DSCAG 125 FH - Leikkuri FESTOOL - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE DSCAG 125 FH FESTOOL

Alkuperäiset käyttöohjeet

1 Tunnukset

Tunnus Merkitys

Varoitus yleisestä vaarasta

Sähköiskuvaara

Lue käyttöopas, turvallisuusohjeet!

Käytä kuulosuojaimia!

Käytä suojakäsineitä!

Käytä hengityssuojainta!

Käytä suojalaseja!

Käytä tukevia jalkineita!

Vedä verkkopistoke irti!

Älä hävitä kotitalousjätteiden mukana.

Ohje, vihje

Käsittelyohje

Suojausluokka II

Pane katkaisulaikka vain pakattuna Systaineriin!

2 T u r v a

2.1 Yleiset turvaohjeet

Varoitus! Lue kaikki turva- ja käyttöohjeet. Varoitusten ja ohjeiden noudattamisen laiminlyönti voi aiheuttaa sähköiskun, tulipalon ja/tai vakavia vammoja.

Säilytä kaikki turvaohjeet ja käyttöohjeet myö-hempää tarvetta varten.

Turvaohjeissa käytetty termi "sähkötyökalu" tarkoittaa verkkokäyttöisiä sähkötyökaluja (verkkojohdon kanssa) ja akkukäyttöisiä sähkötyökaluja (ilman verkkojohtoa).

2.2 Konekohtaiset turvaohjeet

Yhteiset turvallisuusohjeet hiontaan, katkaisuhiontaan ja teräsharjahiontaan:

a. Tätä sähkötyökalua voidaan käyttää hiomakoneena, hiekkapaperihiomakoneena, teräsharjana ja katkaisuhiomakoneena. Huomioi

laitteen mukana saamasi turvallisuusohjeet, käyttöohjeet, kuvat ja tiedot. Seuraavia ohjeiden noudattamisen laiminlyönti voi aiheuttaa sähköiskun, tulipalon ja/tai vakavia vammoja.

b. Tämä sähkötyökalu ei sovellu kiillottamiseen. Sähkötyökalun käyttäminen määräysten vastaisiin tarkoituksiin voi aiheuttaa vaaroja ja tapaturmia.

c. Älä käytä sellaisia tarvikkeita, joita valmistaja ei ole nimenomaisesti tarkoittanut ja suositellut tälle sähkötyökalulle. Vain se, että pystyt kiinnittämään tarvikkeen sähkötyökaluun, ei ole tae siitä, että käyttö olisi turvallista.

d. Sähkötyökalun sallitun enimmäiskierrosluvun täytyy olla vähintään niin suuri kuin sähkötyökalulle ilmoitettu maksimikierrosluku. Sallittua nopeammin pyörivät tarvikkeet voivat murtua ja sinkoutua ympäriinsä.

e. Käyttötarvikkeen ulkohalkaisijan ja vahvuuden täytyy vastata sähkötyökalun mittatietoja. Väärin mitoitettuja käyttötarvikkeita ei pystytä suojaamaan tai hallitsemaan riittävän hyvin.

f. Kierreliitännällä varustettujen käyttötarvikkeiden täytyy sopia tarkalleen hiomakaran kierteelle. Laippa-asenteisissa käyttötarvikkeissa käyttötarvikkeen reiän halkaisijan täytyy sopia laipan kiinnityskohdan halkaisijalle.Käyttötarvikkeet, jotka eivät kiinnity kunnolla sähkötyökaluun, pyörivät epätasaisesti, tärisevät erittäin voimakkaasti ja voivat aiheuttaa hallinnan menettämisen.

1. Älä käytä vaurioituneita käyttötarvikkeita. Tarkasta käyttötarvikkeet ennen jokaista käyttökertaa (esim. hiomalaikkojen mahd. säröily tai halkeamat, hiomalautasten mahd. halkeamat

0 tai voimakas kulluneisues, teräs Farjojen nahd. irronneet tai murtuneet langat). Jos sähkötyökalu tai käyttötarvike pääsee putoamaan lattialle, tarkasta vaurioiden varalta tai vaihda ehjä käyttötarvike tilalle. Kun olet tarkastanut ja kiinnittänyt käyttötarvikkeen, poistu yhdessä muiden lähellä olevien henkilöiden kanssa pyörivän käyttötarvikkeen luota ja anna laitteen käydä enimmäiskierrosluvulla yhden minuutin ajan. Vialliset käyttötarvikkeet rikkoutuvat yleen-sä tämän testausajan sisällä.

h. Käytä henkilökohtaisia suojavarusteita. Käytä kulloisenkin käyttösovelluksen mukaan kasvo-suojainta, silmiensuojainta tai suojalaseja. Mikäli tarpeen, käytä pölynsuojainta, kuulonsuojainta, suojakäsineitä tai erikoisessua, jotka suojaavat hiomapölyltä ja pieniltä sir-paleilta. Silmät tulee suojata ympäriinsä lentäviltä sirpaleilta, joita syntyy eri käyttösovel-

luksissa. Pöly- tai hengityssuojaimen täytyy suodattaa käytön yhteydessä syntyvä pöly. Jos altistut pitkäaikaisesti kovalle melulle, tämä voi aiheuttaa kuuroutta.

i. Huolehdi siitä, että muut ihmiset pysyvät turvallisella etäisyydellä työskentelyalueesta. Kaikkien työskentelyalueelle tulevien henkilöiden täytyy käyttää henkilökohtaisia suojavarusteita. Työkappaleesta lohjenneet palat tai murtuneet käyttötarvikkeet voivat lentää ympäriinsä ja aiheuttaa vammoja myös varsinaisen työskentelyalueen ulkopuolella.

j. Pidä sähkötyökalusta kiinni vain sen eristetyistä kahvapinnoista, kun teet töitä, joissa käyttötarvike saattaa koskettaa piilossa olevia sähköjohtoja tai koneen omaa virtajohtoa. Kosketus jännitettä johtavaan johtoon voi tehdä myös metalliset koneenosat jännitteen alaisiksi ja aiheuttaa sähköiskun.

k. Pidä virtajohto loitolla pyörivistä käyttötarvikkeista. Jos menetät laitteen hallinnan, silloin verkkojohto voi katketa tai tarttua laitteeseen ja kätesi tai käsivartesi voi koskettaa pyörivää käyttötarviketta.

l. Älä missään tapauksessa aseta sähkötyökalua säilytysalustalleen, ennen kuin käyttötarvike on pysähtynyt täydellisesti. Pyörivä käyttötarvike voi koskettaa säilytysalustaa, jolloin voit menettää sähkötyökalun hallinnan.

m. Älä anna sähkötyökalun olla käynnissä, kun kannat sitä. Vaatteesi voivat vahingossa tapahtuvan kosketuksen seurauksena tarttua pyörivään käyttötarvikkeeseen ja käyttötarvike voi porautua kehoosi.

n. Puhdista säännöllisin välein sähkötyökalun tuuletusraot. Moottorin puhallin imee pölyä rungon sisään. Jos rungon sisään kertyy runsaasti metallipölyä, tästä voi aiheutua sähköön liittyviä vaaroja.

o. Älä käytä sähkötyökalua palonarkojen materiaalien lähellä. Kipinät voivat sytyttää tällaiset materiaalit.

p. Älä käytä käyttötarvikkeita, jotka vaativat nestemäisiä jäähdytysaineita. Veden tai muiden jäähdytysnesteiden käyttäminen voi aiheuttaa sähköiskun.

Lisäturvallisuusohjeet kaikille käyttösovelluksille

Takaiskujen syyt ja estäminen

Takaisku on pyörivän laikan, tukilautasen, harjan tai muun tarvikkeen äkillinen reaktio, jos se puristuu tai tarttuu kiinni. Jumiutuminen tai kiinni tarttuminen aiheuttaa pyörivän tarvikkeen erittäin nopean pysähtymisen, jonka vastareaktiona hallitse-maton kone pyrkii pyörimään tarvikkeen pyörimissuuntaa vastaan jumiutumiskohdassa.

Jos esimerkiksi hiomalaikka puristuu tai tarttuu kiinni työkappaleeseen, laikan reuna voi puristuskohdassa kaivautua työkappaleen pintaan ja laikka voi ponnahtaa ulos. Laikka voi joko ponnahtaa käyttäjää kohti tai hänestä pois päin, riippuen laikan pyörimissuunnasta jumiutumiskohdassa. Hiomalaikat voivat tässä yhteydessä myös murtua. Takaisku on koneen väärinkäytön ja/tai väärän työskentelytavan tai käyttöolosuhteiden tulos, ja sitä voidaan välttää noudattamalla oikein seuraavia varotoimenpiteitä.

• Pidä koneesta aina kiinni ja aseta kehosi ja kätesi siten, että voit kontrolloida takaiskun voimia. Käytä aina lisäkahvaa (mikäli kuuluu toimitukseen), jolla voit hallita optimaalisesti takaiskuja tai reaktiomomentteja käynnistämisen yhteydessä. Käyttäjä pystyy hallitsemaan reaktiomomentteja tai takaiskuja, jos sopivista varotoimenpiteistä on huolehdittu.
• Älä koskaan laita kättäsi pyörivän työvälineen lähelle. Työväline voi lyödä takaiskun yhteydessä käteesi.
• Älä vie vartaloasi alueelle, jolla kone liikkuu takaiskun yhteydessä. Takaisku saa koneen kiertämään laikan pyörimissuuntaa vastaan jumiutumiskohdassa.
• Ole erittäin varovainen työskennellessäsi kulmissa, terävissä reunoissa jne.. Vältä työvälineen takaisinkimmahdusta ja kiinnitarttumista.Kulmien, terävien reunojen tai takaisinkimmahduksen yhteydessä pyörivä työväline voi tarttua kiinni ja aiheuttaa koneen hallinnan menetyksen tai takaiskun.
• Älä asenna puunsahaukseen tarkoitettuja ketjusahoja tai hammastettuja sahanteriä. Sellai-set sahanterät aiheuttavat usein takaiskuja ja koneen hallinnan menetyksen.

Lisäturvallisuusohjeet hiontaan ja katkaisuhion- taan

Erikoisturvallisuusohjeet hiontaan ja katkaisuhiontaan:

a. Käytä yksinomaan omalle sähkötyökalullesi sallittuja hiomatarvikkeita ja kyseiselle hiomatarvikkeelle tarkoitettua suojusta. Hiomatarvikkeita, joita ei ole tarkoitettu kyseiselle sähkötyökalulle, ei voida suojata riittävän tehokkaasti ja siksi ne ovat epäturvallisia.

b. Taivutetut hiomalaikat täytyy asentaa niin, että niiden hiomapinta ei ulotu suojuksen reunan yläpuolelle. Epäasianmukaisesti asennettua hi-

omalaikkaa, joka ulottuu suojuksen reunan yläpuolelle, ei voida suojata riittävän hyvin.

c. Suojus täytyy kiinnittää kunnolla sähkötyökaluun ja säätää turvallisuuden maksimoiseksi niin, että mahdollisimman pieni osa hiomalai-kasta on suojaamattomana käyttäjää kohti. Suojuksen avulla suojataan käyttäjää murtuvilta sirpaleilta, hiomatarvikkeen tahattomalta kos-kettamiselta sekä kipinöiltä, jotka voisivat sytyt-tää vaatteet palamaan.
d. Hiomalaikkoja saa käyttää vain suositeltuihin käyttökohteisiin. Esimerkiksi: älä missään tapauksessa hio katkaisulaikan lappeella. Katkaisulaikoilla materiaalia tulee työstää laikan kärjellä. Sivulta vaikuttavat voimat voivat murtaa tällaiset hiomalaikat.
e. Käytä aina vaurioitumatonta, oikean kokoista ja oikean muotoista kiristyslaippaa valitsemasi hiomalaikan kanssa. Soveltuva laippa tukee hiomalaikkaa ja vähentää näin hiomalaikan murtumisvaaraa. Katkaisulaikkojen laipat voivat erota muiden hiomalaikkojen laipoista.
f. Älä käytä suuremmilla sähkötyökaluilla loppuunkulutettuja hiomalaikkoja. Suurempien sähkötyökalujen hiomalaikkoja ei ole mitoitettu pienempien sähkötyökalujen suuremmille kierrosluvuille ja siksi ne voivat murtua.

Lisäturvallisuusohjeita katkaisuhiontaa

Lisää erikoisturvallisuusohjeita katkaisuhion- taan:

a. Vältä katkaisulaikan jumittumista ja liian voimakasta painamista. Älä leikkaa liian syvältä. Katkaisulaikan ylikuormittaminen lisää siihen kohdistuvaa rasitusta ja alttiutta kanttaamiseen tai jumittumiseen ja suurentaa siten mahdollisen takaiskun tai hiomalaikan murtumisen vaaraa.
b. Vältä oleskelemasta pyörivän katkaisulaikan edessä ja takana olevalla alueella. Jos liikutat katkaisulaikkaa työkappaleessa itsestäsi pois-päin, takaiskun tapahtuessa sähkötyökalu voi sinkoutua pyörivän laikkansa kanssa suoraan sinua kohti.
c. Jos katkaisulaikka jumittuu tai keskeytät työskentelyn, sammuta laite ja pidä sitä rauhallisesti paikallaan, kunnes laikka on pysähtynyt täydellisesti. Älä missään tapauksessa yritä vetää vielä pyörivää katkaisulaikkaa ulos urasta, muuten voi tapahtua takaisku. Selvitä ja korjaa jumiutumisen aiheuttanut syy.
d. Älä käynnistä sähkötyökalua uudelleen, jos laikka on vielä työkappaleen sisällä. Anna katkaisulaikan kiihtyä huippunopeuteensa, ennen kuin jatkat varovasti leikkaamista.Muuten laik-

ka voi jumittua, sinkoutua työkappaleesta ulos tai aiheuttaa takaiskun.

e. Tue levyt ja suuret työkappaleet, jotta saat vähennettyä jumittuvan katkaisulaikan aiheutta-maa takaiskun vaaraa. Suuret työkappaleet voivat taipua oman painonsa alla. Työkappale täytyy tukea laikan molemmilla puolilla. Tuenta täytyy tehdä sekä katkaisu-uran läheltä että myös reunan kohdalta.
f. Ole erityisen varovainen "upotusleikkauksissa" seinissä tai muissa sellaisissa kohdissa, joihin ei voida nähdä. Materiaaliin uppoava katkaisulaikka voi aiheuttaa takaiskun osuessaan kaasutai vesiputkiin, sähköjohtoihin tai muihin esineisiin.

Lisäturvallisuusohjeet teräsharjaukseen

Erikoisturvallisuusohjeet teräsharjaukseen:

a. Muista, että teräsharjasta irtoaa myös tavanomaisessa käytössä rautalankapätkiä. Älä ylikuormita rautalankoja liallisella painamisella. Ympäriinsä sinkoutuvat rautalankapätkät voivat tunkeutua erittäin helposti ohuiden vaatteiden ja/tai ihon läpi.
b. Jos käyttöön suositellaan suojusta, estä suojuksen ja teräsharjan keskinäinen koskettaminen. Lautas- ja kuppiharjojen halkaisija voivat suurentua painamisen ja keskipakovoiman vai-kutuksesta.

Lisäturvallisuusohjeet

• Sähkötyökalua ei saa käyttää kosteassa ja mä-rässä ympäristössä, sateessa, sumussa, lumessa eikä räjähdysvaarallisessa ympäristössä.
• Käytä ulkona vain ulkokäyttöön hyväksyttyjä jatkojohtoja ja johtoliitoksia.

- Älä kanna sähkötyökalua johdon varassa.

- Kytke liitäntäjohdon pistoke pistorasiaan vain silloin, kun sähkötyökalu on kytketty pois päältä.

- Vedä verkkopistoke aina irti pistorasiasta, ennen kuin vaihdat katkaisulaikan tai suoritat muita sähkötyökaluun liittyviä säätöjä.

- Ohjaa sähkötyökalu vain laikan käydessä (pyöriessä) materiaaliin.

- Turvallisuussyistä työkappale täytyy kiinnittää ruuvipenkkiin tai muuhun kiinnityslaitteeseen. Kiinnitetty työkappale vapauttaa molemmat kädet sähkötyökalun käyttöön.

- Kiven tai tiiliseinän katkaisuhionta/katkaisu on sallittua vain käytettäessä ohjauskelkkaa.

- Älä työskentele tikapuilla seisten.

– Alle 16-vuotiaat eivät saa käyttää sähkötyökalua.

- Älä käytä pikakiinnitysmuttereita katkaisulaikan

kiinnittämiseen.

• Muista huolehtia asennuksen yhteydessä siitä, että etiketissä ja/tai timanttikäyttötarvikkeessa nuolilla ilmoitettu pyörintäsuunta vastaa käytettävän sähkötyökalun pyörintäsuuntaa.
  – Laippa ja varmuuskiinnitysmutteri täytyy kiristää pitävästi vähintään 20 Nm kireyteen.
• Käytä työstettävälle materiaalille soveltuvia käyttötarvikkeita, jotka täyttävät asiaankuuluvat vaatimukset - katso timanttilaikassa ja pakkauksessa olevat tiedot.
  – Vältä timanttikäyttötarvikkeiden mekaanisia vaurioita, olipa kyse sitten puristumisen, iskujen tai kuumuuden aiheuttamista vahingoista.
• Ohjaa timanttilaikka pystysuoraan leikkausu-raan.
• Tee katkaisutyö aina keinuttavalla liikkeellä, jotta laikka pystyy jäähtymään ja timanttilaikan yli-kuormitus saadaan estettyä.
• Pidä useampien katkaisujen tai pitkäkestoisens katkaisun jälkeen jäähdytystauko, jotta timantti-käyttötarvike ei pääse ylikuumenemaan.
• Älä käytä timanttikatkaisulaikkaa hiontaan. Älä kohdista sivuttaista kuormitusta timanttikatkaisulaikkaan.
• Timanttikäyttötarvikkeet ovat itseteroittuvia. Jos katkaisuteho vähenee ja laikkaan syntyy pyöreä palanut reunus, tämä viittaa siihen, että timanttikäyttötarvike on tylsynyt. Tekemällä lyhyt katkaisuleikkaus kuluttavaan materiaaliin (kalkkihiekkakivi, asfaltti tai siporex) käyttötarvike saadaan teroitettua. Kiven katkaisussa syntyy ajoittain kipinöitä, mutta tämä on tyypillistä ja siksi ei kriittistä.
• Käytä sähkötyökalua vain asennetun imuhuuvan ja lisäkahvan kanssa, mikäli ei ole toisin ilmoitettu.
• Älä katkaise metalliesineiden, naulojen tai ruu-vien kohdalta.

• Käytä asianmukaisia henkilökohtaisia suojavarusteita: kuulonsuojaimia, suojalaseja, pölynaamaria (pölyä aiheuttavissa töissä), suojakäsineitä (työstäessäsi karheita materiaaleja ja vaihtaessasi käyttötarvikkeen), tukevia jalkineita.
• Käytä soveltuvia rakenneilmaisimia piilossa olevien johtojen etsimiseen, tai kysy neuvoa paikalliselta energia-/vesijohtolaitokselta.

Sähkötyökalun kosketus jännitettä johtavaan johtoon voi aiheuttaa tulipalon ja sähköiskun. Kaasujohdon vaurioituminen voi aiheuttaa räjäh-

dyksen. Vesijohdon rikkoutuminen aiheuttaa esi- nevahinkoja.

- Töissä voi syntyä haitallista/myrkyllistä pölyä (esim. lyijypitoinen maalipinta, tietyt puulajit, ...). Asbestipitoisia materiaaleja saavat työstää vain asiantuntevat henkilöt. Näiden pölylaatujen koskettaminen tai hengittäminen voi aiheuttaa vaaraa laitteen käyttäjälle tai lähellä oleville ihmisille. Noudata oman maasi voimassaolevia turvallisuusmääräyksiä.

Käytä terveytesi suojelemiseksi P2-hengityksensuojainta ja soveltuvaa imuria.

2.3 Päästöarvot

Normin EN 60745 mukaiset arvot ovat tyypillisesti:

Äänenpainetaso L

$$ _ {P A} = 9 0 \mathrm{dB(A)} $$

Äänentehotaso L

$$ _ {W A} = 1 0 1 \mathrm{dB(A)} $$

Epävarmuus K = 3 dB

HUOMIO

Työskenneltäessä syntyy melua Kuulovaurioiden vaara

▶ Käytä kuulosuojaimia!

Määritetty tärinäarvo a_h (kolmen suunnan vektorisumma) ja epävarmuustekijä K normin EN 60745 mukaan:

Värähtelyemissioarvo (3-akselinen)

Katkaisu a

$$ _ {h} = 4, 0 \mathrm{m} / \mathrm{s} ^ {2} $$

$$ K = 1, 5 \mathrm{m} / \mathrm{s} ^ {2} $$

Ilmoitetut päästöarvot (tärinä, melu)

• ovat koneiden keskinäiseen vertailuun,
• soveltuvat myös käytön yhteydessä syntyvän tärinä- ja melukuormituksen alustavaan arviointiin,
• edustavat sähkötyökalun pääasiallisia käyttöso- velluksia.

Arvot voivat kasvaa muiden käyttösovellusten, muiden käyttötarvikkeiden tai riittämättömän huollon takia. Huomioi koneen tyhjäkäynti- ja seisonta-ajat!

3 Määräystenmukainen käyttö

Dia-katkaisujärjestelmä, joka koostuu kulmahiomakoneesta ja imuhuuvasta, on tarkoitettu betonin, kivimateriaalien ja laattojen leikkaamiseen ja katkaisuun ilman veden käyttöä.

Imuhuuvaa saa käyttää vain alkuperäisillä Festoolin tai Protoolin kulmahiomakoneilla D 125.

Koneen käyttäjä vastaa määräystenvastaisesta käytöstä aiheutuneista vahingoista.

4 Tekniset tiedot

Dia-katkaisujärjestelmä DSC-AG 125 FH

Imuhuuva DCC-AG 125 FH

Käyttötarvikkeen ∅ 125 mm

Laikan vahvuus maks. 6,5 mm

Katkaisusyvyys 27 mm

Poistoimuletkun ∅ 27/36 mm

Paino 0,6 kg

Kulmahiomakone AG 125-14 DE

Verkkojännite 220 - 240 V ~
Verkkotaajuus	50/60 Hz
Tehonotto	1400 W
Kierrosluku (kuormittamatta)	3500 - 11000 min-1
Kehänopeus	80 m/s
Hiomakaran kierre	M 14
Paino	2,3 kg
Suojausluokka	☐/II

5 L a i t t

[1-1] Kulmahiomakone

[1-2] Käyttökytkin

[1-3] Vetovipu

[1-4] Lisäkahva

[1-5] Pendelsuoja

[1-6] Sahausuran osoitin

[1-7] Imuhuuva

[1-8] Ohjauspöytä

[1-9] Lisäkahvan kierre

[1-10] Kierrosluvun säätö

[1-11] Verkkoliitäntäjohto

[1-12] Karalukitus

[1-13] Vaihteistokotelo

[1-14] Poistoimuliitäntä

[1-15] Eristetyt kahvapinnat (harmaan värinen alue)

Osa kuvien tai kuvausten lisätarvikkeista ei kuulu toimitussisältöön.

Mainitut kuvat ovat käyttöoppaan alussa.

6 Säädöt

VAROITUS

Loukkaantumisvaara, sähköiskuvaara

▶ Irrota aina sähköpistoke pistorasiasta, ennen kuin alat tehdä koneeseen kohdistuvia töitä!

6.1 Lisäkahva

Käytä aina lisäkahvaa turvallisen ja väsyttämättömän työasennon takaamiseksi, mikäli ei ole toisin ilmoitettu.

"VIBRASTOP"-erikoisrakenteen ansiosta tärinä lisäkahvan [1-4] kautta vähenee.

▶ Kierrä lisäkahva [1-4] kierteseen [1-9].

6.2 Elektroniikka

Pehmeä käynnistys

Elektronisesti ohjattu pehmeä käynnistyminen estää takaiskut. Rajoitetun käynnistysvirran ansiosta riittää 16A:n sulake.

Kierrosluvun säätö

Kierrosluku voidaan säätää portaattomasti säätöpyörän [1-10] ayulla kierroslukalueella (katso Tekniset tiedot). Siten voit säätää nopeuden optimaalisesti kullekin materiaalille sopivaksi. Noudata tässä yhteydessä myös käyttötarvikkeissa annettuja tietoja.

Takaiskusuoja

Jos kierrosluku laskee yhtäkkiä voimakkaasti, esim. katkaisutyön yhteydessä tapahtuvan jumittumisen takia, virransyöttö moottoriin katkaistaan. Kun kone otetaan uudelleen käyttöön, kone täytyy ensin kytkeä pois päältä ja sitten kytkeä jälleen päälle.

Uudelleenkäynnistyssuoja

Integroitu uudelleenkäynnistyssuoja estää jatkuvan toiminnan käyttötilaan kytkettyä konetta käynnistymästä automaattisesti uudelleen jännitekatkoksen jälkeen. Kone täytyy tällaisessa tapauksessa kytkeä ensin pois päältä ja sen jälkeen uudelleen päälle.

Pysyvä kierrosluku

Esivalittu moottorin kierrosluku pysyy elektronisesti ohjattuna samana. Tällä tavoin myös kuormitettuna saavutetaan koko ajan samana pysyvä työstönopeus.

Lämpötilasta riippuva ylikuormitussuoja

Ylikuumenemiselta suojaamiseksi turvaelektroniikka vaihtaa kriittisen lämpötilan saavuttamisen yhteydessä jäähdytyksen käyttömuotoon. Moottori käy edelleen ja vakionopeuksinen kierros-

luku deaktivoidaan. Noin 10 -20 sekunnin jäähtymisajan jälkeen kone on taas käyttövalmis ja täysin kuormitettavissa.

6.3 Imurointi

VAROITUS

Pöly aiheuttaa vaaraa terveydelle

• Älä missään tapauksessa työskentele ilman imuria.
  ▶ Noudata aina kansallisia määräyksiä.

Liitä luotettavasti toimivan pölynpoiston varmistamiseksi luokan M tai H Festool-märkäkuivaimuri, jonka vähimmäisimuteho on 3900 l/min ja alipaine 24000 Pa, poistoimuliitäntään [1-14].

Huomautus: käytä kaikissa töissä aina pölynpoistoa. Käytä yksinomaan antistaattista imuria, jotta saat vältettyä staattisen sähkön aiheuttamat sähköiskut.

7 Imuhuuvan asennus

VAROITUS! Älä missään tapauksessa käytä kulmahiomakonetta ilman imuhuuvaa!

Kun ostat imuhuuvan lisätarvikkeena, sinun täytyy liittää se seuraavan kuvauksen mukaisesti kulma- hiomakoneeseen AG 125 tai AGP 125:

▶ Irrota katkaisulaikka, katso luku 8.
▶ Asenna kulmahiomakoneen kiinnityskaula [2-1] kiristimeen. Ohjaa tällöin ohjainnokat [2-2] kulmahiomakoneen kiinnityskaulan loviin [2].
Käännä kulmahiomakonetta vastapäivään rajoittimeen (n. 10°) asti [3], kunnes se on kiinni rajoittimessa [3-1].
▶ Ruuvaa kiristin pitävästi ruuvin kanssa kiinni oheisen kuusioavaimen [3-2] avulla. Huolehdi kulmahiomakoneen laakerikannen moitteettomasta pystysuorasta asennosta kiristimessä.

Irrotus päinvastaisessa järjestyksessä.

8 Timanttikatkaisulaikan vaihto

VAROITUS

Onnettomuusvaara, loukkaantumisvaara

• Älä käytä muuta kuin oheista varmuuskiinnitysmutteria. Älä käytä pikakiinnitysmuttereita!
  Käytä vain valmistajan suosittelemia katkaisu-laikkoja ja laippoja, jotka kuuluvat hiomakoneen vakiovarustukseen.

HUOMIO

Kuumentunut ja terävä terä Loukkaantumisvaara

• Älä käytä tylsiä tai viallisia käyttötarvikkeita!
  ▶ Käytä suojakäsineitä.

Käytä vain vahingoittumattomia varmuuskiinnitysmuttereita!

• Sideaineisia katkaisulaikkoja ei saa käyttää!
• Laikkojen suurimman sallitun kehänopeuden täytyy olla 80 m/s.
• Anna uusien katkaisulaikkojen pyöriä kokeeksi noin minuutin verran ilman kuormittamista.
• Täriseviä laikkoja ei saa käyttää.
• Suojaa laikkoja iskuilta, töytäisyiltä ja rasvalta.
• Kun hioma- ja katkaisulaikat ovat kuluneet loppuun, suosittelemme korvaamaan ne uusilla. Näin laitteen optimaalinen hioma- tai katkaisuteho (hioma- ja katkaisulaikkojen kehänopeus) säilyy optimaalisena.
  ▶ Puhdista laippa [4-4] ja varmuuskiinnitysmutteri [4-2], sekä katkaisulaikan leikkuupinnat [4-3].
  ▶ Aseta laippa [4-4] olakkeen kanssa kulmahiomakoneen karalle.
  ▶ Aseta katkaisulaikka [4-3] sen päälle.

Muista huomioida ohjeenmukainen pyörintä-suunta (nuoli katkaisulaikassa = nuoli laitteessa).

Laipan olakkeen täytyy sopia tarkasti laikan reikään.

▶ Aseta varmuuskiinnitysmutteri [4-2] katkaisu-laikalle, paina karalukitusta [1-12] ja kiristä varmuuskiinnitysmutteri avaimen [4-1] kanssa pitävästi kiinni.

Tarkasta ennen käynnistämistä, että katkaisulaikka ja pendelsuoja [1-5] liikkuvat vapaasti.

Irrotus päinvastaisessa järjestyksessä.

9 Käyttöönotto

VAROITUS

Kielletty jännite tai taajuus!

Onnettomuusvaara

▶ Virtalähteen verkkojännitteen ja taajuuden täytyy olla yhdenmukainen konekilvessä annettujen tietojen kanssa.
▶ Pohjois-Amerikassa voidaan käyttää vain Festool-koneita, joiden jännite on 120 V/60 Hz.

9.1 Päälle-/poiskytkentä

Päällekytkentä

▶ Työnnä käyttökytkin [1-2] eteenpäin.
Jatkuva käyttö: kun painat samalla kytkimen etuosaa, silloin käyttökytkin lukittuu jatkuvan käytön asentoon.
Sähkötyökalu käynnistyy.

Vie työkalu materiaalille vasta sitten, kun moottori on kiihtynyt käyttökierrosluvulle.

Poiskytkentä

▶ Nosta sähkötyökalu työstettävältä materiaalilta.
▶ Vapauta käyttökytkin [1-2].
Jatkuvassa käytössä: paina käyttökytkimen [1-2] takaosaa.

VAROITUS

Takaisku, ympäriinsä sinkoutuvia pirstaleita Loukkaantumisvaara

▶ Odota, että pyörivä käyttötarvike pysähtyy täydellisesti, ennen kuin asetat laitteen säilytysalustalle.

9.2 Eristetyt kahvapinnat

Sähkötyökalusta täytyy pitää molemmilla käsillä kiinni sen eritetyistä kahvapinnoista [1-15]: pidä kädellä kiinni käyttökytkimen takana olevasta moottorirungosta ja toisella kädellä lisäkahvasta [1-4].

Jos lisäkahva on irrotettu reunan läheltä tehtävien leikkausten takia, silloin vasemmalla kädellä täytyy pitää kiinni sähkötyökalun vetovivun[1-3] kohdalta.

9.3 Reunan läheltä leikkaukset [5]

VAROITUS! Reunan läheltä tehtäviä leikkauksia lukuunottamatta imuhuuvaa saa käyttää vain lukitun pendelsuojan ja lisäkahvan kanssa.

▶ Ota lisäkahva pois.

Tarkasta, että pendelsuoja liikkuu vapaasti vetovivun kanssa ja palaa automaattisesti lähtöasentoonsa.
▶ Pidä sähkötyökalusta kiinni oikealla kädellä.
▶ Vapauta vähän ennen seinää imuhuuvan vetovivun lukitus vasemmalla kädellä
▶ Vedä pendelsuoja vetovivulla taakse ja leikkaa samalla edelleen, jotta pääset mahdollisimman lähelle seinää.
Näin taataan mahdollisimman hyvä pölynpoisto.
- Katkaisun jälkeen siirrä pendelsuoja vetovilla takaisin lähtöasentoonsa.

9.4 Pöytälevy

Pöytälevy[6-1] vähentää työkappaleen pinnan vaurioitumisriskiä. Työnnä pöytälevy imuhuuvan ohjauspöydän etureunan päälle ja napsauta kiinni.

10 Tarvikkeet

VAROITUS

Loukkaantumisvaara

▶ Irrota aina sähköpistoke pistorasiasta, ennen kuin alat tehdä koneeseen kohdistuvia töitä (esim. tarvikkeen vaihto ja säätö)!

Käytä vain alkuperäisiä Festoolin käyttötarvikkeita ja lisävarusteita. Huonolaatuisten käyttötarvikkeiden ja muiden valmistamien tarvikkeiden käyttö saattaa lisätä loukkaantumisvaaraa ja aiheuttaa voimakasta epätasapainoa, mikä huonontaa työtuloksen laatua ja lisää koneen kulumista.

Tarvikkeiden ja työkalujen tilausnumerot voit katsoa Festoolin käyttö-/tuoteoppaasta tai Internetosoitteesta www.festool.com.

11 Huolto ja hoito

VAROITUS

Loukkaantumisvaara, sähköiskuvaara

▶ Irrota sähköpistoke aina pistorasiasta, ennen kuin alat tehdä koneeseen kohdistuvia huolto- ja puhdistustöitä!
▶ Kaikki huolto- ja korjaustyöt, jotka vaativat moottorin suojuksen avaamista, on suoritettava valtuutetussa asiakaspalvelukorjaamossa.

Huolto ja korjaus vain valmistajan tehtaalla tai huoltokorjaamoissa: katso sinua lähinnä oleva osoite kohdasta: www.festool.com/service

DSC-AG 125 FH

Käytä vain alkuperäisiä Festool-va-raosia! Tilausnumero kohdassa: www.festool.com/service

Koneen säännöllisin välein tehtävä puhdistus (varsinkin sen säätimet ja ohjaimet) on tärkeä turvallisuustekijä.

• Pakkauksessa olevaa konetta voidaan säilyttää kuivassa ja lämmittämättömässä varastossa, mikäli sisälämpötila ei laske alle -5 °C tasolle. Pakkaamatonta konetta saadaan säilyttää vain kuivassa sisätilassa, jossa lämpötila ei laske alle +5 °C tasolle ja jossa ei voi syntyä suuria lämpötilanvaihteluita.
• Ilmankierron varmistamiseksi moottorirungon jäähdytysilmarakojen täytyy olla aina vapaita ja puhtaita.

• Kone sammu automaattisesti, jos hiiliharjat ovat kuluneet loppuun. Huoltoa varten kone täytyy lähettää korjaamolle.

• Jos pendelsuoja [1-5] ei palaa automaattisesti lähtöasentoonsa, puhdista se avaamalla ja sul-kemalla sitä toistuvasti. Jos vikaa ei saada kor-jaltua, toimita kone huoltoon.

• Tarkasta vaaran välttämiseksi pistoke ja johto säännöllisesti ja anna vaihtaa ne vauriotapauksessa valtuutetussa huoltokorjaamossa.

12 Ympäristö

Älä heitä käytöstä poistettua sähkötyökalua talousjätteisiin! Toimita käytöstä poistetut laitteet, tarvikkeet ja pakkaukset ympäristöystävälliseen kierrätykseen. Noudata kansallisia määräyksiä.

Vain EU: Käytöstä poistettuja sähkö- ja elektroniik-kalaitteita koskevan eurooppalaisen direktiivin ja sitä vastaavan kansallisen lainsäädännön mukaan loppuun käytetyt sähkötyökalut täytyy kerätä erikseen talteen ja toimittaa ympäristöystävälliseen kierrätykseen.

REACH:iin liittyvät tiedot: www.festool.com/reach

Original brugsanvisning

1 S y m b o

Symbol Betydning