GXP2170 - Telefon GRANDSTREAM - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG GXP2170 GRANDSTREAM

1 X GXP2200EXT 1 X Câble RJ11-RJ11 1 X Plaque de connecteur GXP2200EXT Contenu du paquet du GXP2200EXT: 1 X Support du GXP2200EXT 4 X Vis~ 35 ~ ~ 36 ~ Im GXP2170 sind keine Notfallrufnummern voreingestellt oder vorkonguriert. Das GXP2170 tätigt keine automatisch- en Anrufe zu medizinischen, sozialen oder juristischen Hil- fs- oder Serviceorganisationen. Die Anbindung an derartige Einrichtungen muss separat eingestellt bzw. zur Verfügung gestellt werden. Es liegt in der Verantwortung des Nutzers, einen SIP-konformen Internet-Telefon-Service zu buchen, der die Nutzung der örtlichen und überregionalen Notrufnummern sicherstellt. Bietet der SIP-Anbieter diesen Service nicht, liegt es in der Verantwortung des Nutzers, einen analogen bzw. alternativen Telefonanschluss zusätzlich bereitzustellen, um eine telefonische Anbindung für Notfälle sicherstellen zu kön- nen.

GRANDSTREAM STELLT MIT DEM GXP2170 KEINE

VERBINDUNG ZU NOTFALLRUFNUMMER ODER DIE

ANBINDUNG AN NOTFALLZENTREN ZUR VERFÜGUNG.

HÖRIGE SIND FÜR DIE ANDBINDUNG DES GXP2170

AN EINEN MEDIZINISCHEN SERVICE ODER ANDEREN

NOTFALLDIENST ZUSTÄNDIG, BZW. VERANTWORTLICH. ES OBLIGT ALLEINIG IN DER VERANTWORTUNG DER GXP2170 NUTZER BZW. DER GXP2170 BESITZER, FÜR EINE NETZANBINDUNG ZU SORGEN, WELCHE DIE NUT-

ZUNG VON MEDIZINISCHEN ODER ANDEREN NOTFALL-

RUFNUMMERN SICHERSTELLT. Die GNU GPL Lizenz ist in der Gerätesoftware hinterlegt und kann über die Web-Schnittstelle unter http (s):// IP/gpl_li- cense. Um eine CD mit der Lizenz zu erhalten, senden Sie uns bitte eine Email an [e-mail].

Das GXP2170 repräsentiert die nächste Generation von IP Telefonen für Un- ternehmen. Es ist bestmöglichst ausgestattet und verfügt beispielweise über 12 zweifarbige, freiprogrammierbare Leitungs/BLF-Tasten auf denen bis zu 48 Funktionen oder Rufnummern hinterlegt werden können. Ferner stellt dieses hochperformante Endgerät ein 4,3” TFT-Farbdisplay, 5 programmierbare, Con- text-sensitive Softtasten, zwei Gigabit Netzwerkanschlüsse mit PoE, Bluetooth und EHS (Electronic-Hook-Switch) bereit und bietet die Möglichkeit, direkt vom GXP2170 eine Konferenz mit max. 5 Teilnehmer zu initiieren. Das GXP2170 bi- etet seinen Anwendern bestmögliche Sprachqualität, eine Vielzahl an allgemeinen und individuellen Telefonfunktionen, Einstellungen zum Schutz der persönlichen Daten, sowie eine hohe Kompatibilität zu den meisten SIP/NGN/IMS Plattformen von Service-Providern und Drittanbietern (3rd Party). Das GXP2170 ist die rich- tige Wahl für alle Anwender, die ein hochqualitatives, umfangreich ausgestattetes IP Telefon suchen, und dabei nicht auf schönes Design verzichten möchten. LIEFERUMFANG: ÜBBERBLICK: 1 x Telefonapparat 1 x Hör-Sprecheinheit 1 x Telefon- Spiralkabel 1 x Netzwerkkabel (Ethernet) 1 x Standfuß für das Telefon 1 x 12V Netzteil ACHTUNG: Bitte unterbrechen Sie während des Systemstarts bzw. während eines Software-Upgrades des GXP2170 NICHT die Stromzufuhr. Eine Unterbrec- hung kann ein Fehlverhalten hervorrufen und das Telefon zerstören. ACHTUNG: Benutzen Sie nur das Netzteil, das im Lieferumfang enthalten ist. Die Verwendung eines anderen Netzteils kann zu Schäden bzw. zum Defekt führen. SICHERHEITSHINWEISE: 12V 1 x Kurz- Installationsanleitung~ 37 ~ ~ 38 ~ EINRICHTEN DES TELEFONS: Installation des Telefons (Wandmontage*separat erhältlich):

1. Führen Sie die Wandhalterung auf der Rückseite des Telefons in die dafür

vorgesehenen Steckplätze ein.

2. Zur Montage des Telefons an der Wand nutzen Sie bitte die dafür vorgesehenen

3. Ziehen Sie das Sicherungsplättchen aus der Hörerauage heraus ( Siehe

4. Drehen Sie das Sicherungsplättchen und und stecken Sie es wieder in den

Steckplatz. Das Plättchen sollte nun weiter als zuvor herausstehen, sodass die Hör-Sprecheinheit für die Wandmontage besser xiert werden kann. (Siehe untere Skizze). Position für das Sicherungsplättchen bei Wandmontage Auage für die Hör- Sprecheinheit Position für das Sicherungsplättchen bei Wandmontage Eingebauter Steckplatz für die Wandhalterung und den Standfuß ANSCHLUSSMÖGLICHKEITEN AM TELEFON: Das Telefon schrittweise zusammenbauen:

1. Verbinden Sie die Hör-Sprecheinheit mit dem Telefon, indem Sie das Spiralkabel

in die dafür vorgesehenen Steckplätze stecken.

2. Verbinden Sie den Netzwerk-Anschluss (RJ45) am Telefon, mit dem dafür

vorgesehenen Router / Switch, nutzen Sie hierfür das Netzwerkkabel mit dem RJ45 Stecker.

3. Verbinden Sie das Netzteil mit dem Telefon und stecken dieses dann in die

4. Am Display werden Informationen über den Provisionierungsvorgang sowie

zur Software-Version angezeigt. Warten Sie bitte mit weiteren Aktionen, bis am Display das aktuelle Datum, sowie die aktuelle Uhrzeit erscheint.

5. Sie können jetzt die weiteren Telefoneinstellungen vornehmen, indem Sie das

Telefon via integrierten Web-Server oder über die Telefontasten kongurieren. Zur Nutzung des Telefons am Tisch, führen Sie bitte den mitgelieferten Standfuß in die auf der Rückseite des Telefons vorgesehene Montagesteckplätze ein. Installation des Telefons (Tischmontage): PC-Anschluss Netzwerkanschluss Stromanschluss Headset-Anschluss Anschluss für das Tastenerwe- iterungsmodul Anschluss für die Hör- Sprecheinheit USB Anschluss~ 39 ~ ~ 40 ~

1. Um in das Einstellungsmenü zu gelangen, drücken Sie bitte die MENÜ-Taste.

2. Navigieren Sie durch das Menü mit den Tasten AUF/AB und LINKS/RECHTS.

3. Drücken Sie die runde Menütaste, um eine Auswahl zu bestätigen.

4. Das Telefon verlässt den Menü-Modus automatisch bei einem eingehenden

Anruf, wenn der Hörer abgenommen oder wenn länger als 60 Sekunden keine Taste gedrückt wird. Tipps zur Konguration über das Tastenfeld:

1. Stellen Sie sicher, dass das Telefon eingeschaltet ist und eine Internetverbindung

besteht. 2.Drücken Sie die UP Taste um die IP Adresse zu sehen.

3. Geben Sie die IP Adresse des Telefons in die Adresszeile Ihres Webbrowsers

ein. (Siehe Skizze auf der nächsten Seite)

4. Der voreingestellte Administrator-Benutzername sowie das voreingestellte

Passwort ist jeweils „admin“, der voreingestellte Nutzer-Benutzername ist „user“, das Passwort ist „123“.

1. Stellen Sie sicher, dass das Telefon im Bereitschaftsmodus ist.

2. Drücken Sie die MENÜ Taste, um in das Kongurationsmenü des Telefons zu

3. Wählen Sie MENÜ > Telefon > SIP > Konto um die Einstellungen für SIP

Proxy, Outbound Proxy, SIP-Nutzer ID, SIP Authentizierungs-ID, sowie das SIP Passwort zu kongurieren.

4. Über die MENÜ Optionen können Sie die Basisfunktionen des Telefons kon-

gurieren, wie z.B. die Einstellung der IP Adresse, wenn eine statische (feste) IP Adresse genutzt wird. Weitere Kongurationsdetails nden Sie im Benutzer- handbuch des GXP2170.

5. Bitte kontaktieren Sie Ihren Internet-Service-Provider um alle zur Konguration

notwendigen Einstellungen zu erfahren. GXP2170 TASTENERWEITERUNGSMODUL

GXP2200EXT: Bitte beachten Sie: Die Erweiterungsmodule sind optional erhältlich und nicht im Lieferumfang des GXP2170 enthalten. GXP2200EXT ist die ideale Ergänzung für schnelles und e󰀩zientes Arbeiten. Jedes Erweiterungsmodul besitzt 20 freiprogrammierbare Tasten, die durch eine Umblätter-Möglichkeit 40 Funktionen je Tastenfeld bereitstellen. Das GXP2170 unterstützt bis zu 4 Erweiterungsmodule und bietet somit 160 programmierbare Funktionstasten. KONFIGURATION DES TELEFONS: Konguration des GXP2170 via Web-Browser: KONFIGURATION DES TELEFONS ÜBER DAS TASTENFELD: Standard Tasten Nachrichtenanzeige Navigationstasten Menü / Bestätigungstaste (OK Taste) Leitungstasten Softtasten Senden Lautstärke Lautsprecher Nachricht Kontakte Verbinden Konferenz Halten Hör-Sprecheinheit Stumm~ 41 ~ ~ 42 ~

1. Auf der Rückseite des Telefons sowie des Erweiterungsmoduls benden sich

Montagesteckplätze - in diesen wird die Montageplatte xiert.

2. Drehen Sie nun die Schrauben in die dafür vorgesehenen Löcher am Telefon

sowie am Erweiterungsmodul.

3. Verbinden Sie das Telefon mit dem Erweiterungsmodul indem Sie das RJ11

– RJ11 Kabel in den EXT Anschluss am Telefon sowie den Anschluss am Erweiterungsmodul stecken.

4. Installieren Sie den Standfuß am Erweiterungsfeld.

5. Stecken Sie nun das Netzteil des Telefons in die Steckdose, um das Telefon

sowie das Erweiterungsmodul zu starten. Am Display erhalten Sie Informationen zur Software Version sowie zum Verbindungsstatus.

6. Nach erfolgtem Start bleibt das Erweiterungsmodul im Bereitschaftsmodus.

Drücken Sie die linke Taste länger als drei Sekunden um Statusinformationen zu erhalten. Installation des GXP2200EXT: Bitte beachten Sie: Das erweiterte Benutzerhandbuch erhalten Sie unter: http://www.grandstream.com/support Konguration des GXP2200EXT:

1. Melden Sie sich an der Web-Schnittstelle des GXP2170 an und kongurieren

Sie die jeweiligen Tasten für die Erweiterungsmodule 1/2/3/4 über das WEB-Kon- gurationsmenü.

2. Drücken Sie die Links / Rechts Tasten am Erweiterungsmodul um die

unterschiedlichen Belegungen der einzelnen Tasten zu sehen.

3. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Benutzerhandbuch des