GXP2170 - Telefone GRANDSTREAM - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR GXP2170 GRANDSTREAM

инструкции GXP2170. Примечание: Для более подробной пользовательской инструкции перейдите по ссылке: http://www.grandstream.com/support~ 59 ~ ~ 60 ~ O GXP2170 não é pré-congurado para suportar ou re- alizar chamadas de emergência a qualquer tipo de hos- pital, agência policial, unidade de atendimento médico (“Serviço (s) de emergência”), ou qualquer outro tipo de serviço de emergência. Você deverá tomar providências adicionais para acessar serviços de emergência. É da sua responsabilidade adquirir serviço de telefonia via Internet compatível com o protocolo SIP, congurar corretamente o GXP2170 para usar esse serviço e periodicamente tes- tar a conguração para conrmar que ele funciona como você espera. Se você não zer isso, é da sua respon- sabilidade adquirir os serviços tradicionais de telefones celulares ou xos para acessar serviços de emergência. GRANDSTREAM NÃO FORNECE CONEXÕES A SER- VIÇOS DE EMERGÊNCIA ATRAVÉS DO GXP2170. NEM

DADE DE USAR O GXP2170 PARA CONTATAR SER- VIÇOS DE EMERGÊNCIA E POR NÃO FAZER ARRAN- JOS ADICIONAIS PARA ACEDER AOS SERVIÇOS DE EMERGÊNCIA, SEGUNDO O PARÁGRAFO IMEDIATA- MENTE ANTERIOR. Os termos de licença GNU GPL estão dentro do rmware do dispositivo e você pode visualizar o documento através da interface web do dispositivo, em http(s)://IP/gpl_license. Para obter um CD com a informação do código fonte GPL, por favor solicite-o através de [e-mail]

O GXP2170 é um telefone IP corporativo de ultima geração que possui recur- sos como 12 teclas de linhas em duas cores (podem ser programadas até 48 teclas BLF/discagem rápida), tela LCD colorida de 4,3 polegadas, 5 teclas pro- gramáveis XML sensíveis ao contexto, duas portas de rede Gigabit, PoE embu- tido e Bluetooth, conferência de até 5 participantes e EHS. O GXP2170 oferece qualidade de áudio em HD tanto no handset e no viva-voz e recursos de van- guarda, proteção de segurança para privacidade e totalmente interoperável com a maioria dos dispositivos e plataformas SIP de outros fabricantes. O GXP2170 é a escolha perfeita para usuários corporativos que estão à procura de um telefone empresarial multilinha com recursos e desempenho avançados. CONTEÚDO DA EMBALAGEM: RESUMO: ATENÇÃO: Por favor NÃO desligue a energia do GXP2170 durante o inicio do sistema ou durante a atualização de rmware. Você poderá corromper a imagem do rmware e originar o mau funcionamento da unidade. 1 x GXP2170 Base Principal 1 x Handset 1 x Cabo de telefone1 x Cabo de Ethernet 1 x Suporte do telefone 1 x 12V Adaptador de Corrente PRECAUTIONS: ATENÇÃO: Utilize unicamente a fonte de alimentação incluída na embalagem do GXP2170. Utilizar uma fonte de alimentação alternativa e não certicada pos- sivelmente pode danicar a unidade. 12V 1 x Guia de Instalação Rápido~ 61 ~ ~ 62 ~ Instalação do Telefone: A instalar o telefone (Montagem na parede*vendido separadamente):

2. Coloque o telefone na parede através do furo para o suporte de parede.

3. Puxe a trava de suporte do monofone (Consulte a imagem abaixo)

4. Vire a trava do telefone e coloque de novo no seu lugar para manter o handset

no suporte quando o telefone estiver instalado na parede (Ver imagem abaixo) Suporte com a trava para acima Suporte do Handset Suporte com a trava para abaixo Aberturas para a montagem de parede Para congurar o GXP2170, verique os passos abaixo:

1. Conecte o handset à base principal utilizando o cabo de telefone.

2. Conecte uma ponta do cabo de rede ethernet RJ45 em um hub/switch ou ao

roteador (lado LAN do roteador) e a outra ponta na porta LAN do telefone.

3. Conecte a saída da fonte de alimentação 12V DC na porta correspondente no

telefone; conecte a fonte de alimentação em uma tomada de energia.

4. A tela LCD exibirá a informação de atualização ou de provisionamento. Antes

de continuar, por favor aguarde até exibir na tela a data e a hora.

5. Utilizando a interface web do telefone ou utilizando o menu de conguração

através do teclado, você poderá congurar o telefone para utilizar IP estático ou obter IP a partir do DHCP. Para instalar o telefone no escritório com o suporte do telefone, xe o suporte no fundo do telefone onde estão as aberturas para o suporte de escritório (parte de cima, parte do fundo). A instalar o telefone (Suporte do telefone): Porta PC Porta LAN Corrente Porta Headset Porta Handset Porta do módulo de extensão A CONECTAR O TELEFONE: Porta USB~ 63 ~ ~ 64 ~

1. Para acessar o menu, pressione o botão redondo de MENU.

2. Navegue pelo menu usando os botões CIMA / BAIXO e ESQUERDO / DI-

3. Pressione o botão redondo de MENU para conrmar a seleção do menu.

4. O telefone sai automaticamente do modo MENU quando há uma chamada,

o telefone é tirado do gancho, ou quando o modo de MENU está inativo por 60 segundos. Sugestões para utilizar o teclado:

1. Verique e conra que o telefone está ligado e conectado à internet.

2. Pressione a tecla ACIMA para consultar o endereço IP.

3. Digite o endereço IP do telefone no navegador web do seu computador (Ver

4. O valor padrão para o nome de usuário e senha está denido como “admin”; o

valor padrão para o nome de usuário nal é “user” e a senha é “123”.

1. Verique que o telefone está desocupado.

2. Pressione a tecla MENU para acessar ao MENU do teclado para congurar o

3. Selecione MENU-> Phone-> SIP-> Account para denir as congurações de

Proxy SIP, Proxy de Saída, ID de Usuário SIP, ID de Aut SIP e Senha SIP.

4. Siga as opções do MENU para congurar os recursos básicos do telefone, por

exemplo: o endereço IP se vai utilizar um IP estático. Para informação detalhada, consulte o Manual de Usuário do GXP2170.

5. Por favor contatar o seu ITSP (Provedor de serviços de telefonia por internet)

para consultar, se for necessário, as denições adicionais que podem ser ne- cessárias para congurar o telefone. Congurar o GXP2170 utilizando o teclado: CONFIGURAÇÃO DO TELEFONE: Congurar o GXP2170 utilizando a interface web: Send Volume Speaker Line keys Soft keys Standard keypad Menu/OK key Navigation keys Indicador de mensagem em Message Contacts Transfer Conference Hold Handset Mute~ 65 ~ ~ 66 ~ Conteúdo do Pacote GXP2200EXT: Instalando GXP2200EXT

1. Na parte de trás GXP2170 eo módulo de extensão, existem ranhuras para con-

ector do módulo de extensão. Fixe o conector do módulo de extensão entre os slots para GXP2170 eo módulo de extensão;

2. Coloque os parafusos fornecidos e aperte (ver gura nesta página);

3. Conecte o GXP2200EXT ao GXP2170 através da porta EXT usando o cabo

RJ11-RJ11 fornecido com o GXP2200EXT;

4. Instalar o suporte de telefone no GXP2170 e módulo de extensão.

5. Ligue o GXP2170. O módulo de extensão GXP2200 mostrará ao iniciar uma

tela com informações sobre a versão e status de conexão;

6. Depois de iniciar com sucesso, o módulo de extensão cará em repouso. Pres-

sione e mantenha pressionada a tecla Esquerda por 3 segundos para vericar as informações de versão e status. 1 X GXP2200EXT Board 1 X GXP2200EXT Stand 1 X RJ11-RJ11 Cable

Connector Plate 4 X Screws Nota: O GXP2200EXT é um acessório adicional para o GXP2170. Portanto, o GXP2200EXT não está incluído na caixa GXP2170. O módulo de extensão GXP2200EXT é uma solução ideal para o ambiente corpo- rativo buscando adicionar a capacidade de receber e enviar chamadas de forma eciente. Cada módulo de extensão tem 20 botões programáveis, distribuídos no lado esquerdo e direito, suportando até 40 Teclas multi-função para congurar. O GXP2170 suporta até 4 módulos de extensão, somando 160 extensões de telefone totalmente programáveis para o telefone.

1. Faça login na web GUI do GXP2170 e congure várias teclas multi-função para

o módulo de extensão 1/2/3/4 em GXP2170 web GUI

2. No módulo de extensão GXP2200 pressione o botão Esquerdo ou Direito para

navegar em todos os estados dos MPKs em diferentes páginas;

3. Para mais informações, por favor consulte GXP2170 manual do usuário