GXP2140 - Telefone GRANDSTREAM - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Telefone IP para empresas
Marca	Grandstream
Modelo	GXP2140
Número de linhas SIP	4 linhas
Tela	TFT colorida LCD 4,3 polegadas
Teclas programáveis	5 teclas XML contextuais
Portas de rede	2 portas Gigabit Ethernet (RJ-45)
PoE (Power over Ethernet)	Sim, integrado
Bluetooth	Integrado
Conferência	Até 5 participantes
Gancho comutador eletrónico (EHS)	Sim, integrado
Qualidade de áudio	HD (alta definição)
Módulos de extensão compatíveis	GXP2200EXT (até 4 módulos, 160 teclas adicionais)
Alimentação	Adaptador de energia 12V DC incluído ou PoE
Conteúdo da embalagem	Telefone, monofone, adaptador, cabo Ethernet, cabo telefónico, guia de instalação rápida
Fixação na parede	Possível (suporte vendido separadamente)
Dimensões (aprox.)	200 x 200 x 100 mm
Peso (aprox.)	0,9 kg
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano macio e seco, não utilizar produtos abrasivos
Segurança	Não reiniciar durante uma atualização do firmware; usar apenas o adaptador fornecido

Perguntas frequentes - GXP2140 GRANDSTREAM

Como instalar o telefone GXP2140?

Conecte o monofone ao corpo principal através do cabo telefónico. Conecte a porta LAN do telefone ao seu roteador/switch com o cabo Ethernet. Conecte o adaptador de energia 12V ou use o PoE se a sua rede suportar. Ligue e aguarde a exibição da data/hora.

Como configurar o telefone através do navegador web?

Prima a tecla CIMA para exibir o endereço IP do telefone. Digite este endereço num navegador web. As credenciais padrão são: utilizador 'admin' e senha '123'.

Como configurar os parâmetros SIP?

A partir do menu do telefone, aceda a Menu > Phone > SIP > Account. Insira as informações fornecidas pelo seu provedor de acesso: Proxy SIP, nome de utilizador, senha, etc.

Como usar o módulo de extensão GXP2200EXT?

Fixe a placa de conector entre o GXP2140 e o módulo, depois aperte. Conecte o cabo RJ11 fornecido à porta EXT. Alimente o telefone; o módulo será exibido. Configure as teclas através da interface web do GXP2140 nos separadores dos módulos.

O GXP2140 suporta Power over Ethernet (PoE)?

Sim, o PoE está integrado. Permite-lhe alimentar o telefone diretamente através do cabo Ethernet, sem adaptador de energia, se a sua rede suportar.

Como fazer uma chamada em conferência?

O GXP2140 suporta conferências até 5 participantes. Durante uma chamada ativa, use a função conferência (tecla dedicada ou menu) para adicionar outros correspondentes.

O telefone é compatível com serviços de emergência?

Não, o GXP2140 não está pré-configurado para chamadas de emergência. Você deve subscrever um serviço de telefonia SIP adequado e configurar o telefone em conformidade. A Grandstream declina toda a responsabilidade.

Como redefinir o telefone para as configurações de fábrica?

Para uma redefinição completa, consulte o manual do utilizador detalhado. Em geral, pode aceder ao menu Configurações e procurar a opção 'Redefinição' ou 'Factory Reset'.

O que fazer se o ecrã permanecer preto?

Verifique se o adaptador de energia está ligado e se a tomada funciona. Se estiver a usar PoE, certifique-se de que o switch PoE está ativo. Se o problema persistir, contacte o suporte Grandstream.

Como limpar o telefone?

Use um pano macio e seco para limpar o ecrã e o corpo. Nunca use produtos abrasivos, solventes ou líquidos.

MANUAL DE UTILIZADOR GXP2140 GRANDSTREAM

O GXP2140 não é pré-configurado para suportar ou realizar chamadas de emergência a qualquer tipo de hospital,agencypolicial,unidade de atendimento medico ("Servico (s) de emergência"),ou qualquer及其他o tipo de service de emergência. Você deve fazer providências adcionais para acessar serviços de emergência. É da sua responsabilité adquirir service de telecomia via Internet compativel com o protocololo SIP, configurar corretemente o GXP2140 para usar esse service e periodicamente testar a configuraçao para confirmar que ele funciona como você espera. Se você não fazer istso, é da sua responsabuldade adquirir os serviços tradiconais de Telefones celulas ou fixos para acessar serviços de emergência.

GRANDSTREAM NÃO FORNECE CONEXções A SERVICOS DE EMERGÊNCIA ATRAVÉS DO GXP2140. NEM GRANDSTREAM, NEM OS SEUS DIRIGENTES, EMPREGADOS OU AFILIADOS PODÉM SERRESPONSÂVEIS POR QUALQUER RECLAMÂÇÃO, DANO OU PERDA, E VOÇE, NESTE ATO, RENUNCIA QUASQUER E TODAS REIVINDICAções OU MOTIVOS DE ACÇÂO RESULTANTES DA OU RELATIVA À SUA INCAPACIDADE DE USAR O GXP2140 PARA CONTATAR SERVÂÇOS DE EMERGÊNCIA E POR NÂO FAZER ARRANJOS ADICIONAIS PARA ACEDER AOS SERVÂÇOS DE EMERGÊNCIA, SEGUNDO O PARÁGRAFO IMEDIATAMENTE ANTERIOR.

PRECAUTIONS:

ATENÇA: Por favor não desigues a energia do GXP2140 durante o inico do sistema ou durante a atualização de firmware. Você pode corrimper a imagem do firmware e originalo ou maior Instrumentação da unidade.

ATENÇAO: Utilize uniquamente a fonte de alimentação inclua na embalagem do GXP2140. Utilizar uma fonte de alimentação alternativa e não certificada positivelmente pode danimar aunities.

RESUMO:

O GXP2140 é um Telephone IP corporativo de ultima geração que possuírcursos como 4 linhas, teña LCD colorida de 4,3 polegadas, 5 teclas programáveis XML sensíveis aocontexto, dasportasde redegigibe, PoE embutido e Bluetooth, conferência de até 5 participantes e EHS. O GXP2140 oferece qualida de audiorem HD tanto no handset e no viva-voz e recursos de vanguarda, proteção de segurancapara privacidade e totalmente interoperavel com a maior dos dispositivos e plateformas SIP de outros fabricantes. O GXP2140 é a escolha perfeita para 用户s corporativos que estao a procura de um telephone emprasrial multilinha com recursos e desemprenho avançados.

CONTEUDO DA EMBALAGEM:

Instalacao do Telefone

A instalar o telephone (Montagem na parede* vendido separadamente):

1. Coloque o suporte de parede na abertura que está na parte traseira do téléphone.
2. Coloque o telephone na parede através do furo para o suporte de parede.
3. Puxe a trava de suporte do monofone (Consulte a imagem abaixo)
4. Vire a trava do téléphone e cologne de novo no seu lugar para manter o handset no suporte quando o téléphone estiver instalado na parede (Ver imagem abaixo)

A instalar o telephone (Suporte do telephone):

Para instalar o téléphone no escritório com o suporte do téléphone, fixe o suporte noAGO. fuso do telofo ond estao as aberturas para o suporte de escritorio (pare de cima, parte do dato).

A CONECTAR O TELEFONE:

Para configurar o GXP2140, verifie os passos abaixo:

1. Conecte o handset a base principal utilizing o cabo de telephone.

2. Conecte uma ponta do cabo de rede ethernet RJ45 em um hub/switc ou ao roteador (lado LAN do roteador) e a outra ponta na porta LAN do telephone.

3. Conecte a saída da fonte de alimentação 12V DC na porta correspondente no Telephone; conecte a fonte de alimentação em uma tomada de energia.

4. AanelaLCDexibirá a informação de atualização ou de provisionamento. Antes de continuar, por favor aguarde até exibir naanela a data e a hora.

5. Utilizando a interface web do téléphone ou utilizing o menu de configuracao atraves do tecla, você pode configurar o téléphone para utilizear IP estatico ou obter IP a partir do DHCP.

Suggestoes para utiliser o teclado:

1. Para acessar o menu, pressione o botao redondo de MENU.
2. Navegue除去所有杂物，使用干洁液。
3. Pressione o botao redondo de MENU para confirmar a selecao do menu.
4. O telephone sai automaticamente do modo MENU quando há uma chamada, o Telephone é tirado do gancho, ou quando o modo de MENU está inativo por 60 segundos.

CONFIGURAÇÃO DO TELEFONE:

Configurar o GXP2140'utilizarando a interface web:

1. Verifique e confira que o téléphone está ligado e conectado à internet.
2. Pressione a tecla ACIMA para consulutar o endereço IP.
3. Digite o endereço IP do téléphone no navegador web do seu computador (Ver imagem à direita).
4. O valor padrão para o nome de usuario e senha está definido como "admin"; o valor padrão para o nome de usuario final é "user" e a senha é "123".

Configurar o GXP2140'utilizando o teclado:

1. Verifique que o téléphone está desocupado.
2. Pressione a tecla MENU para acessar ao MENU do teclado para configurar o telephone.
3. SeLECTIONE MENU-> Phone-> SIP-> Account para definir as configurações de Proxy SIP, Proxy de Saída, ID de Usúrgo SIP, ID de Aut SIP e Senha SIP.
4. Siga as opções do MENU para configurar os recursos basics do téléphone, por exemplo: o endereço IP se vale'utilizar um IP estatico. Para informação detalhada, consulte o Manual de Usuário do GXP2140.
5. Por favor registrar o seu ITSP (Provedor de serviços de Telecomência por internet) para consultar, se for necessário, as definições adiconais que podem ser necessarias para configurar o téléphone.

GXP2140 MÓDULO DE EXTENSÃO-- GXP2200EXT:

O modulo de extension GXP2200EXT é uma该怎么 ideal para o ambiente corporativo buscando adcionar a capacidade de receber e enviar chamadas de forma eficiente. Cada该怎么 de extension tem 20 botões programáveis, distribuções não esquerdo e direito, SUPPORTANDE 40 Teclas multi-functiona para configurar.

O GXP2140 suporta até 4 modulos de extensions, somando 160 extensions de téléphone totalmente programáveis para o téléphone.

Note: O GXP2200EXT é um acessório adicional para o GXV3240. Portanto, o GXP2200EXT não está incluío na caixa GXP2140.

Contudo do Pacote GXP2200EXT:

1 X GXP2200EXT
Módulo de extension

1 X GXP2200 suporte de modulo de extension

1X Cabo RJ11-RJ11

1 X GXP2200EXT Conector do módulo de extension

4XParafusos

1. Na parte deTRS GXP2140 eo modulo de extensions, existem ranhuras para conector do modulo de extensions. Fixe o conector do modulo de extensions entre os slots para GXP2140 eo modulo de extensions;
2. Coloque os parafusos fornecidos e aperte (ver figura esta pagina);
3. Conecte o GXP2200EXT ao GXP2140 atraves da porta EXT usingo cabo RJ11-RJ11 fornecido com o GXP2200EXT;
4. Instalar o suporte de téléphone no GXP2140 e módulo de extensions.
5. Ligue o GXP2140. O modulo de extensão GXP2200做不到 ao incliar umaanela com informações sobre a versão e status de conexão;
6. Deposits de起初 con succès, o modo de extension ficaré en repouso. Presione e mantenha pressionada a tecla Esquerda por 3 segundos para verficar as informations de versão e status.

CONFIGURANDOMODULO DEEXTENSAOGXP2200:

1. Faça login na web GUI do GXP2140 e configure varias teclas multi-function para o modulo de extension 1/2/3/4 em GXP2140 web GUI
2. No modulo de extension GXP2200 pressione o botao Esquerdo ou Direito para navelgar em todos os estados dos MPKs em diferentes páginas;
3. Para mais informações, por favor consuile GXP2140 manual do usuario

Note: Para o manual de usuario detalto, faça o download de: http://www.Grandstream.com/support

PL