GXP1630 - Telefon GRANDSTREAM - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Profesjonalny telefon IP
Marka	Grandstream
Model	GXP1630
Wymiary (w przybliżeniu)	200 x 180 x 80 mm
Waga (w przybliżeniu)	0,8 kg
Zasilanie	5 V DC przez dołączony zasilacz sieciowy lub PoE (Power over Ethernet)
Pobór mocy	Mniej niż 5 W
Wyświetlacz	LCD graficzny 132 x 64 piksele z podświetleniem
Linie / Konta SIP	3 linie / 3 konta SIP
Przyciski BLF	8 programowalnych przycisków BLF
Przyciski kontekstowe	3 programowalne przyciski kontekstowe XML
Audio	Audio HD szerokopasmowe, głośnik zestawu głośnomówiącego full duplex z eliminacją echa
Konferencja	Konferencja dla 4 uczestników
Porty sieciowe	2 porty Gigabit Ethernet (w tym jeden z PoE)
Złącza	Port RJ-9 kombinowany, port słuchawkowy RJ-9, port LAN RJ-45, port PC RJ-45
Funkcje zabezpieczeń	Zaawansowana ochrona prywatności, szyfrowanie TLS/SRTP
Instalacja	Podstawa stołowa lub ścienna, etykiety BLF w zestawie
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić miękką, suchą szmatką. Nie używać ściernych środków czyszczących.
Części zamienne i naprawa	Zasilacz sieciowy i kable dostępne. Zalecana naprawa przez profesjonalistę.
Informacje ogólne	Kompatybilny z systemami IPBX Grandstream UCM oraz standardowymi dostawcami SIP.

Często zadawane pytania - GXP1630 GRANDSTREAM

Jak skonfigurować GXP1630 po raz pierwszy?

Podłącz słuchawkę, kabel Ethernet do portu LAN, zasilacz sieciowy. Po uruchomieniu wyświetlacz pokazuje godzinę. Aby skonfigurować adres IP, naciśnij MENU, a następnie wybierz Status > Status sieci. Wejdź do interfejsu internetowego za pomocą adresu IP telefonu (domyślne hasło: admin).

Czy GXP1630 obsługuje Power over Ethernet (PoE)?

Tak, GXP1630 posiada dwa porty Gigabit Ethernet, w tym jeden z wbudowanym PoE (zgodny z IEEE 802.3af). Można go zasilać przez kabel Ethernet, jeśli przełącznik obsługuje PoE.

Ile kont SIP mogę zarejestrować?

GXP1630 obsługuje do 3 kont SIP na 3 liniach. Każde konto można skonfigurować niezależnie przez interfejs internetowy.

Jak używać przycisków BLF?

8 przycisków BLF (Busy Lamp Field) jest programowalnych do monitorowania stanu linii lub do przekazywania połączeń. Włóż dołączoną papierową etykietę BLF pod plastikową osłonę, aby zidentyfikować każdy przycisk.

Czy mogę wykonywać połączenia alarmowe za pomocą GXP1630?

Nie, GXP1630 nie jest wstępnie skonfigurowany do połączeń alarmowych. Musisz wykupić kompatybilną usługę SIP i ręcznie skonfigurować numery alarmowe. Firma Grandstream zaleca posiadanie tradycyjnego telefonu stacjonarnego lub komórkowego na wypadek nagłych wypadków.

Jak zresetować GXP1630 do ustawień fabrycznych?

Przytrzymaj wciśnięty przycisk MENU przez około 7 sekund, aż wyświetlacz pokaże „Reset”. Potwierdź reset. Można to również zrobić przez interfejs internetowy w Konserwacja > Reset do ustawień fabrycznych.

Czy GXP1630 jest kompatybilny ze słuchawkami?

Tak, posiada port słuchawkowy RJ-9. Podłącz słuchawkę ze standardowym złączem RJ-9. Użyj przycisku Słuchawki, aby przełączać między słuchawką, głośnikiem i zestawem słuchawkowym.

Jak zaktualizować oprogramowanie sprzętowe?

Przez interfejs internetowy przejdź do Konserwacja > Aktualizacja oprogramowania. Pobierz najnowsze oprogramowanie ze strony Grandstream i postępuj zgodnie z instrukcjami. Uwaga: nie wyłączaj telefonu podczas aktualizacji.

Czy mogę zamontować GXP1630 na ścianie?

Tak, użyj dołączonego uchwytu ściennego. Włóż zaczepy uchwytu w szczeliny z tyłu telefonu, przesuń w górę, aby zablokować. Obróć zaczep uchwytu słuchawki, aby utrzymać słuchawkę na miejscu.

Jak skonfigurować przekazywanie połączeń?

Podczas rozmowy naciśnij przycisk Przekaż. Wybierz numer docelowy, a następnie ponownie naciśnij Przekaż, aby wykonać przekazanie na ślepo, lub poczekaj, aż osoba odbierze, a następnie naciśnij Przekaż, aby wykonać przekazanie nadzorowane.

INSTRUKCJA OBSŁUGI GXP1630 GRANDSTREAM

Urządzenie GXP1630 nie jest wstępnie skonfigurowane do obsługi lub wykonywania połączeń alarmowych do szpitali, organów ochrony porządku publicznego, jednostek opieki medycznej (zwanych dalej „słuzbami ratunkowymi”) ani jakichkolwiek innych służb ratunkowych. Aby uzyskać dostęp do służb ratunkowych, konieczne jest wprowadzenie dodatkowych ustawień. Użytkownik jest odpowiedzialny za zakup usługi telefonii internetowej zgodnej z protokołem SIP, odpowiednią konfigurację urządzenia GXP1630 umożliwiającą korzystanie z tej usługi oraz okresowe testy konfiguracji w celu sprawdzenia, czy działa ona zgodnie z oczekiwaniami. W przypadku niewykonania tych czynności użytkownik jest odpowiedzialny za zakup tradycyjnych bezprzewodowych lub przewodowych usług telefonicznych w celu uzyskania dostępu do służb ratunkowych.

FIRMA GRANDSTREAM NIE ZAPEWNIA MOŻLIWOŚC POŁĄCZENIA ZE SŁUŻBAMI RATUNKOWYMI ZA POŚREDNICTWEM URZĄDZENIA GXP1630. FIRMA GRANDSTREAM, JEJ KIEROWNICTWO, PRACOWNICY ANI PODMIOTY STOWARZYSZONE NIE MOGA BYĆ POCIĄGNIĘTE DO ODPOWIEDZIALNOŚCI Z TYTUŁU JAKICHKOLWIEK ROSZCZEŃ, SZKÓD LUB STRAT, A UŻYTKOWNIK NINIEJSZYM ZRZEKA SIĘ WSZELKICH TEGO TYPU ROSZCZEŃ I PODSTAW POWÓDZTWA WYNIKAJĄCYCH LUB POWIĄZANYCH Z NIEMOŻNOŚCIĄ UŻYCIA URZĄDZENIA GXP1630 W CELU NAWIĄZANIA KONTAKTU ZE SŁUŻBAMI RA TUNKOWYMI I NIEWPROWADZENIEM DODATKOWYCH USTAWIEŃ UMOŻLIWIAJĄCYCH UZYSKANIE DOSTĘPU DO SŁUŻB RATUNKOWYCH ZGODNIE Z INFORMACJA-MI W POPRZEDNIM AKAPICIE.

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI:

PRZESTROGA: NIE NALEŻY wyłącać i włączać urządzenia GXP1630, gdy diody LED migają podczas rozruchu systemu lub aktualizacji oprogramowania układowego. Może to spowodować uszkodzenie obrazów oprogramowania układowego i nieprawidłową pracę urządzenia.

PRZESTROGA: Należy korzystać wyłącznie z zasilacza dołączonego do zestawu urządzenia GXP1630. Użycie innego, nieodpowiedniego zasilacza może spowodować uszkodzenie urządzenia.

OPIS URZĄDZENIA:

GXP1630 to telefon IP dla małych firm o rozdzielczości HD wykonany w standardzie Gigabit obsługujący 3 linie z 3 kontami SIP, dysponujący podświetlanym wyświetlaczem LCD o rozdzielczości 132x64, 3 klawiszami kontekstowymi z możliwością programowania w języku XML, podwójnymi komutowanymi portami sieciowymi w standardzie Gigabit ze zintegrowanym zasilaczem PoE, 8 przycis-kami z lampką sygnalizującą stan połączenia (BLF) i możliwością tworzenia konferencji dla 4 użytkowników. Urządzenie GXP1630 oferuje szerokopasmowy dźwięk w rozdzielczości HD, wysokiej jakości pełnodupleksowy tryb głośnomówiący z zaawansowaną redukcją echa, zaawansowane zabezpieczenia prywatnych danych oraz zgodność z funkcjami urządzeń Grandstream UCM.

ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA:

1 x jednostka główna telefonu

1 x słuchawka 1 x zasilacz 5 V

1 x Przewodnik szybkiej instalacji / 1 x Licencja GPL

1 x przewód telefoniczny

1 x podstawka 1 x kabel Ethernet na telefon

1 x BLF lables

INSTALACJA TELEFONU:

Otwory do montażu na ścianie znajdują się w podstawce

Gérme Dolne LUB

Instalacja telefonu (podstawka na telefon):

1. Umieść haki na górze stojaka w otworach. Można użyć górnych LUB dolnych otworów.
2. Mocno wsuń stojak do góry, aby umieścić go na miejscu.

Instalacja telefonu (montaż na ścianie):

1. Wsuń wszystkie 4 haki znajdujące się z przodu mocowania ściennego do otworów.
2. Mocno wsuń mocowanie ścienne do góry, aby umieścić je na miejscu.
3. Wyciągnij i obróć element przytrzymujący na słuchawce, gdy telefon jest zamontowany na ścianie.

Instalacja etykiety papierowej BLF

1. Zamocuj etykiele papierową, dopasowując wycięcia w etykiecie papierowej do plastikowych złobień w telefonie, i delikatnie umieść papier na powierzchni telefonu.
2. Zainstaluj osłone plastikową na etykiecie papierowej, wkładając niewycinaną stronę osłony plastikowej pod żłobienia po lewej stronie panelu. Wyrównaj plastikową obudowę w płaszczyźnie góra/ dół, aby dopasować 3 wycięcia po prawej stronie do plastikowych żłobień.
3. Delikatnie unieś plastikową osłonę do góry, aby zakończyć montaż.

Strona niewycinana Plastikowa osłona Etykieta

PODŁĄCZANIE TELEFONU:

Port podłączania do komputera Port LAN Zasilanie Port zestawu słuchawkowego Port słuchawki

Aby skonfigurować urządzenie GXP1630, należy postępować zgodnie z poniższymi instrukcjami:

1. Podłącz słuchawkę do głównej jednostki telefonu za pomocą przewodu telefonicznego.
2. Podłącz kabel Ethernet do portu LAN w telefonie i gniazda RJ-45 przełącznika/koncentratora lub routera (strona LAN routera).
3. Podłącz wtyczkę wyjściową napięcia 5 V prądu stałego do gniazda zasilania w telefonie; podłącz zasilacz do gniazda elektrycznego.
4. Na wyświetlaczu LCD wyświetlony zostanie ekran ładowania lub informacja o aktualizacji oprogramowania układowego. Przed kontynuacją należy poczekać na wyświetlenie daty i godziny.
5. Przy użyciu wbudowanego w telefonie serwera sieciowego lub menu konfiguracji na klawiaturze można dokonać dalszej konfiguracji telefonu z wykorzystaniem statycznego adresu IP lub DHCP.

Wskazówki dotyczące korzystania z klawiatury:

Klawisz linii Klawisz programowy Wiadomość Książka telefoniczna Klawisz HOME Strona/interkom Wstrzymanie Standardowa klawiatura Wskaznik oczekującej wiadomości klawisze BLF Przyciski wielofunkcyjne Klawisz Menu/OK Klawisze nawigacji Wycisz Słuchawka Konferencja Przekieruj Głośnik Wyślij Głośność

1. Aby uzyskać dostęp do MENU, naciśnij okrągły przycisk MENU.
2. Do nawigacji w menu służą przyciski GÓRA/DÓŁ i LEWO/PRA-WO.
3. Naciśnij okrągły przycisk MENU, aby potwierdzić wybór w menu.
4. W przypadku połączenia przychodzącego, podniesienia słuchawki lub pozostawienia trybu MENU przez 60 sekund bez wykonywania żadnych czynności wyjście z trybu MENU nastąpi automatycznie.

KONFIGURACJA TELEFONU:

Konfiguracja urządzenia GXP1630 przy użyciu przeglądarki internetowej:

1. Upewnij się, że telefon jest włączony i połączony z Internetem.
2. Naciśnij przycisk MENU, aby wejść do menu telefonu.
3. Aby sprawdzić adres(y) IP, wybierz opcję Status, a następnie opcję Status sieci.
4. Wpisz adres IP telefonu w przeglądarce na komputerze. (Zob. rysunek po prawej)
5. Domyślna nazwa użytkownika i hasło dla administratora to „admin”; domyślna nazwa użytkownika końcowego to „user”, a hasło to „123”.

GRANDSTREAM GXP1630 CONNECTING THE WORLD 用户名: MY:my@xxx 密码: 2019-07-04 注册号: P-Add

Konfiguracja urządzenia GXP1630 przy użyciu klawia- tury:

1. Upewnij się, że telefon jest w stanie bezczynności.
2. Naciśnij przycisk MENU, aby uzyskać dostęp do MENU klawiatury w celu skonfigurowania telefonu.
3. Wybierz MENU->Konfiguracja, aby skonfigurować ustawienia dla serwera proxy SIP, serwera proxy ruchu wychodzącego, ID użytkownika SIP, ID uwierzytelniania SIP oraz hasła SIP.
4. W kolejnych opcjach MENU skonfiguruj podstawowe funkcje telefonu. Na przykład: adres IP w przypadku używania stałycznego adresu IP. Więcej szczegółów można znaleźć w Instrukcji obsługi urządzenia GXP1630.
5. Skontaktuj się z dostawcą usług telefonii internetowej (ITSP) w celu omówienia dodatkowych ustawień niezbędnych do konfiguracji telefonu.
   Uwaga: Szczegółową instrukcję obsługi można pobrać pod adresem;