GXV3350 - Teléfono GRANDSTREAM - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO GXV3350 GRANDSTREAM

El GXV3350 no viene pre congurado ni tiene acceso a información de ningún tipo de servicio de llamadas de emergencia, hospitales, servicios policiales, unidades de cuidados médicos o cualquier otro tipo de servicio de socorro. Usted deberá hacer las coordinaciones necesarias para poder acceder a estos servicios. Será su re- sponsabilidad, el contratar el servicio de telefonía por internet compatible con el protocolo SIP, congurar apropiadamente el GXV3350 para usar dicho servicio y periódicamente probar su conguración para conrmar su funcionamiento de acuerdo a sus expectativas. Si usted decide no hacerlo, será su responsabilidad comprar servicios de telefonía tradicional, ya sea por línea ja o inalámbrica para poder acceder a los servicios de emergencia.

EMPLEADOS O AFILIADOS, PUEDEN SER SUJETOS

NEGLIGENCIA DE REALIZAR LAS COORDINACIO-

EL PARRAFO PRECEDENTE. CONTENIDO DEL PAQUETE: PRECAUCIONES: CUIDADO: Por favor NO apague el GXV3350 durante el arranque o durante la actualización del firmware. La interrupción de la actualización del firmware puede causar mal funcionamiento del equipo. CUIDADO: Use solamente el adaptador de corriente incluido con el GXV3350. Usar uno alternativo puede dañar el equipo. 1x GXV3350 Base Principal 1x Auricular 1x Cable Telefónico 1x Cable Ethernet 1x Adaptador de Alimentación 12V 1x Guia de Insta- lación Rapida /1x Licencia GPL 12V INFORMACIÓN GENERAL: El GXV3350 teléfono de video IP para Android combina un teléfono de video IP de 16 líneas con una solución multiplataforma de video conferencias y la funcionalidad de una tableta Android para ofrecer una solución de comunica- ciones todo en uno.Este Vídeo Teléfono IP brinda una poderosa experiencia de uso a través de su pantalla táctil capacitiva 1280x720 de 5 pulgadas, su cámara inclinable, puerto de salida HDMI, micrófonos duales y soporte para vídeo HD 720p. El GXV3350 posee puertos Gigabit duales con PoE/ PoE+ además de soporte para Wi-Fi y Bluetooth integrado. El dispositivo opera bajo Android 7.0 ofreciendo acceso instantáneo a cientos de miles de aplicaciones. Al combinar un vídeo teléfono IP de última generación, una solución de colaboración de vídeo avanzada, y la funcionalidad de una tableta Android, el GXV3350 ofrece a las compañías de todo el mundo una poderosa solución para la comunicación y productividad empresarial. 1x Soporte de Teléfono~ 17 ~ ~ 18 ~ INSTALACIÓN DEL TELÉFONO:

1. Inserte la montura de pared en la ranura de atrás del teléfono.

2. Coloque el teléfono en la pared utilizando los orificios.

3. Halé la lengüeta de la horquilla del auricular. (Ver figura abajo).

4. Coloque la lengüeta en la misma ranura de tal manera que soporte el

auricular. Instalando el Teléfono (Montura de Pared * se vende por separado): Ranuras para soporte y montura de pared Para instalar el teléfono sobre un escritorio, utilice el soporte del teléfono y colóquelo en la parte inferior del teléfono donde se encuentra la ranura para el soporte. Uso del soporte del teléfono: Soporte de TeléfonoMontura de ParedMontura de Pared CONECTANDO EL TELÉFONO:

1. Conecte el auricular a la unidad utilizando el cable telefónico

2. Conecte el Teléfono a un hub/Switch o router usando el cable de Ethernet a

través del puerto LAN RJ-45.

3. Conecte el adaptador de 12V DC en el conector de alimentación del teléfono

en la parte posterior, luego conecte el adaptador en una toma de corriente, si esta usando un switch PoE puede omitir este paso.

4. La pantalla LCD mostrará información del arranque del teléfono o la actual-

ización del firmware. Por favor espere que la pantalla termine estos procesos.

5. Use la interfaz de configuración Web o el menú de la pantalla táctil, paracon-

figurar las funciones de redes, puede usar IP estática, DHCP, etc. Puerto LANPuerto de manos libres RJ9AlimentaciónPuerto AuricularPuerto PC Consejos para usar las llaves GXV3350:

BAJAR VOLUMENSUBIR VOLUMEN

1. Presione las teclas SUBIR VOLUMEN / BAJAR VOLUMEN para ajustar el nivel

de volumen en el teléfono.

2. Toque la tecla INICIO para volver a la pantalla inactiva predeterminada. O

presione y mantenga presionada la tecla INICIO durante 2 segundos para tomar una captura de pantalla.

3. Presione la tecla MENÚ para acceder a la configuración de pantalla del teléfono,

editar widgets y administrador de hilos. O presione y mantenga presionada la tecla MENÚ durante 2 segundos para ingresar directamente a la interfaz de administración de la aplicación.

4. Pulse la tecla ATRÁS para volver al menú anterior.

Puerto USBKensington LockSalida HDMI PuertoConferenciaTransferenciaEnviarTeclado EstándarAltavozReceptor de CabezaSilenciarINDICATOR DE MENSAJE EN ESPERARanura para módulo de extensiónSoporte de AuricularLengüeta conextensiónhacia abajoLengüeta conextensiónhacia arriba~ 19 ~ ~ 20 ~ Conguración del GXV3350 usando la pantalla táctil:

1. Asegúrese que su teléfono esté encendido y conectado a internet.

2. Toque Configuración → Acerca de → Estado de red, para obtener la

dirección IP de su teléfono.

3. Escriba la dirección IP del teléfono en el navegador de su PC

4. Introduzca el nombre de usuario y la contraseña para iniciar sesión. (El

nombre de usuario de administrador predeterminado es “admin” y la contraseña aleatoria predeterminada puede ser encontrada en la etiqueta del GXV3350).

5. En la GUI web → Cuenta, seleccione la página de la cuenta 1/2/3 /.../16 para

configurar Nombre de cuenta, Servidor SIP, ID de usuario SIP, Autenticar ID y Autenticar contraseña para registrar la cuenta en el GXV3350.

1. Asegúrese que el teléfono este correctamente encendido y que la pantalla

del teléfono este inactiva.

2. Seleccione Configuración → Configuración avanzada → Configuración

de cuenta. Toque en una de las Cuentas para configurar Nombre de cuenta,Servidor SIP, ID de usuario SIP, ID de autenticación SIP, contraseña de autenticación SIP para registrar la cuenta en el GXV3350. Después de registrarse con éxito, la pantalla de marcado se mostrará.

3. Siga las opciones de Menú para configurar otras configuraciones en el

teléfono. Por ejemplo, para configurar IP estática en el GXV3350, configure la dirección IP estática a través de Menú LCD → Configuración → Red → Configuración de Ethernet.

4. Por favor contacte a su PSI (Proveedor de Servicio de Internet) para los

ajustes adicionales que sean necesarios para configurar el teléfono. CONFIGURACIÓN DEL TELÉFONO: Congurando el GXV3350 utilizando un navegador Web: Contenido del paquete del GBX20: 1x Tablero de extensión GBX20 1x Soporte para el tablero de extensión del GBX20 1x Placa de conexión del módulo de extensión 1x tornillo 1x Cable USB MicroB-TipoA

CONNECTING GBX20 EXTENSION MODULE TO

GXV3550 (GBX20 is sold seperatly): El GXV350 utiliza el GBX20 como modulo extensión. El módulo de extensión del GXV3350 es una solución ideal para el entorno empresarial que permite monitorear el estado de las lineas, enviar y recibir llamadas de manera eficiente, cada módulo de extensión tiene 40 teclas programables multiusos, 20 en el lado izquierdo y 20 en el lado derecho. El GXV3350 Soporta hasta 4 módulos de extensión, añadiendo un total de 160 extensiones al teléfono totalmente programables. Instalación de modulo de extensión GBX20 en el GXV3350:

1. En la parte posterior del GXV3350 y del módulo de extensión hay unas

ranuras para la conexión a través de la placa de conexión, Instale la placa de unión entre las ranuras para el GBX20, aplique los tornillos proporcionados y ajuste con seguridad la placa de unión al GBX20 (ver figura en la siguiente página). Notas:

• El GBX20 es un accesorio adicional para el GXV3350. Por lo tanto, el modulo de extensión GBX20 (incluyendo los accesorios para la insta- lación del modulo) no se incluyen en el paquete del GXV3350.

• En caso de que dos o más módulos de extensión sean conectados al GXV3350, el segundo GBX20 necesitará ser alimentado por un suministro de poder 12V/1A. GXV3350 con 1x GBX20 GXV3350 con 4x GBX20 1x Adaptador de Aliment- ación 12V/1A 12V 1x Guia de Insta- lación Rapida~ 21 ~ ~ 22 ~ Conguración del módulo de extensión del GXV3350:

1. Ingrese a la interfaz gráfica de usuario Web del GXV3350 y configure

las teclas multipropósito para el modulo de extensión 1/2/3/4 desde el web GUI → Aplicaciones→Tecla programable→Pagina de confgiraciones GBX20

2. En el tablero de extensión del GXV3350 (es decir, GBX20), pulse el bot-

ón IZQUIERDA o DERECHA para navegar por el estado de todas las MPK→Tecla programable en las diferentes páginas;

3. Para mas información, por favor revisar el manual de usuario del

GXV3350 y GBX20. Por favor, descargue el Manual del usuario y revisar la AYUDA para obtener instrucciones más detalladas: http://www.grandstream.com/our-products

2. Instale el otro lado de la placa de unión a las ranuras de extensión del

GXV3350 como mostrado en la figura siguiente:

3. Conecte el modulo de extensión GBX20 al GXV3350 a través del puerto

USB usando el cable USB suministrado con el GBX.

4. Instale el soporte del teléfono GBX20 y del módulo de extensión;

5. Encienda el teléfono GXV3350. El módulo de extensión del GBX20 mos-

trará la pantalla de inicio con información de la versión y el estado de la conexión;

6. Presione las teclas de Derecha e Izquierda al mismo tiempo para verificar

la información de la versión y el estado del dispositivo.