GXV3350 - Telefon GRANDSTREAM - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG GXV3350 GRANDSTREAM

D’URGENCE, ET VOTRE DÉFAUT DE PRENDRE

Das GXV3350 ist nicht vorkonguriert, um Notfall- rufnummern jeglicher Art (Unfall, Krankenhaus, Juristisch, Medizinisch, usw.) automatisiert oder manuell durchzuführen. Diese Services müssen separat bestellt und organisiert werden. Ferner liegt es im Verantwortungsbereich des Endverbr- auchers, einen adäquaten und SIP-kompatiblen Anschluss bereitzustellen und diesen, zusammen mit dem GXV3350 so zu kongurieren, dass das Endgerät wunschgemäß funktioniert.

LASSUNGEN ODER MITARBEITER SIND HAFTBAR

FÜR BESCHÄDIGUNGEN, VERLUSTE, ODER ALLE ANDEREN ARTEN AN SCHADENSANSPRÜCHEN, DIE SICH AUS DER INSTALLATION, EINSATZ UND NUTZUNG DES GXV3350 ALS TEIL EINES NOTRUF- SYSTEMS ERGEBEN KÖNNTEN. ES LIEGT EINZIG

IN DER VERANTWORTUNG DES BENUTZERS, DIE

NOTWENDIGEN NOTRUFSERVICES, TELEKOM-

MUNIKATIONSANSCHLÜSSE UND TECHNISCH-

EN VORAUSSETZUNGEN FÜR DIE NUTZUNG DES GXV3350 ZU SCHAFFEN. PACKUNGSINHALT: VORSICHTSMASSNAHMEN: WARNUNG: Schalten Sie das GXV3350 beim Systemstart oder bei der Firmware-Aktualisierung NICHT aus und wieder ein. Andernfalls können Firmware-Bilder beschädigt werden und es könnten Funktionsstörungen am Gerät auftreten. WARNUNG: Verwenden Sie nur den im GXV3350 Paket eingeschlossenen Netzadapter. Die Verwendung eines alternativen, nicht geeigneten Netza- dapters kann vielleicht das Gerät beschädigen. 1x GXV3350 Hauptgerät 1x Hörer 1x Telefon Spiralkabe 1x Netzwerkkabel (Ethernet) 1x 12V Netzteil 1x Kurz- Instal- lationsanleitung 1x GPL Lizenz 12V ÜBERSICHT: Das IP Videotelefon GXV3350 kombiniert ein IP Telefon für bis zu 16 Leitungen und Multi-Media-Video-Kommunikation mit der Funktion und Flexi- bilität eines Android Tablets, zu einer “All- In-One” Lösung für Kommunikation und Zusammenarbeit. Das Produkt besticht durch eine leistungsstarke Aus- stattung, die neben einem kapazitiven 5” Touch Display (1280x720) auch einen HDMI Ausgang, zwei Mikrofone, und Videokommunikation in HD720p bietet. Die Netzwerkanbindung erfolgt über zwei Gigabit Port´s mit Poe/PoE+, oder über die WLAN Schnittstelle, die ebenso wie die Bluetooth Schnittstelle, bereits im Gerät integriert ist. Das GXV3350 läuft unter Android 7 und bietet auf Grund seiner offenen Architektur die Nutzung und Anwendung vieler Android Apps zur optimalen Kommunikation und Zusammenarbeit in einer sich stetig verändernden Businessumgebung. 1x Standfuß für das Telefon~ 31 ~ ~ 32 ~ EINRICHTEN DES TELEFONS:

1. Führen Sie die Wandhalterung auf der Rückseite des Telefons in die dafür

vorgesehenen Steckplätze ein.

2. Zur Montage des Telefons an der Wand nutzen Sie bitte die dafür vorgeseh-

3. Ziehen Sie das Sicherungsplättchen aus der Hörerauflage heraus (Siehe

4. Drehen Sie das Sicherungsplättchen und und stecken Sie es wieder in den

Steckplatz. Das Plättchen sollte nun weiter als zuvor herausstehen, sodass die Hör-Sprecheinheit für die Wandmontage besser fixiert werden kann. (Siehe untere Skizze). Installieren des Telefons (Wandmontage *nicht im Lieferum- fang enthalten): Eingebauter Steckplatz für die Wandhal- terung und den Standfuß Zur Nutzung des Telefons am Tisch, führen Sie bitte den mitgelieferten Standfuß in die auf der Rückseite des Telefons vorgesehene Montagesteckplätze ein. Installation des Telefons (Tischmontage): Standfuß für das Telefon Aufsatz zur Wandmontage Aufsatz zur Wandmontage TELEFON ANSCHLIESSEN:

1. Hörer und Gehäuse mit dem Telefonkabel anschließen.

2. LAN Port des Telefons an den RJ-45 Anschlussdose eines Netzknoten /

Switch oder eines Routers (LAN Seite des Routers) mittels des EthernetKa- bels anschließen.

3. Verbinden Sie den 12V DC Ausgangsstecker mit der Strombuchse am Telefon.

Schließen Sie dann das Netzteil an eine Steckdose an. Wenn der PoE-Switch in Schritt 2 verwendet wird, kann dieser Schritt übersprungen werden.

4. Das Display zeigt Informationen über den aktuellen Status oder ein Firmware-

Upgrade an. Bevor Sie fortfahren, warten Sie bitte, bis das Hauptmenu im Display erscheint

5. Mit der Web-Konfigurationsoberfläche oder aus dem Menü des Touchscreens

können Sie die Netzwerkverbindung konfigurieren, zum Beispiel mit statischer IP, DHCP usw. LAN Anschluß RJ9 Anschlussbuchse für Headsets Steckernetzteil Hörer Anschlußt PC Anschluß Erste Schritte mit dem GXV3350: LAUTSTÄRKE VERRINGERN

1. Drücken Sie zur Regelung der Lautstärke die Tasten LAUTSTÄRKE ERHÖHEN

/ LAUTSTÄRKE VERRINGERN

2. Durch das Drücken der HOME Softtaste gelangen Sie immer zum vorein-

gestellten “Home”-Bildschirm zurück. Durch drücken und 2 Sek. halten der Home Softtaste wird ein Bildschirmfoto (Scrennshot) erstellt.

3. Durch drücken der MENÜ Taste erfolgt der Zugang zu den Einstellungen, ferner

können Widget´s bearbeitet werden sowie Treads verwaltet werden. Oder halten Sie die Menütaste 2 Sek, gedrückt um direkt in die Managementebene der Apps zu wechseln.

4. Durch drücken der ZURÜCK Taste gelangen Sie zum vorangegangengen

Menüpunkt zurück. USB Anschluß KensingtonSchloss HDMI Ausgang Konferenz Verbinden Senden Standard Tasten Lautsprecher Hör-Sprecheinheit Stumm MITTEILUNGWARTEANZEIGE Anschlussstelle für Erweiter- ungsmodule Auflage für die HörSprecheinheit Position für das Sicher- ungsplättchen bei Wandmontage Position für das Sicher- ungsplättchen bei normaler Nutzung~ 33 ~ ~ 34 ~ Kongurieren des GXV3350 mit dem Touchscreen:

1. Stellen Sie sicher, das Telefon richtig eingeschaltet und mit dem Internet

2. Wechseln auf Einstellungen → Über → Netzwerkstatus, um die IP Adresse

3. Geben Sie die IP-Adresse des Telefons in Ihrem PC-Browser ein.

4. Geben Sie Benutzername und Passwort ein. Der voreingestellte Adminis-

trator-Benutzername lautet “admin”, das Zufallspasswort befindet sich auf dem Produktaufkleber auf der Rückseite der GXV3350.

5. Über die Webschnittstelle → Konto, Konto auswählen 1/2/3/.../16 um

das Konto zu konfigurieren und anschließend zu registrieren, z.B. Kontonamen, Sip-Server, SIP-Benutzer-ID, Authentifizierungs-ID und Authentifizierungs-Passwort

1. Achten Sie darauf, dass das Telefon ordnungsgemäß eingeschaltet und

die Ruhezustandsanzeige sichtbar ist

2. Wechseln zu Einstellungen→ Erweiterte Einstellungen → Kontoeinstellun-

gen. Wählen Sie das gewünschte Konto zur Konfiguration von Kontoname, SIP-Server, SIP-Benutzer-ID, SIP Auth-ID, SIP Auth-Passwort, sowie zur anschließenden Registration. Nach erfolgreicher Registration wird der Wähl-Bildschirm.

3. Folgen Sie den Menüoptionen zur Konfiguration weiterer Einstellungen.

Z.B. um eine statische IP-Adresse zu konfigurieren. Über das LCD Menü

• Einstellungen → Netzwerk → Ethernet Einstellungen.

4. Bitte kontaktieren Sie Ihren Internettelefonie-Provider für zusätzliche Ein-

stellungen, die für die Konfigurierung Ihres Telefons nötig sein könnten. KONFIGURATION DES TELEFONS: Kongurieren Sie das GXV3350 über einen Webbrowser: GBX20-Erweiterungsmodul-Packungsinhalt: 1x GBX20 Erweiterungs- Board 1x GBX20 Erweiterungs- Board-Standfuß 1x Erweiterungs-Board Anschlussplatte 1x Schraube 1x MicroB-USB Typ 1 Kabel Anschluss von Erweiterungsmodulen an das GXV3350 (GBX20 *nicht im Lieferumfang enthalten) Das Modul GBX20 wird beim GXV3350 zur Erweiterung genutzt. Das GXV3350-Erweiterungsmodul ist eine ideale Lösung für das geschäftige Enterprise-Umfeld, das nach einer Möglichkeit sucht, Anrufe effizient entge- genzunehmen und weiterzuleiten. Jedes Erweiterungsmodul verfügt über 20 konfigurierbare Tasten, Links- und Rechts-Tasten, die 40 Mehrzwecktasten zur Konfiguration unterstützen. Das GXV3350 unterstützt bis zu 4 Erweiter- ungsmodule, zusätzlich 160 frei programmierbare Nebenstellen am Telefon. Anbindung des GBX20 an das GXV3350:

1. Auf der Rückseite des GXV3350 und des Erweiterungsboards gibt es

Steck pl- ätze für die Anschlussplatte. Befestigen Sie die Verbind- ungsplatte mit den mitgelieferten Schrauben an der markierten An- schlussstelle des GBX20. (Siehe nächste Skizze) Bitte beachten:

• Das Erweiterungsmodul GBX20 ist ein optionales Zubehör für das GXV3350 und nicht im Lieferumfang enthalten.

• Werden mehr als zwei GBX20 Erweiterungsmodule an ein GXV3350 an- geschlossen, benötigt das zweite Erweiterungsmodul eine externe Strom- versorgung über ein 12V/1A Netzteil GXV3350 mit 1x GBX20 GXV3350 mit 4x GBX20 1x 12V/1A Netzteil 12V 1x Kurzanleitung~ 35 ~ ~ 36 ~ Konguration des GXV3350-Erweiterungsmoduls:

1. Nach dem Einloggen in das Web-Menü des GXV3350, können über die

Rubrik GBX20 Einstellungen, die multiplen Anwendungen und Funktionen der Er weiterungsmodule 1/2/3/4 konfiguriert werden;

2. Durch drücken der LINKS oder RECHTS Taste am Erweiterungsmodul

(GBX20) des GXV3350,können die unterschiedlichen Funktionsstatuse eing- esehen werden;

3. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung des

GXV3350 und GBX20. Das komplette Benutzer-Handbuch sowie weitere Informationen zur Kon- figuration finden Sie unter: http://www.grandstream.com/our-products

2. Befestigen Sie die andere Seite der Verbindungsplatte mit dem GXV3350

wie nachfolgend skizziert:

3. Um das GBX20 Modul an das GXV3350 anzuschließen, stecken Sie bit-

te das im Lieferumfang enthaltene USB Kabel in die USB Buchse am je- weiligen Gerät;

4. Installieren Sie den Telefonständer auf dem GXV3350 und

5. Schalten Sie das GXV3350 ein. Das GBX20 zeigt die Start-Bildschirm mit

Versionsinformationen und Anschlussstatus;

6. Drücken Sie gleichzeitig die linke und rechte Pfeiltaste, um Informationen

zum Systemstatus und zur Firmware Version zu erhalten.