GXP2170 - Telefono GRANDSTREAM - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE GXP2170 GRANDSTREAM

1 X RJ11 – RJ11 Kabel 1 X Verbindungsplatte zur Montage des Erweiterungsmoduls an das elefon Lieferumfang GXP2200EXT: 1 X Standfuß für das GXP2200EXT 4 X Schrauben~ 43 ~ ~ 44 ~ GXP2170 non è precongurato per supportare o e󰀨ettuare chiamate di emergenza a qualsiasi tipo di ospedale, struttura giudiziaria, unità di assistenza medica (“Servizi di emergen- za”) o a qualsiasi altro tipo di servizio di emergenza. È neces- sario e󰀨ettuare accordi supplementari per accedere ai Servizi di emergenza. E’ a Vostra esclusiva responsabilità acquis- tare servizi di telefonia internet conformi con SIP, congurare GXP2170 correttamente per usare tale servizio ed e󰀨ettuare test periodici della congurazione per assicurarsi che funzioni in modo idoneo. Se non si e󰀨ettua ciò, è Vostra responsabil- ità acquistare servizi telefonici ssi o wireless tradizionali per accedere ai Servizi di emergenza.

DI EMERGENZA IN CONFORMITÀ AL PARAGRAFO PREC- EDENTE. I termini della licenza GNU GPL sono incorporati nel rmware del dispositivo e sono accessibili tramite l’interfaccia utente Web del dispositivo a: http(s)://IP/gpl_license. Per ottenere un CD con informazioni sul codice sorgente GPL, si prega di inviare una richiesta scritta a info@grand- stream.com

GXP2170 è un telefono IP per azienda di nuova generazione caratterizzato da 12 tasti linea bicolore (possono essere programmati no a 48 tasti BLF/composizione rapida), LCD a colori TFT da 4,3’’, 5 tasti funzione XML sensibili al contesto pro- grammabili, porte di rete Gigabit doppie, PoE e Bluetooth integrato, conferenza a 5 vie e interruttore a sgancio elettronico (EHS). Il GXP2170 garantisce una qualità di audio HD superiore, ricche e all’avanguardia funzioni di telefonia, protezione della privacy e ampia interoperabilità con la maggior parte di dispositivi SIP di terzi e piattaforme leader SIP/NGN/IMS. GXP2170 è la scelta perfetta per utenti impresa che cercano un telefono IP esecutivo, multilinea, ricco di funzionalità e di alta qualità con funzioni e prestazioni avanzate. CONTENUTO DELLA CONFEZIONE: PANORAMICA: ATTENZIONE: NON spegnere/accendere il GXP2170 durante l’avvio del sistema o l’aggiornamento del rmware. Ciò potrebbe comportare il danneggia- mento del rmware e il malfunzionamento dell’unità. ATTENZIONE: Usare solo l’alimentatore incluso nella confezione del GXP2170. L’uso di un alimentatore alternativo non idoneo potrebbe danneggiare l’unità. 1 x Case unità principale telefono 1 x Cavo telefonico1 x Cavo ethernet 1 x Supporto telefono 1 x Alimentatore 12V PRECAUZIONI: 1 x Ricevitore 12V 1 x Guida rapida di installazione~ 45 ~ ~ 46 ~ MONTAGGIO TELEFONO: Installazione del telefono (montaggio a parete*venduto separatamente):

1. Fissare i distanziali per il supporto a parete nell’apposito alloggiamento sul retro

2. Fissare il telefono alla parete attraverso il foro di montaggio a parete.

3. Estrarre l’aletta dal ricevitore (si veda la gura di seguito).

4. Ruotare l’aletta e riposizionarla nell’alloggiamento con l’estensione verso l’alto

in modo da poter sostenere il telefono mentre è montato a parete (si veda la gura di seguito). Aletta con estensione verso l’alto Supporto del ricevitore Aletta con estensione verso il basso Slot per montaggio a parete e supporto telefono Per impostare il GXP2170, seguire la seguente procedura:

1. Collegare il ricevitore e il case principale del telefono con il cavo telefonico.

2. Collegare la porta LAN del telefono alla presa RJ-45 di un hub o di un router

l’alimentatore a una presa elettrica.

4. L’LCD visualizzerà le informazioni relative allo stato dell’apparecchio o

all’aggiornamento del rmware. Prima di continuare, attendere che il display visualizzi data/ora.

5. Usando il server web del telefono o il menu di congurazione del tastierino

numerico, è possibile inoltre congurare il telefono usando o un IP statico o un DHCP. Fare riferimento all’illustrazione riportata di seguito quando si seguono le istruzi- oni di installazione. Per installare il telefono sul tavolo con il supporto telefono, ssare il supporto alla base del telefono dove si trova un alloggiamento per tale supporto. (metà superiore, parte inferiore). Installazione del telefono (supporto telefono): Porta PC Porta LAN Alimentazione Porta cu󰀩a Porta ricevitore Porta modulo estensione CONNESSIONE DEL TELEFONO: Porta USB~ 47 ~ ~ 48 ~

1. Per accedere al MENU, premere il pulsante circolare MENU.

2. Muoversi nel menu usando i pulsanti UP/DOWN e LEFT/RIGHT.

3. Premere il pulsante circolare MENU, per confermare una scelta e󰀨ettuata nel

4. Il telefono esce automaticamente dalla modalità MENU quando arriva una

chiamata, quando il telefono è sganciato o quando la modalità MENU non è usata per 60 sec.

1. Assicurarsi che il telefono sia in corrente e collegato a internet.

2. Premere il tasto UP per vedere l’indirizzo IP.

Consigli per l’uso del tastierino: CONFIGURAZIONE DEL TELEFONO: Congurazione del GXP2170 mediante un browser web: Tastierino standard Indicatore Messaggio in attesa Tasti per la navigazione Tasto Menu/OK Tasti linea Tasti funzione Invia Volume Altoparlante Messaggio Contatti Trasferimento Conferenza Tenere in linea Cufa Silenzia Congurazione del GXP2170 mediante il tastierino:

1. Assicurarsi che il telefono sia in stato di attesa (modalità idle).

2. Premere il pulsante MENU per accedere al tastierino MENU per congurare il

3. Selezionare MENU-> Phone-> SIP-> Account, per congurare le impostazioni

Proxy SIP, Proxy in uscita, ID utente SIP, ID Aut SIP e Password SIP.

4. Seguire le opzioni del MENU per congurare le impostazioni di base del tele-

fono. Alcuni esempi: l’indirizzo IP se si usa un IP statico. Per ulteriori informazio- ni, consultare il manuale utente di GXP2170.

5. Contattare il vostro ITSP (fornitore servizi di telefonia internet) per

le impostazioni supplementari che possono essere necessarie per la congurazione del telefono.

GXP2200EXT: Nota: GXP2200EXT è un accessorio aggiuntivo per il GXP2170 e non è incluso nella confezione del GXP2170. GXP2200EXT è una soluzione ideale per l’impresa che mira ad ottenere una per- fetta possibilità di ricevere ed e󰀨ettuare chiamate. Ciascun modulo di estensione ha 20 pulsanti programmabili, pulsanti Sinistra e Destra, 40 tasti multi-funzione da poter congurare. GXP2170 supporta no a 4 moduli di estensione, aggiungendo 160 estensioni completamente programmabili al telefono.

3. Digitare l’indirizzo IP del telefono nel browser del vostro PC. (Si veda la gura

alla pagina successiva).

4. Il nome utente e la password amministratore predenita sono “admin”; il nome

utente per l’utente nale predenito è “utente” e la password è “123”.~ 49 ~ ~ 50 ~

1. Sul retro del GXP2170 e GXP2200EXT, ci sono slot per la piastra del connet-

tore. Fissare la piastra del connettore tra gli slot per GXP2170 e GXP2200EXT;

2. Applicare le viti fornite e serrarle (si veda la gura in questa pagina);

3. Collegare il modulo di estensione al GXP2170 mediante la porta EXT usando

il cavo RJ11-RJ11 fornito;

4. Installare il supporto del telefono sul GXP2170 e il modulo di estensione;

5. Accendere il GXP2170. GXP2200EXT mostrerà la schermata di avvio con le

informazioni relative alla versione e lo stato della connessione;

6. Dopo l’avvio, il modulo di estensione resterà in stand-by. Premere e tenere

premuto il pulsante Sinistra per 3 secondi per vericare le informazioni sulla versione e lo stato. Installazione GXP2200EXT: Nota: Scaricare il manuale utente dettagliato da: http://www.grandstream.com/support Congurazione GXP2200EXT:

1. Accedere al GUI web di GXP2170 e congurare i tasti multifunzione per il mod-

ulo di estensione 1/2/3/4 seguendo le schede del GUI web GXP2170;

2. Sul GXP2200EXT, premere il pulsante Sinistra o Destra per scorrere tutti gli

stati di MPK nelle diverse pagine;

3. Per informazioni più dettagliate, fare riferimento al manuale utente di GXP2170.