E2441 - Luftbefeuchter BONECO - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Ultraschall-Luftbefeuchter
Marke	Boneco
Modell	E2441
Tankkapazität	5,5 Liter
Empfohlene Fläche	Bis zu 50 m²
Nebelabgabe	Bis zu 300 ml/h
Abmessungen (L × B × H)	260 × 260 × 360 mm
Gewicht	2,7 kg
Stromversorgung	220-240 V ~ 50 Hz
Stromverbrauch	30 W
Feuchtigkeitsregelung	Integrierter Hygrostat mit automatischer Abschaltung
Hauptfunktionen	Warm- und Kaltnebel, Ionisator, AOS-Funktion (Active Oxygen)
Geräuschpegel	< 25 dB(A)
Pflege und Reinigung	Wöchentliche Reinigung empfohlen; Keramikfilter und Silberstab inklusive
Sicherheit	Automatische Abschaltung bei leerem Tank, Überhitzungsschutz
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Filter, Silberstab, Tankdichtung separat erhältlich
Lieferumfang	Luftbefeuchter, Bedienungsanleitung, Garantiekarte

Häufig gestellte Fragen - E2441 BONECO

Wie reinige ich den Boneco E2441 Luftbefeuchter?

Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz und leeren Sie den Tank. Reinigen Sie den Tank und die Basis mit einem weichen Tuch, das mit weißem Essig oder Boneco Spezialreiniger getränkt ist. Spülen Sie gründlich mit klarem Wasser nach.

Kann ich ätherische Öle im Boneco E2441 verwenden?

Nein, der E2441 ist nicht für ätherische Öle ausgelegt. Geben Sie diese nur in einen speziellen Diffusor, um Schäden am Gerät zu vermeiden.

Wo befindet sich der Filter und wie wechsele ich ihn?

Der Keramikfilter befindet sich im Sockel des Geräts. Ersetzen Sie ihn etwa alle 3 Monate. Befolgen Sie die Anweisungen in der Bedienungsanleitung zum Ausbau.

Warum erzeugt der Luftbefeuchter keinen Nebel mehr?

Überprüfen Sie, ob der Tank gefüllt und das Gerät eingesteckt ist. Reinigen Sie die Ultraschallmembran mit der beiliegenden Bürste. Wenn das Problem weiterhin besteht, entkalken Sie das Gerät.

Wie stelle ich die gewünschte Luftfeuchtigkeit ein?

Drehen Sie den Hygrostat-Regler auf die gewünschte Luftfeuchtigkeit (40 % bis 80 %). Das Gerät schaltet sich automatisch ab, sobald dieser Wert erreicht ist.

Die Lautstärke ist hoch, was tun?

Stellen Sie den Luftbefeuchter auf eine ebene, stabile Oberfläche. Stellen Sie sicher, dass der Tank richtig eingerastet ist. Eine regelmäßige Reinigung reduziert Betriebsgeräusche.

Wie setze ich die Reinigungsanzeige zurück?

Halten Sie die Reset-Taste (oder die Ein-/Aus-Taste) 3 Sekunden lang gedrückt, bis die Anzeige erlischt. Konsultieren Sie die Bedienungsanleitung für das genaue Modell.

Das Gerät gibt einen seltsamen Geruch ab, ist das normal?

Ein verbrannter Geruch kann beim ersten Gebrauch auftreten. Wenn er anhält, reinigen Sie das Gerät und stellen Sie sicher, dass der Aktivkohlefilter (falls vorhanden) nicht gesättigt ist.

Wie lautet die Garantie für den Boneco E2441?

Die gesetzliche Garantie beträgt 2 Jahre. Bewahren Sie die Rechnung und die Garantiekarte auf. Bei Störungen wenden Sie sich an ein autorisiertes Boneco Service-Center.

Kann ich Ersatzteile für den E2441 bestellen?

Ja, Sie können Teile wie Filter, Silberstab oder Tankdichtung bei autorisierten Boneco-Händlern oder auf der offiziellen Website kaufen.

BEDIENUNGSANLEITUNG E2441 BONECO

Gebrauchsanweisung Deutsch 3

Besten Dank, dass Sie sich für einen AIR-O-SWISS Verdunster entschieden haben!

Weiterführende Informationen zu diesem Produkt finden Sie auf www.airoswiss.ch

3 Zu diesem Dokument
3 Sicherheitshinweise
4 Technische Daten
4 Beschreibung des Geräts
4 Funktionsprinzip
4 Gerät auspacken
4 Gerät in Betrieb nehmen
5 Gerät ein-/ausschalten
5 Gerät reinigen und warten
6 Gerät transportieren
6 Gerät lagern
6 Gerät entsorgen
6 Ersatzteile und Zubehör
6 Häufige Fragen
7 Allgemeine Informationen zur Luftbefeuchtung
7 Störungen beheben

Zu diesem Dokument

Diese Gebrauchsanweisung ist Teil des Produkts und beschreibt dessen sichere Bedienung. Die Gebrauchsanweisung ist ausschliesslich für das hier beschriebene Produkt gültig.

• Gebrauchsanweisung vor der Inbetriebnahme vollständig durchlesen.
• Gebrauchsanweisung während der Lebensdauer des Produkts aufbewahren.
• Gebrauchsanweisung an jeden folgenden Besitzer, Nachbesitzer und Benutzer des Produkts weitergeben und vom Hersteller erhaltene Ergänzungen beifügen.
• Für Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Gebrauchsanweisung entstehen, lehnt der Hersteller jegliche Haftung ab.

Bestimmungsgemässe Verwendung

Das Gerät dient ausschliesslich dazu, die Luft in Wohnräumen bis 40 m ² zu befeuchten. In grösseren Räumen kann die optimale Luftfeuchtigkeit (50 % relative Luftfeuchtigkeit) evtl. nicht erreicht werden. Das Gerät darf nicht zu anderen Zwecken verwendet werden. Es dürfen keine Fremdgegenstände in das Gerät gesteckt werden. Das Gerät ist nur für die in dieser Gebrauchsanweisung beschriebenen Zwecke zu benutzen.

Garantie

Die Garantiebestimmungen sind von unserer Landesvertretung festgelegt. Wenden Sie sich an Ihren Fachhändler, wenn am Gerät ein Mangel auftritt. Für eine Garantieleistung ist die Vorlage des Kaufbelegs unbedingt erforderlich.

CE-Konformität und geltende Richtlinien

Das Gerät ist CE-konform und entspricht den folgenden Richtlinien:

• 2006/95/EG für elektrische Sicherheit
• 2004/108/EG für elektromagnetische Verträglichkeit

- 2002/95/EG zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten - 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte

Hinweise und Auszeichnungen in diesem Dokument

In diesem Dokument werden Warnhinweise verwendet, um Verletzungen oder Sachschäden zu vermeiden. Sie sind wie folgt aufgebaut:

WARNSTUFE

Ursache und Folge der Gefahr

▶ Massnahme zur Vermeidung der Gefahr

Es gibt folgende Warnstufen:

Warnstufe	Beschreibung
	Möglicherweise drohende Gefahr.Bei Nichtbeachtung drohen Tod oder schwerste Verletzungen.
	Gefährliche Situation.Bei Nichtbeachtung können geringfügige Verletzungen folgen.
	Kritische Situation.Bei Nichtbeachtung können Sachschäden folgen.

In diesem Dokument werden folgende Symbole verwendet, um einen schnellen Zugriff auf die Informationen zu ermöglichen:

Symbol	Beschreibung
√	Voraussetzung, die vor Beginn einer Handlung erfüllt sein muss.
▶	Handlung mit einem Schritt oder mit mehreren Schritten, deren Reihenfolge nicht relevant ist.
1.2.	Handlung mit mehreren Schritten, deren Reihenfolge relevant ist.
•	Aufzählung erster Ebene
-	Aufzählung zweiter Ebene
←	Ergebnis einer oder mehrerer Handlungen
(siehe...)	Verweis auf ein Kapitel oder ein Bild wichtige Informationen
i	Verweis auf eine Positionsnummer im Bild z. B. Positionsnummer 1 in Grafik A
A 1

Sicherheitshinweise

• Vor Benutzung des Geräts diese Gebrauchsanweisung lesen und an sicherem Ort aufbewahren.

• Personen, die mit der Gebrauchsanweisung nicht vertraut sind, sowie Kinder und Personen unter Medikamenten-, Alkohol- oder Drogeneinfluss, dürfen das Gerät nicht bedienen.

• Das Gerät nur gemäss der bestimmungsgemässen Verwendung und innerhalb der spezifizierten technischen Daten verwenden. Ein nicht bestimmungsgemässer Gebrauch kann Gesundheit und Leben gefährden.

• A 1 Kinder können die Gefahren beim Umgang mit Elektrogeräten nicht erkennen. Deshalb Kinder immer beaufsichtigen, wenn sie sich in der Umgebung des Gerätes aufhalten.
• Das Gerät nicht in Räumen betreiben, in denen sich feuergefährliche Güter, Gase oder Dämpfe befinden.
• Das Gerät nicht verändern und keine Fremdgegenstände in das Gerät stecken.

Beim Umgang mit Elektrizität besteht Lebensgefahr durch Stromschlag. Die folgenden Hinweise zur Vermeidung beachten:

• Das Gerät nicht in den Regen stellen.
- Das Gerät nicht in Räumen mit relativer Luftfeuchtigkeit > 70 % verwenden.
• Bei Nichtgebrauch Netzstecker ausstecken.
• A 2 Niemals den Netzstecker am Kabel aus der Steckdose ziehen.
- A 3 Niemals den Netzstecker mit nassen Händen aus der Steckdose ziehen oder in die Steck-dose stecken.
• A 4 Das Gerät nur an Wechselstrom anschliessen.
• B 14 Gerät nur betreiben mit Spannung gemäss dem Typenschild am Gerät.
• Das Gerät nicht in Betrieb nehmen:

- A 5 wenn Kabel oder Stecker beschädigt sind.

- nach Fehlfunktion.

- A 6 wenn es heruntergefallen ist oder auf eine andere Art beschädigt wurde.

• A 7 Reparaturen an Elektrogeräten dürfen nur von Fachkräften durchgeführt werden. Ein defektes Netzkabel darf nur von einer Fachkraft repariert/gewechselt werden.

• Den Netzstecker in folgenden Fällen aus der Steckdose ziehen:

• vor jedem Entleeren des Gerätes,

• vor jeder Reinigung,
• vor jedem Wechsel der Verdunstermatte oder des Ionic Silver Sticks ,
• vor jeder Montage/Demontage einzelner Teile,
• vor jedem Abheben des Oberteils,
• vor jeder Umplatzierung.

- A 8 Unterteil mit Elektrik und Ventilator nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen bzw. mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten abspülen.

Die folgenden Hinweise zur Vermeidung von Verletzungen beachten:

• A 9 Gerät so platzieren, dass Sie nicht über das Kabel stolpern.
- Das Gerät so platzieren, dass es nicht umgestossen werden kann.
• A 10 Das Kabel nicht in der Türe oder mit anderen Gegenständen einklemmen.
• Das Kabel nicht bedecken.

Die folgenden Hinweise zur Vermeidung von Sachschäden beachten:

• A 11 Sich nicht auf das Gerät setzen und keine Gegenstände darauf platzieren.
• A 12 Das Gerät nur auf eine ebene, trockene Fläche stellen.
- Lufteintritt und Luftaustritt des Geräts unbedingt freihalten.

• Für das Befüllen des Gerätes ausschliesslich saubere Gefässe verwenden.
• Sicherstellen, dass die Giesskanne nicht mit Düngemittel oder ähnlichen Substanzen gefüllt wird.
  • Keine Zusätze direkt in die Wasserwanne füllen.
  • B 20 Wasserzusätze (z. B. ätherische Öle, Duftstoffe) nur mit dem Duftstoffbehälter verwenden.
• Das Gerät nur in komplett zusammengebautem und einwandfreiem Zustand in Betrieb nehmen.

Technische Daten

	Wert
Netzspannung	230 V / 50 Hz
Leistungsaufnahme	20 W
Befeuchtungsleistung	bis zu 220 g/h
Geeignet für Raumgrössen	bis zu 40 m2
Fassungsvermögen	max. 3,8 l
	min. 0,2 l
Abmessungen LxBxH	320 x 320 x 400 mm
Leergewicht	3,8 kg
Betriebslautstärke	< 25 dB(A)

Beschreibung des Geräts

Das Gerät besteht aus folgenden Teilen:

• B 1 Einfüllöffnung
• B 2 Oberteil mit Einfüllöffnung
• B 3 Schwimmerpaket (B 16–19)
• B 4 Ionic Silver Stick® (ISS)
• B 5 Wasserwanne (B 5–7)
• B 6 Befüllgrenze
• B 7 Wannengriffe
B 8 Ausguss
• B 9 Erinnerungsmarke für Ionic Silver Stick® (ISS)

• B 10 Netzkabel/-stecker

• B 11 Unterteil (B 11–14)

B 12 Ventilator

• B 13 Schiebeschalter (B 21–22)

• B 14 Leistungsschild (an der Unterseite des Geräts)

Das Schwimmerpaket besteht aus folgenden Teilen:

• B 15 Schwimmerspitze
• B 16 Füllstandsring (Maximal 3,8 l)
• B 17 Verdunstermatte A7018
• B 18 Schwimmerkorb
• B 19 Schwimmerkörper
• B 20 Duftstoffbehälter

Der Schiebeschalter besteht aus folgenden Teilen:

• B 21 Schiebeschalter
• B 22 Betriebsanzeige / Leerstandsanzeige

Betriebsarten

Am Schiebeschalter lassen sich folgende Betriebsarten einstellen:

Position	Funktion
0 das Gerät	ist ausgeschaltet
I das Gerät	arbeitet im Nachtbetrieb(geräuscharm)
	die Betriebsanzeige leuchtet grün
II das Gerät	arbeitet im Normalbetrieb(maximale Befeuchtungsleistung)
	die Betriebsanzeige leuchtet grün

Betriebsanzeige

Die Betriebsanzeige leuchtet grün, sobald das Gerät mit Wasser befüllt und eingeschaltet ist. Wird die Wasserwanne vom Unterteil abgehoben, wechselt die grüne LED auf rot und der Gerätebetrieb wird unterbrochen, das Gerät ist aber nicht stromlos. Erst beim Wiederaufsetzen der Wasserwanne auf das Unterteil wechselt die rote LED wieder auf grün und das Gerät setzt den Betrieb fort. Bei Unterschreiten des minimalen Wasserstandes schaltet das Gerät automatisch aus und die grüne LED wechselt auf rot. Wird Wasser nachgefüllt, wechselt die rote LED wieder auf grün und das Gerät setzt den Betrieb fort.

Leistungsschild

B 14 Auf dem Leistungsschild werden folgende Informationen angezeigt:

• Produktname
• Netzspannung
  • Leistungsaufnahme
• Schutzklasse
• Produktionsnummer
• Produktionsdatum
• Konformitätszeichen

i Die Angaben auf dem Leistungsschild in den Illustrationen sind nur beispielhaft. Bitte prüfen Sie die Angaben auf dem Leistungsschild Ihres Geräts.

Funktionsprinzip

Beim Füllen des Geräts wird das Schwimmerpaket mit dem Wasserpegel angehoben. Wenn der Wasserpegel die Befüllgrenze erreicht, verschliesst die Schwimmerspitze die Einfüllöffnung des Geräts. Die Verdunstermatte saugt sich mit Wasser voll. Der Ventilator drückt die trockene Raumluft durch die feuchte Matte und gibt sie als ausreichend befeuchtete Luft wieder ab. Durch die gezielte Führung des Luftstromes ist eine annähernd konstante Befeuchtung bei jedem Wasserstand möglich. Das Gerät erzeugt daher eine optimale Luftfeuchtigkeit, ohne dass zusätzliche Steuergeräte erforderlich sind. Bei Unterschreiten des minimalen Wasserstandes schaltet das Gerät automatisch aus.

Ionic Silver Stick ^®

B4 Ionic Silver Stick ^® nutzt die antimikrobielle Wirkung von Silber und sorgt ein Jahr für optimale Wasserreinhaltung in allen AIR-O-SIWSS und BONECO Luftbefeuchtern.

Der ISS wirkt, sobald er mit Wasser in Berührung kommt - auch bei ausgeschaltetem Gerät. Der ISS ist ausschliesslich für den Einsatz in Luftbefeuchtern bestimmt.

Erinnerungsmarke

B-9s Gerät ist standardmäßig mit einer Erinnerungsmarke für die Auswechslung des Ionic Silver Stick® ausgerüstet. Damit Sie später noch wissen, wann Sie den Ionic Silver Stick® in Betrieb genommen haben, kreuzen Sie bitte auf der Marke den aktuellen Monat an und schreiben Sie das aktuelle Jahr auf die dafür vorgesehene Linie.

Gerät auspacken

i Das Gerät ist bei Lieferung komplett zusammen-gestellt und bereits mit einer Verdunstermatte ausgestattet.
i Der Schwimmerkörper ist Teil des Schwimmerpakets und gehört nicht zur Verpackung.

VORSICHT

Verletzungsgefahr durch fallende Teile!

- Das Gerät zum Auspacken und Anheben immer am Unterteil anfassen.

VORSICHT

Schäden am Gerät durch Entfernen des Schwimmerkörpers!

- Schwimmkörper beim Auspacken des Geräts nicht entfernen.

1. Verpackung öffnen.
2. C 1 Oberen Teil der Styroporverpackung abnehmen.
3. C 2 In die Einfüllöffnung des Geräts greifen und das obere Ende des Plastikbeutels fest fassen.
4. C3 Vorsichtig den Plastikbeutel mit dem Gerät aus der Verpackung ziehen. Dabei den Plastiksack fest greifen und beim Entnehmen aus der Verpackung nicht loslassen.
5. C5 Den Plastikbeutel mit dem Gerät am Boden abstellen und den Plastikbeutel am Gerät nach unten schieben.
6. C 6 Das Gerät am Unterteil fassen und nach oben aus dem Plastikbeutel heben.
   → Alle Verpackungsbestandteile sowie der Plastikbeutel sind vom Gerät entfernt.
7. B 14 Angaben zum Netzanschluss auf dem Leistungsschild überprüfen.
8. B Prüfen, ob alle Teile des Geräts vorhanden sind.

Gerät in Betrieb nehmen

Gerät platzieren

VORSICHT

Schäden am Kunststoff durch hohe Temperaturen!

▶ Gerät nicht Temperaturen > 50 °C aussetzen.

Folgende Hinweise beim Aufstellen des Geräts beachten:

• A 14 auf gute Zugänglichkeit und ausreichenden Platz zum Warten und Reinigen des Gerätes achten.
  • Das Gerät nur befüllt in Betrieb nehmen!

• Das Gerät auf den Boden oder eine ebene, trockene Fläche im Raum stellen.

• Das Gerät befüllen (siehe Kapitel „Gerät befüllen“).

Gerät befüllen

Es gibt folgende Möglichkeiten, das Gerät mit Wasser zu befüllen:

• über die Einfüllöffnung des Oberteils oder
- direkt in die entnommene Wasserwanne an einem Wasserhahn.
√ Im Gerät befinden sich keine fremden Gegenstände

√B Das Gerät ist ordnungsgemäss zusammengestellt.

Das Gerät sollte nach längerem Stillstand entleert und gereinigt werden. Vor der Wiederinbetriebnahme muss das Gerät mit frischem Wasser befüllt werden. Andernfalls kann es zu Geruchsbelästigungen kommen.

VORSICHT

Schäden und Risse im Kunststoff durch Zusätze im Wasser!

Keine Zusätze (z. B. ätherische Öle oder andere Duftstoffe) ins Wasser geben. Ätherische Öle oder andere Duftstoffe direkt in den Duftstoffbehälter füllen.

Sicherstellen, dass sich vor dem Befüllen mit einem Gefäss keine wasserlöslichen Zusätze (z. B. Pflanzendünger) in diesem Gefäss befinden.

VORSICHT

Wasserschäden durch Überfüllung!

- Beim Befüllen die von der Füllstands-Linie angezeigte maximale Füllmenge von 3,8 l nicht überschreiten.

Gerät über Einfüllöffnung befüllen:

1. DMit einem sauberen Behälter (z. B. einem Krug) das Gerät befüllen.
2. D12t einem sauberen Behälter frisches, kaltes Wasser in die Einfüllöffnung des Oberteils giessen.
3. D3 is Befüllen des Geräts stoppen, sobald der Füllstandsring des Schwimmers in der Einfüllöffnung erscheint.
   → Das Gerät ist mit Wasser gefüllt und kann eingeschaltet werden.

Gerät über die Wasserwanne befüllen:

√ E 1 Das Gerät ist ausgeschaltet und der Netzstecker gezogen (siehe Kapitel „Gerät ein-/ ausschalten“).

1. E2as Oberteil vom Unterteil abheben.
2. E3e Wasserwanne samt Schwimmerpaket an den Wannengriffen abheben.
3. EF4isches, kaltes Wasser direkt in die Wasserwanne füllen.

4. E 4öchstens so lange Wasser eingiessen, bis die maximale Befüllgrenze an der Innenseite der Wasserwanne erreicht ist.

5. Die befüllte Wasserwanne samt Schwimmerpaket auf das Unterteil setzen.

6. Das Oberteil auf das Unterteil setzen.
   → Das Gerät ist mit Wasser gefüllt und kann eingeschaltet werden.

Gerät ein-/ausschalten

√ Das Gerät ist mit Wasser gefüllt.

1. Den Netzstecker in die Steckdose stecken.
2. Den Schiebeschalter je nach Bedarf auf Position I oder Position II stellen (siehe Kapitel „Betriebsarten“).

Das Gerät ist eingeschaltet.

1. Den Schiebeschalter auf Position 0 stellen.

! WARNING

Lebensgefahr durch Stromschlag!

- Den Stecker nicht mit feuchten Händen aus der Steckdose ziehen.

1. E 1 Den Netzstecker ziehen.
   → Das Gerät ist ausgeschaltet und stromlos.

Gerät reinigen und warten

Mit zunehmender Betriebsdauer nehmen die Saug- und die Verdunsterleistung der Verdunstermatte ab. Die regelmässige Wartung und Reinigung des Geräts ist deshalb Voraussetzung für einen reibungs- losen und störungsfreien Betrieb.

VORSICHT

Beschädigung des Kunststoffs durch ungeeignete Reinigungsmittel!

• Keine säurehaltigen Reinigungsmittel verwenden.
  ▶ Gerät mit einem feuchten Tuch abwischen.

Reinigungs- und Wartungsintervalle

Die empfohlenen Reinigungs- und Wartungsin- tervalle sind von der Luft- und Wasserqualität sowie der tatsächlichen Betriebsdauer abhängig.

Intervall	Tätigkeit
1-mal pro Tag	Wasserstand kontrollieren, ggf. Wasser nachfüllen (siehe Kapitel „Gerät befüllen“)
ab 1 Woche ohne Betrieb	Gerät entleeren und reinigen (siehe Kapitel „Gerät zerlegen und entleeren“)
alle 2 Wochen	Wasserwanne reinigen (siehe Kapitel „Wasserwanne reinigen“)
alle 10–12 Wochen (oder bei Bedarf)	Verdunstermatte ersetzen (siehe Kapitel „Verdunstermatte wechseln“)
1–2-mal pro Jahr	Ventilator reinigen (siehe Kapitel „Ventilator reinigen“)
1-mal pro Jahr	Ionic Silver Stick® ersetzen (siehe Kapitel „Ionic Silver Stick® wechseln“)

Gerät zerlegen und entleeren

Das Gerät lässt sich zum Reinigen mit wenigen Handgriffen zerlegen.

WARNING

Lebensgefahr durch Stromschlag!

- Den Stecker nicht mit feuchten Händen aus der Steckdose ziehen.

√F1 Das Gerät ist ausgeschaltet und der Netzstecker gezogen

1. F3as Oberteil vom Unterteil abheben.
2. Fwasserwanne samt Schwimmerpaket an den dafür vorgesehenen Wannengriffen entnehmen.
3. Fl5 is restliche Wasser aus der Wasserwanne über den Ausguss entleeren.
4. Förs Schwimmerpaket aus der leeren Wasserwanne entnehmen.

WARNING

Lebensgefahr durch Stromschlag!

Wasser nicht über die Elektronik ausleeren.

1. Falls Wasser im Unterteil ist: Unterteil entleeren und trocknen.
   Das Gerät ist zerlegt und entleert.

Wasserwanne reinigen

√ Gerät ist zerlegt und entleert

WARNING

Lebensgefahr durch Stromschlag!

▶ Vor dem Reinigen Netzstecker ziehen.
- Nie das Unterteil samt Elektronik und Ventilator unter Wasser tauchen.

1. Gtle Wasserwanne mit lauwarmen Wasser auswaschen.
2. G2r eine gründlichere Reinigung die Wasserwanne mit einer handelsüblichen Abwaschbürste reinigen.
3. Zum Entkalken der Wasserwanne das dazu empfohlene Entkalkungsmittel verwenden (siehe Kapitel „Ersatzteile und Zubehör“).
4. Die Teile nach der Reinigung trocknen.
5. Das Schwimmerpaket passend in die leere Wasserwanne einsetzen.
6. Das Gerät zusammensetzen (siehe Kapitel „Gerät zusammensetzen“).

Ventilator reinigen

√ Gerät ist zerlegt und entleert.

1. G3 Den Ventilator mit einem leicht angefeuchteten Tuch oder Putzlappen abwischen.
2. Die Teile nach der Reinigung trocknen.
3. Das Gerät zusammensetzen (siehe Kapitel „Gerät zusammensetzen“).

Verdunstermatte wechseln

Bei starker Verschmutzung, Verkalkung, Geruchsbildung, reduzierter Saugleistung usw. soll die Verdunstermatte ersetzt werden. Verdunstermatten erhalten Sie bei dem Fachhändler, bei dem Sie das Gerät erworben haben.

√ Gerät ist zerlegt und entleert.

i Nur Original-Verdunstermatten des Herstellers verwenden (siehe Kapitel „Ersatzteile und Zubehör“).

VORSICHT

Beschädigung der feuchten Verdunstermatte durch Auswaschen oder Auswringen!

- Verdunstermatte nicht auswaschen und auswringen.

1. HZum Öffnen des Schwimmerpakets die Schwimmerspitze entgegen dem Uhrzeigersinn (Pfeil OPEN) drehen und nach oben abheben.
2. H2e verbrauchte Verdunstermatte nach oben vom Schwimmerkorb abziehen und entsorgen.

VORSICHT

Schäden am Gerät durch Entfernen des Schwimmerkörpers!

- Schwimmkörper beim Auspacken des Geräts nicht entfernen.

1. HNeue Verdunstermatte auf den Schwimmerkorb aufsetzen.
2. H2m Schliessen des Schwimmerpakets die Schwimmerspitze auf den Schwimmerkorb und die Verdunstermatte aufsetzen, nach unten drücken und im Uhrzeigersinn (Pfeil CLOSE) zudrehen.
3. Zum Überprüfen Schwimmerspitze leicht nach oben ziehen. Dabei darf sie sich nicht vom Schwimmerkorb abheben lassen.
4. Ggf. Schwimmerspitze nochmals drehen und prüfen.
5. Das Schwimmerpaket passend in die leere Wasserwanne einsetzen.
6. Das Gerät zusammensetzen (siehe Kapitel „Gerät zusammensetzen“).

Ionic Silver Stick ^® wechseln

√ Gerät ist zerlegt und entleert.

1. Den Ionic Silver Stick ^® vom Boden der Wasserwanne entnehmen und entsorgen.
2. Neuen Ionic Silver Stick ^® in die Halterung am Boden der Wasserwanne stecken.
3. Das Schwimmerpaket passend in die leere Wasserwanne einsetzen.
4. Das Gerät zusammensetzen (siehe Kapitel „Gerät zusammensetzen“).

Gerät zusammensetzen

√ Gerät ist zerlegt und entleert.

1. Schwimmerpaket passend in Wasserwanne einsetzen.
2. BÄsserwanne samt Schwimmerpaket an den Wannengriffen in das Unterteil einsetzen.
3. Oberteil auf das Unterteil setzen.
4. Bicherstellen, dass das Gerät korrekt zusammengesetzt ist.
5. Sicherstellen, dass sich keine fremden Gegenstände im Gerät befinden.
   Das Gerät ist zusammengesetzt.

Gerät transportieren

VORSICHT

Verletzungsgefahr durch fallende Teile!

Das Gerät zum Auspacken und Anheben immer am Unterteil anfassen.

VORSICHT

Wasserschäden durch überschwappendes Wasser!

▶ Gerät vor dem Transport entleeren.

1. Gerät entleeren (siehe Kapitel „Gerät zerlegen und entleeren“).
2. Gerät trocknen.
3. Gerät am Unterteil anheben und zum gewünschten Ort tragen.

Gerät lagern

1. Gerät reinigen (siehe Kapitel „Gerät reinigen und warten“).
2. Gerät trocknen.
3. Gerät vorzugsweise in die Originalverpackung packen.
4. Gerät an einem trockenen, kühlen Ort aufbewahren.

Gerät entsorgen

Das ausgediente Gerät einem Fachhändler zur fachgerechten Entsorgung übergeben. Bei der Entsorgung die geltenden nationalen Vorschriften beachten. Weitere Entsorgungsmöglichkeiten erfahren Sie von Ihrer Gemeinde oder Stadtverwaltung.

Ersatzteile und Zubehör

Ersatzteile und Zubehör können Sie über Ihren Fachhändler beziehen und selbst am Gerät austauschen. Es dürfen nur Originalteile des Herstellers verwendet werden. Reparaturen dürfen nur Fachkräfte durchführen. Dies gilt auch für ein defektes Netzkabel.

Zubehör	Bezeichnung
Verdunstermatte	A7018
Ionic Silver Stick®	A7017
Entkalkungsmittel	A7417

Häufige Fragen

F. Warum ist die Luftfeuchtigkeit in meinem Zimmer zu niedrig?

A. Wie oft benutzen Sie das Gerät? Wenn das Gerät nur nachts in Betrieb ist, nimmt tagsüber die Luftfeuchtigkeit ab, da der Luft nicht konstant Feuchtigkeit zugeführt wird. Holz, Leder, Teppiche, Vorhänge und andere Materialien nehmen viel Feuchtigkeit auf, wodurch die Luftfeuchtigkeit im Raum abnimmt. Wenn das Fenster geöffnet ist, kann die Feuchtigkeit aus dem Zimmer entweichen. Eine häufige Ursache ist, dass das Gerät neben ein Heizgerät gestellt wird, um die Feuchtigkeit mit der heissen Luft schnell im Raum zu verteilen. Das funktioniert jedoch nicht. Die aus-tretende heisse Luft nimmt den Grossteil der Feuchtigkeit auf, bevor sie die Raumluft überhaupt erreicht.

F. Soll ich meine Tür geöffnet oder geschlossen lassen, während das Gerät in Betrieb ist?

A. Bei geöffneter Tür verlässt die Feuchtigkeit den Raum und verteilt sich auch in andere Bereiche des Hauses. Wenn Sie die Luftfeuchtigkeit in einem bestimmten Raum erhöhen wollen, sollten Sie darauf achten, dass die Tür zu diesem Raum geschlossen bleibt, während das Gerät in Betrieb ist.

F. Wie hoch sollte die Luftfeuchtigkeit in meinem Zimmer sein?

A. Es wird eine Luftfeuchtigkeit von 40–60 % empfohlen.

F. Was sind die Folgen bei zu geringer oder zu hoher Luftfeuchtigkeit?

A. Trockene Luft kann zu trockener Haut, elektro- statischen Aufladungen, zu verstimmten Musik- instrumenten, zu vermehrter Staubbildung, zu Schäden an Gegenständen aus Holz (Austrock- nung und Risse), zu Unwohlsein, zu Krankheit führen und die Nasenschleimhaut austrocknen. Zu hohe Luftfeuchtigkeit kann zu Schimmelbil- dung und zum Ablösen von Tapeten führen.

F. Warum benötige ich einen Verdunster, wenn ich auch einfach das Fenster öffnen kann?

A. Die Luftfeuchtigkeit der Aussenluft ist nicht hoch genug, um einen Raum zu befeuchten.

F. Wo sollte ich meinen Verdunster aufstellen?

A. Das Gerät soll frei und nicht an einer Wand, einem Fenster, einer Tür oder einer Wärmebrücke stehen, damit die Luft um das Gerät frei zirkulieren kann.

F. Kann ich die Wasserwanne in der Spülmaschine reinigen?

A. Nein, Sie können die Wasserwanne nicht in der Spülmaschine reinigen, da sie sonst schmilzt.

Allgemeine Informationen zur Luftbefeuchtung

Wussten Sie, dass zu trockene Raumluft

• Schleimhäute austrocknet sowie spröde Lippen und Augenbrennen verursacht?
• Infektionen und Erkrankungen der Atemwege begünstigt?
• zu Abgespanntheit, Müdigkeit und Konzentrationsschwäche führt?
  • Haustiere und Zimmerpflanzen belastet?
• Staubentwicklung fördert und die elektrostatische Aufladung von Textilien aus Kunststofffasern, Teppichen und Kunststoffböden erhöht?
• Einrichtungsgegenstände aus Holz und speziell Parkettböden beschädigt?
  • Musikinstrumente verstimmt?

Das körperliche Wohlbefinden von Mensch und Tier hängt von vielen Einflüssen ab. Einer davon ist die richtig befeuchtete Raumluft. Während der Heizperiode wird die kalte Aussenluft, die durch die Fenster in die Wohnräume einströmt, erwärmt. Dies hat ein massives Absinken der relativen Luftfeuchtigkeit zur Folge. Für Pflanzen und Tiere ein ungünstiges Klima, Holzgegenstände und Möbel trocknen aus und die Menschen fühlen sich unwohl und werden in verstärktem Masse anfällig für Erkältungskrankheiten. Angenehm ist das Raumklima in der Regel dann, wenn die relative Feuchtigkeit zwischen 40 und 60 % beträgt. Luftbefeuchtung ist besonders in der Winterzeit sinnvoll.

Störungen beheben

i Reparaturen an Elektrogeräten dürfen nur Fachkräfte durchführen. Durch unsachgemässe Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen und der Garantieanspruch erlischt.

WARNUNG

Lebensgefahr durch Stromschlag!

Keine Reparaturen an Elektroteilen durchführen.

Störung Ursache Lösung
Das Gerät funktioniert nicht.	Netzstecker ist nicht eingesteckt.	► Netzstecker einstecken und Gerät einschalten.
	Wasserwanne wurde beim Zusammensetzen nicht eingesetzt.	► Wasserwanne einsetzen (siehe Kapitel „Gerät zusammensetzen“).
	Kein Wasser in der Wasserwanne.	► Wasserwanne füllen (siehe Kapitel „Gerät befüllen“).
Streifgeräusche Wasserwanne nicht richtig eingesetzt.		► Wasserwanne richtig einsetzen (siehe Kapitel „Gerät zusammensetzen“).
Keine Befeuchtung der Luft	Kein Wasser in der Wasserwanne.	► Wasserwanne füllen (siehe Kapitel „Gerät befüllen“).
	Verdunstermatte ist verkalkt.	► Verdunstermatte wechseln (siehe Kapitel „Verdunstermatte wechseln“).
Schwimmerspitze mit Füllstandsring wird beim Befüllen nicht sichtbar.	Beim Zusammensetzen wurde ein Geräteteil vergessen.	► Netzstecker ziehen.► Prüfen, ob das Gerät richtig zusammengesetzt ist (Bild B).
	Gerät ist falsch zusammengesetzt.
Gerät verliert Wasser. Gerät wurde überfüllt.		► Wasser entleeren (siehe Kapitel „Gerät zerlegen“).► Gerät trocknen. Dabei ausgetretenes Wasser aufwischen.
Gerät verursacht schlechten Geruch.	Verdunstermatte ist verschmutzt.	► Verdunstermatte wechseln (siehe Kapitel „Verdunstermatte wechseln“).

• B 2kydeomskifter
• B 22iftsindikator / Niveauviser

Driftstilstande

• B 22 Driftsindikator / Statusindikator

Driftlägen