GXP1630 - Телефон GRANDSTREAM - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Профессиональный IP-телефон
Бренд	Grandstream
Модель	GXP1630
Размеры (приблизительно)	200 x 180 x 80 мм
Вес (приблизительно)	0,8 кг
Питание	5 В DC через включенный сетевой адаптер или PoE (Power over Ethernet)
Энергопотребление	Менее 5 Вт
Экран	Графический ЖК-дисплей 132 x 64 пикселя с подсветкой
Линии / SIP-учетные записи	3 линии / 3 SIP-учетные записи
Кнопки BLF	8 программируемых кнопок BLF
Контекстные кнопки	3 программируемые контекстные XML-кнопки
Аудио	Широкополосное HD-аудио, громкая связь full duplex с подавлением эха
Конференция	Конференция до 4 участников
Сетевые порты	2 порта Gigabit Ethernet (один с PoE)
Разъемы	Комбинированный порт RJ-9, порт для гарнитуры RJ-9, порт LAN RJ-45, порт PC RJ-45
Функции безопасности	Расширенная защита конфиденциальности, шифрование TLS/SRTP
Установка	Настольная или настенная установка, этикетки BLF в комплекте
Обслуживание и чистка	Протирать мягкой сухой тканью. Не использовать абразивные средства.
Запасные части и ремонтопригодность	Сетевой адаптер и кабели доступны. Рекомендуется ремонт специалистом.
Общая информация	Совместимость с системами IPBX Grandstream UCM и стандартными SIP-провайдерами.

Часто задаваемые вопросы - GXP1630 GRANDSTREAM

Как настроить GXP1630 в первый раз?

Подключите трубку, кабель Ethernet к порту LAN, сетевой адаптер. После запуска на экране отобразится время. Для настройки IP-адреса нажмите MENU, затем выберите Статус > Сетевой статус. Войдите в веб-интерфейс через IP-адрес телефона (пароль по умолчанию: admin).

Поддерживает ли GXP1630 Power over Ethernet (PoE)?

Да, GXP1630 имеет два порта Gigabit Ethernet, один из которых с встроенным PoE (соответствует IEEE 802.3af). Вы можете питать его через кабель Ethernet, если ваш коммутатор поддерживает PoE.

Сколько SIP-учетных записей я могу зарегистрировать?

GXP1630 поддерживает до 3 SIP-учетных записей на 3 линиях. Каждую учетную запись можно настроить независимо через веб-интерфейс.

Как использовать кнопки BLF?

8 кнопок BLF (Busy Lamp Field) программируются для контроля состояния линий или переадресации вызовов. Вставьте предоставленную бумажную этикетку BLF под пластиковую крышку, чтобы идентифицировать каждую кнопку.

Могу ли я совершать экстренные вызовы с GXP1630?

Нет, GXP1630 не предварительно настроен для экстренных вызовов. Вам необходимо подписаться на совместимую SIP-услугу и вручную настроить номера экстренных служб. Grandstream рекомендует иметь традиционный стационарный или мобильный телефон для экстренных случаев.

Как сбросить GXP1630 до заводских настроек?

Удерживайте кнопку MENU около 7 секунд, пока на экране не появится 'Reset'. Подтвердите сброс. Вы также можете сделать это через веб-интерфейс в разделе Обслуживание > Сброс до заводских настроек.

Совместим ли GXP1630 с гарнитурами?

Да, он имеет порт для гарнитуры RJ-9. Подключите гарнитуру со стандартным разъемом RJ-9. Используйте кнопку Гарнитура для переключения между трубкой, громкой связью и гарнитурой.

Как обновить прошивку?

Через веб-интерфейс перейдите в Обслуживание > Обновление прошивки. Загрузите последнюю прошивку с сайта Grandstream и следуйте инструкциям. Внимание: не перезагружайте телефон во время обновления.

Могу ли я установить GXP1630 на стену?

Да, используйте прилагаемый настенный кронштейн. Вставьте крючки кронштейна в прорези на задней панели телефона, сдвиньте вверх для фиксации. Поверните язычок держателя трубки, чтобы зафиксировать трубку.

Как настроить переадресацию вызова?

Во время вызова нажмите кнопку Перевод. Наберите номер назначения, затем снова нажмите Перевод для слепой переадресации, или дождитесь ответа собеседника, затем нажмите Перевод для контролируемой переадресации.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ GXP1630 GRANDSTREAM

GXP1630 предварительно не сконфигурирован для поддержки или переноса экстренных звонков в какие-либо больницы, правоохранительные органы, отделения медицинской помощи ("Экстренная (-ые) Служба (-ы)"), или какие-либо другие Экстренные службы. Следует выполнить дополнительные действия для доступа к Экстренным Службам. Вы ответственны за подключение SIP-совместимой интернет-телефонной службы, правильную настройку GXP1630 для ее использования, а также периодическое тестирование Вашей конфигурации для проверки ее работы в соответствии с Вашими требованиями. Если Вы это не сделаете, Вы будете ответственны за подключение традиционных беспроводных или проводных телефонных служб для доступа к Экстренным Службам.

GRANDSTREAM НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ СОЕДИНЕНИЯ С ЭКСТРЕННЫМИ СЛУЖБАМИ ПОСРЕДСТВОМ GXP1630. GRANDSTREAM, ЕГО СЛУЖАЩИЕ, РАБОТНИКИ И ОТДЕЛЕНИЯ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПРЕТЕНЗИИ, УЩЕРЬ ИЛИ УТРАТУ, И ВЫ НАСТОЯЩИМ ОТКАЗЫВАЕТЕСЬ ОТ КАКИХ-ЛИБО ЗАЯВЛЕНИЙ ИЛИ ИСКОВЫХ ОСНОВАНИЙ, ПРОИСТЕКАЮЩИХ ИЗ ВАШЕЙ НЕСПОСОБНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ GXP1630 ДЛЯ СВЯЗИ С ЭКСТРЕННЫМИ СЛУЖБАМИ И НЕПРИНЯТИЯ С ВАШЕЙ СТОРОНЫ МЕР ПО ОБЕСПЕЧЕНИЮ ДОСТУПА К ЭКСТРЕННЫМ СЛУЖБАМ В СООТВЕТСТВИИ С ВЫШЕСЛЕДУЮЩИМ ПАРАГРАФОМ.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ:

ВНИМАНИЕ: Пожалуйста НЕ ВЫКЛЮЧАТЕ питание GXP1630 когда LED светодиоды мигают в процессе загрузки телефона или обновления программного обеспечения. Это может привести к повреждению программного обеспечения и стать причиной неисправности.

ВНИМАНИЕ: Используйте только источник питания, который включен в поставку с GXP1630. Использование сторонних источников питания может вызвать поломку устройства.

ОБЗОР:

GXP1630 представляет собой гигабитный IP-телефон для малого бизнеса, поддерживающий 3 линии, 3 SIP аккаунта, оснащенный графическим ЖК-дисплеем 132x64, 3 XML-программируемыми контекстно-зависимыми клавишами, двумя гигабитными сетевыми портами с PoE, 8 клавишами BLF и поддержкой режима конференции до 4-х участников. GXP1630 сочетает в себе широкополосный аудио-звук высокой чёткости, микрофон превосходного качества с громкоговорителем для одновременной двухсторонней связи с продвинутой функцией эхоподавления и разговора по двум линиям, расширенные функции защиты и конфиденциальности и совместимость с UCM компании Grandstream..

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ:

1 x GXP1630

1 x Телефонная трубка

1 x Источник питания 5V

1 x Краткие руководства по установке / 1 x GPL лицензия

1 x Ethernet - кабель

1 x Телефонный шнур

1 x Подставка под телефон

1 x BLF этикетки

УСТАНОВКА ТЕЛЕФОНА:

На подставке имеются гнезда для крепления телефона на стену.

Верхан Нижений

Установка телефона (Подставка) :

1. Вставьте крючки в верхней части подставки в пазы, используйте верхние или нижние пазы, по желанию.
2. Сдвиньте подставку вверх, чтобы зафиксировать её на месте.

Установка телефона (Крепление на стену):

1. Вставьте все 4 крючка, расположенных на передней части настенного крепления в пазы.
2. Сдвиньте настенное крепление вверх, чтобы зафиксировать его на месте.
3. Вытащите и поверните контакт из подставки для трубки для фиксации трубки при настенном монтаже телефона.

Установка бумажной этикетки BLF

1. Установите бумажную этикетку, расположив вырезы на бумажной метке в соответствии с впадинами на телефоне и без усилия положите этикетку на поверхность телефона.

2. Установите пластиковую крышку поверх бумажной этикетки, поместив невырезанную сторону крышки под пластиковые пазы на левой стороне, выровняйте пластиковую крышку, передвигая её вверх/вниз, чтобы совместить 3 выреза на правой стороне с пазами.

3. Слегка потяните пластиковую крышку вверх, чтобы завершить установку.

Невырезанная сторона Пластиковая крышка Этикетка

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ТЕЛЕФОНА:

Порт ПК Порт LAN Сеть Порт гарнитуры Порт трубки

Подготовка телефона к включению:

1. Подключите телефонную трубку к телефону с помощью телефонного шнура.
2. Подключите телефон к Вашей IP сети, для этого соедините Ethernet — кабелем разъем RJ-45 телефона с коммутатором/свичем.
3. Подключите разъем источника питания 5V к телефону, а затем сам источник питания подключите к электрической розетке.
4. На дисплее отобразится процесс загрузки или информация об обновлении программного обеспечения. Дождитесь пока на дисплее не отобразится дата/время и только потом начинайте процесс настройки.
5. Используя встроенный веб сервер или меню телефона вы можете настроить статический IP или указать получение автоматически IP адрес через DHCP.

Советы по использованию клавиатуры:

Линейные клавиши Программируемые клавиши Сообщение Телефонная книга Клавиша HOME Страница/ Селекторная связь Удержание Стандартная клавиатура Индикатор ожидания сообщения BLF клавиши Запись Клавиша Menu/ОК Навигационные клавиши Трубка Выключить звук Конференция Передать Динамик Отправить Громкость

1. Для доступа к меню нажмите круглую клавишу меню.
2. Для выбора пунктов меню используйте клавиши со стрелками.

3. Для входа в подменю используйте клавишу меню.

4. Телефон автоматически выйдет из меню если поступит входящий звонок, будет поднята трубка или проистечению 60 секунд простоя.

КОНФИГУРАЦИЯ ТЕЛЕФОНА:

Настройка телефона через веб-броузер:

1.Проверьте подключен ли Ваш телефон к питанию и к IP сети.
2.Нажать кнопку MENU для входа в меню телефона.
3. Выберите "Статус", затем "Статус сети" для проверки IR-адреса(-ов).
4.В адресной строке веб-броузера пропишите IP адрес телефона.(см. рис. ниже)
5.Имя администратора по умолчанию - "admin"; имя конечного пользователя - "user", пароль - "123".

Настройка телефона GXP1630 с использованием меню:

1. Убедитесь что телефон находится в бездействующем состоянии.
2. Нажмите клавишу "MENU" для доступа к меню.
3. Выбрать MENU->Config для выбора настроек для SIP-прокси, исходящего прокси-сервера, идентификации SIP-пользователя, идентификации авторизации SIP, пароля SIP.
4. Также в меню телефона можно настроить другие базовые настройки телефона. Например, статический либо динамический IP адрес. Для более подробной информации обратитесь к руководству пользователя.
5. Обратитесь к Вашему провайдеру услуг Internet-телефонии для того, чтобы получить дополнительные настройки.
   ПРИМЕЧАНИЕ: Руководство пользователя можно сказать по этой ссылке: