Notice-Facile 
W220 - Luftbefeuchter BONECO - Kostenlose Bedienungsanleitung
Finden Sie kostenlos die Bedienungsanleitung des Geräts W220 BONECO als PDF.
Laden Sie die Anleitung für Ihr Luftbefeuchter kostenlos im PDF-Format! Finden Sie Ihr Handbuch W220 - BONECO und nehmen Sie Ihr elektronisches Gerät wieder in die Hand. Auf dieser Seite sind alle Dokumente veröffentlicht, die für die Verwendung Ihres Geräts notwendig sind. W220 von der Marke BONECO.
BEDIENUNGSANLEITUNG W220 BONECO
Lesen und behalten Sie diese Anleitung
Zubehör Verfügbarkeit 7
Lieferumfang 7
Ubersicht und Benennung der Teile 8
Technische Daten 9
Erste Reinigung 9
Inbetriebnahme 10
Bedienung 11
Betriebsarten 11
Duftstoffbehälter 11
Grundsätzliches 11
Verwendung 11
Reinigungshinweise 12
Über die Reinigung 12
Empfohlene Reinigungssintervalle 12
Gerät reinigen 13
Demontage und Reinigung 13
Reinigung der AW200 Verdunstermatte 14
Uber die AW200 Verdunstermatte 14
Reinigung in der Waschmaschine 14
Reinigung durch Handwäsche 14
Vorfilter 15
Uber den Vorrilter 15
Vorfilter reinigen 15
Tausch des Zubehors 16
A7017 Ionic Silver Stick auswechseln 16
Zubehör Verfügbarkeit 16
LIEFERUMFANG
GESUNDE LUFT IST EIN GRUNDDBÜRFNIS:
Auf weniger reagieren wir so empfindlich wie auf schlechte Luft. Und noch schenken vile Menschen der Luftqualität zu weniger Bechtung. Das hat Auswirkung auf Gesundheit und Lebensqualität. Umso mehr freut es uns, dass Sie mit ihrem TOP-BONECO-Gerät Ihnen und ihrem Umfeld das Grundbedürfnis von gesunder Raumluft erfolglichen.
ZUBEHOR VERFUGBARKEIT
Ersatz für verbrauchtes sowie für zusätzliches Zubehör erhalten Sie:
LIEFERUMFANG
BONECO W220
Quick Manual Sicherheitshinweise
- bei Ihrem BONECO-Fachhandler,
- unter www.shop.boneco.com oder
- direkt über die «BONECO healthy air» App.
ÜBERSICHT UND BENENNUNG DER TEILE
1 Ein/Aus, Leistungsstufe
2 Vorfilter
3 Abdeckung/Lufteinlass
4 Duftstoffbehälter
5 Trommel
6 AW200 Verdunstermatte
7 Luftastritt
8 A7017 Ionic Silver Stick
9 Wasserwanne
10 Schwimmer*
- Waschbar im Geschirrspüller bis 50°C
** Waschbar in der Waschmaschine bis 40^
TECHNISCHE DATEN
TECHNISCHE DATEN
| Typebenbezeichnung BONECO W220 | |
| Netzspannung 220-240 V ~ 50-60 Hz | |
| Leistungsaufnahme Standby 0 W | |
| Level 1 11.3 W** | |
| Level 2 22.3 W** | |
| Befeuchungsleistung 350 g/h** | |
| Geelignet für Raumgroßen bis zu 50 m | 2/125 m³ |
| Fassungsvermögen max. 6 Liter | |
| Abmessungen L × B × H 430 × 280 × 465 mm | |
| Leergewicht 6.2 kg | |
| Betriebslautstärke Level 1 27 db(A)** | |
| Level 2 40 db(A)** |
Änderungen vorbehalten
Bei 230V-50Hz
ERSTE REINIGUNG
Produktionsbedingte Rückstände an der Wasserwanne konnen zu einer Schaumbildung und damit zu einem Wasseraustritt führen. Deshalb muss die Wasserwanne vor dem ersten Gebrauch mit warmem Wasser und Geschirrspulmittel gereinigt werden. Spulen Sie anschliessend die Wasserwanne gründlich unter flüssendem Wasser.
INBETRIEBNAHME
Stellen Sie das BONECO-Gerät auf eine flache Unterlage.
Öffnen Sie den Wassereinlass.
Füllen Sie kaltes Leitungswasser bis zur Markierung ein.
Schliessen Sie den Wassereinlass.
Verbinden Sie das Netzkabel mit der Steckdose.
Schalten Sie das Gerät ein.
BEDIENUNG DUFTSTOFFBEHÄLTER
BETRIEBSARTEN
Das BONECO-Gerat kennt zwei Betriebsarten, zwischen denen mit dem Drehschalter gewechseit wird.
In der Stellung
Beitet das BONECO-Gerät mit
normaler Leistung (Tagbetrieb)
In der Stellung
arbeitet das BONECO-Gerat ge
rauscharm (Nachtbetrieb).
Die korrekte Funktion des BONECO-Gerats wird durch die grüne LED angezeigt. Die LED leuchtet rot, wenn der Wassertank leer ist.
GRUNDSATZLICHES
Im Duftstoffbehälter auf der Rückseite lassen sich handelsübliche Aromastoffe und ätherische Öle hinzugeben.
Geben Sie keine Duftstoffe direkt in die Wasserwanne, da das BONECO-Gerät in der Leistung beinträchtigt oder)sagar beschädigt werden kann. These Schaden sind nicht durch die Garantie abgedeckt.
VERWENDUNG
- Drücken Sie auf den Duftstoffbehälter, um die Schublade zu entnahmen.
- Betraufeln Sie die Filzeinlage in der Schublade mit einem Aromastoff ihrer Wahl.
- Setzen Sie den Duftstoffbehälter wieder ein.
Der Duftstoffbehälter kann im Geschirrspüller gereinigt werden. Die Temperaturarf jedoch 50^ nicht überschreiben.
REINIGUNGSHINWEISE
ÜBER DIE REINIGUNG
Die regelmässige Wartung und Reinigung ist deshalb Voraussetzung fur einen störungsfreien und hygienischen Betrieb.
Die empfohlenen Reinigungs- und Wartungsintervalle varieren mit der Luft- und Wasserqualität sowie der Betriebsdauer.
Für die manuelle Reinigung wird die Verwendung von einem weichen Tuch, Geschirrspulmittel und einer Abwaschbürste empfohlen.
Trennen Sie das BONECO-Gerät immer vom Stromnetz, bevor Sie mit der Reinigung beginnen! Nichtbeachtung kann zu Stromschlagen führen und Leben gefährden!
Bei der Reinigung der Trommel und der Wasserwanne im Geschirrspüler darf eine Temperatur von 50^ nicht übersritten werden, da sich sonst die Kunststoffteile verbiegen konnen.
EMPFOHLENE REINIGUNGSINTERVALLE
| Interval Massnahme | |
| ab dem dritten Tag ohne Betrieb Wasserwanne entleeren und mit frischem Wasser befüllen | |
| alle 2 Wochen Wasserwanne, Trommel und Verdunstermatte reinigen | |
| jährlich A7017 Ionic Silver Stick | ® ersetzen |
| Lüfter und Innenbereich reinigen | |
GERÄT REINIGEN
DEMONTAGE UND REINIGUNG
- Nehmen Sie den oberen Teil des BONECO-Gerätes ab.
- Entnehmen Sie die Trommel mit der AW200 Ver-dunstermatte.
- Entfernen Sie den A7017 Ionic Silver Stick
- Entnehmen Sie den Schwimmer.
- Verdrehen Sie die beiden Scheiben an der Trommel, um sie zu losen. Beachten Sie damit die Markierungen an der Aussenasseite der Scheibe.
- Ziehen Sie die AW200 Verdunstermatte von der Trommel ab.
- Reinigen Sie die Wasserwanne, den Schwimmer und die Trommel von Hand oder im Geschirrspüller bei hochstens 50 °C.
- Bauen Sie das BONECO-Gerät in der umgekehrten Reihenfolge wieder zusammen.
de
REINIGUNG DER AW200 VERDUNSTERMATTE
ÜBER DIE AW200 VERDUNSTERMATTE
Die AW200 Verdunstermatte kann in der Waschmaschine gereinigt werden. Verwenden Sie handelsübliches Waschmittel.
Es wird empfohlen, die AW200 Verdunstermatte in einen Wäschesack zu legen oder separat zu waschen, da sie sonst lose Fasern von anderen Wäschestücken aufnimmt.
Wenn Sie die AW200 Verdunstermatte nach der Reinigung auf die Trommel spannen, achten Sie auf den korrekten Sitz:
REINIGUNG IN DER WASCHMASCHINE
Die AW200 Verdunstermatte kann in der Waschmaschine gereinigt werden. Verwenden Sie als Zusatz handelsübliches Waschmittel.
Die AW200 Verdunstermatte darf bei hochstens 40^ gewaschen werden.
Trocknen Sie die AW200 Verdunstermatte nicht im Waschetrockner.
REINIGUNG DURCH HANDWASCHE
- Walken Sie die AW200 Verdunstermatte gründlich in warmem Wasser, dem Sie ein weniger Spülmittel hinzugegeben haben.
- Spullen Sie die AW200 Verdunstermatte solange mit handwarmem, klarem Wasser aus, bis sich kein Schaum mehr bildet.
VORFILTER
ÜBER DEN VORFILTER
Der Vorfilter reinigt die Luft von groben Schmutzpartikeln. Reinigen Sie den Vorfilter, wenn er staubig oder verunreinigt ist.
VORFILTER REINIGEN
- Drücken Sie am linken Rand auf die Abdeckung, um sie zu entriegeln.
- Entfernen Sie den Vorrfilter, indem Sieihn an der Lasche in der Mitte nach obenziehen.
- Waschen Sie den Vorfilter mit einer Reinigungsbürste unter flüssendem Wasser.
- Trocknen Sie den Vorfilter mit einem Tuch.
- Setzen Sie den Vorrilter in das Gerät ein.
- Bringen Sie die Abdeckung an und drücken Sie am linken Rand, um sie zu verriegeln.
TAUSCH DES ZUBEHÖRS
A7017 IONIC SILVER STICK AUSWECHSELN
Der A7017 Ionic Silver Stick nutzt die antimikrobielle Wirkung von Silber, um die Wasserhygiene deutlich zu verbessern. Er wirkt, sobald er mit Wasser in Berührung kommt - selbst dann, wenn das BONECO-Gerät ausgeschaltet ist.
Tauschen Sie den A7017 Ionic Silver Stick ^® jährlich aus, um die antimikrobielle Wirkung zu gewährleisten.
Der verbrauchte A7017 Ionic Silver Stick 假 kann zusammen mit dem regulären Hausmull entsorgt werden.
ZUBEHÖR VERFÜGBARKEIT
Ersatz für verbrauchtes sowie für zusätzliches Zubehör erhalten Sie:
- bei Ihr hem BONECO-Fachhändler,
- unter www.shop.boneco.com oder
- direkt über die «BONECO healthy air» App.
17
en
INSTRUCTION FOR USE
TABLE OF CONTENTS
Items included 19
Technische gegevens 57
Eerste Reiniging 57
Ingebruikname 58
Bediening 59
Bedrijfsstanden 59
Geurstofhouser 59
Algemeen 59
Gebruik 59
Öffnen Sie den Wassereinlass.
Tölse fel hidesz gelösig.
Zarja be a vizbemenet.
SUND LUFT ER ET GRUNDBEHOV:
TILGAENGELIGT TILBEHOR
TILGAENGELIGT TILBEHOR
Tilgengeling tilbehör 151
I donne pakken 151
Schliessen Sie den Wassereinlass.
EHMEIΩSEIEΓA TON KAθAPIΣMO
EXETIKA METON KABAPIEMO
Auro onmaiveTWCn TAKTIK ovvtiponn KAI O KaBapiouc evai awyaia yia TNI diaofoian TNC kaBapnc KAI antpoanatntc aeitoupiac.
Ta ouviotwvea biattnmuata Kaqapoukai ouvtipnonc diaphopov avaloywc nTIOIOTnTac Tou aepa, tou vepou kai tou xpvov aeitoupyiac.
Tov xepokivto kaqapioo ouwotatai n xpno evoc aakou niov, atoppuavikou niawv kai paoc boptacn
AntouovdeTe nVAtn auakeun BONECO ano tv npika peuatoC,piiv Eekivnaete tov kaqapiao. Av dev to npaypatonnoaete auto,to anotelaeqa mtopei va evai nEktponlaeia kai ovaouoc tpaumoioc!
EπeipintwnKaepapiaou tou tupavou kai nC βaocdoxciou vepou oTnauvtio maTaw, dev εttpetetai Bepuokpaia daw tow 50 °C, kaow uolatopec Εpukpaiaε μtopei va npapopφωuov πaaotika tujura.
SYNIQTOMENA DAIAHTMATA KAOAPIEMOY
Aiaotnma Evpeyia
Meta ano tnpitn mepca ektoc aeitoupyiac Aedeate nbaon doxieou vepou kai yepiate me ppeko vp
Ka8e 2 E6ouadec Kaapotet nbaonboxieou vepou, to tujmavo kai to evaporator mat
OB3OP HANMEHOBAHNE DETALEN
1 Bknoyehne/yycknoyehne, ypoBeHbMoHocTH
2ΦnBtpnpedBaPntbH0nOCHKTKN
3 Kpbiika/BnycK Bo3Nyka
4 EMKoCTbA JAPOMETINHpyIOUHXBUECTB
5 BapaGaiH
6 YbnaJnHouzunm HnJIbIrp AW200
7BbXoB03dyxa
8 AHTNCAKTEPMAHbHb CEpeoPAHbI CTPEXEHg lonic Silver Stick A7017
9 PoiDOn
10 Nonlabok
- MIOHO OHUJIABI IN BO YDCMOEHNJ MOHINHE PNIP TAMEPHTA DE 50 °C
MxHooCuyUaBtB CnIbAIBHO MAINHHe pnnTnepeptary 和 0 ^ 日
