GXP1630 - Telefone GRANDSTREAM - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR GXP1630 GRANDSTREAM

celu omówienia dodatkowych ustawień niezbędnych do konfiguracji telefonu. Konguracja urządzenia GXP1630 przy użyciu klawia- tury: Uwaga: Szczegółową instrukcję obsługi można pobrać pod adre- sem: http://www.grandstream.com/support43 O GXP1630 não é pré-configurado para suportar ou realizar chamadas de emergência a qualquer tipo de hospital, agência policial, unidade de atendimento médico (“Serviço (s) de emergência”), ou qualquer outro tipo de serviço de emergência. Você deverá tomar providências adicionais para acessar serviços de emergência. É da sua responsabilidade adquirir serviço de telefonia via Internet compatível com o protocolo SIP, configurar corretamente o GXP1630 para usar esse serviço e periodicamente testar a configuração para confirmar que ele funciona como você espera. Se você não fizer isso, é da sua re- sponsabilidade adquirir os serviços tradicionais de telefones celulares ou fixos para acessar serviços de emergência.

RECLAMAÇÃO, DANO OU PERDA, E VOCÊ,

NESTE ATO, RENUNCIA QUAISQUER E TODAS

REIVINDICAÇÕES OU MOTIVOS DE ACÇÃO

GXP1630 é um telefone IP Gigabit HD para pequenas empresas, dispõe de 3 linhas com 3 contas SIP, LCD gráfico 132x64 ilumi- nado, 3 teclas XML programáveis sensíveis ao contexto, duas por- tas switch de rede Gigabit de dupla, PoE integrado, 8 teclas BLF e conferência 4-vias. O GXP1630 oferece HD áudio de banda larga, excelente viva-voz com duplex completo, com cancelamento de eco acústico avançado, proteção de segurança avançada para a privaci- dade, e compatível com as funcionalidades do Grandstream UCM. CONTEÚdO dA EMBALAGEM: RESUMO: ATENÇÃO: Por favor não desligue o GXP1630 quando as luzes LED estão piscando durante a inicialização do sistema ou atualiza- ção de firmware. Poderá corromper a imagem de firmware e causar avaria da unidade. PRECAUÇÕES: AvISO: Use apenas o adaptador de corrente incluído na embala- gem do GXP1630. Usar um adaptador não-qualificado em alterna- tiva pode possivelmente danificar o aparelho. 1 x Telefone 1 x Auscultador 1 x Cordão Telefônico 1 x Cabo de Ethernet 1 x Base de Su- porte para Telefone 1 x 5V Adaptador de Corrente 1 x Guia de Instalação Rápido / 1 x licença GPL GXP1630 5 V INSTALAÇÃO dO TELEFONE: Orifícios para monta- gem na parede estão disponíveis na base de suporte 1 x lables BLF45 Instalação do Telefone (Base de Suporte): Instalação do Telefone (Montagem na Parede): LIGANdO O TELEFONE:

suporte, você tem opções para usar fendas ou superior ou inferior.

2. Deslize firmemente o suporte para cima para travá-lo no

segurar o aparelho enquanto o telefone estiver montado na parede. Superior Inferior

queta com os entalhes de plástico no telefone e coloque cui- dadosamente o papel para baixo da superfície do telefone.

2. Instale a tampa de plástico sobre a etiqueta de papel,

inserindo o lado não recortavel da tampa sob os entalhes de plástico e, em seguida, alinhe os recortes com os encaixes de plástico no outro lado.

3. Puxar a tampa de plástico ligeiramente para cima para

concluir a instalação. Etiqueta Filme de plástico Lado a não recortar48

Para configurar o GXP1630, siga os passos abaixo:

1. Ligue o auscultador ao telefone, usando o cordão telefônico.

conecte o adaptador de alimentação a uma tomada elétrica.

4. O LCD exibirá informação sobre provisionamento ou de atualiza-

ção de firmware. Antes de continuar, aguarde pelo aparecimento da data / hora na tela.

5. Utilizando o servidor de Web incorporado no telefone ou o menu

de configuração do teclado, você pode configurar ainda mais o tele- fone usando um IP estático ou DHCP. Dicas para Usar o Teclado: GXP1630 Mensagem Tecla para Linha Teclado Padrão Contactos Tecla HOME Anúncio/Interfone Espera Tecla de função Tecla Menu/OK Teclas de Navegação Gravar Fone de Ouvido Alto-falante Volume Enviar Transferência Mudo Conferência Indicador de Mensa- gem em Espera Tecla BLF

1. Para acessar o menu, pressione o botão redondo de MENU.

2. Navegue pelo menu usando os botões CIMA / BAIXO e ES-

3. Pressione o botão redondo de MENU para confirmar a seleção

4. O telefone sai automaticamente do modo MENU quando há uma

chamada, o telefone é tirado do gancho, ou quando o modo de MENU está inativo por 60 segundos. CONFIGURAÇÃO dO TELEFONE : Para Congurar o GXP1630 Usando Web Browser:

1. Assegure que o seu telefone está ligado e conectado à Internet.

2. Pressione o botão de MENU para entrar no menu do telefone.

3. Selecione “Status”, depois “Status da Rede,” para verificar o(s)

4. Digite o endereço IP do telefone no browser do seu PC. (Veja a

Figura abaixo). Nota: Para o manual do usuário detalhado, faça download a partir de: http://www.grandstream.com/support

1. Assegure que o seu telefone está inativo.

2. Pressione o botão de MENU para acessar o menu do teclado e

configurar o telefone.

3. Selecione MENU-> Config, para definir configurações para SIP

Proxy, Outbound Proxy, SIP User ID, SIP Auth ID, senha SIP.

4. Siga opções de menu para configurar parametros básicos do tele-

fone. Por exemplo: o endereço IP se estiver usando um IP estático. Para mais informações, por favor, verifique o Manual do Usuário para GXP1630.

5. Por favor entre em contato com seu ITSP (Provedor VoIP) para

instruções adicionais que possam ser necessárias para configurar o telefone.

5. O nome do usuário e a senha predefinidos para o administrador

são ambas “admin”; para o usuário final o nome predefinido é “user” e a senha predefinida é “123”. Para Congurar o GXP1630 Usando Web Browser:49