GXP1630 - Telefono GRANDSTREAM - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Telefono IP professionale
Marca	Grandstream
Modello	GXP1630
Dimensioni (circa)	200 x 180 x 80 mm
Peso (circa)	0,8 kg
Alimentazione	5 V CC tramite adattatore di rete incluso o PoE (Power over Ethernet)
Consumo elettrico	Meno di 5 W
Schermo	LCD grafico 132 x 64 pixel retroilluminato
Linee / Account SIP	3 linee / 3 account SIP
Tasti BLF	8 tasti BLF programmabili
Tasti contestuali	3 tasti contestuali XML programmabili
Audio	Audio HD a banda larga, viva voce full duplex con cancellazione dell'eco
Conferenza	Conferenza a 4 partecipanti
Porte di rete	2 porte Gigabit Ethernet (di cui una con PoE)
Connettori	Porta RJ-9 combinata, porta cuffia RJ-9, porta LAN RJ-45, porta PC RJ-45
Funzioni di sicurezza	Protezione avanzata della privacy, crittografia TLS/SRTP
Installazione	Supporto da tavolo o a parete, etichette BLF incluse
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare prodotti abrasivi.
Ricambi e riparabilità	Adattatore di rete e cavi disponibili. Riparazione da parte di un professionista consigliata.
Informazioni generali	Compatibile con i sistemi IPBX Grandstream UCM e i fornitori SIP standard.

Domande frequenti - GXP1630 GRANDSTREAM

Come configurare il GXP1630 per la prima volta?

Collegare il microtelefono, il cavo Ethernet alla porta LAN, l'adattatore di rete. Lo schermo visualizza l'ora dopo l'avvio. Per configurare l'indirizzo IP, premere MENU e selezionare Stato > Stato della rete. Accedere all'interfaccia web tramite l'IP del telefono (password predefinita: admin).

Il GXP1630 supporta Power over Ethernet (PoE)?

Sì, il GXP1630 dispone di due porte Gigabit Ethernet, di cui una con PoE integrato (conforme IEEE 802.3af). È possibile alimentarlo tramite il cavo Ethernet se lo switch supporta PoE.

Quanti account SIP posso registrare?

Il GXP1630 supporta fino a 3 account SIP su 3 linee. Ogni account può essere configurato indipendentemente tramite l'interfaccia web.

Come utilizzare i tasti BLF?

Gli 8 tasti BLF (Busy Lamp Field) sono programmabili per monitorare lo stato delle linee o per il trasferimento di chiamata. Inserire l'etichetta cartacea BLF fornita sotto il coperchio di plastica per identificare ogni tasto.

Posso effettuare chiamate di emergenza con il GXP1630?

No, il GXP1630 non è preconfigurato per le chiamate di emergenza. È necessario sottoscrivere un servizio SIP compatibile e configurare manualmente i numeri di emergenza. Grandstream consiglia di disporre di un telefono fisso o mobile tradizionale per le emergenze.

Come ripristinare il GXP1630 alle impostazioni di fabbrica?

Tenere premuto il tasto MENU per circa 7 secondi finché lo schermo mostra 'Reset'. Confermare il ripristino. È possibile farlo anche tramite l'interfaccia web in Manutenzione > Ripristino fabbrica.

Il GXP1630 è compatibile con le cuffie?

Sì, dispone di una porta cuffia RJ-9. Collegare una cuffia con connettore RJ-9 standard. Utilizzare il tasto Cuffia per passare dal microtelefono, al viva voce e alla cuffia.

Come aggiornare il firmware?

Tramite l'interfaccia web, andare in Manutenzione > Aggiornamento firmware. Scaricare l'ultimo firmware dal sito di Grandstream e seguire le istruzioni. Attenzione: non riavviare il telefono durante l'aggiornamento.

Posso montare il GXP1630 a parete?

Sì, utilizzare il supporto a parete fornito. Inserire i ganci del supporto nelle fessure sul retro del telefono, far scorrere verso l'alto per bloccare. Ruotare la linguetta del supporto del microtelefono per tenere il microtelefono in posizione.

Come configurare il trasferimento di chiamata?

Durante una chiamata, premere il tasto Trasferimento. Comporre il numero di destinazione, quindi premere nuovamente Trasferimento per un trasferimento cieco, oppure attendere che la persona risponda e premere Trasferimento per un trasferimento supervisionato.

MANUALE UTENTE GXP1630 GRANDSTREAM

Fax: [phone] - 1987

www.grandstream.com

GXP1630 non è preconfigurato per supportare o effettu are chiamate di emergenza a qualsiasi tipo di ospedale, struttura giudiziaria, unità di assistenza medica ("Servizi di emergenza") o a qualsiasi altro tipo di servizio di emergenza. È necessario effettuare accordi supplementari per accedere ai Servizi di emergenza. È responsabilità esclusiva dell'utente acquistare servizi di telefonia internet conformi con SIP, configurare GXP1630 correttamente per usare tale servizio ed effettuare test periodici della configurazione per assicurarsi che funzioni in modo idoneo. Se non si effettua ciò, è responsabilità esclusiva dell'utente acquistare servizi telefonici fissi o wireless tradizionali per accedere ai Servizi di emergenza.

GRANDSTREAM NON FORNISCE COLLEGAMENTI AI SERVIZI DI EMERGENZA ATTRAVERSO GXP1630. NÈ GRANSTREAM NÈ I SUOI RESPONSABILI, DIPENDENTI O AFFILIATI POSSONO ESSERE RITENUTI RESPONSABILI DI QUALSIASI RECLAMO, DANNO O PERDITA, E DI QUALSIASI AZIONE LEGALE DERIVI DA TALI RECLAMI O CAUSE IN RELAZIONE ALL'IMPOSSIBILITÀ DI USARE IL GXP1630 PER CHIAMATE AI SERVIZI DI EMERGENZA E ALL'IMPOSSIBILITÀ DI EFFETTUARE ACCORDI SUPPLEMENTARI PER ACCEDERE AI SERVIZI DI EMERGENZA IN CONFORMITÀ AL PARAGRAFO PRECEDENTE.

PRECAUZIONI:

AVVERTENZA: NON spegnere/accendere il GXP1630 mentre i LED lampeggiano durante l'avvio del sistema o l'aggiornamento del firmware. Ciò potrebbe comportare il danneggiamento del firmware e il malfunzionamento dell'unità.

AVVERTENZA: Usare solo l'alimentatore incluso nella confezione del GXP1630. L'uso di un alimentatore alternativo non idoneo potrebbe danneggiare l'unità.

PANORAMICA:

GXP1630 è un telefono IP HD Gigabit per piccole imprese dotato di 3 linee con 3 conti SIP, LCD grafico retroilluminato 132x64, 3 tasti funzione sensibili al contesto programmabili in XML, due porte di rete gigabit commutate con PoE integrato, 8 tasti BLF e conferenza a 4. GXP1630 offre audio HD a banda larga, uno stupefacente altoparlante vivavoce full-duplex con rimozione avanzata dell'eco acustico, la protezione sicurezza avanzata per la privacy ed è compatibile con le funzionalità UCM Grandstream.

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE:

Sul supporto sono disponibili i fori per il montaggio a parete

Superiore Inferiore

Installazione del telefono (supporto telefono):

1. Inserire i ganci sulla parte superiore del supporto in una fessura;

è possibile utilizzare le fessure superiori O inferiori.

1. Far scorrere saldamente il supporto verso l'alto per bloccarlo in posizione.

Installazione del telefono (montaggio a parete):

1. Inserire tutti i 4 ganci situati di fronte al supporto a parete nelle fessure.
2. Far scorrere saldamente il supporto a parete verso l'alto per bloccarlo in posizione.
3. Estrarre e ruotare la linguetta dal supporto del ricevitore per tenere il ricevitore mentre il telefono viene montato sulla parete.

Installazione etichetta di carta BLF

1. Installare l'etichetta di carta allineando gli intagli sull'etichetta di carta con le tacche di plastica sul telefono e applicare delicata-mente la carta sulla superficie del telefono.
2. Installare la copertura di plastica sopra l'etichetta di carta inserendo il lato non intagliato della copertura di plastica sotto le tacche sul lato sinistro del pannello, regolare la copertura di plastica in direzione su/giù in modo da allineare i 3 intagli sul lato destro con le tacche di plastica.
3. Tirare leggermente la copertura di plastica verso l'alto per completare l'installazione.

Lato senza intagli Copertura di plastica Etichetta

CONNESSIONE DEL TELEFONO:

Porta PC Porta LAN Alimentazione Porta per auricolare Porta ricevitore

Per impostare il GXP1630, seguire la seguente procedura:

1. Collegare il ricevitore e il case principale del telefono con il cavo telefonico.
2. Collegare la porta LAN del telefono alla presa RJ-45 di un hub o di un router (lato LAN del router) usando un cavo ethernet.
3. Collegare il jack dell'alimentatore all'uscita 5V CC sul telefono; collegare l'alimentatore a una presa elettrica.
4. Lo schermo LCD visualizzerà le informazioni per l'aggiornamento di firmware o provisioning. Prima di proseguire, attendere che appaia il display Data/Ora.
5. Grazie all'uso del menu di configurazione della tastiera o del server web è possibile configurare ulteriormente il telefono con IP statico o DHCP.

Consigli per l'uso della tastiera:

Tasti linea Tasti funzione Messaggio Rubrica Tasti HOME Cercapersone/Interfono telefonata Tenere in linea Tastierino standard Indicatore Messaggio in attesa Tasti BLF Registrazione Tasto Menu/OK Tasti per la navigazione Silenzia Cuffia Conferenza Trasferimento Altoparlante Invia Volume

1. Per accedere al MENU, premere il pulsante tondo MENU.
2. Spostarsi all'interno del menu utilizzando i pulsanti SU/GIÙ e DES-TRA/SINISTRA.
3. Per confermare una selezione, premere il pulsante tondo MENU.
4. Quando arriva una chiamata, quando si sgancia il ricevitore o quando la modalità MENU viene lasciata inattiva per 60 secondi, il telefono esce automaticamente dalla modalità MENU.

CONFIGURAZIONE DEL TELEFONO: Configurazione del GXP1630

mediante un browser web:

1. Assicurarsi che il telefono sia in corrente e collegato a internet.

2. Premere il pulsante MENU per accedere al menu del telefono.

3. Selezionare "Stato", quindi "Stato rete", per verificare l'indirizzo IP.
4. Digitare l'indirizzo IP del telefono nel browser del vostro PC (Vedere la figura sottostante).
5. Il nome utente e la password amministratore predefinita sono "admin"; il nome utente per l'utente finale predefinito è "user" e la password è "123".

GRANDSTREAM GXP1630 PROVINCING THE WORKS MUSIC NAME: Password: Linker: Forward ↓

Come configurare il GXP1630 utilizzando la tastiera:

1. Assicurarsi che il telefono sia inattivo.
2. Premere il pulsante "MENU" per accedere alle opzioni che consentono di configurare il telefono.
3. Selezionare MENU->Configurazione per configurare le impostazioni Proxy SIP, Proxy in uscita, ID utente SIP, Id Aut SIP, Password SIP.
4. Seguire le opzioni del MENU per configurare le caratteristiche di base del telefono, per esempio: l'indirizzo IP, nel caso in cui venga utilizzato un IP statico. Per i dettagli, verificare il Manuale d'Uso per la GXP1630.
5. Contattare il vostro ITSP (fornitore servizi di telefonia internet) per le impostazioni supplementari che possono essere necessarie per la configurazione del telefono.

Nota: Scaricare il manuale utente dettagliato da: http://www.grandstream.com/support

PL