RR140I DAB - Rádio relógio BIGBEN - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Rádio-relógio
Marca	Bigben
Modelo	RR140I DAB
Alimentação	Rede 100-240 V CA, 50/60 Hz (adaptador incluído); pilhas de reserva (não fornecidas)
Consumo de energia	Ver adaptador (modelo OBL-0502400E)
Funções de rádio	DAB+ (banda III) e FM (88,8-108 MHz)
Número de alarmes	2 alarmes independentes com repetição (soneca)
Função sesta (NAP)	Sim, ajustável de 15 a 90 minutos
Função sono (SLEEP)	Sim, ajustável de 15 a 90 minutos
Carregamento USB	Porta USB 5 V / 1 A (carregamento de telefone)
Carregamento sem fio	Sim, compatível com Qi (smartphones compatíveis)
Entrada Auxiliar	Conector jack 3,5 mm
Visor	Tela LED com ajuste de brilho (3 níveis)
Memória de estações	Até 20 estações DAB e 20 estações FM
Atualização do relógio	Automática via DAB ou FM, ou manual
Segurança	Não expor à água, evitar fontes de calor, desconectar durante tempestades
Manutenção e limpeza	Pano macio e seco; não usar produtos abrasivos
Respeito ao meio ambiente	Não descartar com lixo doméstico; usar pontos de coleta
Peças sobressalentes / reparabilidade	Adaptador de rede específico; reparo por profissional qualificado
Garantia	Não coberta em caso de não cumprimento das instruções
Fabricado por	Bigben Interactive SA, França (fabricado na China)

Perguntas frequentes - RR140I DAB BIGBEN

Como ajustar o relógio no RR140I DAB ?

Mantenha o botão Time Set pressionado por 2 segundos. O visor pisca. Use as teclas + e - para ajustar as horas, pressione Enter. Ajuste os minutos da mesma forma e confirme. Siga os passos para a data (mês, dia, ano).

Como configurar o alarme no rádio-relógio ?

No modo de espera, pressione o botão Alarme 1 ou Alarme 2, depois Enter. Ajuste a hora (horas, minutos), a duração antes do disparo (15, 30, 45, 60, 90 min), a fonte (DAB, toque, FM), a frequência (diário, uma vez, fins de semana, dias úteis) e o volume. Confirme com Enter e escolha «Alarm On».

Como usar a função sesta (NAP) ?

No modo de espera, pressione o botão NAP. A duração padrão é de 90 minutos. Pressione novamente NAP para escolher 60, 45, 30, 15 ou OFF. Confirme com Enter. O aparelho ligará o rádio (DAB/FM/AUX) após a contagem regressiva.

Como ajustar o brilho da tela ?

Pressione longamente o botão Dimmer para percorrer os 3 níveis: Alto (forte), Baixo (fraco) e Desligado.

Como usar o rádio DAB ?

Pressione Ligar e depois Function para selecionar DAB. Estenda a antena. Na primeira utilização, é feita uma busca automática de estações. Use MEM e as teclas +/- para navegar entre as estações memorizadas.

Como carregar meu telefone sem fio ?

Coloque seu smartphone compatível com Qi no centro do painel superior do aparelho. Certifique-se de que esteja bem centralizado para máxima eficiência. O carregamento sem fio e o rádio podem funcionar simultaneamente.

Como restaurar as configurações de fábrica ?

Acesse o Menu, selecione Sistema e depois Restauração de fábrica. Escolha «Sim» e confirme com Enter. Todas as suas configurações serão apagadas.

O que fazer se o aparelho não ligar ?

Verifique se o adaptador de rede está corretamente conectado e se a tomada funciona. Se houver pilhas inseridas, verifique a polaridade e o estado. Se o problema persistir, desconecte o aparelho por alguns minutos e reconecte-o.

Como limpar o rádio-relógio ?

Desconecte o aparelho e aguarde esfriar. Use um pano macio, úmido e sem fiapos. Nunca use produtos abrasivos ou solventes. Evite que líquido penetre no interior.

Como usar a repetição do alarme (soneca) ?

Quando o alarme soar, pressione brevemente o botão Repetição do alarme (SNOOZE). O alarme para e voltará a soar após 9 minutos. Você pode repetir esta operação. Para pará-lo definitivamente, pressione o botão Alarm Off.

MANUAL DE UTILIZADOR RR140I DAB BIGBEN

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO

Use K#k selectionar si o no e Intro (6) para confirmar

FUNCTIONAMIENTO DE LA RADIO

INSTRUÇÉS DE FUNCIONAMENTO

LEIA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUÇÉS ANTES DA UTILIZACHO E GUARDE-AS PARA FUTURAS REFERÊNCIAS.

Indices

Vamosvenir 1

Instruções de segurarça 1

Cuidados com o ambiente 2

O que se encontrava caixa 3

Alimentação

Descrição das peças 4

Vamos kommt 4

Carregamento USB

Carregamento sem fios 5

Acertar as horas 5

Usar a funcao Snooze 6

Utilizar o RADIO DAB 6

Informação no visor DAB (INFO) 8

UTILIZAR ORADIO

3 Antena 9

FuncaoAUX-IN

Nota:

Menu: Procura total, Sintonização manual, DRC, Prune, Sistema

• Utilizar o rádio ** Págnina 11

Procura automática, Sintonização, Guardar estação, Menu

Vamos kommt

• Retire o aparelho da caixa.
• Retire quaisquer materiais de empacotamento do produits.
• Coloque o material de empacotamento dentro da caixa e guarde-o ou elimine-o com segurarca.

Instruções de segurarca

Leia e compreenda todas as instruções antes de usar este produto. Se ocorrERem danos causados pelo não seguito das instruções, a garantia perde a sua validade.

O símbolo do relâmpago dentro de um triângulo equilátero alerta o utilizes da presence no interior do produits de voltagemétrica perigosa não isolada com potência sufiente para constituir um risco de eletrocussão.

Seguranca

Aviso

• Nunca retire a estrutura deste aparelho.
• Nunca lubrifique nenhuma peçaaretheparelho.
• Nunca coloque este aparelho dentro de outras equipamento electrico.
• Mantenha este aparecido afastado da luz direta do sol, chamas sem proteção ou calor.
• Nunca olhe para o raio laser dentro deste aparelho.

• Certifique-se de que acede fácilmente ao fio da alimentacao, ficha ou adaptorador para desligar este aparelho da alimentacao.

• Leia estas instruções.

• Guarde estas instruções.
• Tenha atençao a todos os avisos.
• Siga todas as instruções.
• Não use este aparecido perto de água.
• Limpe apenas com um pano seco.
• Nãobloqueie quaisquer aberturas de ventilacao.Instale de acordo com as instruções do fabricante.

• Não instale proxies de fontes de calor, mais como radiadores, registadores de calor, fornos ou outros apareiros (incluindo amplificadores) que produzam calor.

• Proteja o fio da alimentação para que não seja calcado ou esmagado, especialmente nas fichas, recetáculos e no punto de onde saem do aparecido.

• Use abenas acessórios especializados pelo fabricante.
• Desligue a ficha da tomada durante trovoadas ou quando não uso o aparecido durante um longo periodo de tempo.
• Todas as reparacoes devem ser feitas por pessoal qualificado. Sao necessarias reparacoes quando o aparelho tiver sido danificado de alguma forma, tal como o fio da alimentacao ou a fichte estiverem estragados, se demramarem liquidos ou cairem objetos no aparelho, o aparelho ter sido exposto à chuva ou humidade, não functionar normalmente ou tiver caido.
• O aparelho não deve ser exposto a pingos ou salpicos.
• Não coloque quaisquer fontes perigosas em cima do aparelho (por ex., objetos cheiros de liquido, velas acases).
• Quando o adaptor AC/DC ou um acoplador do aparecido for utilizes como o disposito para desligar, o disposito para desligar devera permanecer pronto a ser realizado.
• Certifique-se de que tem espaço livre suficiente em redor do produits para a ventilação.
• As pilhas (conjunto de pilhas ou pilhas instaladas) não devem ser expostas a calor em excesso, como luz solar direta, fogo ou algo semelhante.
• A placas das espécificações encontrar-se no fundo do aparelho.
• Deixe uma distência minima de 10 cm em redor do aparelho, para haver uma ventilação sufiente.
• A ventilação não deverá ser obstruída por itens como jornais, toalhas, cortinas, etc.
• Não colque fontes de chamas sem proteção, como velas acases, em cima do produits.
• Elimine as pilhas, respeitando as normas de proteção do ambiente.
• O aparelho so pode ser uso em climas moderados.

1. Retire sempre a ficha da tomada e espere que a unidade arrefeca antes de proceder à limpeza.
2. Não reproduza música com um nível de volume excessivo, quando ocorrê lesões auditivas ou danos no aparecido.
3. Não use esta unidade em condições de humidade.
4. Limpe o aparelho com um pano suave ligeiramente embarbido em agua e sem linho. Não useiros abrasivos nem detergentes fortes.

Cuidados con o ambiente

O seu produit foi Criado e fabricado com materiais e componentes de alta qualidade, que podem ser reciclados e reutilizados.

O seu produit contém pilhas que está abrangidas pela diretiva 2006/66/CE, que não pode ser eliminadas juntamente com o lixo dométrico comum. Informe-se acerca das normas locais relativas à recolha em分开ar de pilhas, soit uma eliminação correta ajuda a prevenir acontecções negativas para o ambiente e para a Saúde humana.

Quando thissymbolo de um caixote do lixo com uma cruz vier no produits, significa que o produit é abrangido pela Diretiva Europeia 2002/96/CE. Por favor, informe-se acerca do systemadecolha em分开ado para produits elétricos e eletrónicos. Aja de accordocomasregraslocaisenãoelimineo seuproduito antigointamentecom o lixo domestico comum.A eliminaçocorretado seu velho produits ajuda a prevenir potenciaisconsequencias negativaspara o ambientepara a saudehumana.

O que se encontrava na caixa

Verifique e identifique o conteudo da caixa:

• Unidade principal
• Adaptador AC
• Manual do utiliser

Alimentação

CUIDADO

• Risco de danos no produits! Certifique-se de que a voltagem da alimentacao corresponde à voltagem impressa na etiqueta traseira.
• Risco deCHOque elétrico! Quando desliga o adaptador AC/DC, retire sempre a ficha da tomada. Nunca puxe o fio.
• Antes de ligar o adaptador AC/DC, certifique-se de que completou todas as outras ligações. Coloque a unidade na posicao desejada e desenrole o fio da alimentacao. Insira a ficha na tomada e ligue, se aplicavel.

Alimentação

Esta unidade foi criada para functionar com uma alimentacao domestica normal AC de 100-240V, 50 / 60Hz . Não tente utilizes o Sistema usingo qualer outra fonte de alimentacao. Isso pode danificar a unidade e anular a garantia.

Alimentação a pilhas

• Certifique-se de que as pilhas são inseidas corretamente, para evitar danos no aparelho. Retire sempre as pilhas quando o aparelho não for utilizesdo durante um longo periodo de tempo, poi isso causa derrames nas pilhas e acaba por danificar o aparelho.
• Use pilhas do mesmo tipo. Nunca misture différentes temas de pilhas.
• Não atire as pilhas para o fogo, nem as exponha à luz direta do sol ou algo parecido.
• Se o liquido no interior das pilhas entrada em contacto com os seu olhos ou pele, entao lave de imediato a area cuidadosamente com agua limpa e consulte um medico.

Descrição das peças

1. Carregamento sem fios
2. Energia / Funcao (FM/DAB/Aux in)
3. Menu / Info
4. Sesta / troceder
5. Adormecer / nancer
6. Luminosidade / Enter / Snooze
7. Acerto da hora / MEM

8. volume - / (DeTertador 1)

9. ime +/ (Deertador 2)

10. Despertador desligado /
11. Visor LED
12. Carregaror USB (5V / 1A)
13. Entrada auxiliar
14. Antena FM
15. Entrada AC
16. Tampa do compartmento das pilhas

Vamosvenir

Ligue o adaptador da alimentacao na parte traseira da unidade, e a other extremidade numa tomada eletrica.

Carregamento USB

Para registrar o seu disposito ou telemóvel, ligue o seu cabo de correamento USB (não fornecido) na porta de correamento USB (12) na parte traseira do relógio.

Carregamento sem fios

Competivel com Smartphones com capacidade de corregamento sem fios. Outros Smartphones tem de usar adaptadores de corregamento sem fios para funcionarem.

Cologne or telemóvel no painei superior.

*Nota: quando o telemóvel estiver a ser carregado, o indicator de correamento do telemóvel aparece como normalmente.

*Note: Para una eficiência de corregamento máximo, o telemóvel tem de estar alinhado com o centro da area de corregamento.

*Note: Os telemóveis capazes de corregamento sem fios poderão precisar de ser colocados ligeiramente afastados do centro. O recetor sem fios incorpORA pode não estar centrado dentro do telemóvel. Isto varia de acordo com a marca/modelo.

Note: O corregamento sem fios e rádio / AUX-IN pode ser usados em simultâneo.

Observação

Sob a influencia de fenomenos electrostáticos, o produits pode funcir mal e o utilizesphonara ter de o reiniciar.

Em ambientes com oscilações rápidas de currentes passageiras, o produits pode funcirar mal e ou utilizescer tera de o reiniciar.

Acertar as horas

• Mantenha premido o botão da energia durante 2 segundos paraentrar no modo inativo.
• Prima e mantenha premido o botão de acerto da hora (7) durante 2 segundos. O visor começa a piscar.
• Prima [a] acertar as horas, e prima Enter (6) para confirmar.
• Prima [a] acertar os minutos, e prima Enter (6) para confirmar.
• A unidade entre no formato de acerto da data: MM - DD - Ano.
• Prima Jädajustar (MM - Mês, DD - Dia, Ano) e prima Enter para confirmar.

Acertar o descentador

• Mantenha premido o botão da energia durante 2 segundos paraentrar no modo inativo.
• No modo inativo, prima Despertador 1 e prima Enter (6) para entrada no modo de acerto.
• Prima - a acertar as horas, e prima Enter (6) para confirmar.
• Prima [a] acertar os minutos, e prima Enter (6) para confirmar.
• Prima para escolher a duração, ou está, o número de minutos a要看: 90, 60, 45, 30, 15.

Prima Enter (6) para confirmar.

• Prima a selectionar a fonte para o descentador. DAB, besouro ou FM. Prima Enter (6) para confirmar.
• Prima K are escolher a frequência: Diária, uma vez, fins-de-semana, dias damana. Prima Enter (6) para confirmar.
• Prima a: selec tionar o volume. Prima Enter (6) para confirmar.
• Vá à opçao de ligar/desligar descentador. Use Escalher Despertador ligado. Prima Enter para confirmar e guardar os acertos.
• Existem doit despertadores. Repita os passos anteriores para definir o Despertador 2 (9). quando o despertador estiver acerto, a luz do despertador acende.

Desligar o descentador

• Para desligar o descentador 1 ou 2, prima o botao de Desligar Despertador (10).
• O despertador volta a funciona a mesma hora no dia seguinte.

• No modo inativo, prima Despertador 1 ou 2. Prima Enter 8 vezes até entrada no最後 passo de ligar/ desligar descentpertador. Prima Ka pa a escolher Desligar Despertador e Enter para cancelar o acerto do descentpertador.
• A apareção do descentador desaparece.

Usar a funcao Snooze

• Quando o descentador estiver a tocar ou o rádio estiver ligado, prima "SNOOZE". A luz do visor do "Snoopze" começa a piscar. O descentador para, mas volta a tocar passados 9 minutos, ou o rádio liga-se. Prima Desligar Despertador (10) para desligar o descentador, e o指示or luminoso do "Snoopze" también se des Liga.

Controlo da luminosidade (visor LED)

• Mantenha premido o Controlador da Luminosidade para controlar a luminosidade do visor.
• Existem 3 niveis: Nível elevado (luminosidade) -Nível baixo (luz fraca) Desligado.

Sesta

• No modo inativo, prima NAP (sesta) (4). A função DAB/FM/Auxiliar liga antes o tempo的选择ado.
• Ele começa a contagem decrescente de 90 horas predefinidos. Prima de novo NAP para selección o tempo. Existem opções发展目标: 90, 60, 45, 30, 15 e desligado.
• Prima Enter para confirmar os acertos. Será-presentada a contagem decrescente no visor LED. Por exemplo, para N15, havera una contagem decrescente de 15 Minutes a partir da hora de despertar.
• Quando o tempo tiver decorrido, a unidade é ligada na respetiva funcão (DAB/FM/Auxiliar).
• Prima para desligar DAB/FM/Auxiliar.
• Para cancelar a funcao de sesta, prima NAP e selecione Desligar.

Adormecer

• Quando o rádio FM/DAB estiver ligado, prima o botão de adormecer (5). O rádio FM/DAB des Liga-se passado o tempo selecionado.
• Ele começa a contagem decrescente de 15 a 90关键时刻 predefinidos. Existem diferentes opções para o utilizesor: 90, 60, 45, 30, 15 e desligado.
• Prima Enter para confirmar.
• Para lembrar o'utilizar da funcao de adormecer selecionada, o LED aparece o sinal SXX com os minutos restantes. Por example, S15 significa que restam 15 minutos de tempo para dormir.
• Se o'utilizardealhesajar cancelar afuncao,prima Adormecer(5)e selecione"Desligado".

Utilizar o rádio DAB

1. Prima o botão da energia para ligar, e prima a funcção para DAB.

2. Estique por completeness a antenna na parte traseira da unidade, para uma rececao maior do sinal.

3. Quando uso pela primarya vez, a lista de estações está vazia. Aunidade procura automaticamente estações de radio DAB. O visor LED apareça o progresso da procura e o número de estações encontradas. Isto leva cerca de 2 a 3关键时刻. Ao sào a procura, as estações são listedas.

Se o sinal DAB ou a estação desejada não foram encontrados, o sinal de receção pode ser frac. Ajuste a posicao da antenna ou mude o seu rário de lugar e faça uma nova procura.

MENU

• Prima [1]: selecionar as funções do MENU.

A.Procura completa,B.Sintonização Manual,C.DRC,D.Prune,E. Sistema

• Prima Enter (6) para entrada na funcao.
• Prima MENU para confirmar e sair dos acertos.

A. Procura completa

• No modo DAB, prima MENU, para fazer uma procura completeness, e Enter (6). Este procurará estações de radio durante 3 minutos. Oakra presenta os digitos e os他们在a estação. quando terminar, a unidade guarda um maior de 20 estações DAB predefinidas.
• Prima MEM, K. ter para selecionar a estaqao desejada.

B. Sintonização manual - Guardar uma estação DAB predefinida

• Prima MENU, K a sintonizar manualmente, e Enter para iniciaar a sintonização.
• Prima é mover a frequência para aestrutura目標ada.
• Mantenha premido MEM durante 2segundos para entrada no modo de guardar.
• Prima para selecionar o número da��a guardar, como '01, 02... 20'.
• Prima Ente para guardar a estacao.
• Prima MENU para confirmar e sair dos acertos.
• Prima MEM, Kiter para selecionar a estaqao desejada.

C. Controlo da Gama Dinâmica (DRC)

No modo DAB, prima MENU e DRC, e Enter (6) para iniciação.

Pode usar este sinal do controlo da gama dinâmica para expandir ou comprimir a gama dinâmica do sinal de录音 (a dificência entre ossons mais altos e os mais baixos).

Ficará mais adequado às suas condições de escuta e aos seuicos proprios requisitos de escuta. Por exemplo, num ambiente ruidoso, onde os sons calmos são eliminados, definir a compressao para o maiorumento ossons calmos enquanto mantem ossons mais elevados no seu nivel original.

Continue a premir 已 selecionar um dos 3 segunte niveis de compressao.

DRC desligado: Sem compressao.Esta é a predefinição.

DRC baixo: Compressao media.

DRC elevado: Compressao maxima.

Prima MENU para confirmar e sair dos acertos.

D. Prune

ParaURTstaoesDAB,pode remove quaisquer estaoes sem receao na lista de estaoes DAB. Prima MENU e Enter para escolher a funcao Prune. Seleciona a estaoa ser apagada.O ecrapresenta Sim ou Nao.Prima 四 para selecionar,e Enter para confirmar a estaoa ser apagada. A estao inativa ou nao recebida sera retirada da lista e substituicao por una nova estaoa.

Prima MENU para confirmar as definições e sair da função.

E. Sistema (para as funções DAB/Rádio FM/Auxiliar)

No modo DAB, prima MENU e K para Sistema, e Enter (6) para,iniciar a funcao.

Prima k selectionar.

1. Hora (para acertar a hora e a data) 2. Língua 3. Predef. de fabrica 4. Versão SW Prima Enter (6) para,iniciar a função.

1. Hora

Use k selectionar as subfuncoes, e Enter (6) para confirmar.

1.1 Acertar a hora e a data

• Atualização automática -Atualizar a partir de DAB/Qualquer/FM/Sem atualização
• Escolha o formato de aparecao das horas entre 12 e 24
• Escolha o formato da data -MM-DD-AAAA ou DD-MM-AAAA

1.2 Prima MENU para confirmar as definições e sair das subfunções.

1.3 Prima Enter (6) para voltar acos acertos da hora e data.

Use acertar as horas ecretos, e prima Enter (6) para confirmar.

Use acertar o mês, data e ano, e prima Enter (6) para confirmar.

Prima MENU para confirmar e sair dos acertos.

2. Lingua

Use para escolher entre inlgês, alemão, italiano e francés, e prima Enter (6) para confirmar.

Prima MENU para confirmar as definições e sair das subfunções.

3. Predefinições de fabrica

Use selectionar Sim ou Nao, e Enter (6) para confirmar.

Prima MENU para confirmar e sair dos acertos.

Volte a colocar a unidade nas predefinições de fabrica, efetuatingo "Reiniciar predefinições de fabrica". Isto éutil para reinicair a unidade e cancelar quaisquer definições.

4. Versão SW

A unidade apareça os detalhes da versao SW.

Prima MENU para confirmar as definições e sair das subfunções.

Informação no visor DAB (INFO)

Quando ouvir uma estaqo DAB, pode alterar a informacao que aparece no visor. Existem varioustips de informacao enviada pelas transmissora.

• Segmento identificador dinamico (DLS)

Esta é a informação de texto deslizante fornecida pela transmissora. A informação pode ser o nome de um artista ou titulo da música, o nome do DJ, detalhes de contacto da estação de rádio, etc.

• Nome multiplex: Apresenta a area de transmissao e Conjunto de estacoes de rado esta frequencia: BBC National DAB, Estacao 1.

• Canal e frequência: 13F 225.648 MHz

• Erro do sinal: Se o sinal estiver fraco ou ocorrer um erro no sinal, tente ajustar a antenna e mudar a unidade de lugar para melhorar a receção.

• Tipo de programa (PTY) - Como 'Rock', 'Pop', 'Fala' ou 'Noticias'.

UTILIZAR O RÁDIO

A.Procura automatica

1. Prima o botão da energia para ligar a unidade, e seleciona a funcao FM.
2. Mantenha premido o botão (10) durante 2 segundos para,iniciar a funcao de PROCURA AUTOMÁTICA, para procarur automaticamente estagens de rádio durante 3 minuto. O éça apareça os digitos e os他们在 da estação. Quando terminar, a unidade guarda um maior de 20 estagens predefinidas.
3. Prima MEM, Ke Ier para selecionar a estação desejada.

B. Sintonização

1. Defina a Funcao (2) para o modo FM.
2. Prima anterior, e prima para procurar a ultima estação.
3. Prima x guinte, e prima para procurar a estação seguinte.
4. Ajuste o Volume (3, 4) para o;nivel desejado.
5. Mantenha premido o botão da energia (2) durante 2 segundos para desligar o rádio eentrar no modo inativo.

C. Guardar theseoes nas posicaoes da memoria 01 a 20

1. Defina a Funcao (2) para a posicao FM.
2. Sintonize a colocação desejada, prima Anterior/Seguiné e prima ▷ para procurrar a colocação desejada.
3. Mantenha premido MEM durante 2 segundos para entrada no modo de guardar.
4. Prima k a e selecionar o numero da estação a guardar, como '01, 02... 20'.
5. Prima Enter (6) para guardar a estação.
6. Prima MEM, K Iner para selecionar a estação desejada.

D. MENU

D.1 Prima MENU/INFO para ver os detalhes da本站.

Música Pop, Mono, Freqência, Hora, Data...

D.2 Mantenha premido MENU.

Prima 卡 para selecionar Definições de procura/Sistema e Enter (6) para inicia a funcao.

• Definições de procura: -> Todas as estações (incluindo fracas ou fortes), apenas estações fortes

• Prima MENU para confirmar e sair dos acertos.

• Prima ébra começar a procura completeness de todas as estagens ouapanas estagens fortes, conforme as definições.

• Sistema -> Hora, lingua, reiniciar predefinições de fabrica, versão SW

Siga os passos aparecido na versão DAB para as funções DAB/FM.

Antenna

Estique o fio para obter a melhor rececao. Podera ter de rodar ou mudar a posicao da unidade para melhorar a rececao.

Função AUX-IN

1. Prima o botao da energia para ligar a unidade e, ao definir a funcao, seleciono o modo AUX-IN.
2. Insira una extremidad do cabo de audio de 3,5mm (não incluído) na entrada auxiliar (13) no panei traseiro, e a另一边 extremidade na entrada para auscultadores de una fonte de audio externo ou computador.
3. Mantenha premido o botão da energia durante 2segundos para desligar o rádio e entrada no modo inativo.

4. MENU / Info

5. Prima MENU/INFO para ver os detalhes da本站.

Alimentação, data e hora
- Mantenha premido MENU para Sistema, e Enter (6) para,iniciar as funções.

Hora, Lingua, Predefinições de fabrica, Versão do SW

Siga os passos aparecido anteiormente na versão DAB para as funções DAB/FM/Auxiliar.

Nota:

Nao elimine os aparelhos eltricos e eletronicos juntamente com o lixo domestico comum.

• Entregue-os no punto de recolha.
• Algumas partes deste aparecido poder ser perigosas para a saúde e para o ambiente.

Nota: Para poupar energia, na funcao Aux-in ou FM/DAB (optional), quando a unidade nao tiver qualquer entrada de som ou não premir qualquer botao no esqaco de 30 minutos, a unidade entra automaticamente no modo inativo. Pode ser ligada premindo de novo o botao da Energia.

\section*{Característicatsécnicas}

Alimentação: AC 100-240V, 50/60Hz

Consumo de energia: 12W

Abrangência da frequência de rádio: F88.8-108 MHz

Frequência deestrutura: F88.8-108MHz

Aviso!

• Certifique-se de que a pilha é colocada corretemente e com a polaridade correta.
• Retire a pilha gasta do produits.
• Os terminais de alimentacao não devem estar em curto-circuito.
• Elimine a bateria de forma segura.

Nota:

Nao elimine os aparelhos eltricos e eletronicos juntamente com o lixo domestico comum.

a) Entregue-os no punto de recolha.
b) Algomas partes este aparelho podem ser perigosas para a saude e para o ambiente.

• Se receivezuma chamada enquanto o "RR140I DAB range" estiver conetado ao seu telemóvel para reproduzir música, a música para quando atender a chamada e volta a tocar quando a chamada terminar. (Por vezes, faz uma pausa antes o final da chamada, dependendo do seu telemóvel.)
• Nós, abaixo-assinados, Bigben Interactive, declares que o equipamento de rádio RR140I DAB se encontrar em conformidade com a diretiva 2014/53/UE.

Para descarregar a declaração completeness, visite o );

• Dynamic Label Segment (DLS - Dinamikus informação)