GXP2140 - Teléfono GRANDSTREAM - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Teléfono IP para empresas
Marca	Grandstream
Modelo	GXP2140
Número de líneas SIP	4 líneas
Pantalla	TFT color LCD 4,3 pulgadas
Teclas programables	5 teclas XML contextuales
Puertos de red	2 puertos Gigabit Ethernet (RJ-45)
PoE (Power over Ethernet)	Sí, integrado
Bluetooth	Integrado
Conferencia	Hasta 5 participantes
Gancho conmutador electrónico (EHS)	Sí, integrado
Calidad de audio	HD (alta definición)
Módulos de extensión compatibles	GXP2200EXT (hasta 4 módulos, 160 teclas adicionales)
Alimentación	Adaptador de corriente 12V DC incluido o PoE
Contenido del paquete	Teléfono, auricular, adaptador, cable Ethernet, cable telefónico, guía de instalación rápida
Fijación mural	Posible (soporte vendido por separado)
Dimensiones (aprox.)	200 x 200 x 100 mm
Peso (aprox.)	0,9 kg
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave y seco, no usar productos abrasivos
Seguridad	No reiniciar durante una actualización del firmware; usar solo el adaptador suministrado

Preguntas frecuentes - GXP2140 GRANDSTREAM

¿Cómo instalar el teléfono GXP2140?

Conecte el auricular al cuerpo principal mediante el cable telefónico. Conecte el puerto LAN del teléfono a su router/switch con el cable Ethernet. Conecte el adaptador de corriente 12V o utilice el PoE si su red lo soporta. Encienda y espere a que se muestre la fecha/hora.

¿Cómo configurar el teléfono a través del navegador web?

Presione la tecla ARRIBA para mostrar la dirección IP del teléfono. Ingrese esta dirección en un navegador web. Las credenciales predeterminadas son: usuario 'admin' y contraseña '123'.

¿Cómo configurar los parámetros SIP?

Desde el menú del teléfono, vaya a Menú > Teléfono > SIP > Cuenta. Ingrese la información proporcionada por su proveedor de acceso: Proxy SIP, nombre de usuario, contraseña, etc.

¿Cómo usar el módulo de extensión GXP2200EXT?

Fije la placa conectora entre el GXP2140 y el módulo, luego atornille. Conecte el cable RJ11 suministrado al puerto EXT. Encienda el teléfono; el módulo se mostrará. Configure las teclas a través de la interfaz web del GXP2140 en las pestañas de los módulos.

¿El GXP2140 soporta Power over Ethernet (PoE)?

Sí, el PoE está integrado. Le permite alimentar el teléfono directamente a través del cable Ethernet, sin adaptador de corriente, si su red lo soporta.

¿Cómo realizar una llamada en conferencia?

El GXP2140 soporta conferencias de hasta 5 participantes. Durante una llamada activa, use la función de conferencia (tecla dedicada o menú) para agregar otros interlocutores.

¿El teléfono es compatible con los servicios de emergencia?

No, el GXP2140 no está preconfigurado para llamadas de emergencia. Debe suscribirse a un servicio de telefonía SIP adecuado y configurar el teléfono en consecuencia. Grandstream declina toda responsabilidad.

¿Cómo restablecer el teléfono a los ajustes de fábrica?

Para un restablecimiento completo, consulte el manual de usuario detallado. En general, puede acceder al menú Configuración y buscar la opción 'Restablecer' o 'Factory Reset'.

¿Qué hacer si la pantalla permanece negra?

Verifique que el adaptador de corriente esté enchufado y que el tomacorriente funcione. Si usa PoE, asegúrese de que el conmutador PoE esté activo. Si el problema persiste, contacte al soporte de Grandstream.

¿Cómo limpiar el teléfono?

Use un paño suave y seco para limpiar la pantalla y el cuerpo. Nunca use productos abrasivos, solventes o líquidos.

MANUAL DE USUARIO GXP2140 GRANDSTREAM

El GXP2140 no esta pre-configurado para soportar o realizar lllamadas de emergencia a ningún tipo de hospital,agency policial,unidad de cuidado medico oequalierotoroserviciodeemergencia.Essusresponsabilidadcontratarun serviceodelefoníade InternetcompatibleconelprotocoloSIP,configurar el GXP2140parautilizardicho serviceyperiodicamente probarthis configuraciónparaconfirmarque estetrabajando comoustedespera.Siseresquisitono escompletado,es suresponsibiliadcontratarun serviceodelefoníafijaocelularpara tener acces aserviciosdeemergency.

GRANDSTREAM NO PROVEE CONEXIONES A SERVICIOS DE EMERGENCIA A TRAVÉS DEL GXP2140. NI GRANDSTREAM NI NINGUNO DES SUS OFICIALES, EMPLEADOS O AFILIADOS SON RESPONSABLES DE NINGUNA DEMANDA, DANO O PERDIDA QUE ESTO PUEDA OCASIONAR Y MEDIANTE Este COMUNICADO USTED RENUNCIA A CUALQUIER RECLAMO O CONSECUENCIA PROVENIENTE O RELACIONADO DE LA INHABILIDAD DE CONTACTAR SERVICIOS DE EMERGENCIAS CON EL GXP2140 Y SU FALTA DE NO HABER HECHO LOS ARREGLOS DE LUGAR PARA ACCESAR ESTOS SERVICIOS DE EMERGENCIA DE ACUERDO CON EL PÁRRAFO ANTERIOR.

PRECAUCIONES:

ADVERTENCIA: No apague el GXP2140 cuando las lucesindicadoras se(PC)encuentren en estado intermitente almomento de iniciael equipo oactualizarel firmware. Estó podrfa occasionar que la unidad no continufunctionandocorrectamente.

ADVERTENCIA: Solamente utilise la fuente de poder incluida en el paquete del GXP2140. Utilizar un adaptor de poder alternatively no certificate podra darjar suupon.

INFORMACION GENERAL:

El GXP2140 es la proxima generación de téléphone corporarial IP queonga con un máximo de 4 lineas, pantalla TFT LCD a color 4.3ulgadas, 5 teclas suaves programables por XML, puertos de red Gigabit duales, PoE y Bluetooth integrado, conferencia de 5 vias y descuelgue electrónico (EHS). El GXP2140 ofrece una calidad de audio superior de alta definiación, conmericanidades de telecomía avanzada, protección de privacidad, y una amplia interoperability con la mayoría de los dispositivos SIP de terceras partes y plataformas literas SIP/NGN/IMS. El GXP2140 es la elección perfecta para los sistemas营业额ales que buscan una alta calidad, es un téléphone IP executable multi-lineas con todas las functions y prestaciones avanzadas.

CONTENIDO DEL PAQUETE:

1 X Base Principal

1X Auricular

X. Adaptorate of Alimentacion 12V

1 X Cable Ethernet

1 X Cable Telefónica

1X Soporte de Telefono

1 x Guia de Instalacion Rapida

INSTALACION DEL TELEFONO:

Instalando el Telefono (Montura de Pared* se vendepor separado)

1. Inserte la montura de pared en la ranura de atras del téléphone
2. Coloque el Telefono en la pared utilizando los orificios.
3. Halé la lengüeta de la horquilla del auricular. (Ver figura abajo)
4. Coloque la lengüeta en la misma ranura de talmania que soporte el auricular

Instalando El Telefono (Montura de Pared):

Para instalar el téléphone sobre un escritorio, utilise el soporte del téléphone y colóquelo en la parte inferior del téléphone donde se encontrarla ranura para el soporte.

CONECTANDO EL TELEFONO:

Para configurar el GXP2140, siga los pasos detallados abajo:

1. Conecte el auricular a la unidad utilizingo el cable Telefonico.
2. Conecte el puerto LAN del téléphone al zócalo RJ-45 de un hub/swi t o router.
   usando el cable Ethernet.
3. Conecte la fuente de poder de 12V DC a la calidad de alimentacion del Telefon y la calidad de electricidad.

4. La Pantalla LCD va aularinar mensaje de aprovisionamento oactualizacion de firmware. Antes de continuar esperar hasta que la pantalla muestra el tiempo y la fecha

5. Utilizando la interfase Web integra de accediendo la direccion IP del téléphone en un navigador Web o mediante el teclado, configure el téléphone utilizing una direccion IP estatica o dinamica con DHCP.

Consejos para Utilizar el Teclado:

1. Para accesar al MENU, presione la tecla circular MENU.
2. Para navegar el menu实用性 las teclas direccionales.
3. Presione el botón de MENU para confirmar su selección.
4. El Telefono va a partir del MENU cuando hay una llama entrada, el auricular es levantan o cuando el Telefono permanece en reposo por 60segundos.

CONFIGURACION DEL TELEFONO: Configurando el GXP2140 utilizing un navigador web:

1. Asegure que su Telefono este conectado a la red yonga electricidad.
2. Presione el boton de ARRIBA para ver la direccion IP.
3. Escribe la direccion IP en su navegador web (Ver la figura en la pagina.),
4. El nombre de usuario y contraseña de administrador predeterminado es "admin"; el nombre de usuario para usuario final es "user" y la contraseña "123".

Configurando el GXP2140 usingo el teclado:

1. Asegure que el téléphone se encuesta en reposo.
2. Presione la boton de MENU para acceder a el menu de teclado para configurar el téléphone.
3. SeLECTIONE MENU-> Telefono-> SIP-> Cuenta para configurar el SIP Proxy, Outbound Proxy, SIP User ID, SIP Auth ID, SIP Password.
4. Siga las options de MENU para configurar lasmericanasbasicas deltelefon porexample:LadirecionaP,encaseo deusrada direcionaIPestatica.Parobotenermasinformacion,consulteelManual delusuariodelgXP2140.
5. Por favor contacte a su PSI (Proveedor de Servicio de Internet) para los ajustes adiconuales que Sean necessarios para configurar el téléphone.

MODULO DE EXTENSION GXP2140 --GXP2200EXT:

GXP2200EXT es una solución ideal para企业和es de altotraffic que quieren melhorar la eficencia de la recepcion y el desacho de lasmadas. Cada modulo de expansión tiene 20 teclas programables del lado izquierdo y la mesma calidad del lado derecho, soportando 40 teclas programables. El Telefono GXP2140 sopta hasta quatre modulos EXT,añadiendo hasta 160 teclas programables al Telefono.

Note: GXP2200EXT es un accesario adicional para el GXP2140 y no está incluido en el paquete.

Contenido del Paquete GXP2200EXT:

1X GXP2200EXT

1 X Soporte de GXP2200EXT

1X Cable RJ11-RJ11

1 X Placa de connexion de GXP2200EXT

B

Intalando el GXP2200EXT:

4X Tornillos

1. Em la parte de extras del GXP2140 y el modulo de extension, está las ranuras para la placía de conexión. Colocar la placía entre las ranuras del GXP2140 y el modulo de extension;
2. Colocar los tornillos y aprietar firmamente;
3. Conecte el modulo de extension a el GXP2140 a工程技术 del puerto EXT utilizing el cable RJ11-RJ11 suministrado;
4. Instala la base del téléphone on el GXP2140 y el modulo de extension;
5. Encienda el GXP2140. El GXP2200EXT做不到 la pantalla de arranque con información de la version y el estado de connexion;
6. Después de arrancar con éxito, el modulo de extension se quedaré en espera. Pulse y mantenga pulsado el botón izquierdo durante 3seguidos para comprobar la información de version y estado.

Configurando el GXP2200EXT:

1. Inicia�� en la interfaz Web del GXP2140 y configure las teclas programables de los modulus de extension1/2/3/4 suguiendo las pestas de la网页 web del GXP2140;
2. En el GXP2200EXT, pulselas teclas izquierda o derecha para navegar por todos los estados de las teclas programables.
3. Para mayor informacion, por favor refierase a el manual de usuario del GXP2140.

Note: Para Obtener el manual de usuario, favor haga click ), http://www.grandsstream.com/support

FR

1 x 12V Adaptador de Corrente

1 x Cabo de telephone1 x Cabo de Ethernet telephone
1 x Guia de Instalacao Rápido