GXP2130 - Téléphone GRANDSTREAM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Téléphone IP (SIP) pour entreprises
Marque	Grandstream
Modèle	GXP2130
Lignes téléphoniques	3
Écran	LCD graphique couleur 2,8 pouces
Touches programmables	4 touches XML contextuelles, 8 touches BLF
Connectivité réseau	2 ports Ethernet Gigabit (LAN et PC)
Alimentation	Adaptateur secteur 12V DC (inclus)
PoE	Prise en charge (Power over Ethernet)
Bluetooth	Intégré (version V2)
Qualité audio	HD (combiné et haut-parleur)
Conférence	Jusqu'à 4 participants
Fonctions téléphoniques	Transfert, mise en attente, conférence, muet, haut-parleur, casque
Installation	Fixation murale ou support de table
Configuration	Via navigateur web ou menu téléphone
Mise à jour firmware	Via réseau ; ne pas redémarrer pendant la mise à jour
Sécurité	Protection vie privée, mots de passe administrateur et utilisateur
Contenu du pack	Téléphone, combiné, adaptateur, câble Ethernet, câble téléphonique, support, guide, fixation murale, étiquettes BLF
Service d'urgence	Ne prend pas en charge les appels d'urgence ; nécessite abonnement SIP configuré
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec

FOIRE AUX QUESTIONS - GXP2130 GRANDSTREAM

Comment configurer le téléphone via le navigateur web ?

Assurez-vous que le téléphone est sous tension et connecté à Internet. Appuyez sur la touche HAUT pour afficher l'adresse IP. Saisissez cette adresse IP dans votre navigateur PC. Le mot de passe administrateur par défaut est admin et le mot de passe utilisateur est 123.

Comment connecter le téléphone au réseau ?

Connectez le combiné au boîtier avec le câble téléphonique. Reliez le port LAN du téléphone à un concentrateur/commutateur ou routeur à l'aide du câble Ethernet. Branchez l'adaptateur 12V DC sur le téléphone et dans une prise électrique. Attendez que la date et l'heure s'affichent.

Que faire si l'écran ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'adaptateur d'alimentation est correctement branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous d'utiliser uniquement l'adaptateur fourni. Si le problème persiste, contactez le support technique.

Comment passer un appel en conférence ?

Le GXP2130 permet la conférence jusqu'à 4 participants. Pendant un appel, appuyez sur la touche Conférence. Composez le numéro du deuxième participant, puis appuyez à nouveau sur Conférence pour fusionner les appels.

Comment utiliser le Bluetooth ?

Le Bluetooth est intégré (version V2). Activez-le via le menu du téléphone : MENU > Bluetooth. Appairez votre casque ou téléphone compatible en suivant les instructions à l'écran.

Comment mettre à jour le firmware ?

La mise à jour se fait via le réseau. Ne redémarrez pas le téléphone pendant la mise à jour car cela pourrait corrompre le firmware. Configurez le serveur de mise à jour dans les paramètres du téléphone ou utilisez l'interface web.

Que faire si le téléphone ne démarre pas correctement ?

Débranchez l'adaptateur d'alimentation, attendez quelques secondes et rebranchez-le. Si le problème persiste, vérifiez la connexion réseau et l'état du firmware. Ne redémarrez pas lors d'une mise à jour.

Comment nettoyer l'appareil ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer la surface. N'utilisez pas de produits abrasifs ou de solvants qui pourraient endommager le boîtier ou l'écran.

Puis-je utiliser le téléphone pour les appels d'urgence ?

Non, le GXP2130 n'est pas préconfiguré pour les appels d'urgence. Vous devez souscrire à un service de téléphonie SIP et configurer le téléphone correctement. Grandstream décline toute responsabilité en cas d'incapacité d'utiliser l'appareil pour contacter les services d'urgence.

Comment changer la langue de l'interface ?

La notice indique que différentes langues sont disponibles. Pour changer la langue, accédez au menu via le bouton MENU, puis naviguez jusqu'aux paramètres de langue. Si votre langue n'est pas listée, vous pouvez demander une traduction via le site notice-facile.com.

MODE D'EMPLOI GXP2130 GRANDSTREAM

Le GXP2130 n'est pas préconfiguré pour prendre en charge ou acheminer les appels d'urgence adressés aux hôpitaux, organismes chargés de l'application de la loi centres de soins médicaux (« service(s) d'urgence ») ou tout autre type de service d'urgence. Vous devez prendre des dispositions supplémentaires pour assurer l'accès aux services d'urgence. Il est de votre responsabilité de vous abonner à un service de téléphonie Internet conforme au protocole SIP, de configurer correctement le GXP2130 pour utiliser ce service, et de tester périodiquement votre configuration pour vous assurer qu'elle fonctionne comme prévu. Si vous ne le faites pas, vous devez vous abonner à un service de téléphonie sans fil ou fixe traditionnel pour accéder aux services d'urgence.

GRANDSTREAM NE FOURNIT PAS DE CONNEXIONS AUX SERVICES D'URGENCE VIA LE GXP2130. NI GRANDSTREAM, NI SES DIRIGEANTS, EMPLOYES OU SOCIETES AFFILIEES NE PEUVENT ETRE TENUS RESPONSABLES POUR TOUTE RECLAMATION, TOUT DOMMAGE OU PERTE, ET VOUS RENONCEZ PAR LES PRESENTES A TOUTE RECLAMATION OU TOUT MOTIF D'ACTION EN JUSTICE DÉCOULANT OU LIE A VOTRE INCAPACITE D'UTILISER LE GXP2130 POUR CONTACTER LES SERVICES D'URGENCE, ET TOUTE NEGLIGENCE DE VOTRE PART QUANT A PRENDRE DES DISPOSITIONS SUPPLEMENTAIRES POUR ACCEDER AUX SERVICES D'URGENCE CONFORMÉMENT À L'ALINÉA PRÉCÉDENT.

PRECAUTIONS

ALERTE: Veuillez ne pas redémarrer le GXP2130 lors du démarrage du système ou la mise à jour du firmware. Ceci peut corrompre l'image du firmware et causer un dysfonctionnement de l'unité.

ALERTE: N'utilisez que l'adaptateur d'alimentation fourni dans le pack GXP2130. L'utilisation d'un autre adaptateur d'alimentation non qualifié peut endommager l'unité.

PRESENTATION:

Le GXP2130 est un téléphone IP ultramoderne conçu pour les entreprises, offrant jusqu'à 3 lignes, écran LCD graphique couleur 2.8 pouces, 4 touches XML contextuelles programmables, 8 touches BLF programmables, deux ports réseau Gigabit, PoE et Bluetooth (seulement pour V2) intégrés, conférence à 4 participants, et crochet commutateur électronique (EHS). Le GXP2130 offre une qualité audio HD en utilisant le combiné ou le haut-parleur, des fonctionnalités de téléphonie à la pointe de la technologie, les informations et applications de services personnalisables, la mise en service automatique pour un déploiement facile, la protection de la vie privée avec une sécurité avancée, ainsi qu'une large interopérabilité avec la majorité des produits SIP tiers et des platforms SIP/NGN/IMS.

CONTENU DU PACK:

1 x Appareil GXP2130

1 x Combiné

1 x Adaptateur d'alimentation 12V

1 x Câble Ethernet

1 x Câble téléphonique

1 x Support du téléphone

1 x Guide d'installation rapide / 1 x License GPL

1 x Fixation Murale

BLF Etiquette

INSTALLATION DU TELEPHONE:

Fentes pour la fixation murale et support du téléphone

Installation du téléphone (Fixation murale):

1. Attachez le support de fixation murale à la fente située à l'arrière du téléphone.
2. Attachez le téléphone au mur via la fente de fixation murale.

3. Tirez la languette du support du combiné (Voir figure ci-dessous).

4. Pivotez la languette et rebranchez-la dans la fente en gardant son appui vers le haut pour tenir le combiné lorsque le téléphone est fixé au mur (Voir figure ci-dessous).

Appui du Combiné Languette avec appui vers le haut Languette avec appui vers le bas

Installation du téléphone (Support du téléphone):
Pour installer le téléphone sur la table avec le support du téléphone, attachez ce dernier à la fente placée à la base du téléphone (partie Supérieure, partie Inférieure).

L'installation de l'étiquette en papier BLF:

1. Installez l'étiquette en papier en y alignant les découpes avec les encoches en plastique sur le téléphone et posez doucement l'étiquette sur la surface du téléphone;

2. Installez la couverture en plastique sur l'étiquette en papier en insérant la couverture dans les encoches en plastique.

ORACETSTREAM ORAT219 BLF Couverture BLF Etiquette

CONNECTER LE TÉLÉPHONE:

Port PC Port LAN Alimentation Port Casque Port Combiné

Pour installer le GXP2130, suivez les instructions ci-dessous :

1. Connectez le combiné et le boîtier du téléphone principal avec le câble téléphonique.
2. Connectez le port LAN de votre téléphone au port RJ-45 d'un concentrateur/commutateur ou un routeur (côté LAN du routeur) à l'aide du câble Ethernet.
3. Connectez la fiche de sortie 12V DC à la prise d'alimentation sur le téléphone; branchez l'adaptateur dans une prise électrique.
4. Le LCD va afficher les informations d'approvisionnement ou de mise à jour du firmware. Avant de continuer, veuillez patienter jusqu'à que la date/heure s'affiche.
5. En utilisant le serveur web intégré du téléphone ou le menu de la configuration du téléphone, vous pouvez le configurer en utilisant soit IP statique ou DHCP.

Conseils d'utilisation du clavier:

Touches Lignes Touches contextuels Bouton Menu/OK Volume Haut-parleur Envoyer Clavier standard GRANESTREAM GPTCH Indicateur de message en attente Message Contacts Mise en attente Touches de navigation Transfert Conférence Casque Muet Touches Multi- Fonctions

1. Pour accéder au MENU, appuyez sur le bouton circulaire MENU
2. Naviguez dans le menu en utilisant les boutons HAUT/BAS et GAUCHE/DROITE.
3. Appuyez sur le bouton circulaire MENU pour confirmer la sélection.
4. Le téléphone quitte automatiquement le MENU quand il y a un appel entrant, si le téléphone est décroché, ou lorsque le MENU est inactif pendant 60 secondes.

CONFIGURATION DU TELEPHONE :

Configurer le GXP2130 en utilisant le Navigateur web:

1. Vérifiez que votre téléphone est sous tension et connecté à Internet.
2. Appuyez sur le bouton HAUT pour afficher l'adresse IP.
3. Saisissez l'adresse IP du téléphone dans votre navigateur PC
4. Le mot de passe d'administrateur par défaut est "admin", le mot de passe "utilisateur" par défaut est "123".

GRANDSTREAM CONNECT THE WORLD GXP2130 Item Features Use for space Go complete Large Google

Configurer le GXP2130 en utilisant le Clavier:

1. Assurez-vous que le téléphone est libre;
2. Appuyez sur le bouton "MENU" pour accéder au MENU pour configurer le téléphone;
3. Sélectionnez MENU -> Phone -> SIP -> Account, pour configurer les paramètres du Proxy SIP, Proxy Sortant, Nom d'utilisateur SIP, Nom d'authentication SIP, mot de passe SIP;
4. Suivez les options du MENU pour configurer les fonctionnalités de base du téléphone. Par exemple: l'adresse IP si vous utilisez une adresse IP statique. Pour plus de détails, veuillez vérifier le manuel d'utilisation du GXP2130;
5. Veuillez contacter votre Fournisseur d'accès Internet pour les paramètres supplémentaires qui peuvent être nécessaires pour configurer le téléphone.

Note : Pour le manuel d'utilisation détaillé, veuillez le télécharger a partir de : http://www.grandstream.com/support