GXP2130 - Teléfono GRANDSTREAM - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Teléfono IP (SIP) para empresas
Marca	Grandstream
Modelo	GXP2130
Líneas telefónicas	3
Pantalla	LCD gráfico color 2,8 pulgadas
Teclas programables	4 teclas XML contextuales, 8 teclas BLF
Conectividad de red	2 puertos Ethernet Gigabit (LAN y PC)
Alimentación	Adaptador de corriente 12V DC (incluido)
PoE	Soporte (Power over Ethernet)
Bluetooth	Integrado (versión V2)
Calidad de audio	HD (auricular y altavoz)
Conferencia	Hasta 4 participantes
Funciones telefónicas	Transferencia, retención, conferencia, silencio, altavoz, auriculares
Instalación	Montaje en pared o soporte de mesa
Configuración	A través del navegador web o del menú del teléfono
Actualización de firmware	A través de la red; no reiniciar durante la actualización
Seguridad	Protección de privacidad, contraseñas de administrador y usuario
Contenido del paquete	Teléfono, auricular, adaptador, cable Ethernet, cable telefónico, soporte, guía, montaje en pared, etiquetas BLF
Servicio de emergencia	No admite llamadas de emergencia; requiere suscripción SIP configurada
Mantenimiento	Limpiar con un paño suave y seco

Preguntas frecuentes - GXP2130 GRANDSTREAM

¿Cómo configurar el teléfono a través del navegador web?

Asegúrese de que el teléfono esté encendido y conectado a Internet. Presione la tecla ARRIBA para mostrar la dirección IP. Ingrese esta dirección IP en su navegador de PC. La contraseña de administrador predeterminada es admin y la contraseña de usuario es 123.

¿Cómo conectar el teléfono a la red?

Conecte el auricular a la base con el cable telefónico. Conecte el puerto LAN del teléfono a un concentrador/switch o enrutador usando el cable Ethernet. Enchufe el adaptador de 12V CC en el teléfono y en una toma de corriente. Espere hasta que aparezcan la fecha y la hora.

¿Qué hacer si la pantalla no se enciende?

Verifique que el adaptador de corriente esté correctamente conectado y que el tomacorriente funcione. Asegúrese de usar solo el adaptador proporcionado. Si el problema persiste, contacte al soporte técnico.

¿Cómo realizar una llamada en conferencia?

El GXP2130 permite conferencias de hasta 4 participantes. Durante una llamada, presione la tecla Conferencia. Marque el número del segundo participante y luego presione Conferencia nuevamente para fusionar las llamadas.

¿Cómo usar el Bluetooth?

El Bluetooth está integrado (versión V2). Actívelo a través del menú del teléfono: MENÚ > Bluetooth. Empareje sus auriculares o teléfono compatible siguiendo las instrucciones en la pantalla.

¿Cómo actualizar el firmware?

La actualización se realiza a través de la red. No reinicie el teléfono durante la actualización, ya que podría corromper el firmware. Configure el servidor de actualización en los ajustes del teléfono o use la interfaz web.

¿Qué hacer si el teléfono no se inicia correctamente?

Desconecte el adaptador de corriente, espere unos segundos y vuelva a conectarlo. Si el problema persiste, verifique la conexión de red y el estado del firmware. No reinicie durante una actualización.

¿Cómo limpiar el dispositivo?

Use un paño suave y seco para limpiar la superficie. No use productos abrasivos ni disolventes que puedan dañar la carcasa o la pantalla.

¿Puedo usar el teléfono para llamadas de emergencia?

No, el GXP2130 no está preconfigurado para llamadas de emergencia. Debe suscribirse a un servicio de telefonía SIP y configurar el teléfono correctamente. Grandstream rechaza toda responsabilidad en caso de incapacidad de usar el dispositivo para contactar a los servicios de emergencia.

¿Cómo cambiar el idioma de la interfaz?

El manual indica que hay diferentes idiomas disponibles. Para cambiar el idioma, acceda al menú mediante el botón MENÚ, luego navegue hasta los ajustes de idioma. Si su idioma no aparece, puede solicitar una traducción a través del sitio notice-facile.com.

MANUAL DE USUARIO GXP2130 GRANDSTREAM

El GXP2130 no esta pre-configurado para soportar o realizar llamadas de emergencia a ningún tipo de hospital, agencia policial, unidad de cuidado medico o cualquier otro servicio de emergencia. Es su responsabilidad contratar un servicio de telefonía de Internet compatible con el protocolo SIP, configurar el GXP2130 para utilizar dicho servicio y periódicamente probar esta configuración para confirmar que este trabajando como usted espera. Si este requisito no es completado, es su responsabilidad contratar un servicio de telefonía fija o celular para tener acceso a servicios de emergencia.

GRANDSTREAM NO PROVEE CONEXIONES A SERVICIOS DE EMERGENCIA A TRAVÉS DEL GXP2130. NI GRANDSTREAM NI NINGUNO DE SUS ACCIONISTAS, EMPLEADOS O AFILIADOS SON RESPONSABLES DE NINGUNA DEMANDA, DAÑO O PERDIDA QUE ESTO PUEDA OCASIONAR Y MEDIANTE ESTE COMUNICADO USTED RENUNCIA A CUALQUIER RECLAMO O CONSECUENCIA PROVENIENTE O RELACIONADO DE LA INHABILIDAD DE CONTACTAR SERVICIOS DE EMERGENCIAS CON EL GXP2130 Y SU FALTA DE NO HABER HECHO LOS ARREGLOS DE LUGAR PARA ACCESAR ESTOS SERVICIOS DE EMERGENCIA DE ACUERDO CON EL PÁRRAFO ANTERIOR.

PRECAUCIONES:

ADVERTENCIA: No apague el GXP2130 cuando las luces indicadoras se encuentren en estado intermitente al momento de iniciar el equipo o actualizar el firmware. Esto podría ocasionar que la unidad no continúe funcionando correctamente.

ADVERTENCIA: Solamente utilice la fuente de poder incluida en el paquete del GXP2130. Utilizar un adaptador de poder alternativo no certificado podría dañar su unidad.

INFORMACIÓN GENERAL:

El GXP2130 es un avanzado teléfono IP de categoría empresarial con hasta 3 líneas, Patantalla LCD TFT de 2.8 pulgadas a color, 4 teclas XML programables sensibles al contexto, 8 teclas programables BLF, doble puerto de red Gigabit, PoE y Bluetooth (solo V2) integrado, conferencias de voz de 4 vías y Electronic Hook Switch (EHS). El GXP2130 ofrece calidad de audio en HD tanto en auricular y el altavoz, cuenta con las principales funcionalidades de telefonía de última generación, información personalidad y aprovisionamiento automatizado para facilitar su implementación, protección de seguridad avanzada para mayor privacidad e interoperabilidad amplia con la mayoría de los dispositivos SIP de terceros y las principales plataformas SIP/NGN/IMS.

CONTENIDO DEL PAQUETE:

1 x Base Principal

1 x Auricular

1 x Adaptador de Ali- mentación 12V DC

1 x Cable Ethernet

1 x Cable Telefónico

1 x Soporte de Teléfono

1 x Guía de Instalación
Rapida / 1 x La Licencia GPL

1 x Montura de Pared

BLF Etiqueta

INSTALACIÓN DEL TELÉFONO:

Ranuras para soporte y montura de pared

Instalando El Teléfono (Montura de Pared):

1. Inserte la montura de pared en la ranura de atrás del teléfono;
2. Coloque el teléfono en la pared utilizando los orificios;
3. Halé la lengüeta de la horquilla del auricular. (Ver figura abajo);
4. Coloque la lengüeta en la misma ranura de tal manera que soporte el auricular.

Soporte de Auricular Lengüeta con extensión hacia arriba Lengüeta con extensión hacia abajo

Instalando el Teléfono (Montura de pared):

Para instalar el teléfono sobre la mesa con el soporte del teléfono, conecte el soporte del teléfono en la ranura de la parte inferior para el soporte que esta detrás del teléfono.

Colocando la etiqueta de papel para BLFs:

1. Inserte cuidadosamente la etiqueta de papel por debajo de las ranuras y ajuste hasta que quede alineado con la superficie del teléfono;
2. Coloque cobertor plástico encima de la etiqueta de papel insertándolo por debajo de las ranuras plásticas.

BRANGSTREAM BLF Cobertor BLF Etiqueta

CONECTANDO EL TELÉFONO:

Puerto PC Puerto LAN Alimentación Puerto de Receptor de Cabeza Puerto Auricular

Para configurar el GXP2130, siga los pasos detallados abajo:

1. Conecte el auricular a la unidad utilizando el cable telefónico;
2. Conecte el puerto LAN del teléfono al jack RJ45 de un Hub/switch o router usando el cable Ethernet;
3. Conecte la fuente de poder de 12V DC a la salida de alimentación del teléfono y la salida de electricidad;
4. La pantalla LCD mostrara un mensaje de aprovisionamiento o de actualización de firmware. Por favor espere que termine el proceso y la pantalla muestre la hora y fecha;
5. Utilizando la interfaz Web integrada, ingrese la dirección IP del teléfono en un navegador Web o mediante el teclado del teléfono configure una dirección IP estática o dinámica con DHCP.

Consejos para Utilizar el Teclado:

Indicador de Mensaje en Espera Mensaje Contactos Retener Teclas de Navegación Transferencia Conferencia Receptor de Cabeza Silenciar Teclas Programables Multilfunción Teclados de Linea Teclas Programables Tecla de Menu / OK Volumen Altavoz Enviar Teclado Estándar

1. Para accesar al MENU, presione la tecla circular MENU.
2. Para navegar el menú utilice las teclas direcciones.
3. Presione el botón de MENU para confirmar su selección.
4. El teléfono saldrá del MENÚ cuando ingrese una llamada al teléfono, se levante el auricular o cuando el teléfono permanezca en inactivo por mas de 60 segundos

CONFIGURACIÓN DEL TELÉFONO:

Configurando el GXP2130 utilizando un Navegador Web:

1. Asegure que su teléfono este conectado a la red y tenga electricidad.
2. Presione el botón de navegación ARRIBA para ver la IP del teléfono.
3. Escriba la dirección IP en su navegador web.
4. El nombre de usuario y contraseña de administrador predeterminado es "admin"; el nombre de usuario para usuario final es "user" y la contraseña "123".

GRANDSTREAM CONNECTING THE WORLD GXP2130 Nombre de materia CONTRALERA Language: Español Inline material

Configurando el GXP2130 usando el teclado:

1. Asegure que el teléfono se encuentre en reposo.
2. Presione el botón de MENÚ para acceder al menú del teclado y configurar el teléfono.
3. Seleccione MENÚ->Teléfono->SIP->Cuenta, para configurar el proxy SIP, Proxy de salida, ID de usuario SIP, ID de Autenticación SIP y la contraseña SIP.
4. Sigas las opciones del teléfono para configurar las funciones basicas del teléfono. Por ejemplo: La dirección IP, en el caso de usar una dirección IP estatica. Para mayor información consulte el manual de usuario del GXP2130.
5. Por favor contacte a su PSI (Proveedor de servicios de Internet) para los ajustes adicionales que sean necesarios para la configuración del teléfono.

Nota: Para obtener el manual de usuario, favor haga click aquí: http://www.grandstream.com/support

1 x 12V Adaptador de Corrente

1 x Cabo de Ethernet

1 x Cabo de telefone