W220 - Luchtbevochtiger BONECO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Verdampingsbevochtiger
Merk	Boneco
Model	W220
Afmetingen (L × b × H)	430 × 280 × 465 mm
Leeggewicht	6.2 kg
Voeding	220-240 V ~ 50-60 Hz
Stroomverbruik	Stand-by 0 W, Niveau 1: 11,3 W, Niveau 2: 22,3 W
Bevochtigingsprestaties	350 g/u
Aanbevolen oppervlakte	Tot 50 m² (125 m³)
Waterreservoirinhoud	6 liter
Geluidsniveau	Niveau 1: 27 dB(A), Niveau 2: 40 dB(A)
Bedrijfsmodi	Dagmodus (normaal vermogen) en nachtmodus (stil)
LED-indicator	Groen: normaal bedrijf; Rood: reservoir leeg
Aromatherapiefunctie	Geïntegreerd bakje voor geurstoffen (essentiële oliën)
Zuiveringssysteem	Wasbaar voorfilter, verdampingsmat AW200, Ionic Silver Stick A7017 (antimicrobiële werking)
Preventief onderhoud	Reiniging van waterbak, trommel en verdampingsmat elke 2 weken; vervang Ionic Silver Stick 1 keer per jaar
Reiniging van de verdampingsmat	Wasbaar in de machine op 40 °C (waszak aanbevolen) of met de hand
Reiniging van het voorfilter	Afwasbaar onder stromend water met een borstel
Reserveonderdelen beschikbaar	Via erkende Boneco-dealer of app "BONECO healthy air"
Leveringsinhoud	Apparaat W220, quick manual, veiligheidsinstructies

Veelgestelde vragen - W220 BONECO

Wat is het verschil tussen de dagmodus en de nachtmodus?

De dagmodus biedt normale bevochtigingskracht (verbruik 22,3 W, geluidsniveau ~40 dB(A)). De nachtmodus werkt stil (verbruik 11,3 W, geluidsniveau ~27 dB(A)) voor optimaal comfort in de slaapkamer.

Hoe gebruik ik de aromatherapiefunctie?

Druppel een paar druppels etherische olie op het vilt van het bakje voor geurstoffen aan de achterzijde. Giet nooit olie rechtstreeks in de waterbak om schade aan het apparaat te voorkomen.

Hoe vaak moet ik de bevochtiger schoonmaken?

Leeg en vul de waterbak elke 3 dagen met vers water als het apparaat niet wordt gebruikt. Maak elke 2 weken de waterbak, trommel en de verdampingsmat AW200 schoon. Vervang de Ionic Silver Stick één keer per jaar.

Hoe maak ik de verdampingsmat AW200 schoon?

De verdampingsmat kan in de machine worden gewassen op 40 °C (plaats hem in een waszak) of met de hand met warm water en een beetje afwasmiddel. Droog hem niet in de droger.

Wat moet ik doen als de LED-indicator rood wordt?

Het rode lampje geeft aan dat het waterreservoir leeg is. Vul het met koud kraanwater tot aan de markering, daarna hervat het apparaat de normale werking (groene LED).

Hoe maak ik het voorfilter schoon?

Druk op de linkerrand van het deksel om het te ontgrendelen, verwijder het voorfilter naar boven, reinig het onder stromend water met een borstel, droog het af met een doek en plaats het terug.

Kan ik de waterbak en de trommel in de vaatwasser doen?

Ja, ze kunnen in de vaatwasser worden gewassen op een temperatuur van maximaal 50 °C om vervorming van het plastic te voorkomen.

Waar kan ik reserveonderdelen kopen?

Reserveonderdelen (zoals de verdampingsmat AW200, de Ionic Silver Stick A7017) zijn verkrijgbaar bij uw Boneco-dealer of via de app "BONECO healthy air".

Welk type water moet ik gebruiken?

Gebruik koud kraanwater. Giet geen heet of kokend water. De Ionic Silver Stick verbetert de hygiëne van het water.

Hoe start ik het apparaat voor de eerste keer?

Reinig de waterbak met warm water en afwasmiddel om fabricageresten te verwijderen. Spoel goed af, plaats het apparaat op een vlakke ondergrond, vul de waterbak met koud water tot aan de markering, sluit aan en zet aan.

GEBRUIKSAANWIJZING W220 BONECO

Overzicht en benaming van de onderden 56

Reinigingsinstructies 60

Over de reiniging 60

Aanbevolen reinigingsintervallen 60

Apparaat reinigen 61

Demontage en reiniging 61

Reiniging van de AW200 verdampermat 62

Over de verdampermat AW200 62

Reiniging in de wasmachine 62

Reiniging door middel van handwas 62

Voorfilter 63

Over het voorfilter 63

Voorfilter reinigen 63

Accessoires verrangen 64

A7017 Ionic Silver Stick 64

Beschikbare accessoires 64

LEVERINGSOMVANG

GEZONDE LUCHT IS VAN LEVENSBELANG.

We zijn zeer gevoelig voor slechte lucht. En toch besteden veel mensen te weinig aandacht aan de luchtkwaliteit. Dat hebt gevolgen voor de gezondheid en de kwaliteit van leven. We zijn blij dat u zich bewust bent van het belang van een gezonde lucht in扣除 en dat u waarom hebt gekozen voor een apparaat van BONECO.

Nieuw verbruikmaterial en{nieuwe accessoires zijnte verkrijgen:

LEVERINGSOMVANG
BONECO W220

Quick Manual VeiligheidsInstrueties

• bij uw BONECO-dealer,
• op www.shop.boneco.com of
• direct via de "BONECO healthy air"-app.

OVERZICTEN BENAMING VAN DE ONDERDELEN

1 Aan /ult, vermogensstand
2 Voorfilter
3 Afdekking/ luchtinaat
4 Geurstofhouser
5 Trommel
6 AW200 Verdamperrat
7 Luchtuilaat
B A7017 Ionic Silver Stick
9 Waterreservoir*
10 Vlotter

• Wasbaar In de vaatwasser bij max. 50 °C

** Wasbaar in de wasmachine bij max. 40^

TECHNISCHE GEGEVENS

TECHNISCHE GEGEVENS

Typeaanduiding BONECO W220
Netspanning 220-240 V ~ 50-60 Hz
Opgenomen vermogen Stand-by	0 W
	Stand 1 11.3 W**
	Stand 2 22.3 W**
Bevochtigingscapaciteit 350 g/h**
Geschikt voor ruimtes tot 50 m	\( ^2/125\ m^3 \)
Inhoud max. 6 liter
Afmetingen LxB×H 430 × 280 × 45 mm
Leeggewicht 6.2 kg
Geluidsniveau Stand 1 27 db(A)**
	Stand 2 40 db(A)**

• Wijzigingen voorbehonden
  bij 230V-50Hz

EERSTE REINIGING

1 Restanten uit de productie in de waterbak kannen schuimvorming en daardoor lekkages veroorzaken. Daarom moet de waterbak voor het eerste gebruik met warm water en afwasmiddel worden gereinigd. Spoel de waterbak verrolgens grondig onder stromend water.

INGEBRUIKNAME

Plaats het BONECO-apparaat op een vlokke ondergrond.

Open de waterinlaat.

Vul het waterreservoir tot aan de markings met koud leidingwater.

Sluit de waterinlaat.

Steek de stekker in het stopcontact.

Schakel het apparaat in.

BEDIENING GEURSTOFHOUDER

BEDRIJFSSTANDEN

Het BONECO-apparaat heeft twee bedrijfsstanden. Met de draaiknop kan:tussen de bedrijfsstanden worden gewisseld.

In de stand wckt het BONECO-apparaat met normaal vermogen (dagstand).
In de stand workt het BONECO-apparaat geluids-arm (nachtstand).

Als de led groen brandt, werk het BONECO-apparaat normalaal. Brandt de led rood, dan is het waterreservoir leeg.

ALGEMEEN

In de geurstofhouser aan dechterzijde van het apparaat hunnen universe geurstoffen en etherische olien worden gedaan.

Doe geen geurstoffen rechtstreeks in de waterbak, omdat het BONECO-apparaat dan minder goed kan werken of zelfs beschadigd kan raken. Dergelijk schade valt Niet onder de garantie.

GEBRUIK

1. Druk op de geurstofhouser om de schuiflade te verwijden.

1. Bedruppel de watten in de schuiflade met een geurstof van uw keuze.

2. Plaats de geurstofhouser weeer.

De geurstofhouser kan in de vaatwasser worden gereinigd. De temperatuur mag darüber nicht hoger worden dan 50^

REINIGINGSINSTRUCTIES

OVER DE REINIGING

Regelmatig onderhoud en een regelmatige reiniging zich essentieel voor een storingsvrije en hygienische werking.

De aanbevolen reinigings- en onderhoudsintervallen zijn afhankelijk van de lucht- en waterkwaliteit alsmede de gebruiksduur.

Voor het handmatig reinigen worden een zachte doek, afwasmiddel en een afwasborstel aanbevolen.

Ontkoppel het BONECO-apparaat altijd van het stroomnet, voordat u met het reinigen begint! Wanneru dit Niet doet, kan dit leiden tot stroomstoten en levens in gevaar brengen!

Bij de reiniging van de trommel en het waterreservoir in de vaatwasser mag een temperatuur van 50^ Niet worden overschreden, waar dat anders de kunststof onderdenervormd hunnenraken.

AANBEVOLEN REINIGINGSINTERVALLEN

Interval Maatregel
Elke derde dag dat het apparaat Niet is gebruikt	Waterreservoir leegmaken en met vers water vullen
Elke 2 weken Waterreservoir, trommel en verdampermat reinigen
Jaarliks A7017 Ionic Silver Stick	® verrangen
	Ventilator en binnenzijnde reinigen

APPARAAT REINIGEN

DEMONTAGE EN REINIGING

1. Verwijder het bovenste deel van het BONECO-apparat.
2. Verwijder de trommel met de AW200 verdampermat.
3. Verwijder de A7017 Ionic Silver Stick

1. Verwijder de vlotter.

1. Verdraai de beide ringen aan de trommel om deze los te make. Let hierbij op de markeringen aan de buitenzijde van de ring.

1. Verwijder de AW200 verdampermat van de trommel.

1. Reinig de waterbak, de vlotter en de trommel met de hand of in de vaatwasser bij een temperatuur van ten hoogste 50^ .

1. Zet het BONECO-apparaat in omgekeerde volgorde weer in elkaar.

REINIGING VAN DE AW200 VERDAMPERMAT

OVER DE VERDAMPERMAT AW200

De verdampermat AW200 kan in de wasmachine worden gereinigt. Gebruik een universeel wasmiddel.

We adviseren om de verdampermat AW200 in een waszak te doen of apart te wassen, waar dat ze anders losse gezels van andere spullen in de wasmachine opneemt.

Let erop dat u de verdampermat AW200 na de reiniging juist op de trommel aanbrengt:

REINIGING IN DE WASMACHINE

De AW200 verdampermat kan in de wasmachine worden gereinigt. Gebruik een universeel wasmiddel.

De AW200 verdamperrmat mag worden gewassen bij een temperatuur van ten hoogste 40^

Droog de AW200 verdampermat Niet in de wasdroger.

REINIGING DOOR MIDDEL VAN HANDWAS

1. Schrob de AW200 verdampermat grondig in warm water waaraan een beetje afwasmiddel is toegevoegd.

1. Spoel de AW200 verdampermat net zo languit in handwarm, schoon water, totdat er zich geen schuimmeer vormt.

VOORFILTER

OVER HET VOORFILTER

Het voorfilter haalt grove vuideeltjes uit de lucht. Reinig het voorfilter wanner dit vol stof zit of vuil is.

VOORFILTER REINIGEN

1. Druk op de linkerrand van de afdekking om deze te ontgrendelen.

1. Verwijder het voorfilter door het filter aan de lip in het midden maar boven te trekken.

1. Was het voorfilter met een reinigingsborstel onder stromend water.

1. Droog het voorfilter met een doeck.

1. Plaats het voorfilter in het apparaat.

1. Breng de afdekking aan en druk op de linkerrand om de afdekking te vergrendelen.

De A7017 Ionic Silver Stick^® maakt gebruik van de anti-microbièle werkung van silver, om de waterhygiene aan-zienlijk te verbeteren. Deze werkert gelijk bij contact met water - ook als de BONECO W220 uitgeschakeld is.

Vervang de A7017 Ionic Silver Stick ^® jaarliks om de antimicrobièle werkng te garanderen.

De verbruike A7017 Ionic Silver Stick 忍 kan samen met het reguliere huisafval worden afgevoerd.

Nieuw verbruiksmateriaal en neue accessoires zijn te verkrijgen:

• bij uw BONECO-dealer,
• op www.shop.boneco.com of
• direct via de "BONECO healthy air"-app.

INSTRUCCIONES DE USO

INDICE

Contenido 67

Prieksftiltra tirijsana 171

Piederumu nomaina 172

A7017 Ionic Silver Stick 172

Piederumu pieejamiba 172

PIEGADES KOMPLEKTACIJA

VESELIGS GAISS IR PAMATVAJADZIBA:

uz sliktu gaisu més reagejam patiesam jutigi. Tomér daudzi gaisa kvalitatei pievers parak maz uzmanibas. Tas ietekme veselibu un dzives kvaliti. Tâpec vel jo vairak prieçajamies, ka esat izvelejies lecienitu BONECO icerici, ar kuru sev un savà vide nodrosinat veseligu telpas gaisu atbilstigi sai pamatvajadzibai.

PIEDERUMU PIEEJAMIBA

Nolietoto piederumu rezerves dalas, ka ari papildu piederumus varat iegadaties:

PIEGADES KOMPLEKTACija
BONECO W220

Quick Manual Drośibas noradijumi

• pi tuvaka BONECO specializeta tirgotaja;
  timekla vietne www.shop.boneco.com;
• tieši lietotne "BONECO healthy air".

IV

DALU PÄRSKATS UN NOSAUKUMI

1 lesl./izsl., jaudas pakape
2 Prieksflitra
3 Parsegs/gaisa pievadiisana
4 Smarzvieu tvertne
5 Trumulis
6 AW200 Mitrinataja siets
7 Gaisa izplude
8 A7017 Ionic Silver Stick
9 Udens vacele*
10 Pludin5
Mazgajams trauku mazgajama mašina lidz 50°C temperatura
Mazgajams velas mazgajamaa mašina lidz 40°C temperaturi

TEHNISKIE DATI

TEHNISKIE DATI

reizi gada Nomainiet A7017 Ionic Silver Stick

IERICES TIRISANA

DEMONTAZA UN TIRISHANA

1. Nonemiet BONECO ierices augsdalu.
2. Iznemiet trumuli ar AW200 mitrinatajai sietu.
3. Iznemiet A7017 Ionic Silver Stick

1. Iznemiet pludinu.

1. Lai atbrivotu trumuli, atskruvejiet abas ta ripas. To darot, ieverojiet atizimes ripu arpuse.

1. Izveltciq AW200 mitrinataja sietu no trumula.

1. Izmagajiet udens vaceli, pluding un trumuli ar ro-kam vai trauku mazgajama maśina maksimi 50 °C temperatura.

1. Montejet BONECO ierie, veicot iepriek's aprakstita jam daribam pretegas daribas apgriezta seciba.

AW200 MITRINATAJA SIETA TIRISANA

PAR AW200 MITRINATAJA SIETU

AW200 mitrinataja sietu var mazgat velas mazgajamajamasina. Izmantojet parastu velas mazgasanas lidzekli.

AW200 mitrinataja sietu ir ieteicams ielikt mazgasanas maisa vai mazgat atseviski, citadi taja var sakerties skiedras no parejas velas.

Kad AW200 mitrinataja sietu pec mazgasanus uztiepjat uz trumula, raugieties, lai tas butu uzlikts pareizi:

MAZGASANA VELAS MAZGAJAMAJA MASINA