GXP2130 - Telefone GRANDSTREAM - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Telefone IP (SIP) para empresas
Marca	Grandstream
Modelo	GXP2130
Linhas telefônicas	3
Tela	LCD gráfico colorido 2,8 polegadas
Teclas programáveis	4 teclas XML contextuais, 8 teclas BLF
Conectividade de rede	2 portas Ethernet Gigabit (LAN e PC)
Alimentação	Adaptador de energia 12V DC (incluso)
PoE	Suporte (Power over Ethernet)
Bluetooth	Integrado (versão V2)
Qualidade de áudio	HD (fone e alto-falante)
Conferência	Até 4 participantes
Funções telefônicas	Transferência, espera, conferência, mudo, alto-falante, fone de ouvido
Instalação	Fixação na parede ou suporte de mesa
Configuração	Via navegador web ou menu do telefone
Atualização de firmware	Via rede; não reiniciar durante a atualização
Segurança	Proteção de privacidade, senhas de administrador e usuário
Conteúdo da embalagem	Telefone, fone, adaptador, cabo Ethernet, cabo telefônico, suporte, guia, fixação na parede, etiquetas BLF
Serviço de emergência	Não suporta chamadas de emergência; requer assinatura SIP configurada
Manutenção	Limpar com um pano macio e seco

Perguntas frequentes - GXP2130 GRANDSTREAM

Como configurar o telefone via navegador web?

Certifique-se de que o telefone está ligado e conectado à Internet. Pressione a tecla CIMA para exibir o endereço IP. Digite esse endereço IP no seu navegador do PC. A senha de administrador padrão é admin e a senha de usuário é 123.

Como conectar o telefone à rede?

Conecte o fone ao aparelho com o cabo telefônico. Ligue a porta LAN do telefone a um hub/switch ou roteador usando o cabo Ethernet. Conecte o adaptador 12V DC ao telefone e a uma tomada elétrica. Aguarde até que a data e a hora sejam exibidas.

O que fazer se a tela não ligar?

Verifique se o adaptador de energia está corretamente conectado e se a tomada funciona. Certifique-se de usar apenas o adaptador fornecido. Se o problema persistir, entre em contato com o suporte técnico.

Como fazer uma chamada em conferência?

O GXP2130 permite conferência de até 4 participantes. Durante uma chamada, pressione a tecla Conferência. Disque o número do segundo participante e pressione Conferência novamente para mesclar as chamadas.

Como usar o Bluetooth?

O Bluetooth é integrado (versão V2). Ative-o pelo menu do telefone: MENU > Bluetooth. Emparelhe seu fone de ouvido ou telefone compatível seguindo as instruções na tela.

Como atualizar o firmware?

A atualização é feita via rede. Não reinicie o telefone durante a atualização, pois isso pode corromper o firmware. Configure o servidor de atualização nas configurações do telefone ou use a interface web.

O que fazer se o telefone não iniciar corretamente?

Desconecte o adaptador de energia, aguarde alguns segundos e reconecte-o. Se o problema persistir, verifique a conexão de rede e o estado do firmware. Não reinicie durante uma atualização.

Como limpar o aparelho?

Use um pano macio e seco para limpar a superfície. Não use produtos abrasivos ou solventes que possam danificar o gabinete ou a tela.

Posso usar o telefone para chamadas de emergência?

Não, o GXP2130 não está pré-configurado para chamadas de emergência. Você deve contratar um serviço de telefonia SIP e configurar o telefone corretamente. A Grandstream não se responsabiliza pela incapacidade de usar o aparelho para contatar serviços de emergência.

Como mudar o idioma da interface?

O manual indica que diferentes idiomas estão disponíveis. Para mudar o idioma, acesse o menu pelo botão MENU e navegue até as configurações de idioma. Se o seu idioma não estiver listado, você pode solicitar uma tradução pelo site notice-facile.com.

MANUAL DE UTILIZADOR GXP2130 GRANDSTREAM

O GXP2130 não é pré-configurado para suportar ou realizar chamadas de emergência a qualquer tipo de hospital, agência policial, unidade de atendimento médico ("Serviço (s) de emergência"), ou qualquer outro tipo de serviço de emergência. Você deverá tomar providências adicionais para acessar serviços de emergência. É da sua responsabilidade adquirir serviço de telefonia via Internet compatível com o protocolo SIP, configurar corretamente o GXP2130 para usar esse serviço e periodicamente testar a configuração para confirmar que ele funciona como você espera. Se você não fizer isso, é da sua responsabilidade adquirir os serviços tradicionais de telefones celulares ou fixos para acessar serviços de emergência.

GRANDSTREAM NÃO FORNECE CONEXÕES A SERVIÇOS DE EMERGÊNCIA ATRAVÉS DO GXP2130. NEM GRANDSTREAM, NEM OS SEUS DIRIGENTES, EMPREGADOS OU AFILIADOS PODEM SER RESPONSÁVEIS POR QUALQUER RECLAMAÇÃO, DANO OU PERDA, E VOCÊ, NESTE ATO, RENUNCIA QUAISQUER E TODAS REIVINDICAÇÕES OU MOTIVOS DE ACÇÃO RESULTANTES DA OU RELATIVA À SUA INCAPA- CIDADE DE USAR O GXP2130 PARA CONTATAR SERVIÇOS DE EMERGÊNCIA E POR NÃO FAZER ARRANJOS ADICIONAIS PARA ACEDER AOS SERVIÇOS DE EMERGÊNCIA, SEGUNDO O PARÁGRAFO IMEDIATAMENTE ANTERIOR.

PRECAUÇÕES:

ATENÇÃO: Por favor NÃO desligue a energia do GXP2130 durante o início do sistema ou durante a atualização de firmware. Você poderá corromper a imagem do firmware e originar o mau funcionamento da unidade.

ATENÇÃO: Utilize unicamente a fonte de alimentação incluída na embalagem do GXP2130. Utilizar uma fonte de alimentação alternativa e não certificada possivelmente pode danificar a unidade.

RESUMO:

O GXP2130 é um moderno telefone IP corporativo que possui recursos como 3 linhas, tela LCD colorida de 2,8 polegadas, 4 teclas programáveis XML sensíveis ao contexto, 8 teclas BLF configuráveis, duas portas de rede Gigabit, PoE embutido e Bluetooth (só no V2), conferência de até 4 participantes e EHS. O GXP2130 oferece qualidade de áudio em HD tanto no handset e no viva-voz e recursos de vanguarda, informação personalizada e aplicativos de serviços customizáveis, provisionamento automático para uma fácil implementação, proteção de segurança para privacidade e totalmente interoperável com a maioria dos dispositivos e plataformas SIP de outros fabricantes.

CONTEÚDO DA EMBALAGEM:

1 x Suporte do telefone

1 x Guia de Instalação Rápido / 1 x licença GPL

1 x montagem na parede

1 x lables BLF

Instalação do Telefone

Aberturas para a montagem de parede

A instalar o telefone (Montagem na parede):

1. Coloque o suporte de parede na abertura que está na parte traseira do telefone.
2. Coloque o telefone na parede através do furo para o suporte de parede.
3. Puxe a trava de suporte do monofone (Consulte a imagem abaixo)
4. Vire a trava do telefone e coloque de novo no seu lugar para manter o handset no suporte quando o telefone estiver instalado na parede (Ver imagem abaixo)

Suporte do Handset Suporte com a trava para acima Suporte com a trava para abaixo

A instalar o telefone (Suporte do telefone):

Para instalar o telefone no escritório com o suporte do telefone, fixe o suporte no fundo do telefone onde estão as aberluras para o suporte de escritório (parte de cima, parte do fundo).

Instalar Papel de etiqueta BLF:

1. Insira cuidadosamente a etiqueta debaixo das fendas de plástico e ajuste até ficar ao mesmo nível da superfície do telefone.
2. Coloque a cobertura de plástico sobre a etiqueta de papel inserindo a cobertura debaixo das fendas de plástico no telefone.

GRANDSTREAM SWYEM Filme de plástico Etiqueta

A CONECTAR O TELEFONE:

Porta PC Porta LAN Corrente Porta Head- set Porta Handset

Para configurar o GXP2130, verifique os passos abaixo:

1. Conecte o handset à base principal utilizando o cabo de telefone.
2. Conecte uma ponta do cabo de rede ethernet RJ45 em um hub/switch ou ao roteador (lado LAN do roteador) e a outra ponta na porta LAN do telefone.
3. Conecte a saída da fonte de alimentação 12V DC na porta correspondente no telefone; conecte a fonte de alimentação em uma tomada de energia.
4. A tela LCD exibirá a informação de atualização ou de provisionamento. Antes de continuar, por favor aguarde até exibir na tela a data e a hora.
5. Utilizando a interface web do telefone ou utilizando o menu de configuração através do teclado, você poderá configurar o telefone para utilizar IP estático ou obter IP a partir do DHCP.

Sugestões para utilizar o teclado:

Tecla para Linha Tecla de função Tecla Menu/OK Volume Viva-voz Enviar/Chamar Teclado Padrão GRANESTREAM OPYTH Indicador de mensagem em Mensagem Lista telefônica Reter Teclas de Navegação Transferir Conferência Headset Mudo Tecla multifunção

1. Para acessar o menu, pressione o botão redondo de MENU.
2. Navegue pelo menu usando os botões CIMA / BAIXO e ESQUERDO / DI-REITO.
3. Pressione o botão redondo de MENU para confirmar a seleção do menu.
4. O telefone sai automaticamente do modo MENU quando há uma chamada, o telefone é tirado do gancho, ou quando o modo de MENU está inativo por 60 segundos.

CONFIGURAÇÃO DO TELEFONE:

Configurar o GXP 2130 utilizando a interface web:

1. Verifique e confira que o telefone está ligado e conectado à internet.
2. Pressione a tecla ACIMA para consultar o endereço IP.
3. Digite o endereço IP do telefone no navegador web do seu computador (Ver imagem à direita).
4. O valor padrão para o nome de usuário e senha está definido como "admin"; o valor padrão para o nome de usuário final é "user" e a senha é "123".

http://82268452740 GXP2130 GRANDSTREAM MOVOCING WORKS NAME: 0 SEX: 0 Language: Firefox

Configurar o GXP2130 utilizando o teclado:

1. Verifique que o telefone está desocupado.
2. Pressione a tecla MENU para acessar ao MENU do teclado para configurar o telefone.
3. Seleção MENU-> Phone-> SIP-> Account para definir as configurações de Proxy SIP, Proxy de Saída, ID de Usuário SIP, ID de Aut SIP e Senha SIP.
4. Siga as opções do MENU para configurar os recursos básicos do telefone, por exemplo: o endereço IP se vai utilizar um IP estático. Para informação detalhada, consulte o Manual de Usuário do GXP2130.
5. Por favor contatar o seu ITSP (Provedor de serviços de telefonia por internet) para consultar, se for necessário, as definições adicionais que podem ser necessárias para configurar o telefone.

Nota: Para o manual de usuário detalhado, faça o download de: http://www.Grandstream.com/support