GRP2650 - Telefon GRANDSTREAM - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG GRP2650 GRANDSTREAM

mentaires qui peuvent être nécessaires pour configurer le téléphone. Congurer le GRP2650 en utilisant le Clavier: CONFIGURATION DU TÉLÉPHONE: Congurer le GRP2650 en utilisant le Navigateur web: Les termes de la licence GNU GPL sont incorporés dans le micrologiciel du périphérique et sont accessibles via l’interface utilisateur Web du périphérique à l’adresse http(s)://IP/gpl_license. Pour obtenir un CD contenant les informations du code source GPL, veuillez envoyer une demande écrite à [e-mail] Veuillez télécharger le manuel d’utilisation et la FAQ pour plus de détails sur les instructions de configuration: https://www.grandstream.com/our-products~21~ ~22~ Im GRP2650 sind keine Notfallrufnummern vorein- gestellt oder vorkonfiguriert. Das GRP2650 tätigt keine automatischen Anrufe zu medizinischen, sozialen oder juristischen Hilfsoder Serviceorganisationen. Die An- bindung anderartige Einrichtungen muss separat ein- gestellt bzw. zur Verfügung gestellt werden. Es liegt in der Verantwortung des Nutzers, einen SIP-konformen Internet-Telefon-Service zu buchen, der die Nutzung der örtlichen und überregionalen Notrufnummern sich- erstellt. Bietet der SIP-Anbieter diesen Service nicht, liegt es in der Verantwortung des Nutzers, einen analo- gen bzw. alternativen Telefonanschluss zusätzlich bere- itzustellen, um eine telefonische Anbindung für Notfälle sicherstellen zu können.

GRANDSTREAM STELLT MIT DEM GRP2650 KEINE

VERBINDUNG ZU NOTFALLRUFNUMMER ODER

DIE ANBINDUNG AN NOTFALLZENTREN ZUR VER-

DBINDUNG DES GRP2650 AN EINEN MEDIZINISCH-

ALLEINIG IN DER VERANTWORTUNG DER GRP2650

NUTZER BZW. DER GRP2650 BESITZER, FÜR EINE

NETZANBINDUNG ZU SORGEN, WELCHE DIE NUT-

ZUNG VON MEDIZINISCHEN ODER ANDEREN NOT-

GRP2650 ist ein Unternehmens-IP-Telefon der nächsten Generation mit 14 zwei- farbigen Leitungstasten (bis zu 6 SIP-Konten), 5-Zoll-TFT-Farb-LCD (1280 x 720), 6 programmierbare kontextsensitive Softkeys, USB-Port, 1000M-Netzwerkports, integrierte PoE-, Wi-Fi- und Bluetooth-Unterstützung, 5-Wege-Konferenz und Electronic Hook Switch (EHS). Der GRP2650 liefert überlegen HD-Audioqualität, reichhaltige und hochmoderne Telefoniefunktionen, Schutz für Datenschutz und breite Interoperabilität mit den meisten SIP-Geräten von Drittanbietern und füh- renden SIP/NGN/IMS-Plattformen. Der GRP2650 ist die perfekte Wahl für Un- ternehmensanwender, die nach einem hochwertigen, funktionsreichen Multi-Line- Executive suchen IP-Telefon mit erweiterten Funktionen und Leistung. GRP2650 TASTENERWEITERUNGSMODUL --GBX20: GBX20 ist die ideale Ergänzung für schnelles und effizientes Arbeiten. Jedes Erweiterungsmod- ul besitzt 20 freiprogrammierbare Tasten, die durch eine Umblätter-Möglichkeit 40 Funktionen je Tastenfeld bereitstellen. Das GRP2650 unterstützt bis zu 4 Erweit- erungsmodule und bietet somit 160 programmierbare Funktionstasten. Bitte beachten Sie: Die Erweiterungsmodule sind optional erhältlich und nicht im Lieferumfang des GRP2650 enthalten. LIEFERUMFANG: ÜBERBLICK: ACHTUNG: Bitte unterbrechen Sie während des Systemstarts bzw. Während eines Software-Upgrades des GRP2650 NICHT die Stromzufuhr. Eine Unterbrec- hung kann ein Fehlverhalten hervorrufen und das Telefon zerstören. 1x Telefonapparat 1x Hör-Spre- cheinheit 1x Telefon- Spiralkabel 1x Netzwerkkabel (Ethernet) 1x Standfuß für das Telefon 1x 12V Netzteil 1x Kurz- Installationsanleitung SICHERHEITSHINWEISE: ACHTUNG: Benutzen Sie nur das Netzteil, das im Lieferumfang enthalten ist. Die Verwendung eines anderen Netzteils kann zu Schäden bzw. zum Defekt führen. 12V~23~ ~24~ EINRICHTEN DES TELEFONS: Installation des Telefons (Wandmontage):

1. Führen Sie die Wandhalterung auf der Rückseite des Telefons in die dafür vorge-

sehenen Steckplätze ein.

2. Zur Montage des Telefons an der Wand nutzen Sie bitte die dafür vorgesehenen

3. Ziehen Sie das Sicherungsplättchen aus der Hörerauflage heraus (Siehe untere

4. Drehen Sie das Sicherungsplättchen und und stecken Sie es wieder in den Steck-

platz. Das Plättchen sollte nun weiter als zuvor herausstehen, sodass die Hör- Sprecheinheit für die Wandmontage besser fixiert werden kann.(Siehe untere Skizze). Eingebauter Wandmontage Steckplatz für die Wandhalterung und den Standfuß Zur Nutzung des Telefons am Tisch, führen Sie bitte den mitgelieferten Standfuß in die auf der Rückseite des Telefons vorgesehene Montagesteckplätze ein Installation des Telefons (Tischmontage): USB-Anschluss Stromanschluss Headset- Anschluss die HörSpre-cheinheitAufsatz zurWandmontage Aufsatz zur Wandmontage Standfuß für das Telefon Kensington- Schloss PC Port LAN Port Position für dasSicherungsplättch-en bei Wandmon- tage Auflage für dieHörSprecheinheitPosition für dasSicherungsplättchenbei normaler Nutzung Das Telefon schrittweise zusammenbauen:

1. Verbinden Sie die Hör-Sprecheinheit mit dem Telefon, indem Sie das Spiralkabel in

die dafür vorgesehenen Steckplätze stecken.

2. Verbinden Sie das Netzteil mit dem Telefon und stecken dieses dann in die Steck-

3. Es gibt zwei Möglichkeiten, um das Endgerät in ein Netzwerk zu integrieren:

• Via Ethernet: - Verbinden Sie den Netzwerk-Anschluss (RJ45) am Telefon mit dem dafür vorge- sehenen Router / Switch, nutzen Sie hierfür das Netzwerkkabel mit dem RJ45 Stecker.

• Via Wi-Fi/WLAN: - Navigieren Sie über das LCD-Menü zu “System→Netzwerk→Wi-Fi/WLAN Einstellungen und aktivieren Sie Wi-Fi/WLANS. - Wählen Sie “Scan/Suchen” und das GRP2650 sucht automatisch nach möglichen Zugangspunkten. - Es wird eine Liste verfügbarer Netzwerke angezeigt. Wählen Sie das gewünschte Netzwerk aus und geben Sie anschließend das Passwort ein.

4. Am Display werden Informationen über den Provisionierungsvorgang sowie zur

Software-Version angezeigt. Warten Sie bitte mit weiteren Aktionen, bis am Display das aktuelle Datum, sowie die aktuelle Uhrzeit erscheint.

5. Sie können jetzt die weiteren Telefoneinstellungen vornehmen, indem Sie das Tele-

fon via integrierten Web-Server oder über die Telefontasten konfigurieren. ANSCHLUSSMÖGLICHKEITEN AM TELEFON: TELEFON BESCHREIBUNG: Leitungstasten Softtasten Standard Tasten Navigationstasten Verbinden Halten Hör-Sprecheinheit Nachricht Nachrichtenan- zeige Menü / Bestäti- gungstaste (OK Taste) Lautstärke Lautsprecher Senden Stumm~25~ ~26~

1. Stellen Sie sicher, dass das Telefon eingeschaltet ist und eine Internetverbindung

2. Um die IP Adresse abzurufen, drücken Sie bitte die “UP” (“nach oben”) Taste und

halten diese drei Sekunden lang gedrückt.

3. Geben Sie die IP Adresse des Telefons in die Adresszeile Ihres Webbrowsers ein.

(Siehe Skizze auf der nächsten Seite).

4. Geben Sie die die Anmeldeinformationen ein und wechseln Sie in das Konfigu-

rationsmenü. (Herstellerseitig ist der Benutzername “admin”, das Zufallspasswort finden Sie auf der Rückseite der Basisstation.

1. Stellen Sie sicher, dass das Telefon im Bereitschaftsmodus ist.

2. Drücken Sie die MENÜ Taste, um in das Konfigurationsmenü des Telefons zugelan-

3. Wählen Sie MENÜ → Telefon → SIP → Konto um die Einstellungen für SIP Proxy,

Outbound Proxy, SIP-Nutzer ID, SIP Authentifizierungs-ID, sowie das SIP Passwort zu konfigurieren.

4. Über die MENÜ Optionen können Sie die Basisfunktionen des Telefons konfigu-

rieren, wie z.B. die Einstellung der IP Adresse, wenn eine statische (feste) IP Ad- resse genutzt wird. Weitere Konfigurationsdetails finden Sie im Benutzerhandbuch des GRP2650.

5. Bitte kontaktieren Sie Ihren Internet-Service-Provider um alle zur Konfiguration not-