GXP1630 - Telefon GRANDSTREAM - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	IP-Telefon für professionelle Anwendungen
Marke	Grandstream
Modell	GXP1630
Abmessungen (ca.)	200 x 180 x 80 mm
Gewicht (ca.)	0,8 kg
Stromversorgung	5 V DC über mitgeliefertes Netzteil oder PoE (Power over Ethernet)
Stromverbrauch	Weniger als 5 W
Bildschirm	Grafisches LCD 132 x 64 Pixel, hintergrundbeleuchtet
Leitungen / SIP-Konten	3 Leitungen / 3 SIP-Konten
BLF-Tasten	8 programmierbare BLF-Tasten
Kontexttasten	3 programmierbare XML-Kontexttasten
Audio	HD-Audio mit breitem Frequenzbereich, Freisprecheinrichtung in Vollduplex mit Echounterdrückung
Konferenz	Konferenz mit bis zu 4 Teilnehmern
Netzwerkanschlüsse	2 Gigabit-Ethernet-Ports (davon einer mit PoE)
Anschlüsse	RJ-9-Kombiport, RJ-9-Headset-Port, RJ-45-LAN-Port, RJ-45-PC-Port
Sicherheitsfunktionen	Erweiterter Datenschutz, TLS/SRTP-Verschlüsselung
Installation	Tisch- oder Wandmontage, BLF-Beschriftungen enthalten
Wartung und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. Keine scheuernden Mittel verwenden.
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Netzteil und Kabel erhältlich. Reparatur durch Fachpersonal empfohlen.
Allgemeine Informationen	Kompatibel mit Grandstream UCM IPBX-Systemen und Standard-SIP-Anbietern.

Häufig gestellte Fragen - GXP1630 GRANDSTREAM

Wie konfiguriere ich das GXP1630 zum ersten Mal?

Schließen Sie den Hörer, das Ethernet-Kabel am LAN-Port und das Netzteil an. Nach dem Start zeigt der Bildschirm die Uhrzeit an. Um die IP-Adresse zu konfigurieren, drücken Sie MENU und wählen Sie Status > Netzwerkstatus. Rufen Sie die Weboberfläche über die IP-Adresse des Telefons auf (Standardpasswort: admin).

Unterstützt das GXP1630 Power over Ethernet (PoE)?

Ja, das GXP1630 verfügt über zwei Gigabit-Ethernet-Ports, davon einen mit integriertem PoE (konform mit IEEE 802.3af). Sie können es über das Ethernet-Kabel mit Strom versorgen, wenn Ihr Switch PoE unterstützt.

Wie viele SIP-Konten kann ich registrieren?

Das GXP1630 unterstützt bis zu 3 SIP-Konten auf 3 Leitungen. Jedes Konto kann unabhängig über die Weboberfläche konfiguriert werden.

Wie verwende ich die BLF-Tasten?

Die 8 BLF-Tasten (Busy Lamp Field) sind programmierbar zur Überwachung des Leitungsstatus oder zur Anrufweiterleitung. Legen Sie das mitgelieferte BLF-Papieretikett unter die Kunststoffabdeckung, um jede Taste zu kennzeichnen.

Kann ich mit dem GXP1630 Notrufe absetzen?

Nein, das GXP1630 ist nicht für Notrufe vorkonfiguriert. Sie müssen einen kompatiblen SIP-Dienst abonnieren und die Notrufnummern manuell konfigurieren. Grandstream empfiehlt, für Notfälle ein herkömmliches Festnetz- oder Mobiltelefon bereitzuhalten.

Wie setze ich das GXP1630 auf die Werkseinstellungen zurück?

Halten Sie die Taste MENU etwa 7 Sekunden lang gedrückt, bis auf dem Bildschirm 'Reset' erscheint. Bestätigen Sie den Reset. Sie können dies auch über die Weboberfläche unter Wartung > Factory Reset tun.

Ist das GXP1630 mit Headsets kompatibel?

Ja, es verfügt über einen RJ-9-Headset-Anschluss. Schließen Sie ein Headset mit Standard-RJ-9-Stecker an. Verwenden Sie die Taste Headset, um zwischen Hörer, Freisprecheinrichtung und Headset umzuschalten.

Wie aktualisiere ich die Firmware?

Gehen Sie über die Weboberfläche zu Wartung > Firmware-Upgrade. Laden Sie die neueste Firmware von der Grandstream-Website herunter und befolgen Sie die Anweisungen. Achtung: Schalten Sie das Telefon während des Updates nicht aus.

Kann ich das GXP1630 an der Wand montieren?

Ja, verwenden Sie die mitgelieferte Wandhalterung. Setzen Sie die Haken der Halterung in die Schlitze auf der Rückseite des Telefons ein und schieben Sie sie nach oben, um sie zu verriegeln. Drehen Sie die Zunge der Hörerhalterung um, um den Hörer zu fixieren.

Wie konfiguriere ich die Anrufweiterleitung?

Drücken Sie während eines Anrufs die Taste Weiterleitung. Wählen Sie die Zielrufnummer und drücken Sie erneut Weiterleitung für eine blinde Weiterleitung, oder warten Sie, bis die Person antwortet, und drücken Sie dann Weiterleitung für eine betreute Weiterleitung.

BEDIENUNGSANLEITUNG GXP1630 GRANDSTREAM

Im GXP1630 sind keine Notfallrufnummern voreingestellt oder vorkonfiguriert. Das GXP1630 tätigt keine automatischen Anrufe zu medizinischen, sozialen oder juristischen Hilfs- oder Serviceorganisationen. Die Anbindung an derartige Einrichtungen muss separat eingestellt bzw. zur Verfügung gestellt werden. Es liegt in der Verantwortung des Nutzers, einen SIP-konformen Internet-Telefon-Service zu buchen, der die Nutzung der örtlichen und überregionalen Notrufnummern sicherstellt. Bietet der SIP-Anbieter diesen Service nicht, liegt es in der Verantwortung des Nutzers, einen analogen bzw. alternativen Telefonanschluss zusätzlich bereit zu stellen, um eine telefonische Anbindung für Notfälle sicherstellen zu können.

GRANDSTREAM STELLT MIT DEM GXP1630 KEINE VERBINDUNG ZU NOTFALLRUFNUMMER ODER DIE ANBINDUNG AN NOTFALLZENTREN ZUR VERFÜGUNG. WEDER GRANDSTREAM, NOCH GRANDSTREAM MITARBEITER, ANGESTELLTE ODER SONSTIGE FIRMEANGEHÖRIGE SIND FÜR DIE ANDBINDUNG DES GXP1630 AN EINEN MEDIZINISCHEN SERVICE ODER ANDEREN NOTFALLDIENST ZUSTÄNDIG, BZW. VERANTWORTLICH.ES OBLIGT ALLEINIG IN DER VERANTWORTUNG DER GXP1630 NUTZER BZW. DER GXP1630 BESITZER, FÜR EINE NETZANBINDUNG ZU SORGEN, WELCHE DIE NUTZUNG VON MEDIZINISCHEN ODER ANDEREN NOTFALLRUFNUMMERN SICHER-STELLT.

VORSICHTSMAßNAHMEN:

WARNUNG: Schalten Sie bitte das GXP1630 NICHT aus und wieder ein, wenn die LED-Lichter während der Systemaufladung oder der Firmware-Aktualisierung blinken. Die Firmware-Bilder können dadurch fehlerhaft werden, sowie die Störfunktionen des Geräts werden dadurch ermittelt.

WARNUNG: Verwenden Sie nur den im GXP1630 Paket eingeschlossenen Netzadapter. Die Verwendung eines alternativen, nicht geeigneten Netzadapters kann vielleicht das Gerät beschädigen.

ÜBERBLICK:

Das GXP1630 HD IP-Telefon ist ideal für mittelständische Unternehmen. Es kann drei SIP Identitäten verwalten und wartet mit einem 132 x 64 Pixel LCD-Display, und 3 kontextsensitiven XML, ferner bietet das Telefon zwei Gigabit-Netzwerkanschlüsse, Softtasten auf kontextsensitive Soft- sowie 8 BLF Tasten und die Möglichkeit der 4-Wege Konferenz. Abgerundet wird die sehr gute Ausstattung durch HD-Audio am Hörer und beim Freisprechen, sowie durch innovative Echounterdrückung für hervorragende Sprachqualität. Das GXP1630 bietet umfangreiche Sicherheitsfunktionen und ist voll kompatibel mit der Grandstream UCM IP-Telefonanlage.

LIEFERUMFANG:

1 x Telefonhaupt-

gehäuse

1 x Hörer 1 x 5V Netza- dapter

1 x Telefon- 1 x BLF Etik-Montage etten

1 x Telefon-kabel

1 x Kurz-Installation-sanleitung / 1 x GPL

1 x Ethernet -kabel

Lizenz

TELEFONINSTALLATION:

Die Befestigungslöcher zur Wandmontage sind im Standfuss integriert.

Höher Tiefer ODER

Telefoninstallation (Telefonstandplatz):

1. Der Standfuss wird installiert, indem die Kunststoffnasen in die Montageaussparungen geschoben werden. Es bestehen mehrere Einschubmöglichkeiten.
2. Schieben Sie den Standfuss soweit in die Aussparung, bis dieser leicht einrastet.

Telefoninstallation (Wandhalterung):

1. Führen Sie die vier Kunststoffnasen in die jeweilige Montageaussparung.
2. Schieben Sie die Wandhalterung soweit in die Aussparung, bis diese leicht einrastet.
3. Nun nehmen Sie den Hörer ab, ziehen das Halteplättchen an der oberen Ablagemuschel heraus, drehen es um 180° und stecken es wieder in die Aufnahme. Der Hörer hat jetzt den für die Wandmontage notwendigen, verbesserten Halt.

Installation der BLF Papierstreifen

1. Sie installieren den Papierstreifen indem Sie diesen vorsichtig in die dafür vorgesehene Aussparung am Telefon drücken.
2. Legen Sie die Plastikabdeckung über den Papierstreifen und achten Sie darauf, dass Papier- und Plastikstreifen durch hin- und herschieben unter die Kunststoffnasen am Telefon gedrückt werden können.
3. Durch vorsichtiges Heranziehen des Plastikstreifens wird die Installation abgeschlossen.

Seite ohne Ausschnitt Plastikab- deckung Streifen

TELEFON ANSCHLIESSEN:

PC-An- schluss LAN-An- schluss Netz Kopfhörer- Anschluss Hörer- Anschluss

Für das GXP1630-Setup folgen Sie den Schritten unten:

1. Schließen Sie den Hörer und das Haupttelefongehäuse an die Telefonschnur an.

2. Schließen Sie den LAN-Anschluss des Telefons an die RJ-45 Steckdose eines Netzknotens/Schalters oder eines Routers (LAN-Seite des Routers), unter Verwendung des Ethernet-Kabels an.

3. Schließen Sie den 5V DC-Ausgangsstecker an die Energiensteckfassung am Telefon an; stecken Sie den Netzadapter in einen elektrischen Anschluss ein.

4. Das LCD-Display zeigt Informationen zur Bereitstellung oder zum Firmware-Upgrade an. Warten Sie, bevor Sie fortfahren, bis die Datums-/Zeitanzeige erscheint.

5. Mit dem eingebetteten Webserver- Tastenfeldkonfigurationsmenü können Sie das Telefon mittels statischem IP oder DHCP weiter konfigurieren.

Tipps zum Gebrauch des Tastenfeldes:

Leitungstasten Soft-Tasten Nachricht Telefonbuch HOME-Taste Page/Intercom Halten Standard-Tasten Nachrichtenan- zeige BLF-Tasten Aufzeichnung Menu / Bestätigung- staste (OK Taste) Navigationstasten Stumm Hör-Sprecheinheit Konferenz Verbinden Lautsprecher Senden Lautstärke

1. Um auf das Menü zuzugreifen, betätigen Sie die runde MENU-Taste.

2. Navigieren Sie mit den Tasten NACH OBEN/NACH UNTEN bzw. LINKS/RECHTS durch das Menü.

3. Um eine Menüauswahl zu bestätigen, betätigen Sie die runde MENÜ-Taste.

4. Das Telefon verlässt den MENÜ-Modus automatisch, wenn ein Anruf eingeht, das Telefon nicht richtig aufgelegt ist oder wenn Sie im MENÜ-Modus 60 Sekunden keine Taste betätigen.

KONFIGURIERUNG DES TELEFONS: Konfiguration des GXP1630 mittels Web-Browser:

1. Versichern Sie dass das Telefon angestellt ist und mit dem Internet verbunden.

2. Durch drücken der Menü-Taste gelangen Sie in das Menü des Telefons.

3. Auswahl "Status", dann "Netzwerk Status" um die IP Adresse(n) zu prüfen.

4. Die IP-Adresse des Telefons in den Browser des PCs eingeben (Bitte die untere Skizze beachten).

5. Der voreingestellte Administrator-Benutzername sowie das voreingestellte Passwort ist jeweils „admin“, der voreingestellte Nutzer-Benutzername ist „user“, das Passwort ist „123“.

GRANDSTREAM GXP1630 Solutions Password: Sprach: Default Automotive

Das GXP1630 per Tastenfeld konfigurieren:

1. Stellen Sie sicher, dass das Telefon im Bereitschaftsmodus ist.

2. Greifen Sie über die Taste MENÜ auf die Menüoptionen zur Kon- figuration des Telefons zu.

3. Auswahl MENÜ->Konfig., zur Konfiguration von SIP Proxy, Outbound Proxy, SIP Nutzer-ID, SIP Authentifizierungs-ID, SIP Passwort.

4. Folgen Sie den MENÜ-Optionen, um die Basismerkmale des Telefons zu konfigurieren. Beispiel: IP-Adresse, wenn ein statisches IP verwendet wird. Für Einzelheiten konsultieren Sie bitte das Benutzerhandbuch zur GXP1630.

5. Bitte wenden Sie sich an Ihren ITSP (Internet Telefon Service Provider) für weit ere Einstellungen, die möglicherweise nötig sind, um das Telefon zu konfigurieren.

Bemerkung: Das ausführliche Benutzerhandbuch kann geladen werden von: http://www.grandstream.com/support

IT