DSCAG 125 FH - Fatiador FESTOOL - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR DSCAG 125 FH FESTOOL

Manual de instruções original

1	Sí m b o
Sím-bolo	Significado
	Advertência de perigo geral
	Advertência de choque eléctrico
	Ler Manual de instruções, indicações de segurança!
	Usar protecção auditiva!
	Usar luvas de protecção!
	Usar máscara de protecção!
	Usar óculos de protecção!
	Usar calçado de protecção!
	Retirar a ficha da tomada!
	Não deite no lixo doméstico.
	Conselho, indicação
	Instruções de manuseamento
	Classe de protecção II
	Colocar o disco de corte no Systainer apenas na embalagem!

2 Indicações de segurança

2.1 Instruções gerais de segurança

Advertência! Leia todas as indicações de segurança e instruções. A não observação das indicações de segurança e instruções pode dar origem a um choque eléctrico, um incêndio e/ou a ferimentos graves.

Guarde todas as indicações de segurança e instruções para futura referência.

O termo "ferramenta eléctrica" utilizado nas indicação de segurança refere-se a ferramentas eléctricas utilizadas com ligação à rede (com cabo de rede) e com acumulador (sem cabo de rede).

2.2 Instruções de segurança específicas da máquina

Indicações de segurança comuns à lixagem, corte

por abrasão e lixagem com escova de arame:

a. Esta ferramenta eléctrica destina-se a ser utilizada como lixadora, lixadora com folha de lixa, escova de arame e lixadora de corte. Preste atenção a todas as indicações de segurança, instruções, representações e dados que receber com a ferramenta. A inobservância das seguintes instruções poderá causar choques eléctricos, incêndios e/ou ferimentos graves.
b. Esta ferramenta eléctrica não é adequada para polir. Utilizações para as quais a ferramenta eléctrica não esteja prevista podem causar perigos e ferimentos.
c. Não utilize nenhum acessório que não tenha sido desenvolvido e recomendado pelo fabricante, especificamente, para esta ferramenta eléctrica. Apenas por poder fixar os acessórios à sua ferramenta eléctrica, tal não garante uma utilização em segurança.
d. O número de rotações permitido da ferramenta de trabalho deve ser, no mínimo, tão grande quanto o número de rotações máximo indicado na ferramenta eléctrica. Um acessório que gira mais depressa do que o permitido pode partir-se e estilhaçar.
e. O diâmetro exterior e a espessura da ferramenta de trabalho têm de corresponder às medidas da sua ferramenta eléctrica. Uma determinação errada das medidas das ferramentas de trabalho pode levar a que esta não seja suficientemente protegida ou controlada.
f. Ferramentas de trabalho com aplicação roscada devem ajustar-se com exactidão à rosca do fuso de lixar. No caso de ferramentas de trabalho montadas através de flange, o diâmetro de orifício da ferramenta de trabalho deve ajustar-se ao diâmetro de alojamento da flange. As ferramentas de trabalho que não são fixas com precisão na ferramenta eléctrica rodam de forma irregular, vibram muito e podem levar à perda de controlo.
g. Não utilize ferramentas de trabalho danificadas. Antes de cada utilização, verifique as ferramentas de trabalho, como discos de lixa, quanto a estilhaços e fissuras, os pratos de lixar em relação a fissuras, desgaste ou forte deterioração e as escovas de arame em relação a arames soltos ou partidos. Em caso de queda da ferramenta eléctrica ou da ferramenta de trabalho, verifique se está danificada ou utilize uma ferramenta de trabalho não danificada. Quando tiver verificado e utilizado a ferramenta de trabalho, mantenha-se, a si mesmo e a pessoas que se encontrem nas proximidades, fora do alcance da ferramenta de trabalho rotativa e deixe a ferramenta trabalhar

durante um minuto com o número máximo de rotações. Na maioria das vezes, as ferramentas de trabalho danificadas partem durante este tempo de teste.

h. Use vestuário de protecção pessoal. Conforme a aplicação, utilize uma máscara facial completa ou óculos de protecção. Se necessário, use máscara contra pós, protecção auditiva, luvas de protecção ou aventais especiais, que afastem de si as pequenas partículas de material e resultantes da lixagem. Os olhos devem estar protegidos contra os estilhaços de corpos estranhos resultantes das diversas utilizações. As máscaras de protecção contra o pó têm de filtrar a poeira resultante da utilização da ferramenta. Se ficar exposto a elevados níveis de ruído durante períodos prolongados, pode sofrer uma perda de audição.
i. Certifique-se de que as outras pessoas se mantêm a uma distância segura em relação ao seu local de trabalho. Cada pessoa que entre na área de trabalho deve usar equipamento de protecção pessoal. Os fragmentos da peça a trabalhar ou as ferramentas de trabalho partidas podem estilhaçar e causar ferimentos, mesmo fora do local de trabalho directo.
j. Segure a ferramenta eléctrica apenas pelas pe-gas isoladas, caso efectue trabalhos em que a ferramenta de trabalho possa atingir linhas de corrente ocultas ou o próprio cabo de alimentação. O contacto com uma linha condutora de cor-rente também pode colocar as peças metálicas da ferramenta sob tensão, conduzindo a um choque eléctrico.
k. Mantenha o cabo de alimentação afastado de ferramentas de trabalho rotativas. Se perder o controlo sobre a ferramenta, o cabo de alimentação pode partir-se ou agarrar-se e puxar a sua mão ou o seu braço para a ferramenta de trabalho em rotação.
l. Nunca pouse a ferramenta eléctrica antes de a ferramenta de trabalho estar totalmente parada. A ferramenta de trabalho rotativa pode entrar em contacto com a superfície de alojamento, fazendo-o perder o controlo sobre a ferramenta eléctrica.
m. Não deixe a ferramenta eléctrica a trabalhar enquanto estiver a transportá-la. O seu vestuário pode ficar agarrado através de um contacto acidental com a ferramenta de trabalho rotativa, e esta pode perfurar o seu corpo.
n. Limpe regularmente a tampa de ventilação da sua ferramenta eléctrica. A ventoinha do motor puxa pó para a carcaça, pelo que uma grande acumulação de poeiras de metal pode causar riscos

eléctricos.

o. Não utilize a ferramenta eléctrica perto de materiais inflamáveis. As faíscas podem incendiar estes materiais.
p. Não utilize ferramentas de trabalho que precisem de líquido de refrigeração. A utilização de água ou outros líquidos de refrigeração podem causar choque eléctrico.

Outras indicações de segurança para todas as aplicações

Causa e impedimento de contragolpe

Um contragolpe é uma reacção súbita a um aprisionamento ou engate de um disco, prato de apoio, escova ou outro acessório a girar. O aprisionamento ou engate causa uma paragem muito rápida do acessório a girar, sucedendo como contra-reacção, uma aceleração descontrolada da ferramenta contra o sentido de rotação do acessório, em torno do ponto de aprisionamento.

Se um disco de lixa, por exemplo, prender ou engatar na peça a trabalhar, o disco com o contorno no ponto de aprisionamento pode enterrar-se na superfície da peça a trabalhar e deixar que disco "trepe" para fora ou seja expulso. O disco pode saltar em direcção ao utilizador ou na direcção oposta, dependo do sentido de rotação do disco no ponto de aprisionamento. Neste caso, os discos de lixa também podem partir. Um contragolpe é o resultado de um uso incorrecto da ferramenta e/ou de um modo de funcionamento ou manejo de operação errados, podendo ser evitado se forem respeitadas as seguintes medidas de prevenção.

• Segure sempre bem a ferramenta e posicione o seu corpo e braço de modo a poder controlar as forças de um contragolpe. Para um controlo ideal de contragolpes ou de binários de reacção durante o arranque utilize sempre o punho adicional, desde que fornecido juntamente. O utilizador pode controlar os binários de reacção ou as forças de contragolpe, se forem tomadas medidas de prevenção adequadas.
• Nunca coloque a sua mão nas proximidades de ferramentas de aplicação a girar. As ferramentas de aplicação podem contra-golpear, passando sobre a sua mão.
• Não coloque o corpo na zona em que a máquina se irá mover em caso de um contragoume contragolpe irá acelerar a ferramenta contra o sentido de rotação do disco, no ponto de aprisionamento.
• Tenha especial cuidado ao trabalhar em cantos, arestas vivas, etc. Evite que a ferramenta de aplicação salte para trás e engate. Cantos, arestas vivas ou um saltar para trás têm tendência a engatar

a ferramenta de aplicação a girar e de dar origem à perda de controlo ou um contragolpe.

- Não monte nenhuma serra de corrente para talhar madeira ou lâminas de serra dentadas. Estas lâminas provocam frequentemente contragolpes e a perde de controlo.

Indicações de segurança adicionais para lixagem e corte por abrasão

Indicações de segurança especiais para lixagem e corte por abrasão

a. Utilize exclusivamente os discos abrasivos autorizados para a sua ferramenta eléctrica e as coberturas de protecção previstas para eles. Os discos abrasivos que não estão previstos para a ferramenta eléctrica não podem ser suficientemente protegidos e não são seguros.
b. Os discos de lixa acotovelados devem ser montados de forma a que a sua área de lixagem não sobressaia do rebordo da cobertura de protecção. Um disco de lixa incorrectamente montado que sobressaia do rebordo da cobertura de protecção não pode ser suficientemente protegido.

c. A cobertura de protecção tem de ser aplicada bem firme na ferramenta eléctrica e ser ajustada para a máxima segurança, de forma a que fique exposto ao utilizador o mínimo possível do disco abrasivo. A cobertura de protecção ajuda a proteger o utilizador de fragmentos ou de um eventual contacto com o disco abrasivo, bem como de faíscas que possam incendiar o vestuário.

d. Os discos abrasivos só devem ser utilizados para as aplicações previstas. Por exemplo: nunca lixe com a superfície lateral de um disco de corte. Os discos de corte estão previstos para o desbaste do material com o bordo do disco. Uma aplicação de força lateral nestes discos abrasivos pode partilos.

e. Utilize sempre flanges de aperto intactas, com as dimensões e a forma certas para o disco de lixa que escolheu. As flanges adequadas protegem o disco de lixa e, assim, diminuem o risco de quebra. As flanges para discos de corte podem divergir das flanges para outros discos de lixa.

f. Não utilize discos de lixa gastos de ferramentas eléctricas maiores. Os discos de lixa para ferramentas eléctricas maiores não foram concebidos para o elevado número de rotações das ferramentas eléctricas mais pequenas e podem partir. b.

Indicações de segurança adicionais para o corte por abrasão

Indicações de segurança especiais adicionais para corte por abrasão:

a. Evite o bloqueio do disco de corte ou uma pressão de contacto demasiado alta. Não execute cortes excessivamente profundos. A sobrecarga do disco de corte aumenta o seu esforço e a propensão do disco para enviesar ou bloquear e, consequente-mente, a possibilidade de um contragolpe ou de quebra dos discos abrasivos.
b. Evite as áreas em frente e por trás do disco de corte em rotação. Se afastar o disco de corte na ferramenta, pode acontecer que, em caso de contragolpe, a ferramenta eléctrica possa ir directamente contra si, com o disco em rotação.
c. Em caso de prisão do disco de corte ou de interrupção do trabalho, desligue a ferramenta e aguarde que o disco se imobilize. Nunca tente pu-xar do corte um disco ainda em rotação, pois poderá ocorrer um contragolpe. Determine e repare a causa da prisão do disco.
d. Não volte a ligar a ferramenta eléctrica enquanto esta se encontrar na peça a trabalhar. Deixe que o disco de corte volte a atingir a sua rotação máxima antes de retomar cuidadosamente o corte. Caso contrário, o disco pode ficar preso, saltar da ferramenta ou causar um contragolpe.
e. Apoie placas ou peças de trabalho grandes para diminuir o risco de um contragolpe causado por um disco de corte preso. As peças a trabalhar de grandes dimensões podem vergar devido ao seu próprio peso. A peça a trabalhar tem de ser apoiada dos dois lados do disco, tanto junto à fenda de corte, como na aresta.
f. Tenha particular cuidado ao "cortar às cegas" em paredes ou noutras áreas com pouca visibilidade. A introdução do disco de corte em tubos de gás ou de água, cabos eléctricos ou outros objectos pode causar um contragolpe.

Indicações de segurança adicionais para trabalhar com escovas de arame

Indicações de segurança especiais para trabalhar com escovas de arame

a. Tenha em atenção que a escova de arame também perde pontas de arame durante a utilização habitual. Não sobrecarregue os arames com uma pressão de contacto excessiva. As pontas de arame que se soltam podem trespassar muito facilmente vestuário fino e/ou a pele.

b. Se se recomendar a utilização de uma cobertura de protecção, evite que ela e a escova de arame entrem em contacto. As escovas em forma de prato e copo podem aumentar de diâmetro devido à pressão de contacto e às forças centrífugas.

Outras indicações de segurança

• A ferramenta eléctrica não está autorizada para a utilização em ambientes húmidos e molhados, no caso de chuva, nevoeiro e neve e em ambientes com risco de explosão.
• Para trabalhos no exterior, utilize apenas cabos de extensão e conexões de cabo autorizados.
• Não segure na ferramenta eléctrica pelo cabo.
• Encaixe a ficha do cabo de ligação na tomada de corrente apenas com a ferramenta eléctrica desligada.
• Retire sempre a ficha da tomada de corrente antes de substituir o disco de corte ou de efectuar outros ajustes na ferramenta eléctrica.
• Insira a ferramenta eléctrica no material apenas quando estiver ligada (em funcionamento).
• Por motivos de segurança, a peça a trabalhar deve ser fixa num torno de bancada ou outro dispositivo de aperto. Um peça a trabalhar fixa liberta as duas mãos para o comando da ferramenta eléctrica.
• O corte por abrasão/corte de pedra ou alvenaria só são permitidos no caso de utilização de um patim guia.
• Não trabalhe em escadotes.
• O trabalho com a ferramenta eléctrica não está autorizado a pessoas com menos de 16 anos de idade.
• Não utilizar porcas de aperto rápido para fixar o disco de corte.
• Durante a instalação, preste atenção ao facto de que o sentido de rotação assinalado por setas na etiqueta e/ou na ferramenta de diamante tem de coincidir com o sentido de rotação da ferramenta eléctrica utilizada.
• A flange e a porca de aperto de segurança têm de ser apertadas firmemente, com um binário de aperto mínimo de 20 Nm.
• Utilize ferramentas adequadas ao material a trabalhar, com a especificação correspondente - consultar as informações no disco de diamante e na embalagem.
• Evite causar danos mecânicos na ferramenta de diamante, quer eles sejam devidos à aplicação de força, golpes ou calor.
• Insira o disco de diamante no corte na vertical.
• Trabalhe sempre com um modo de corte oscilante para que o disco possa arrefecer e para evitar uma sobrecarga do disco de diamante.
• Depois de vários cortes ou de uma operação de corte intensa, faça uma pausa para arrefecimento, de forma a evitar o sobreaquecimento da fer-

• Não utilize o disco de diamante para lixar. Não exerça qualquer força lateral sobre o disco de diamante.
• As ferramentas de diamante são auto-afiadoras. A diminuição da capacidade de corte e o aparecimento de um círculo cor de fogo no rebordo são sinais de que a ferramenta de diamante está romba. A ferramenta pode ser afiada efectuando cortes curtos num material abrasivo (arenito calcário, asfalto ou betão poroso). O aparecimento de faíscas esporádicas é típico do corte de pedra, pelo que não é crítico.
• Utilizar a ferramenta eléctrica apenas com a cobertura de aspiração e o punho adicional montados, se não houver indicação em contrário.
• Não corte sobre objectos metálicos, pregos ou parafusos.

• Use equipamentos de protecção pessoal adequados: protecção auditiva, óculos de protecção, máscara contra pós no caso de trabalhos em que seja produzido pó, luvas de protecção ao trabalhar com materiais rugosos e ao mudar ferramentas, calçado de protecção.
• Utilize detectores adequados, para encontrar linhas de alimentação ocultas ou consulte a empresa de distribuição local. O contacto da ferramenta de trabalho com uma linha condutora de corrente pode conduzir a fogo e choques eléctricos. A danificação de um tubo de gás pode originar uma explosão. A infiltração num tubo de água origina danos materiais.
• Durante os trabalhos, podem produzir-se pós nocivos/tóxicos (p. ex. pintura com chumbo, alguns tipos de madeira, ...). Os materiais que contêm amianto devem ser trabalhados apenas por pessoal especializado. Tocar ou respirar estes pós pode representar perigo para o utilizador ou para as pessoas que se encontrem nas proximidades. Observe as normas de segurança válidas no seu país.

Para proteger a sua saúde, use uma máscara de protecção P2 e equipamento de aspiração adequado.

2.3 Valores de emissão

Os valores determinados de acordo com a NE 60745 são tipicamente:

Nível de pressão acústica L

$$ _ {P A} = 9 0 \mathrm{dB(A)} $$

Nível de potência acústica L

$$ _ {\mathrm{WA}} = 1 0 1 \mathrm{dB(A)} $$

Incerteza K = 3 dB

CUIDADO

Ruído que surge ao trabalhar Perturbação da audição

▶ Use uma protecção auditiva!

Nível de emissão de vibrações a_h (soma vectorial em três direcções) e incerteza K determinados de acordo com a norma NE 60745:

Nível de emissão de vibrações (3 eixos)

Cortar a h=4,0 m/s^2

$$ K = 1, 5 \mathrm{m} / \mathrm{s} ^ {2} $$

Os valores de emissão indicados (vibração, ruído)

• servem de comparativo de ferramentas,
• são também adequados para uma avaliação provisória do coeficiente de vibrações e do nível de ruído durante a aplicação,
• representam as aplicações principais da ferramenta eléctrica.

Aumento possível no caso de outras com outras ferramentas de trabalho ou manutenção insuficiente. Observar os tempos de trabalho em vazio e de paragem da ferramenta!

3 Utilização conforme as disposi- ções

O sistema de corte Dia, composto por lixadoras rotativas angulares e cobertura de aspiração destinase à abertura de ranhuras e a cortes em betão, pedra e ladrilhos sem água.

A cobertura de aspiração só pode ser utilizada com rebarbadoras angulares D 125 originais da Festool ou da Protocol.

Em caso de utilização incorrecta, a responsabilidade é do utilizador.

4 Dados técnicos

Sistema de corte Dia DSC-AG 125 FH

Cobertura de aspiração DCC-AG 125 FH

∅ da ferramenta 125 mm
Espessura do disco máx. 6,5 mm
Profundidade de corte	27 mm
∅ do tubo flexível de aspiração	27/36 mm
Peso	0,6 kg

Rebarbadora angular	AG 125-14 DE
Tensão da rede	220 - 240 V ~

Rebarbadora angular	AG 125-14 DE
Frequência da rede	50/60 Hz
Consumo	1400 W
Número de rotações (em vazio)	3500 - 11000 min ^-1
Velocidade periférica	80 m/s
Rosca do fuso de lixar	M 14
Peso	2,3 kg
Classe de protecção	☐ /II

5 Componentes da ferramenta

[1-1] Rebarbadora angular
[1-2] Interruptor de activação/desactivação
[1-3] Alavanca de retracção
[1-4] Punho adicional
[1-5] Resguardo basculante
[1-6] Indicador de corte
[1-7] Cobertura de aspiração
[1-8] Bancada de guia

[a]p9]i c a Rôseaspara punho adicional

[1-10] Regulação do número de rotações
[1-11] Cabo de ligação à rede
[1-12] Retenção do fuso
[1-13] Caixa do sistema de engrenagens
[1-14] Bocal de aspiração
[1-15] Áreas de pega isoladas (área sombreada a cinzento)

Alguns dos acessórios ilustrados ou descritos não fazem parte do âmbito de fornecimento.

As figuras indicadas encontram-se no início do manual de instruções.

6 A j u s t e

▶ Antes de efectuar qualquer trabalho na máquina retire sempre a ficha da tomada!

6.1 Punho adicional

Salvo indicação em contrário, utilizar sempre o punho adicional para garantir uma postura de trabalho segura e pouco fatigante.

Com a ajuda da construção especial "VIBRASTOP", reduzem-se as vibrações [1-4] do punho adicional.

▶ Enroscar o punho adicional [1-4] na rosca [1-9].

O arranque suave de comando electrónico impede os contragolpes. Graças à corrente de arranque limitada, um fusível de 16A é suficiente.

Regulação do número de rotações

Através da roda de ajuste [1-10], pode ajustar-se progressivamente o número de rotações na faixa de rotações (consultar Dados técnicos). Deste modo, pode ajustar adequadamente a velocidade ao respectivo material. Observe também as especificações nas ferramentas de trabalho.

Protecção de contragolpes

No caso de uma redução súbita do número de rotações, p. ex., devido a um bloqueio no corte de separação, interrompe-se a alimentação de corrente do motor. Após a recolocação em funcionamento, a ferramenta tem de ser, primeiro, desligada e, depois, novamente ligada.

Protecção de rearranque

A protecção de rearranque instalada impede que a ferramenta volte a arrancar automaticamente, no regime de funcionamento contínuo, após uma interrupção da tensão. Neste caso, a ferramenta tem de ser primeiro desligada e, em seguida, novamente ligada.

Número de rotações constante

O número de rotações pré-seleccionado é mantido constante de modo electrónico. Deste modo, alcança-se uma velocidade de corte constante, mesmo em caso de carga.

Protecção de sobrecarga em função da temperatura

Para a protecção de sobreaquecimento, o sistema electrónico de segurança comuta para o modo de refrigeração ao alcançar a temperatura crítica. O motor continua a funcionar e o número de rotações constante é desactivado. A máquina estará novamente pronta a funcionar com carga total após uma fase de arrefecimento de aprox. 10 -20 segundos.

6.3 Aspiração

ATENÇÃO

Perigo para a saúde devido a pós

▶ Nunca trabalhe sem aspiração.
▶ Observe sempre as regulamentações nacionais.

Para garantir uma aspiração capaz, dele ligar-se ao bocal de aspiração [1-14] um aspirador móvel Festool da categoria M ou H, com uma capacidade de aspiração mínima de 3900 l/min e uma subpressão de 24000 Pa.

Indicação: trabalhe sempre com a aspiração ligada. Utilize apenas aspiradores de versão antiestática, para evitar descargas electrostáticas.

7 Montar a cobertura de aspiração

ADVERTÊNCIA! Nunca utilizar a rebarbadora angular sem a cobertura de aspiração!

Se comprar a cobertura de aspiração como acessório, deve montá-la na rebarbadora angular AG 125 ou AGP 125, conforme descrito em seguida:

▶ Desmontar o disco de corte, consultar o capítulo 8.
▶ Inserir o colar de fixação da rebarbadora angular [2-1] no casquilho. Nessa ocasião, inserir os ressaltos guia [2-2] nas ranhuras no colar de fixação da rebarbadora angular [2].
Rodar a rebarbadora angular no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio, até ao encosto (aprox. 10°) [3], até encostar ao batente [3-1].
Aperte o casquilho com o parafuso, usando a chave de sextavado [3-2] fornecida. Ter em atenção a posição vertical correcta da tampa da rebarbadora angular no casquilho.

Desmontagem na sequência inversa.

8 Substituir o disco de corte de diamante

ATENÇÃO

Perigo de acidente, perigo de ferimentos

▶ Não utilizar porcas de aperto de segurança que não as fornecidas. Não utilizar porca de aperto rápido!
▶ Utilizar apenas discos de corte e flanges recomendados pelo fabricante, incluídos no âmbito de fornecimento da rebarbadora.

CUIDADO

Ferramenta quente e afiada

Perigo de ferimento

▶ Não devem ser utilizadas ferramentas de trabalho embotadas e defeituosas!
▶ Usar luvas de protecção.

Utilizar apenas porcas de aperto de segurança intactas!

- Não devem usar-se discos de corte de materiais de junção!

- A velocidade periférica dos discos permitida tem de ser de 80 m/s.

- Teste o funcionamento dos discos de corte novos durante cerca de um minuto sem carga.

- Não devem usar-se discos que vibrem.

- Proteja os discos contra golpes, pancadas e gordura.

- Se os discos de lixa e de corte ficarem gastos, recomenda-se a sua substituição por discos novos. Desta forma, preserva-se a capacidade ideal de lixagem e corte da ferramenta (velocidade periférica dos discos de lixa e corte).

Limpar a flange [4-4] e a porca de aperto de segurança [4-2], bem como as superfícies de cor-te do disco [4-3].

Aplicar a flange [4-4] com o encaixe no fuso da rebarbadora angular.

▶ Aplicar o disco de corte [4-3].

Ter em atenção o sentido de rotação prescrito (seta no disco de corte = seta na ferramenta).

O encaixe da flange deve ajustar-se perfeitamente à abertura do disco.

Colocar a porca de aperto de segurança [4-2] sobre o disco de corte, premir o dispositivo de paragem do fuso [1-12] e apertar a porca de aperto de segurança com a chave [4-1].

Antes de ligar a ferramenta, verificar se o disco de corte e o resguardo basculante [1-5] se movem livremente.

Desmontagem na sequência inversa.

9 Colocação em funcionamento

ATENÇÃO

Tensão ou frequência inadmissível!

Perigo de acidente

▶ A tensão da rede e a frequência da fonte de corrente devem estar de acordo com os dados da placa de identificação.
▶ Na América do Norte, só podem ser utilizadas ferramentas Festool com uma indicação de tensão de 120 V/60 Hz.

9.1 Ligar/desligar

Ligar

▶ Empurrar o interruptor de activação/desactivação [1-2] para a frente.
▶ Funcionamento contínuo: premindo simultaneamente a parte dianteira do interruptor, o interruptor de activação/desactivação é bloqueado.
A ferramenta eléctrica arranca.

Aplicar no material apenas quando se alcançar o número de rotações de serviço.

Desligar

▶ Soltar a ferramenta eléctrica do material a processar.
▶ Soltar o interruptor de activação/desactivação [1-2].
Em caso de funcionamento contínuo: premir a parte traseira do interruptor de activação/de-sactivação [1-2].

ATENÇÃO

Contragolpe, Projecção de partes

Perigo de ferimentos

▶ Antes de pousar, aguardar, até que a ferramenta em rotação pare por completo.

A ferramenta eléctrica tem de ser segura com duas mãos nas áreas de pega isoladas [1-15]: uma mão na carcaça do motor, atrás do interruptor, e a outra mão no punho adicional [1-4].

Se o punho adicional for desmontado para a realização de cortes junto aos bordos, a mão esquerda deve segurar a ferramenta eléctrica pela alavanca de retracção [1-3].

9.3 Cortes junto aos bordos [5]

ADVERTÊNCIA!À excepção dos cortes junto aos bordos, a cobertura de aspiração só pode ser utilizada com o resguardo basculante bloqueado e o punho adicional.

▶ Retirar o punho adicional.
▶ Verificar se é possível mover livremente o res-guardo basculante com a alavanca de retracção e se ele regressa automaticamente à posição inicial.
▶ Segurar a ferramenta eléctrica com a mão direita.
▶ Pouco antes da parede, desbloquear a alavanca de retracção da cobertura de aspiração com a mão esquerda
Com a alavanca de retracção, puxar o resguardo basculante para trás e, simultaneamente, continuar a cortar, para chegar tão perto da parede quanto possível.
Desta forma, garante-se a capacidade de aspiração máxima.
▶ Após o processo de corte, colocar novamente o resguardo basculante na posição inicial, usando a alavanca de retracção.

9.4 Tampo da bancada

O tampo da bancada [6-1] reduz o risco de danos na superfície da peça a trabalhar. Fazer deslizar o tampo da bancada no canto dianteiro da bancada de guia da cobertura de aspiração e engatar.

10 Acessórios

ATENÇÃO

Perigo de ferimentos

▶ Antes de efectuar qualquer trabalho na ferra- menta, por ex. mudar e posicionar o acessório, retire sempre a ficha da tomada!

Utilize apenas ferramentas de trabalho e acessórios originais Festool. A utilização de ferramentas de trabalho de qualidade inferior e acessórios de outras marcas pode aumentar o risco de ferimentos e provocar desequilíbrios consideráveis que pioram a qualidade dos resultados de trabalho e aumentam o desgaste da ferramenta.

Consulte os números de encomenda dos acessórios e ferramentas no seu catálogo Festool ou na Internet em "www.festool.com".

11 Manutenção e conservação

ATENÇÃO

▶ Antes de efectuar quaisquer trabalhos de manutenção e conservação, extraia sempre a ficha da tomada de corrente!
▶ Todos os trabalhos de manutenção e reparação que exigem uma abertura da carcaça do motor apenas podem ser efectuados por uma oficina autorizada de serviço após venda.

Serviço Após-venda e Reparação apenas através do fabricante ou das oficinas de serviço: endereço mais próximo em: www.festool.com/service

Utilizar apenas peças sobresselentes originais da Festool! Referência em: www.festool.com/service

A realização de uma limpeza regular da ferramenta, principalmente, dos dispositivos de ajuste e das guias, constitui um importante factor de segurança.

• A ferramenta embalada pode ser guardada num local seco e sem aquecimento, caso a temperatura interior não seja inferior a -5 °C. A ferramenta fora da embalagem só pode ser guardada num local seco fechado, onde a temperatura não seja inferior a +5 °C e onde não existam grandes oscilações térmicas.
• Para assegurar a circulação do ar, as aberturas do ar de refrigeração na carcaça do motor devem ser mantidas sempre desobstruídas e limpas.
• A ferramenta desliga-se automaticamente quando as escovas de carvão estão gastos. Para realizar a manutenção, a ferramenta tem de ser enviada para a oficina.
• Se o resguardo basculante [1-5] não regressar automaticamente à posição inicial, limpar, abrindo e fechando repetidamente. Se a falha não for eliminada, enviar a ferramenta ao Serviço Após-Venda.
• Verificar regularmente a ficha e o cabo para evitar qualquer perigo e, em caso de danificação, mandar substituí-los numa oficina de Serviço Após-Venda autorizada.

12 Meio ambiente

Não deitar as ferramentas eléctricas no lixo doméstico! Encaminhar as ferramentas, acessórios e embalagens para reaproveitamento ecológico. Ob- servar as regulamentações nacionais em vigor.

Apenas países da UE: de acordo com a Directiva Europeia sobre resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos e a sua transposição para a legislação nacional, as ferramentas eléctricas usadas devem ser recolhidas separadamente e sujeitas a uma reciclagem que proteja o meio ambiente.

Informações sobre REACH:

www.festool.com/reach