GXP1630 - Telefone GRANDSTREAM - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Telefone IP profissional
Marca	Grandstream
Modelo	GXP1630
Dimensões (aproximadamente)	200 x 180 x 80 mm
Peso (aproximadamente)	0,8 kg
Alimentação	5 V DC via adaptador de alimentação incluído ou PoE (Power over Ethernet)
Consumo elétrico	Menos de 5 W
Tela	LCD gráfico 132 x 64 pixels retroiluminado
Linhas / Contas SIP	3 linhas / 3 contas SIP
Teclas BLF	8 teclas BLF programáveis
Teclas contextuais	3 teclas contextuais XML programáveis
Áudio	Áudio HD de banda larga, viva-voz full duplex com cancelamento de eco
Conferência	Conferência com 4 participantes
Portas de rede	2 portas Gigabit Ethernet (uma com PoE)
Conectores	Porta RJ-9 combinada, porta para fone de ouvido RJ-9, porta LAN RJ-45, porta PC RJ-45
Funções de segurança	Proteção avançada de privacidade, criptografia TLS/SRTP
Instalação	Suporte de mesa ou parede, etiquetas BLF incluídas
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano macio e seco. Não usar produtos abrasivos.
Peças de reposição e reparabilidade	Adaptador de alimentação e cabos disponíveis. Reparação por um profissional recomendada.
Informações gerais	Compatível com sistemas IPBX Grandstream UCM e fornecedores SIP padrão.

Perguntas frequentes - GXP1630 GRANDSTREAM

Como configurar o GXP1630 pela primeira vez?

Conecte o fone, o cabo Ethernet na porta LAN, o adaptador de alimentação. A tela exibe a hora após a inicialização. Para configurar o endereço IP, pressione MENU e selecione Status > Status da rede. Acesse a interface web pelo IP do telefone (senha padrão: admin).

O GXP1630 suporta Power over Ethernet (PoE)?

Sim, o GXP1630 possui duas portas Gigabit Ethernet, uma com PoE integrado (conforme IEEE 802.3af). Você pode alimentá-lo pelo cabo Ethernet se o switch suportar PoE.

Quantas contas SIP posso registrar?

O GXP1630 suporta até 3 contas SIP em 3 linhas. Cada conta pode ser configurada independentemente pela interface web.

Como usar as teclas BLF?

As 8 teclas BLF (Busy Lamp Field) são programáveis para monitorar o estado das linhas ou para transferência de chamada. Insira a etiqueta de papel BLF fornecida sob a tampa plástica para identificar cada tecla.

Posso fazer chamadas de emergência com o GXP1630?

Não, o GXP1630 não é pré-configurado para chamadas de emergência. Você deve contratar um serviço SIP compatível e configurar manualmente os números de emergência. A Grandstream recomenda ter um telefone fixo ou móvel tradicional para emergências.

Como redefinir o GXP1630 para as configurações de fábrica?

Mantenha pressionada a tecla MENU por cerca de 7 segundos até que a tela exiba 'Reset'. Confirme a redefinição. Você também pode fazer isso pela interface web em Manutenção > Redefinição de fábrica.

O GXP1630 é compatível com fones de ouvido?

Sim, ele possui uma porta para fone de ouvido RJ-9. Conecte um fone com conector RJ-9 padrão. Use a tecla Fone para alternar entre o fone, o viva-voz e o fone de ouvido.

Como atualizar o firmware?

Pela interface web, vá em Manutenção > Atualização de firmware. Baixe o firmware mais recente do site da Grandstream e siga as instruções. Atenção: não reinicie o telefone durante a atualização.

Posso montar o GXP1630 na parede?

Sim, use o suporte de parede fornecido. Insira os ganchos do suporte nas ranhuras na parte traseira do telefone e deslize para cima para travar. Gire a aba do suporte do fone para manter o fone no lugar.

Como configurar o desvio de chamada?

Durante uma chamada, pressione a tecla Transferir. Disque o número de destino e pressione Transferir novamente para realizar uma transferência cega, ou aguarde a pessoa atender e pressione Transferir para uma transferência supervisionada.

MANUAL DE UTILIZADOR GXP1630 GRANDSTREAM

O GXP1630 não é pré-configurado para suportar ou realizar chamadas de emergência a qualquer tipo de hospital, agência policial, unidade de atendimento médico ("Serviço (s) de emergência"), ou qualquer outro tipo de serviço de emergência. Você deverá tomar providências adicionais para acessar serviços de emergência. É da sua responsabilidade adquirir serviço de telefonia via Internet compatível com o protocolo SIP, configurar corretamente o GXP1630 para usar esse serviço e periodicamente testar a configuração para confirmar que ele funciona como você espera. Se você não fizer isso, é da sua sponsabilidade adquirir os serviços tradicionais de telefones celulares ou fixos para acessar serviços de emergência.

GRANDSTREAM NÃO FORNECE CONEXÕES A SERVIÇOS DE EMERGÊNCIA ATRAVÉS DO GXP1630. NEM GRANDSTREAM, NEM OS SEUS DIRIGENTES, EMPREGADOS OU AFILIADOS PODEM SER RESPONSÁVEIS POR QUALQUER RECLAMAÇÃO, DANO OU PERDA, E VOCÊ, NESTE ATO, RENUNCIA QUAISQUER E TODAS REIVINDICAÇÕES OU MOTIVOS DE ACÇÃO RESULTANTES DA OU RELATIVA À SUA INCAPACIDADE DE USAR O GXP1630 PARA CONTATAR SERVIÇOS DE EMERGÊNCIA E POR NÃO FAZER ARRANJOS ADICIONAIS PARA ACEDER AOS SERVIÇOS DE EMERGÊNCIA, SEGUNDO O PARÁGRAFO IMEDIATAMENTE ANTERIOR.

e-

PRECAUÇÕES:

ATENÇÃO: Por favor não desligue o GXP1630 quando as luzes LED estão piscando durante a inicialização do sistema ou atualização de firmware. Poderá corromper a imagem de firmware e causar avaria da unidade.

AVISO: Use apenas o adaptador de corrente incluído na embalagem do GXP1630. Usar um adaptador não-qualificado em alternativa pode possivelmente danificar o aparelho.

RESUMO:

GXP1630 é um telefone IP Gigabit HD para pequenas empresas, dispõe de 3 linhas com 3 contas SIP, LCD gráfico 132x64 iluminado, 3 teclas XML programáveis sensíveis ao contexto, duas portas switch de rede Gigabit de dupla, PoE integrado, 8 teclas BLF e conferência 4-vias. O GXP1630 oferece HD áudio de banda larga, excelente viva-voz com duplex completo, com cancelamento de eco acústico avançado, proteção de segurança avançada para a privacidade, e compatível com as funcionalidades do Grandstream UCM.

CONTEÚDO DA EMBALAGEM:

1 x Telefone

1 x Auscultador

1 x Guia de Instalação Rápido / 1 x licença GPL

1 x Cordão Telefônico

INSTALAÇÃO DO TELEFONE:

Orifícios para montagem na parede estão disponíveis na base de suporte

Instalação do Telefone (Base de Suporte):

1. Insira os ganchos nas ranhuras na parte superior do suporte, você tem opções para usar fendas ou superior ou inferior.
2. Deslize firmemente o suporte para cima para través lo no lugar.

Instalação do Telefone (Montagem na Parede):

1. Inserir os quatro ganchos localizados na frente da parede de montagem nas ranhuras.
2. Deslize firmemente o suporte de parede para cima para travá-lo no lugar.
3. Puxe e gire a guia de repouso do auscultador para segurar o aparelho enquanto o telefone estiver montado na parede.

Instalar Papel de etiqueta BLF:

1. Instale a etiqueta de papel alinhando os recortes da etiqueta com os entalhes de plástico no telefone e coloque cuidadosamente o papel para baixo da superfície do telefone.
2. Instale a tampa de plástico sobre à etiqueta de papel, inserindo o lado não recortavel da tampa sob os entalhes de plástico e, em seguida, alinhe os recortes com os encaixes de plástico no outro lado.
3. Puxar a tampa de plástico ligeiramente para cima para concluir a instalação.

Lado a não recortar Filme de plástico Etiqueta

LIGANDO O TELEFONE:

Porta PC Porta LAN Corrente Porta para Porta para Aus-

Para configurar o GXP1630, siga os passos abaixo:

1. Ligue o auscultador ao telefone, usando o cordão telefônico.
2. Conecte a porta LAN do telefone à porta RJ-45 de um hub / switch ou umrouter (lado LAN do router) através do cabo Ethernet.
3. Ligue a ficha de saída de 5V DC à tomada de corrente no telefone; conecte o adaptador de alimentação a uma tomada elétrica.
4. O LCD exibirá informação sobre provisionamento ou de atualização de firmware. Antes de continuar, aguarde pelo aparecimento da data / hora na tela.
5. Utilizando o servidor de Web incorporado no telefone ou o menu de configuração do teclado, você pode configurar ainda mais o telefone usando um IP estático ou DHCP.

Tecla para Linha Tecla de função Mensagem Contactos Tecla HOME Anúncio/Interfone Espera Teclado Padrão Indicador de Mensagem em Espera Tecla BLF Gravar Tecla Menu/OK Teclas de Navegação Mudo Fone de Ouvido Conferência Transferência Alto-falante Enviar Volume

1. Para acessar o menu, pressione o botão redondo de MENU.
2. Navegue pelo menu usando os botões CIMA / BAIXO e ES-QUERDO / DIREITO.
3. Pressione o botão redondo de MENU para confirmar a seleção do menu.
4. O telefone sai automaticamente do modo MENU quando há uma chamada, o telefone é tirado do gancho, ou quando o modo de MENU está inativo por 60 segundos.

CONFIGURAÇÃO DO TELEFONE :

Para Configurar o

GXP1630 Usando Web Browser:

1. Assegure que o seu telefone está ligado e conectado à Internet.
2. Pressione o botão de MENU para entrar no menu do telefone.
3. Seleção "Status", depois "Status da Rede," para verificar o(s) endereço(s) IP.
4. Digite o endereço IP do telefone no browser do seu PC. (Veja a Figura abaixo).
5. O nome do usuário e a senha predefinidos para o administrador são ambas "admin"; para o usuário final o nome predefinido é "user" e a senha predefinida é "123".

GRANDSTREAM GXP1630 Name As: Usidano Service Language Pathogelo Sub-Service

Para Configurar o

GXP1630 Usando Web Browser:

1. Assegure que o seu telefone está inativo.
2. Pressione o botão de MENU para acessar o menu do teclado e configurar o telefone.
3. Selezione MENU-> Config, para definir configurações para SIP Proxy, Outbound Proxy, SIP User ID, SIP Auth ID, senha SIP.
4. Siga opções de menu para configurar parametros básicos do telefone. Por exemplo: o endereço IP se estiver usando um IP estático. Para mais informações, por favor, verifique o Manual do Usuário para GXP1630.
5. Por favor entre em contato com seu ITSP (Provedor VoIP) para instruções adicionais que possam ser necessárias para configurar o telefone.

Nota: Para o manual do usuário detalhado, faça download a partir de: http://www.grandstream.com/support

RU