W220 - Ilmankostutin BONECO - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Haihdutuskostutin
Brändi	Boneco
Malli	W220
Mitat (P × L × K)	430 × 280 × 465 mm
Tyhjiöpaino	6,2 kg
Sähköliitäntä	220-240 V ~ 50-60 Hz
Sähkönkulutus	Valmiustila 0 W, Taso 1: 11,3 W, Taso 2: 22,3 W
Kostutusteho	350 g/h
Suositeltu pinta-ala	Enintään 50 m² (125 m³)
Vesisäiliön tilavuus	6 litraa
Äänitaso	Taso 1: 27 dB(A), Taso 2: 40 dB(A)
Käyttötilat	Päivätila (normaali teho) ja yötila (hiljainen)
LED-merkkivalo	Vihreä: normaali toiminta; Punainen: säiliö tyhjä
Aromaterapiatoiminto	Sisäänrakennettu tuoksuainekammio (eteeriset öljyt)
Puhdistusjärjestelmä	Pestävä esisuodatin, AW200-haihdutusmatto, Ionic Silver Stick A7017 (antimikrobinen vaikutus)
Ennaltaehkäisevä huolto	Vesiastian, rumpalin ja haihdutusmaton puhdistus 2 viikon välein; vaihda Ionic Silver Stick kerran vuodessa
Haihdutusmaton puhdistus	Konepestävä 40 °C:ssa (pesupussi suositeltava) tai käsin
Esisuodattimen puhdistus	Pestävä juoksevalla vedellä harjalla
Varaosat saatavilla	Boneco-jälleenmyyjältä tai "BONECO healthy air" -sovelluksesta
Toimituksen sisältö	W220-laite, pikaohje, turvaohjeet

Usein kysytyt kysymykset - W220 BONECO

Mikä on ero päivä- ja yötilan välillä?

Päivätila tarjoaa normaalin kostutustehon (kulutus 22,3 W, äänitaso ~40 dB(A)). Yötila toimii hiljaisesti (kulutus 11,3 W, äänitaso ~27 dB(A)) optimaalisen mukavuuden takaamiseksi makuuhuoneessa.

Miten aromaterapiatoimintoa käytetään?

Pisaroita eteeristä öljyä takana olevan tuoksuainekammion huovalle. Älä koskaan kaada öljyä suoraan vesiastiaan laitteen vahingoittumisen välttämiseksi.

Kuinka usein kostutin pitää puhdistaa?

Tyhjennä ja täytä vesiastia raikkaalla vedellä 3 päivän välein, jos laite on käyttämättä. Puhdista 2 viikon välein vesiastia, rumpali ja AW200-haihdutusmatto. Vaihda Ionic Silver Stick -tanko kerran vuodessa.

Miten AW200-haihdutusmatto puhdistetaan?

Haihdutusmatto voidaan pestä koneessa 40 °C:ssa (laita se pesupussiin) tai käsin kuumalla vedellä ja vähän tiskiainetta. Älä kuivaa kuivausrummussa.

Mitä tehdä, jos LED-valo muuttuu punaiseksi?

Punainen LED tarkoittaa, että vesisäiliö on tyhjä. Täytä se kylmällä vesijohtovedellä merkkiin saakka, jolloin laite jatkaa normaalia toimintaa (vihreä LED).

Miten esisuodatin puhdistetaan?

Paina kannen vasenta reunaa lukituksen avaamiseksi, nosta esisuodatin ylös, pese se juoksevalla vedellä harjalla, kuivaa liinalla ja aseta takaisin paikalleen.

Voinko laittaa vesiastian ja rummun astianpesukoneeseen?

Kyllä, ne voidaan pestä astianpesukoneessa enintään 50 °C lämpötilassa muovien vääristymisen välttämiseksi.

Mistä voin ostaa varaosia?

Varaosat (kuten AW200-haihdutusmatto, Ionic Silver Stick A7017 -tanko) ovat saatavilla Boneco-jälleenmyyjältä tai "BONECO healthy air" -sovelluksen kautta.

Millaista vettä tulee käyttää?

Käytä kylmää vesijohtovettä. Älä kaada kuumaa tai kiehuvaa vettä. Ionic Silver Stick parantaa veden hygieniaa.

Miten laite käynnistetään ensimmäistä kertaa?

Pese vesiastia kuumalla vedellä ja tiskiaineella valmistusjäämien poistamiseksi. Huuhtele hyvin, aseta laite tasaiselle pinnalle, täytä vesiastia kylmällä vedellä merkkiin, kytke pistoke ja käynnistä.

KÄYTTÖOHJE W220 BONECO

Yleiskuva ja osien nimet 128

Tekniset tiedot 129

Ensimmainen puhistus 129

Käytöönotto 130

Käytö 131

Käytötilat 131

Hajusteastia 131

Yleisetiedot 131

Käytö 131

Puhdistusta koskevat ojeet 132

Puhdistus 132

Suositellut puhdistusvalit 132

Laitteen puhdistaminen 133

Purkaminen ja puhdistus 133

Haihdutinmaton puhdistus 134

AW200-haihutinmattoa koskevia tietoja 134

Puhdistus pesukoneessa 134

Puhdistus kasinpesulla 134

Esisuodattimen 135

Esisuodatinta koskevia tietoja 135

Esiudattimen puhistus 135

Lisavarusteiden vaihtaminen 136

A7017 Ionic Silver Stick 136

Lisavarusteiden saatavuus 136

TOIMITUSSISÄLTÖ

TERVEELLINEN ILMA ON PERUSTARVE:

Vain haroihin asioihin reagoimme niin herkasti kuin huo-noon ilmaan. Useat ihmetiset kinnittavat siita hulimatta lian vahan huomiota ilmanlaatuun. Sill on vaikutus sekai terveyteen etta elamnaatuun. Olemmekin lloisia, etta mahdollistop TOP-BONECO-laitteella itsellesja ymparistolesi terveelliseen huoneilmaan liittyvan perustarpeen taytymisen.

LISAVARUSTEIDEN SAATAVUUS

Varaosia ja lisavarusteita on hankittavissa:

TOIMITUSSISÄLTÖ
BONECO W220

Quick Manual Turvallisussohjeet

BONECO-kauppialta
- osoitteesta www.shop.boneco.com tai
suoraan "BONECO healthy air" -sovelluksen kautta.

fi

YLEISKUVA JA OSIEN NIMET

1 Paalpe/pois paiaita, tehoporras
2 Esisuodattim
3 Suojakansilman sisaaantuloaukko
4 Hajusteastia
5 Rumpu
6 AW200 Haihutinmatto
7 Ilman ulostulaukkko
8 A7017 Ionic Silver Stick
9 Vesiastia
10 Uimuri*

Voidaan pesti astianpesukoneessa eniniti150°C:cca
Voida pesta pesukoneessa eniinlai 40 °C:ssa

TEKNISET TIEDOT

TEKNISETIEDOT

Tyyppimerkintä BONECO W220
Verkkojännite 220-240 V ~ 50-60 Hz
Ottoteho Standby 0 W
	Taso 1 11.3 W**
	Taso 2 22.3 W**
Kostutusteho 350 g/h**
Soveltuva huonekoko enint. 50 m	2/125 m³
Sällön tilavuus enint. 6 litraa
Mitat P×L×K 430×280×465 mm
Paino tyhjänä 6.2 kg
Melutasao Taso 1 27 db(A)**
	Taso 2 40 db(A)**

Oikeudet mutoksiin pidatetaan
230V-50Hz

ENSIMMÄINEN PUHDISTUS

Vesiastiaan tuotannollisista syista jaaneet aineet voivat johtaa vaahoutumiseen, joloin laiteesta voitulla ulos vetta. Vesiastia on sen vuoksi ennen ensimmäistä käyttoa puhistedtava lampimälla vedellaja astianpesuaineella. Huuhele vesiastia sen jälkeen huolellisesti juoksevan veden alla.

KÄYTTÖONOTTO

Aseta BONECO-laite tukeyalle alustalle.

Avaa vedentulo.

Tayta kylmaa vetta merkintaan asi.

Sulje vedentulo.

Pistà johto pistorasiaan.

Kytke laite paille.

KAYTTO HAJUSTEASTIA

KÄYTTÖTILAT

BONECO-laite tunnistaa kaksi kayttotilaa, joden valillā
voidaan vaihtaa saatimellä.

• Asennossa toimii normalilla teholla (paivä-kaytö).
• Asennossa BONECO-laite toimii hiljaisella aanellä (yokayt).

Vihrea LED osoittaa BONECO-laitteen oikean toiminnan. LED on punainen, kun vesisallio on tyhja.

YLEISET TIEDOT

Takaosassa olevaan hajusteastiaan voidaan lisata tavanomaisia hajusteita ja eteerisia oljja.

Ala laita hajusteita vesiastiaan, koska ne voivat heikentaa BONECO-laiteen tehoa tai jopa vioittaa laitetta. Takuu ei mata naita vahinkoja.

KAYTTO

1. Avaa laatikon lukitus hajusteastiaa painamalla.

1. Ripotte valitsemaasi hajustetta laatikossa olevaan huopaosaan.
2. Aseta hajesteastia takaisin paikoilleen.

Hajusteastia voidaan puhdistaa astianpesukoneessa. Lampotila ei kuitenkaan saa ola yli 50^

PUHDISTISTA KOSKEVAT OHJEET

PUHDISTUS

Sännöllinen huolto ja puhistus on sen takia häröttö man ja hygieisen kayton edellytys.

Suositellut puhdistus- ja huoltovälit valhtelevat ilman- ja vedenlaadusta ja käytön kestosta riippuen.

Manuailissessa puhistukssessa suositellaan kayttamän pehmea kangasta, astianpesuaineta ja tiskiharjaa.

Erota BONECO-laite aina sahköverkosta, ennen kuin aloitat puhdistuksen! Ohjeen noudattamatta jattäinen voi johtaa sahköiskuihin ja hengenvaaraan!

Kun rumpu ja vesiastia pestaan astianpesukoneessa, lampotila ei saa yilittaa 50^ , koska muoviosat voivat muten vaantya

SUOSITELLUT PUHDISTUSVALIT

Väli Toimenpide
Siitä alkaen, kun laite on ollut käytämättä kolme päävää Tyhjennä vesiastia ja tãytä tuoreella vedellä
2 viikon värein Puhdista vesiastia, rumpu ja haihutinmatto
Vuosittain Vailda A7017 Ionic Silver Stick	®
	Puhdista tuuletin ja sisäpuoli

LAITTEEN PUHDISTAMINEN

PURKAMINEN JA PUHDISTUS

1. Irrota BONECO-laitteen ylaosa.
2. Poista rumpu ja AW200 haihutinmatto.
3. Ota A7017 Ionic Silver Stick ^® pois laitteesta.

1. Poista uimuri.

1. Kierra rummussa olevaa kahta kiekkoa niiden irrotamiseksi. Huomioi kekon ulkopuolella olevat merkinnat.

1. Pese vesiastia, uimuri ja rumpu kasin tai astianpesukoneessa enintaan 50^:n lamptilassa.

1. Kokoa BONECO-laite uudelteen suorittamalla vaiheet känteisessä järestyksessä.

fi

HAIHDUTINMATON PUHDISTUS

AW200-HAIHDUTINMATTOA KOSKEVIA TIETOJA

AW200-haïdhutinmatto voidaan pestä pesukoneessa.
Käytä tavallista pesuainetta.

AW200-haihdutinmatto kannattaa laittaa pesupussiin tai pesta erikseen, koska sihen tarttuu muuten irrallisia kuituja muista vaatekappaleista.

Huolehdi AW200-haihutinmaton oikeasta asennuk-sesta, kun kiinitat sen puhistuksen jalkeen rumpuun:

PUHDISTUS PESUKONEESSA

AW200 haihutinmatto voidaan pesta pesukoneessa. Kayta pesussa tavallista pesuainetta.

Haihdutinmaton saa pestä enintaan 40°C:n lampo-tilassa.

Ala kuivaa AW200 haihutinmattoa kuivausrum-mussa.

PUHDISTUS KASINPESULLA

1. Vanuta AW200 haihutinmatto huolellisesti lampimassa vedessä. johon olet sekoittanut vahan astianpesuainetta.

1. Huuchtle AW200 haihutinmatto kadenlampo-sella, puhtaalla vedellä, kunnes vaahtoe ei ena muodostu.

ESISUODATTIMEN

ESISUODATINTA KOSKEVIA TIETOJA

Esisuodatin poistaa ilmasta karkeat likahiukkaset. Puhdista esisuodatin,Jos se on polyinen tai likainen.

ESISUODATTIMEN PUHDISTUS

1. Poista suojuksen lukitus suojuksen vasenta reunaa painamalla.

1. Poista vesisuodatin vetamalla se ylos keskikohdassa olevan lapan avulla.

1. Pes eisuodatin puhdustusharjalla juoksevan veden alla.

1. Kuivaa esisuodatin Iiinalla.

1. Aseta esisuodatin laitteeseen.

1. Kiinnitā kansi ja lukitse se painamalla vasenta reunaa.

fi

LISAVARUSTEIDENVAIHTAMINEN

A7017 IONIC SILVER STICK

A7017 Ionic Silver Stick ^® hyödyntäa hopean antimikrobista vaikutusta vesihygienian huomattavaan lisäämseen. Se tehoaa heti joutuessaan kosketuksiin veden kanssa - myös kun BONECO W220 on kytketty poispäältä.

Vaihda A7017 Ionic Silver Stick vuoden valein, jotta antimikrobinen vaikutus sailyisi.

Käytetty A7017 Ionic Silver Stick® voidaan havittä kotitalousjätteen mukana.

LISAVARUSTEIDEN SAATAVUUS

Varaosia ja lisavarusteita on hankittavissa:

BONECO-kauppiaalta,
- osoitteesta www.shop.boneco.com tai
suoraan "BONECO healthy air" -sovelluksen kautta.

dk

BRUGSANVISNING

INDHOLDSFORTEGNEALSE

Leveringsomfang 139

Tilgengeligt tilbehor 139

Leverede dele 139

AW200 mitrinataja sietu drikst mazgat maksimali 40 °C temperaturä.
Nezavejiet AW200 mitrinataja sietu velas zavetaja.

MAZGASANA AR ROKAM

1. Pamatigi izvilajet AW200 mitrinataja sietu siltä udeni, kam pievienots neliels daudzums mazgāsanas lidzekla.

1. Skalojiet AW200 mitrinataja sietu tira, silta utenik ilgi, lidz vairs neveidojasutas.

PRIEKŠFILTRA

PAR PRIKŠFILTRU

Prieksfiltr attira gaisu no lielam piesarnojuma dalinam. Tiriet prieksfiltr, ja tas ir izskatas puteklains vai netirs.

PRIKŠFILTRA TÍRŠANA

1. Uzspiediet uz parsega kreisas malas, lai to atblokétu.

1. Iznemiet prieksfiltru, meliti pa vidu pavelkot uz augsu.

1. Uzmanigi izmazgajiet prieksfiltru ar tirananas sukuzem tekosa udens.

1. Izusini prieksfiltr ar dranu.

Aurustusmati puhastamine 194

Aurustusmati AW200 kohta 194

Pesumasinas puhastamine 194

Kasitsi puhastamine 194

Eelfiltri 195

Eelfiltrist 195

Eelfiltri puhastamine 195

Tarvikule vahetamine 196

Hobeionpulk A7017 Ionic Silver Stick 196

Kust saada tarvikuid 196

TARNEKOMPLEKT

TERVISLIK ÖHK ON MEIE PÖHIVAJADUS:

iga 2 nadala tagant Veevanni, trumli ja aurustusmati puhasamine

1. Puhastage veevanni, ujkit ja trumlit kāsiti voi noudepesumasinas maksimaalselt 50 °C jures.

1. Pange BONECO seade vastupidises järjekorras uesti kokku.

ee

AURUSTUSMATI PUHASTAMINE

AURUSTUSMATI AW200 KOHTA

Aurustusmatti AW200 voib puhasada pesumasinas. Kasutage tavalist pesuvahendit.

Aurustusmatti AW200 on soovitatav pesta pesukotis voi eraldi, kuna muidu kogub see enda kulge teiste riiete lahtisi kiude.

Kui kinnitate aurustusmati AW200 parast puhasamist trumlile, jalgige ogiet assetust:

PESUMASINAS PUHASTAMINE

AAW200 urustusmatti voib puhastada pesumasinas. Kasutage lisandina tavalist pesuvahendit.

AAW200 urustusmatti voib pesta maksimaalselt 40^ juures.

Arge kuivatage aAW200 urustusmatti pesukuvatis.

KASITSI PUHASTAMINE

Kaapiaouc ouokueuc 253

AnouuapuoIoynan kai kaapiaooc 253

Kaagipouoc tou nEuymuotc efutuanc AW200 Evaporator mat 254