GXP2130 - Telefon GRANDSTREAM - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	IP-Telefon (SIP) für Unternehmen
Marke	Grandstream
Modell	GXP2130
Telefonleitungen	3
Bildschirm	2,8-Zoll-Farb-LCD
Programmierbare Tasten	4 kontextbezogene XML-Tasten, 8 BLF-Tasten
Netzwerkkonnektivität	2 Gigabit-Ethernet-Ports (LAN und PC)
Stromversorgung	12V DC Netzteil (im Lieferumfang)
PoE	Unterstützt (Power over Ethernet)
Bluetooth	Integriert (Version V2)
Audioqualität	HD (Hörer und Freisprecheinrichtung)
Konferenz	Bis zu 4 Teilnehmer
Telefonfunktionen	Weiterleitung, Halten, Konferenz, Stummschaltung, Freisprechen, Headset
Installation	Wandmontage oder Tischständer
Konfiguration	Über Webbrowser oder Telefonmenü
Firmware-Update	Über Netzwerk; während des Updates nicht neu starten
Sicherheit	Datenschutz, Administrator- und Benutzerkennwörter
Packungsinhalt	Telefon, Hörer, Netzteil, Ethernet-Kabel, Telefonkabel, Ständer, Anleitung, Wandmontage, BLF-Etiketten
Notruf	Unterstützt keine Notrufe; erfordert konfiguriertes SIP-Abonnement
Wartung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen

Häufig gestellte Fragen - GXP2130 GRANDSTREAM

Wie konfiguriere ich das Telefon über den Webbrowser?

Stellen Sie sicher, dass das Telefon eingeschaltet und mit dem Internet verbunden ist. Drücken Sie die Taste OBEN, um die IP-Adresse anzuzeigen. Geben Sie diese IP-Adresse in Ihren PC-Browser ein. Das Standard-Administratorkennwort ist admin und das Benutzerkennwort ist 123.

Wie verbinde ich das Telefon mit dem Netzwerk?

Verbinden Sie den Hörer mit dem Telefonkabel mit dem Gehäuse. Verbinden Sie den LAN-Port des Telefons mit einem Hub/Switch oder Router über das Ethernet-Kabel. Schließen Sie das 12V DC Netzteil an das Telefon und an eine Steckdose an. Warten Sie, bis Datum und Uhrzeit angezeigt werden.

Was tun, wenn der Bildschirm nicht angeht?

Überprüfen Sie, ob das Netzteil richtig angeschlossen ist und die Steckdose funktioniert. Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzteil. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den technischen Support.

Wie führe ich eine Konferenzschaltung durch?

Das GXP2130 ermöglicht Konferenzen mit bis zu 4 Teilnehmern. Drücken Sie während eines Anrufs die Taste Konferenz. Wählen Sie die Nummer des zweiten Teilnehmers und drücken Sie erneut Konferenz, um die Anrufe zusammenzuführen.

Wie verwende ich Bluetooth?

Bluetooth ist integriert (Version V2). Aktivieren Sie es über das Telefonmenü: MENU > Bluetooth. Koppeln Sie Ihr kompatibles Headset oder Telefon gemäß den Bildschirmanweisungen.

Wie aktualisiere ich die Firmware?

Das Update erfolgt über das Netzwerk. Starten Sie das Telefon während des Updates nicht neu, da dies die Firmware beschädigen könnte. Konfigurieren Sie den Updateserver in den Telefoneinstellungen oder verwenden Sie die Weboberfläche.

Was tun, wenn das Telefon nicht richtig startet?

Trennen Sie das Netzteil, warten Sie einige Sekunden und schließen Sie es wieder an. Wenn das Problem weiterhin besteht, überprüfen Sie die Netzwerkverbindung und den Firmware-Status. Starten Sie nicht während eines Updates neu.

Wie reinige ich das Gerät?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch, um die Oberfläche zu reinigen. Verwenden Sie keine Scheuermittel oder Lösungsmittel, die das Gehäuse oder den Bildschirm beschädigen könnten.

Kann ich das Telefon für Notrufe verwenden?

Nein, das GXP2130 ist nicht für Notrufe vorkonfiguriert. Sie müssen einen SIP-Telefoniedienst abonnieren und das Telefon korrekt konfigurieren. Grandstream übernimmt keine Haftung für die Unfähigkeit, das Gerät zur Kontaktaufnahme mit Notdiensten zu verwenden.

Wie ändere ich die Sprache der Benutzeroberfläche?

Die Anleitung gibt an, dass verschiedene Sprachen verfügbar sind. Um die Sprache zu ändern, rufen Sie das Menü über die MENU-Taste auf und navigieren Sie zu den Spracheinstellungen. Wenn Ihre Sprache nicht aufgeführt ist, können Sie über die Website notice-facile.com eine Übersetzung anfordern.

BEDIENUNGSANLEITUNG GXP2130 GRANDSTREAM

Im GXP2130 sind keine Notfallrufnummern voreingestellt oder vorkonfiguriert. Das GXP2130 tätigt keine automatischen Anrufe zu medizinischen, sozialen oder juristischen Hilfs- oder Serviceorganisationen. Die Anbindung an derartige Einrichtungen muss separat eingestellt bzw. zur Verfügung gestellt werden. Es liegt in der Verantwortung des Nutzers, einen SIP-konformen Internet-Telefon-Service zu buchen, der die Nutzung der örtlichen und überregionalen Notrufnummern sicherstellt. Bietet der SIP-Anbieter diesen Service nicht, liegt es in der Verantwortung des Nutzers, einen analogen bzw. alternativen Telefonanschluss zusätzlich bereit zu stellen, um eine telefonische Anbindung für Notfälle sicherstellen zu können.

GRANDSTREAM STELLT MIT DEM GXP2130 KEINE VERBINDUNG ZU NOTFALLRUFNUMMER ODER DIE ANBINDUNG AN NOTFALLZENTREN ZUR VERFÜGUNG. WEDER GRANDSTREAM, NOCH GRANDSTREAM MITARBEITER, ANGESTELLTE ODER SONSTIGE FIRMEANGEHÖRIGE SIND FÜR DIE ANDBINDUNG DES GXP2130 AN EINEN MEDIZINISCHEN SERVICE ODER ANDEREN NOTFALLDIENST ZUSTÄNDIG, BZW. VERANTWORTLICH.ES OBLIGT ALLEINIG IN DER VERANTWORTUNG DER GXP2130 NUTZER BZW. DER GXP2130 BESITZER, FÜR EINE NETZANBINDUNG ZU SORGEN, WELCHE DIE NUTZUNG VON MEDIZINISCHEN ODER ANDEREN NOTFALLRUFNUMMERN SICHERSTELLT.

SICHERHEITSHINWEISE

ACHTUNG: Bitte unterbrechen Sie während des Systemstarts bzw. während eines Software-Upgrades des GXP2130 NICHT die Stromzufuhr. Eine Unterbrechung kann ein Fehlverhalten hervorrufen und das Telefon zerstören.

ACHTUNG: Verwenden Sie nur den im GXP2130 Paket eingeschlossenen Netzadapter. Die Verwendung eines alternativen, nicht geeigneten Netzadapters kann vielleicht das Gerät beschädigen.

ÜBERBLICK:

Das GXP2130 ist ein neues, wegweisendes IP-Business-Telefon für bis zu drei SIP-Identitäten. Ausgestattet ist das Modell mit einem 2,8" Farb-LCD Display, vier (4) XML-programmierbaren Soft-Tasten, acht (8) freiprogrammierbaren BLF-Tasten, Dual-Gigabit Netzwerkanschluss, Integriertes PoE und Bluetooth (nur V2), 4-Wege Konferenzmöglichkeit und EHS – der Rufannahme am Headset. Das GXP2130 liefert, wie alle Grandstream SIP-Telefone, fulminante HD-Audioqualität sowohl am Hörer, als auch beim Freisprechen. Ferner werden umfangreiche Ausstattungsmerkmale zur individuellen Anpassung, professioneller Nutzung und erweiterten Sicherheitsanforderungen geboten. Das automatische Provisionieren bei der Installation größerer Projekte, ist ebenso selbstverständlich, wie die Interoperabilität mit allen, aktuell gängigen SIP / NGN / und IMS Plattformen, sowie zu vielen SIP-Geräten von Drittanbietern.

LIEFERUMFANG:

1 x GXP2130 Telefonapparat 1 x Hör-Sprecheinheit

1 x 12V Netzteil

1 x Standfuß für das Telefon

1 x Netzwerkkabel (Ethernet) 1 x Telefon-Spiralkabel

1 x Kurz- Installationsan- leitung/ 1 x GPL Lizenz

1 x Aufsatz zur Wandmontage

BLF Streifen

TELEFONINSTALLATION:

Eingebauter Steckplatz für die Wandhalterung und den Standfuß

Installation des Telefons (Wandmontage):

1. Führen Sie die Wandhalterung auf der Rückseite des Telefons in die dafür vorgesehenen Steckplätze ein.
2. Zur Montage des Telefons an der Wand, nutzen Sie bitte die dafür vorgesehenen Montagelöcher.
3. Ziehen Sie das Sicherungsplättchen aus der Hörerauflage heraus (Siehe untere Skizze)
4. Drehen Sie das Sicherungsplättchen um 180° und und stecken Sie es wieder in den Steckplatz. Das Plättchen sollte nun weiter als zuvor herausstehen, sodass die Hör-Sprecheinheit für die Wandmontage besser fixiert werden kann. (Siehe untere Skizze)

Auflage für die Hör-Sprecheinheit Position für das Sicherungsplättchen bei Wandmontage Position für das Sicherungsplättchen bei normaler Nutzung

Installation des Telefons (Wandmontage)

Zur Nutzung des Telefons am Tisch, führen Sie bitte den mitgelieferten Standfuß in die auf der Rückseite des Telefons vorgesehene Montagesteckplätze ein.

Installation der BLF Papierstreifen:

1. Installieren Sie den Papierstreifen, indem Sie diesen vorsichtig in die vorgesehene Aussparrung am Telefon drücken;
2. Legen Sie die Plastikabdeckung über den Papierstreifen und achten Sie darauf, dass Papier- und Plastikstreifen unter die Kunststoffnasen am Telefon gedrückt werden können.

DRANDSTREAM SOP-15 BLF Abdeckung BLF Streifen

ANSCHLUSSMÖGLICHKEITEN AM TELEFON:

Anschluss für die Hör-Sprecheinheit

PC-Anschluss Netzwerkanschluss Stromanschluss Headset-Anschluss (Ethernet)

Das Telefon schrittweise zusammenbauen:

1. Verbinden Sie die Hör-Sprecheinheit mit dem Telefon, indem Sie das Spiralkabel in die dafür vorgesehenen Steckplätze stecken.
2. Verbinden Sie den Netzwerk-Anschluss (RJ45) am Telefon mit dem dafür vorgesehenen Router / Switch, nutzen Sie hierfür das Netzwerkkabel mit dem RJ45 Stecker.
3. Verbinden Sie das Netzteil mit dem Telefon und stecken dieses dann in die Steckdose.
4. Am Display werden Informationen zum Provisionierungsvorgang sowie zur Software-Version angezeigt. Warten Sie bitte mit weiteren Aktionen bis am Display das aktuelle Datum, sowie die aktuelle Uhrzeit erscheint.
5. Sie können jetzt die weiteren Telefoneinstellungen vornehmen, indem Sie das Telefon via integrierten Web-Server oder über die Telefontasten konfigurieren.

Tipps zur Konfiguration über das Tastenfeld:

Nachrichtenanzeige Nachricht Kontakte Halten Navigationstasten Verbinden Konferenz Hör-Sprecheinheit Stumm Multifunktionstasten GRANDESTREAM SIFT100 Leitungstasten Soft-Tasten Lautstärke Lautsprecher Senden Menu / Bestätigungstaste (OK Taste) Standard-Tasten

1. Um in das Einstellungsmenü zu gelangen, drücken Sie bitte die MENÜ-Taste.
2. Navigieren Sie durch das Menü mit den Tasten AUF/AB und LINKS/RECHTS.
3. Drücken Sie die runde Menütaste, um eine Auswahl zu bestätigen.
4. Das Telefon verlässt den Menü-Modus automatisch bei einem eingehenden Anruf, wenn der Hörer abgenommen oder wenn länger als 60 Sekunden keine Taste gedrückt wird.

KONFIGURATION des TELEFONS

Konfiguration des GXP2130 via Web-Browser:

1. Stellen Sie sicher, dass das Telefon eingeschaltet ist und eine Internetverbindung besteht.
2. Drücken Sie die UP Taste um die IP Adresse zu sehen.
3. Geben Sie die IP Adresse des Telefons in die Adresszeile Ihres Webbrowsers ein.
4. Der voreingestellte Administrator-Benutzername sowie das voreingestellte Passwort ist jeweils „admin“, der voreingestellte Nutzer-Benutzername ist „user“, das Passwort ist „123“.

GRANDSTREAM GXP2130 CONNECTING THE WORLD Sendstream Sendstream Sendstream Sendstream Sendstream Sendstream Sendstream Sendstream Sendstream Sendstream Sendstream Sendstream Sendstream Sendstream Sendstream Sendstream Sendstream Sendstream Sendstream Sendstream Sendstream Sendstream Sendstream Sendstream Sendstream Sendstream Sendstream Sendstream Sendstream Sendstream Sendstream Sendstream Sendstream Sendstream

Konfiguration Des Telefons Über Das Tastenfeld:

1. Stellen Sie sicher, dass das Telefon im Bereitschaftsmodus ist.
2. Drücken Sie die MENÜ Taste, um in das Konfigurationsmenü des Telefons zu gelangen.
3. Wählen Sie MENÜ > Telefon > SIP > Konto, um die Einstellungen für SIP Proxy, Outbound Proxy, SIP-Nutzer ID, SIP Authentifizierungs-ID, sowie das SIP Passwort zu konfigurieren.
4. Über die MENÜ Optionen können Sie die Basisfunktionen des Telefons konfigurieren, wie z.B. die Einstellung der IP Adresse, wenn eine statische (feste) IP Adresse genutzt wird. Weitere Konfigurationsdetails finden Sie im Benutzerhandbuch des GXP2130.
5. Bitte kontaktieren Sie Ihren Internet-Service-Provider, um weitere, für die Konfiguration notwendige, Einstellungen zu erfahren.

Bitte beachten Sie: Das erweiterte Benutzerhandbuch erhalten Sie unter: