GXV3350 - Telefon GRANDSTREAM - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Android IP-Videotelefon
Marke	Grandstream
Modell	GXV3350
Betriebssystem	Android 7.0
Bildschirm	5-Zoll kapazitiver Touchscreen, Auflösung 1280×720
Kamera	Neigbar, HD-720p-Videounterstützung
Mikrofone	Zwei integrierte Mikrofone
SIP-Leitungen	16
Netzwerkanschlüsse	2 Gigabit-Ethernet-Ports mit PoE/PoE+
Drahtlose Konnektivität	Integriertes WLAN, Bluetooth
HDMI-Ausgang	Ja
Stromversorgung	12V DC Netzadapter (im Lieferumfang) oder PoE
Lieferumfang	Hauptgerät, Hörer, Ständer, Telefonkabel, Ethernetkabel, 12V-Adapter, Installationsanleitung
Mögliche Erweiterungen	Bis zu 4 GBX20-Module (separat erhältlich)
Hauptfunktionen	HD-Videoanrufe, Videokonferenz, Zugriff auf Android-Apps, Anrufverwaltung, 16 SIP-Konten
Pflege	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. Keine Scheuermittel verwenden.
Sicherheit	Nur den mitgelieferten Adapter verwenden. Während eines Updates nicht ausschalten. Konfiguration für Notrufe erforderlich.
Reparierbarkeit	Ersatzteile auf Anfrage beim Hersteller erhältlich.

Häufig gestellte Fragen - GXV3350 GRANDSTREAM

Wie konfiguriere ich das GXV3350 für VoIP-Anrufe?

Gehen Sie über den Touchscreen zu Einstellungen, dann Erweiterte Einstellungen > Kontoeinstellungen. Geben Sie den Kontonamen, SIP-Server, SIP-Benutzer-ID, Authentifizierungs-ID und Passwort ein. Sie können auch die Weboberfläche nutzen, indem Sie die IP-Adresse des Telefons in einen Browser eingeben.

Wie schließe ich das GBX20-Erweiterungsmodul an?

Befestigen Sie die Verbindungsplatte zwischen GBX20 und GXV3350 und ziehen Sie die Schraube fest. Verbinden Sie das mitgelieferte USB-Kabel zwischen den Geräten. Schalten Sie das GXV3350 ein; der Bildschirm des Moduls zeigt den Verbindungsstatus an. Konfigurieren Sie die programmierbaren Tasten über die Weboberfläche > Anwendungen > Programmierbare Tasten > GBX20-Einstellungen.

Was tun, wenn der Bildschirm nicht angeht?

Überprüfen Sie, ob das Netzteil richtig angeschlossen ist und ob das Ethernet-Kabel bei PoE-Nutzung Strom liefert. Stellen Sie sicher, dass der Netzschalter (falls vorhanden) eingeschaltet ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie den Grandstream-Support.

Wie aktualisiere ich die Firmware?

Laden Sie die neueste Firmware von der Grandstream-Website herunter. Rufen Sie die Weboberfläche des Telefons auf, gehen Sie zu Wartung > Firmware-Update und wählen Sie die Datei. Unterbrechen Sie während des Updates nicht die Stromversorgung.

Wie verbinde ich das Telefon mit WLAN?

Gehen Sie vom Startbildschirm zu Einstellungen > Netzwerk > WLAN. Aktivieren Sie WLAN, wählen Sie Ihr Netzwerk aus und geben Sie das Passwort ein. Sie können bei Bedarf auch eine statische IP-Adresse konfigurieren.

Wie verwende ich die programmierbaren Tasten?

Die programmierbaren Tasten (MPK) können über die Weboberfläche unter Anwendungen > Programmierbare Tasten konfiguriert werden. Weisen Sie Funktionen wie Kurzwahl, Weiterleitung usw. zu. Verwenden Sie auf dem Erweiterungsmodul die linke/rechte Taste, um zwischen den Seiten zu navigieren.

Wie führe ich einen Videoanruf durch?

Wählen Sie die Nummer auf der Tastatur und drücken Sie dann die Video-Taste (Kamera-Symbol), um einen Videoanruf zu tätigen. Stellen Sie sicher, dass beide Seiten eine Kamera haben und der Videocodec kompatibel ist. Sie können auch Android-Apps wie Skype verwenden.

Wie greife ich auf die Netzwerkeinstellungen zu?

Gehen Sie vom Startbildschirm zu Einstellungen > Netzwerk. Sie können Ethernet (statische IP/DHCP) oder WLAN konfigurieren. Um die aktuelle IP-Adresse zu erfahren, gehen Sie zu Einstellungen > Über das Telefon > Netzwerkstatus.

Wie setze ich das Telefon auf die Werkseinstellungen zurück?

Rufen Sie die Weboberfläche auf, gehen Sie zu Wartung > Reset und wählen Sie Auf Werkseinstellungen zurücksetzen. Sie können auch die Reset-Taste (falls vorhanden) 10 Sekunden lang gedrückt halten. Dadurch werden alle Konfigurationen gelöscht.

Was tun bei vergessenem Administrator-Passwort?

Das Standard-Passwort ist zufällig und befindet sich auf dem Aufkleber des Telefons. Wenn Sie es geändert und vergessen haben, müssen Sie das Telefon auf Werkseinstellungen zurücksetzen (siehe vorherige Frage). Nach dem Zurücksetzen verwenden Sie das Standard-Passwort.

BEDIENUNGSANLEITUNG GXV3350 GRANDSTREAM

Das GXV3350 ist nicht vorkonfiguriert, um Notfall-rufnummern jeglicher Art (Unfall, Krankenhaus, Juristisch, Medizinisch, usw.) automatisiert oder manuell durchzuführen. Diese Services mussen separat bestellt und organisiert werden. Ferner liegt es im Verantwortungsbereich des Endverbrauchers, einen adäquaten und SIP-kompatiblen Anschluss bereitzustellen und diesen, zusammen mit dem GXV3350 so zu konfigurieren, dass das Endgerät wunschgemäß Funktioniert.

GRANDSTREAM BIETET KEINE ANBINDUNG ZU NOTRUFSERVICESÜBER DAS GXV3350.WEDER GRANDSTREAM, NOCH GRANDSTREAM NIEDER- LASSUNGEN ODER MITARBEITER SIND HAFTBAR FÜR BESCHÄDIGUNGEN,VERLUSTE,ODER ALLE ANDEREN ARTEN AN SCHADENSANSPRÜCHEN, DIE SICH AUS DER INSTALLATION,EINSATZ UND NUTZUNG DES GXV3350 ALS TEIL EINES NOTRUFSYSTEMS ERGEBEN KONNTEN. ES LIEGT EINZIG IN DER VERANTWORTUNG DES BENUTZERS, DIE NOTWENDIGEN NOTRUFSERVICES,TELEKOMMUNIKATIONSANSCHLUSSE UND TECHNISCH- EN VORAUSSETZUNGEN FÜR DIE NUTZUNG DES GXV3350 ZU SCHAFFEN.

VORSICHTSMASSNAHMSN:

WARNING: Schalten Sie das GXV3350 beim Systemstart oder bei der Firmware-Aktualisierung NICT aus und wieder ein. Anderfalls konnen Firmware-Bilder beschädigt werden und es konnten Funktionstörungen am Gerat auftenen.

WARNING: Verwenden Sie nur den im GXV3350 Paket eingeschlossenen Netzadapter. Die Verwendung eines alternativen, nicht geeigneten Netzadapters kann vielsecht das Gerat beschädigten.

ÜBERSICHT:

Das IP Videotelefon GXV3350 kombiniert ein IP Telefon für bis zu 16 Leitungen und Multi-Media-Video-Kommunikation mit der Funktion und Flexibilität eines Android Tablets, zu einer "All-In-One" Lösung für Kommunikation und Zusammenarbeit. Das Produkt besticht durch eine leistungsstarke Ausstattung, die neben einem kapazitäten 5" Touch Display (1280x720) auch einen HDMI Ausgang, zwei Mikrofone, und Videokommunikation in HD720p bietet. Die Netzwerkanbindung erfolgt über zwei Gigabit Port's mit Poe/PoE+, oder über die WLAN Schnittstelle, die ebenso wie die Bluetooth Schnittstelle, bereits im Gerät integriert ist. Das GXV3350 lauf unter Android 7 und bietet auf Grund seiner offenen Architektur die Nutzung und Anwendung vieler Android Apps zur optimalen Kommunikation und Zusammenarbeit in einer sich stetig veränderndem Businessumgebung.

PACKUNGSHHALT:

1x GXV3350 Hauptgerät

1x Hörer

1x Standfu for 1as Telefon

1x Kurz-Installationansleitung 1x GPLizenz

1x Telefon Spiralkabe

1x Netzwerkkabel (Ethemet)

1x 12V Netzteil

EINRICHTEN DES TELEFONS:

Installieren des Telefons (Wandmontage *nicht im Lieferumfang enthalten):

1. Führer sie Wandhalterung auf der Rückseite des Telefons in die fündig vorgesehenen Steckpläte ein.
2. Zur Montage des Telefons an der Wand nutzen Sieitte die davon vorgesehenen Montagelöche
3. Ziehen Sie das Sicherungspflattchen aus der Hörerauflage hersa (Siehe unterne Skizze)
4. Drehen Sie das Sicherungslätten und und stecken Sie es wieder in den Steckplatz. Das Plättchen solln nun weiter als zuvor hersausstehen, sodass die Hör-Sprecheinheit für die Wandmontage better fixiert werden kann. (Siehe unsere Skizze).

Installation des Telefons (Tischmontage):

Zur Nutzung des Telefons am Tsch., führungen Sie bitte den mitgelieferten Standflüsse in die auf der Rückseite des Telefones vorgesehene Montagesteckpläte ein.

TELEFON ANSCHLIESSEN:

1. Hörer und Gehäuse mit dem Telefonkabel anschließen.
2. LAN Port des Telefons an den RJ-45 Anschlussdose eines Netzknoten / Switch oder eines Routers (LAN Seite des Routers) mittels des EthernetKabels anschließen.
3. Verbinden Sie den 12V DC Ausgangsstecker mit der Strombuchse am Telefon. Schlieben Sie dann das Netzteil an eine Steckdose an. Wenn der PoE-Switch in Schritt 2 verwendet wird, kann dieser Schritt übersprungen werden.
4. Das Display zeitgt Informationen über den aktuellen Status oder ein Firmware-Upgrade an. Bevor Sie fortfahren, warten Sieitte, bis das Hauptmenu im Display erscheidt
5. Mit der Web-Konfigurationsoberfläche oder aus dem Menu des Touchscreens können Sie die Netzwerkverbindung konfigurierten, zum Beispiel mit staatlicher

Erste Schritte mit dem GXV3350:

1. Drieken Sie zur Regelung der Lautstärke die Tasten LAUTSTARKE ERHOHEN / LAUTSTARKE VERRINGERN
2. Durch das Drucken der HOME Softtaste gelangen Sie immer zum voreingestellen "Home"-Bildschirm zuruck. Durch drucken und 2 Sek. halten der Home Softtaste wird ein Bildschrimfoto (Scrennshot) erstellt.
3. Durch drücken der MENU Taste erfolgt der Zugang zu den Einstellungen, ferner konnen Widget's bearbeitet werden sowie Treads verwaltet werden. Oder halten Sie die Menutaste 2 Sek, gedrückt um direkt in die Managementsbene der Apps zu wechseln.
4. Durch drücken der ZURÜCK Taste gelangen Sie zum vorangegangengen Menüpunkt zürück.

KONFIGURATION DES TELEFONS:

Konfigurieren des GXV3350 mit dem Touchscreen:

1. Achten Sie darauf, dass das Telefon ordnungsgemäß eingeschaltet und die Ruhezustandsanzeige sightbar ist
2. Wechseln zu Einstellungen Erweiterte Einstellungen Kontoeinstellungen. Wahlen Sie das gewünschte Konto zur Konfiguration von Kontoname, SIP-Server, SIP-Benutzer-ID, SIP Auth-ID, SIP Auth-Password, sowie zur anschließenden Registration. Nach erfolglicher Registration wird der Wahl-Bildschirm.
3. Folgen Sie den Menüoptionen zur Konfiguration weiterer Einstellungen Z.B. um eine staatische IP-Adresse zu konfigurieren. Über das LCD Menu Einstellungen Netzwerk Ethernet Einstellungen.
   4.ittekontaktieren Sie ihren Intemettelefonie-Provider fur zusätzliche Einstellungen, die fur die Konfigurierung Ihres Telefons nötig sein konnten.

Konfigurieren Sie das GXV3350 über einen Webbrowser:

1. Stellen Sie sicher, das Telefon richtig eingeschaltet und mit dem Internet ver bunden ist.
2. Wechseln auf Einstellungen Über Netzwerkstatus, um die IP Adresse abzulesen.
3. Geben Sie die IP-Adresse des Telefons in Ihrm PC-Browser ein.
4. Geben Sie Benutzername und Passwort ein. Der voreingestellte Administrator-Benutzername lautet "admin", das Zufallspasswort befindet sich auf dem Produktaufkleber auf der Rückseite der GXV3350.
5. Über die Webschnittstelle → Konto, Konto auswahlen 1/2/3/..16 um das Konto zu konfigurierten und anschließend zu registrierten, z.B. Kontonamen, Sip-Server, SIP-Benutzer-ID, Authentifizierungs-ID und Authentificierungs-Password

33 34

Anschluss von Erweiterungsmodulen an das GXV3350 (GBX20 *nicht im Lieferumfang enthalten)

Das Modul GBX20 wird beim GXV3350 zur Erweiterung genutzt. Das GXY3350-Erweiterungsmodul ist eine ideale Lösung für das geschäfteg Enterprise-Umfeld, dass nach einer Möglichkeit sicht, Anrufe effizient entgegenzehmen und weiterzuleiten. Jedes Erweiterungsmodul verfügt über 20 konfigurierbare Tasten, Links- und Rechts-Tasten, die 40 Mehrzwecktasten zur Konfiguration unterstützen. Das GXY3350 Unterstützung bis zu 4 Erweiterungsmodul, zusätzlich 160 frei programmierbare Nebenstellen am Telefon.

GXV3350 mit 1x GBX20

GXV3350 mit 4x GBX20

Bitte beachten:

• Das Erweiterungsmodul GBX20 ist ein optionales Zubehor für das GVX3350 und nicht im Lieferumfang enthalten.
• Werden mehr als zwei GBX20 Erweiterungsmodule an ein GXV3350 angeschlossen, benotigt das zweite Erweiterungsmodul eine externe Stromversorgung über ein 12V/1A Netzeil

GBX20-Erweiterungsmodul-Packungsinhalt:

1xGBX20
Erweiterungs-Board

1x GBX20 Erweiterungs Board-Standoff

1x Erweiterungs-Board Anschlussplatte

1x MicroB-USB Typ 1 Kabel

1x 12V/1A Netzteil

1x Schraube

1x Kurzanleitung

Anbindung des GBX20 an das GXV3350:

1. Auf der Rückseite des GXV3350 und des Erweiterungsboards gibt es Steck pl- atze fur die Anschlussplatte. Befestigen Sie die Verbindungsplatte mit den mitgelieferten Schrauben an der markierten Anschlussstelle des GBX20. (Siehe)nachste Skizze)

2. Befestigen Sie die andere Seite der Verbindungsplatte mit dem GXV3350 wie nachfolgend skizziert:
3. Um das GBX20 Modul an das GXV3350 anzuschlieben, stecken Sieitte das im Lieferumfang enthaltene USB Kabel in die USB Buchse am je-welgien Gerat;
4. Installieren Sie den Telefonständer auf dem GXV3350 und Erweiterungs-Board;
5. Schalten Sie das GXV3350 ein. Das GBX20 zeigt die Start-Bildschirm mit Versionsinformationen und Anschlussstatus;
6. Drücken Sie gleichzeitig die linke und rechte Pfeiltaste, um Informationen zum Systemstatus und zur Firmware Version zu erhalten.

Konfiguration des GXV3350-Erweiterungsmodulus:

1. Nach dem Einloggen in das Web-Menu des GXV3350, können über die Rubrik GBX20 Einstellungen, die multiple Anwendungen und Funktionen der Er Weiterungsmodule 1/2/3/4 konfiguriert werden;
2. Durch drücken der LINKS oder RECHTS Taste am Erweiterungsmodul (GBX20) des GXV3350, können die entsprechenden Funktionstätuse eing- esehen werden;
3. Weitere Informationen entnahmen Sieitte der Bedienungsanleitung des GXV3350 und GBX20.

Das komplette Benutzer-Handbuch sowie weitere Informationen zur Kon

figurationfindenSieunter:

1x USB-Ka6benTypeA-MicroB

1X BnHT

1x kpatKoe pyKOBOJcTBo Nnbo3OBaTeB

YcTaHOBka GBX20 Ha GXV3350:

1. Ha TaIbHoi CTOpOHe TenePhoHA GXV3350 N MoDyIpaCuaIpeHnna pacNoIOxEN pa3Bem DnIe CoeHNHTeBHO nnactHKn. 3aKpenTe coeHNHTeBHy IO nacTInHy MeXdy pa3bEamnIg DBX20, HcNOJIb3yIte BnHTb BXODJUme B KOMNIIeKT NOCTABKN HADEKHO npNKpenITE coeHNHTeBHy IO nactInHy K GBX20 (cm. pncyHoK naCneDuoue ctpaHnue).

2.3akpennte Dpyyto Yacb CoeHHHTeBHOH nlaactHbHa GXV3350, nncnoJI3y pa3bEmy dIg KpeHHN MaOyne paCunpeHn, KaK noka3aHn Ha pMCyHKe HNKe;

3.ПодклочiteGBX20KGXV3350уpee3USB-noptcnomoubkoka6eY USB,KotopblnoctabnertcGBX20;
4. YcTaHOBInTe NoCDaBky noD TeJeFOH GXV3350 mOdyIb pacuHpeHnra;
5.BKIOHHTe nHTaHHe TenefoHa GXV3350.Moynb pacuHepnHn OTO6pMaHT Ha 3KpaHE npOeess 4aRsyKn, a TaKe He HOpMaHIO o nporpaMmOB eCcnpeHEnn n CTATyC nOKnKHOeHn?
6. Tocne ycneuHOn 3aRpy3kn, MoDyB paCunpeHna 6dyet HaxOHTbcra B pexime OKHuaHn. HaxMnte OOnHBpemHeNO gpabyIO neByIO KNABUIM, PTObI oPepBn INHOFPMauMO bEPcNIN CTATyc.

HacTpoNkaMoDyIpaCunpeHnA:

1.BoiInTeBraPnueckmBe6-NTeppeicnHAcTpOteMHOro3HaHbIe KIOuHnPaHenePacUpipeHnI 1/2/3/4B rpaFpueeckom Be6- Hnteppece->PiinnoKeHn→PiorpamMpyemaKHOJa→CTpaHnua Hactpoek GBX20.
2. Ha naheHn paacnepnGHn GXV3350 (Hanp. GBX20), HauKmte KhoNkI B- JLEBO HIN BNPABO Dn npocmoTpa coctoHnBcex MPK IporpaMMpyemah KhoNka Ha p3hBx cTpaHn- qax;
3.Boone deTalbHyIO INHFOpMaUIO MOXHO HAIHTB pyKOBOCDBe NOIb3OBaTeNIA

Дя полуенябожee DetanbHои Ифорmaци no HabtpoiKe,ЗагузITE PykoBoDCTBO ПььзOBATEЯнnpocMOTPteчacto 3aDaBaemble BONPOCBy no Ccblke: http://www.grandstream.com/our-products

PT