RR140I DAB - Radio budzik BIGBEN - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI RR140I DAB BIGBEN

• Używanie radia DAB ** Strony 8-10 Menu: Full Scan (Pełne wyszukiwanie), Manual Tune (Strojenie ręczne), DRC, Prune (Przycinanie), System

• Używanie radia ** Strona 11 Auto Scan (Automatyczne wyszukiwanie), Tuning (Strojenie), Storing Station (Zapisywanie stacji), Menu Pierwsze kroki

• Wyjąć urządzenie z opakowania.

• Usunąć z urządzenia wszystkie materiały opakowaniowe.

• Włożyć materiały opakowaniowe do kartonu i w bezpieczny sposób je zutylizować. Bezpieczeństwo i informacje Przed użyciem urządzenia należy przeczytać ze zrozumieniem wszystkie instrukcje. Gwarancja nie obejmuje szkód powstałych w wyniku nieprzestrzegania instrukcji. Symbol błyskawicy w trójkącie równobocznym ma na celu ostrzec użytkownika o występowaniu wewnątrz urządzenia nieizolowanego napięcia, dostatecznie wysokiego, aby stwarzać ryzyko porażenia prądem. Bezpieczeństwo Ostrzeżenie

• Nigdy nie należy zdejmować obudowy urządzenia.

• Żadnych części urządzenia nie należy nigdy smarować.

• Nigdy nie należy ustawiać urządzenia na innym urządzeniu elektrycznym.

• Urządzenie należy chronić przed bezpośrednim nasłonecznieniem, nieosłoniętymi płomieniami lub wysoką temperaturą.

• Nigdy nie należy patrzeć prosto w wiązkę laserową w urządzeniu.

• Przewód zasilający, wtyczka lub zasilacz muszą być zawsze łatwo dostępne, tak aby urządzenie można było odłączyć od zasilania.

1. Prosimy przeczytać niniejszą instrukcję.

2. Niniejszą instrukcję należy zachować.

3. Należy przestrzegać wszystkich ostrzeżeń.

4. Należy postępować zgodnie z wszystkimi instrukcjami.

5. Urządzenia nie należy używać w pobliżu wody.

6. Urządzenie należy czyścić wyłącznie suchą ściereczką.

7. Nie wolno blokować otworów wentylacyjnych. Instalację należy wykonać zgodnie z instrukcjami

Pierwsze kroki 1 Bezpieczeństwo i informacje 1 Pielęgnacja produktu 2 Ochrona środowiska 2 Zawartość opakowania 3 Zasilanie 3 Opis części 4 Pierwsze kroki 4 Ładowanie przez USB 4 Ładowanie bezprzewodowe 5 Nastawianie godziny 5 Korzystanie z funkcji drzemki 6 Obsługa radia DAB 7 Wyświetlanie informacji DAB (INFO) 8

Antena 9 FUNKCJA AUX-IN 9 Uwagi: 10 Specykacja 10

Spis treści- PL 2 - producenta.

8. Urządzenia nie należy instalować w pobliżu źródeł ciepła takich jak kaloryfery, nawiewy ciepłego

powietrza, kuchenki lub inne urządzenia wytwarzające ciepło (w tym również wzmacniacze).

9. Przewód zasilający należy chronić przed nadepnięciem lub zagięciem w szczególności przy

wtyczkach, kontaktach oraz w miejscu przyłączenia do urządzenia.

10. Należy używać wyłącznie akcesoriów/osprzętu wskazanych/wskazanego przez producenta.

11. Na czas burz lub gdy urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, należy je odłączyć od zasilania.

12. Wszelkie naprawy należy powierzać wykwalikowanym serwisantom. Jeżeli urządzenie zostanie

w jakikolwiek sposób uszkodzone (np. uszkodzony przewód zasilający lub uszkodzona wtyczka, rozlanie się na urządzeniu płynu, dostanie się do środka urządzenia przedmiotów, zmoczenie przez deszcz lub zawilgocenie) lub jeżeli urządzenie nie działa normalnie lub zostanie upuszczone, należy je oddać do serwisu w celu naprawy.

13. Urządzenia nie należy narażać na zmoczenie kapiącą wodą lub zachlapanie.

14. Na urządzeniu nie należy stawiać jakichkolwiek przedmiotów mogących stwarzać zagrożenie (np.

naczynia z płynami, zapalone świeczki itp.).

15. Wtyczka przewodu zasilającego lub zasilacz sieciowy lub łączówka urządzenia służy jako

urządzenie rozłączające i musi być łatwo dostępna.

16. Aby zapewnić prawidłową wentylację, wokół urządzenia musi być wystarczająco dużo wolnego miejsca.

17. Baterie (zestaw baterii lub zainstalowane baterie) nie powinny być narażone na nadmierne

nagrzewanie, np. promieniami słonecznymi, ogniem itp.

18. Etykieta znamionowa znajduje się na spodzie urządzenia.

19. Minimalna przestrzeń dookoła urządzenia zapewniająca wystarczającą wentylację wynosi 10 cm.

20. Nie należy utrudniać wentylacji przez przykrywanie otworów wentylacyjnych elementami takimi jak

gazety, obrusy, zasłony itp.

21. Nie należy ustawiać na urządzeniu otwartych źródeł ognia, takich jak np. zapalone świece.

22. Prosimy pamiętać o aspektach środowiskowych utylizacji baterii.

23. Urządzenie jest przeznaczone do używania wyłącznie w klimacie umiarkowanym.

Pielęgnacja produktu

1. Przed czyszczeniem należy zawsze odłączyć urządzenie od zasilania i pozwolić, aby urządzenie ostygło.

2. Nie należy włączać muzyki zbyt głośno, ponieważ grozi to uszkodzeniem słuchu lub urządzenia.

3. Urządzenia nie należy używać w warunkach dużej wilgotności.

4. Urządzenie należy czyścić miękką, wilgotną, niestrzępiącą się ściereczką. Nie należy używać

środków ścierających ani innych silnie działających środków czyszczących. Ochrona środowiska Produkt jest przeznaczony i wyprodukowany z wysokiej jakości materiałów i elementów, które można utylizować lub ponownie wykorzystać. Produkt zawiera baterie podlegające dyrektywie unijnej nr 2006/66/WE, których nie wolno wyrzucać do zwykłych zmieszanych odpadów komunalnych. Prosimy zapoznać się z lokalnymi zasadami oddzielnej zbiórki baterii, ponieważ prawidłowa utylizacja baterii zapobiega ich negatywnemu wpływowi na środowisko i zdrowie ludzkie. Gdy na produkcie widnieje symbol przekreślonego kubła na śmieci na kółkach, oznacza to, że produkt jest objęty europejską dyrektywą 2002/96/WE. Prosimy zapoznać się z informacjami na temat miejscowego systemu zbiórki selektywnej zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Prosimy przestrzegać przepisów lokalnych. Starego produktu nie należy wyrzucać razem ze zwykłymi śmieciami domowymi. Właściwa utylizacja starego produktu pomaga zapobiec potencjalnie negatywnym konsekwencjom dla środowiska i zdrowia człowieka.- PL 3 - Zawartość opakowania Prosimy sprawdzić zawartość swojego opakowania:

• Ładowarka sieciowa (AC)

• Instrukcja obsługi Zasilanie UWAGA

• Ryzyko uszkodzenia produktu! Prosimy upewnić się, że napięcie zasilania odpowiada napięciu podanemu na etykiecie z tyłu.

• Ryzyko porażenia prądem! Aby odłączyć zasilacz sieciowy (AC/ DC), należy zawsze wyjąć wtyczkę z kontaktu. Nigdy nie wolno ciągnąć za przewód.

• Przed podłączeniem zasilacza sieciowego (AC/DC), należy upewnić się, że wykonane zostały wszystkie inne połączenia. Umieścić urządzenie w żądanym położeniu i rozwinąć przewód. Włożyć wtyczkę przewodu do kontaktu i w stosownych przypadkach włączyć przełącznik. Źródło zasilania Urządzenie zostało zaprojektowane do zasilania prądem zmiennym 100-240 V, 50/60 Hz ze zwykłego kontaktu ściennego. Nie należy próbować zasilać urządzenia z innych źródeł zasilania. Mogłoby to bowiem doprowadzić do uszkodzenia urządzenia i spowodować unieważnienie gwarancji. Producent zasilacza: Dong Guan Obelieve Electronic Co., Ltd. Model zasilacza: OBL-0502400E. Zasilanie z baterii

• Aby nie dopuścić do uszkodzenia urządzenia, należy upewnić się, że baterie zostały poprawnie założone. Jeżeli przez długi czas urządzenie nie będzie używane, należy zawsze wyjąć z niego baterie, ponieważ wyciek z baterii mógłby uszkodzić urządzenie.

• Należy używać baterii tego samego typu. Nigdy nie należy używać jednocześnie baterii różnych typów.

• Nie wolno wrzucać baterii do ognia ani narażać ich na działanie promieni słonecznych lub podobnych czynników.

• Jeśli płyn zawarty w bateriach dostanie się do oczu lub skóry, należy natychmiast ostrożnie umyć czystą wodą zabrudzone miejsce i skontaktować się z lekarzem.- PL 4 - Opis części

1. Ładowarka bezprzewodowa

2. Zasilanie / Function (Funkcja)

6. Dimmer (Przyciemnij) / Enter / Snooze

7. Time set (Nastawianie czasu) / MEM (Pamięć)

8. Głośność - / (Alarm 1)

9. Głośność + / Alarm 2

10. Alarm OFF (Wyłącz alarm) /

15. Wtyk zasilania prądem zmiennym

Pierwsze kroki Podłączyć zasilacz z jednej strony do gniazda z tyłu urządzenia, a z drugiej do kontaktu ściennego. Ładowanie przez USB Aby naładować swoje urządzenie lub telefon komórkowy, należy podłączyć swój przewód do ładowania przez USB (zestaw nie zawiera przewodu) do portu ładowania przez USB (12) z tyłu zegara.- PL 5 - Ładowanie bezprzewodowe Urządzenie może współpracować ze smartfonami przystosowanymi do ładowania bezprzewodowego. Do ładowania bezprzewodowego pozostałych smartfonów konieczne jest używanie specjalnego adaptera. Położyć telefon komórkowy na panelu górnym. Dobrze Źle *Uwaga: W czasie ładowania telefonu kontrolka ładowania działa w zwykły sposób. *Uwaga: Aby uzyskać maksymalną wydajność ładowania, telefon należy wyrównać do środka strefy ładowania. *Uwaga: Słuchawki umożliwiające ładowanie bezprzewodowe trzeba będzie, być może, odsunąć lekko od środka. Wbudowany odbiornik bezprzewodowy może nie być umieszczony w telefonie na środku. W różnych markach/modelach telefonów jest różnie. Uwaga: Funkcji ładowania bezprzewodowego i radia / wejścia Aux In można używać jednocześnie. Uwaga W miejscach występowania silnych wyładowań elektrostatycznych urządzenie może nie działać prawidłowo i może wymagać zresetowania. W miejscach występowania elektrycznych stanów nieustalonych urządzenie może nie działać prawidłowo i może wymagać zresetowania. Nastawianie godziny

• Wcisnąć przycisk Zasilanie i przytrzymać go przez 2 sekundy, aby przejść w tryb gotowości.

• Wcisnąć i przytrzymać przez 2 sekundy przycisk Time Set (Nastawianie czasu) (7). Wyświetlacz zacznie migać.

• Przyciskami ustawić godzinę (HR) i wcisnąć przycisk Enter (6), aby zatwierdzić.

• Przyciskami ustawić minuty (Min) i wcisnąć przycisk Enter (6), aby zatwierdzić.

• Urządzenie przejdzie do ustawiania daty w formacie MM- DD – Rok.

• Przyciskami ustawić (MM- Miesiąc, DD –Dzień, Rok) i wcisnąć przycisk Enter, aby zatwierdzić. Nastawianie alarmu

• Wcisnąć i przytrzymać przez 2 sekundy przycisk Zasilanie , aby przejść w tryb gotowości.

• W trybie gotowości, wcisnąć przycisk Alarm 1 i wcisnąć przycisk Enter (6), aby przejść w tryb nastawiania.

• Przyciskami ustawić godzinę i wcisnąć przycisk Enter (6), aby zatwierdzić.

• Przyciskami ustawić minuty (Min) i wcisnąć przycisk Enter (6), aby zatwierdzić.- PL 6 -

• Przyciskami wybrać opcję Duration (Czas trwania), tj. liczbę minut, przez które ma dzwonić dzwonek: 90, 60, 45, 30, 15. Wcisnąć przycisk Enter (6), aby zatwierdzić.

• Przyciskami wybrać opcję Source (Źródło), tj. wyjście alarmu: DAB, brzęczyk i FM. Wcisnąć przycisk Enter (6), aby zatwierdzić.

• Przyciskami wybrać częstotliwość: Daily (codziennie), Once (jednorazowo), Weekends (w weekendy), Weekdays (w dni tygodnia). Wcisnąć przycisk Enter (6), aby zatwierdzić.

• Przyciskami ustawić głośność. Wcisnąć przycisk Enter (6), aby zatwierdzić.

• Przejść do opcji Alarm On/Off (Alarm Wł./Wył.). Przyciskami wybrać opcję Alarm On (Alarm Wł.). Aby zatwierdzić całe ustawienie, wcisnąć przycisk Enter.

• Alarm jest podwójny. Powtórzyć powyższe kroki, aby ustawić Alarm 2 (9). Gdy alarm zostanie nastawiony, na wyświetlaczu zapali się kontrolka alarmu. Wyłączanie alarmu

• Aby wyłączyć alarm 1 lub 2, wystarczy wcisnąć przycisk Alarm Off (Alarm Wył.) (10).

• Następnego dnia o tej samej porze alarm włączy się ponownie. Anulowanie / Dezaktywowanie funkcji alarmu:

• W trybie gotowości, wcisnąć przycisk Alarm 1 lub 2. Wcisnąć przycisk Enter 8 razy, aż do ostatniego kroku, Alarm On/Off (Alarm Wł./Wył.). Przyciskami wybrać opcję Alarm Off (Alarm Wył.) i wcisnąć przycisk Enter, aby anulować alarm.

• Kontrolka alarmu na wyświetlaczu zniknie. Korzystanie z funkcji drzemki

• Kiedy dzwoni alarm lub jako alarm włączyło się radio, należy wcisnąć przycisk „SNOOZE” („DRZEMKA”) . Na wyświetlaczu kontrolka drzemki będzie migać. Alarm przestanie dzwonić, ale po 9 minutach włączy się ponownie lub ponownie włączy się radio. Wcisnąć przycisk Alarm Off (Alarm Wył.) (10), aby wyłączyć alarm, kontrolka drzemki zniknie. Sterowanie przyciemnianiem (wyświetlacz LED)

• Aby wyregulować jasność wyświetlacza, należy wcisnąć i przytrzymać przycisk „Dimmer” („Przyciemnij”).

• Są 3 poziomy: wysoki (jasność) niski (światło przyciemnione) wyłączone. NAP

• W trybie gotowości, wcisnąć przycisk NAP (4). Funkcja DAB/FM/Aux in włączy się, gdy minie wybrany czas.

• Rozpocznie się odliczanie od domyślnych 90 minut. Wcisnąć przycisk NAP ponownie, aby wybrać czas. Dostępne są różne opcje: 90, 60, 45, 30, 15 i OFF (WYŁ.).

• Aby zatwierdzić ustawienie, wcisnąć przycisk Enter. Na wyświetlaczu LED rozpocznie się odliczanie. Na przykład, w przypadku N15, odliczanych będzie 15 minut od czasu pobudki.

• Gdy minie odliczany czas, urządzenie włączy funkcję (DAB/FM/Aux in).

• Wcisnąć przycisk , aby wyłączyć funkcję DAB/FM/ Aux in.

• Aby anulować działanie minutnika NAP, należy wcisnąć przycisk NAP i wybrać opcję OFF (WYŁ.). Usypianie

• Gdy radio FM/DAB jest wyłączone, należy wcisnąć przycisk Sleep (Usypianie) (5). Radio FM/DAB wyłączy się, gdy minie wybrany czas.

• Rozpocznie się odliczanie od domyślnych 15 do 90 minut. Użytkownik ma do wyboru następujące opcje: 90, 60, 45, 30, 15 i OFF (WYŁ.).

• Wcisnąć przycisk Enter, aby zatwierdzić.

• Aby przypomnieć użytkownikowi o wybraniu funkcji usypiania, na wyświetlaczu LED wyświetlana będzie liczba minut pozostałych do wyłączenia: SXX. Na przykład, S15 oznacza, że pozostało jeszcze 15 minut czasu usypiania.

• Jeśli użytkownik zechce anulować funkcję, wystarczy wcisnąć przycisk Sleep (Usypianie) (5), a potem przycisk OFF (WYŁ.).- PL 7 - Obsługa radia DAB

1. Wcisnąć przycisk zasilania , aby włączyć urządzenie i przycisk funkcji, aby wybrać tryb DAB.

2. Aby jak najlepiej odbierać nadawany sygnał, całkowicie wysunąć antenę z tyłu urządzenia.

3. Przy pierwszym użyciu lista stacji jest pusta. Urządzenie automatycznie wyszuka stacje radiowe

DAB. Na wyświetlaczu LED będzie pokazywany pasek postępu wyszukiwania oraz będzie podawana liczba znalezionych stacji. Zajmuje to 2-3 minuty. Po zakończeniu wyszukiwania stacje zostaną wyświetlone w postaci listy. Jeśli sygnał DAB lub żądana stacja nie zostaną odnalezione, być może wynika to ze słabego odbioru sygnału. Należy wtedy wyregulować położenie anteny lub przestawić radio w inne miejsce i ponownie rozpocząć wyszukiwanie. MENU

• Przyciskami wybrać funkcje MENU. A. Full Scan (Pełne wyszukiwanie), B. Manual Tune (Strojenie ręczne), C. DRC D. Prune (Przycinanie), E. System

• Aby przejść do jakiejś funkcji, wcisnąć przycisk Enter (6).

• Aby zatwierdzić powyższe ustawienia i wyjść, nacisnąć przycisk MENU. A. Full Scan (Pełne wyszukiwanie)

• W trybie DAB, wcisnąć przycisk MENU i jeden z przycisków , aby wykonać pełne wyszukiwanie. Wcisnąć przycisk Enter (6). Urządzenie będzie przez 3 minuty wyszukiwało stacje radiowe. Na wyświetlaczu wyświetlane są częstotliwości i numery stacji. Po zakończeniu urządzenie zapisze w pamięci maksymalnie 20 stacji DAB.

• Krótkie wciśnięcie przycisku MEM i wciśnięcie jednego z przycisków , a następnie przycisku Enter pozwala wybrać i włączyć żądaną stację. B. Strojenie ręczne - zapamiętywanie zaprogramowanej stacji DAB

• Wcisnąć przycisk MENU. Przyciskami wybrać opcję Manual Tune (Strojenie ręczne). Wcisnąć przycisk Enter (6), aby rozpocząć strojenie.

• Przyciskami zmienić częstotliwość na żądaną stację.

• Wcisnąć i przytrzymać przez 2 sekundy przycisk MEM, aby przejść w tryb zapisywania.

• Aby zapisać stację, przyciskami wybrać numer stacji np. 01, 02, …, 20.

• Wcisnąć przycisk Enter, aby zapisać stację.

• Aby zatwierdzić powyższe ustawienia i wyjść, nacisnąć przycisk MENU.

• Krótkie wciśnięcie przycisku MEM i wciśnięcie jednego z przycisków , a następnie przycisku Enter pozwala wybrać i włączyć żądaną stację. C. Dynamiczne sterowanie zakresem (DRC – Dynamic Range Control) W trybie DAB, wcisnąć przycisk MENU i jeden z przycisków , aby przejść w tryb DRC. Wcisnąć przycisk Enter (6), aby włączyć funkcję. Dynamicznego sterowania zakresem można używać do rozszerzania lub zawężania zakresu dynamicznego (tj. różnicy między najgłośniejszym i najcichszym dźwiękiem) sygnału audio. Dźwięk będzie bardziej dostosowany do warunków słuchania oraz do indywidualnych potrzeb słuchacza. Na przykład, w głośnym otoczeniu, w którym ciche dźwięki mogą się całkowicie gubić, ustawienie maksymalnej kompresji wzmocni i wydobędzie owe ciche dźwięki, przy zachowaniu niezmienionego poziomu głośności dźwięków najgłośniejszych. Aby wybrać jeden z 3 poziomów kompresji, należy użyć przycisków . DRC wyłączona: Brak kompresji. Jest to ustawienie domyślne. Niska DRC: Średnia kompresja. Wysoka DRC: Maksymalna kompresja. Aby zatwierdzić powyższe ustawienia i wyjść, nacisnąć przycisk MENU. D. Prune Użytkownik może usunąć z listy stacji DAB te stacje DAB, których sygnał nie jest dobrze odbierany.- PL 8 - Aby wybrać funkcję Prune (Przycinanie), należy wcisnąć przycisk MENU, a potem przycisk Enter. Wybrać stację, która ma zostać usunięta. Na wyświetlaczu pojawi się pytanie: Yes or No (Tak czy nie?). Przyciskami wybrać stację, która ma być usunięta i wcisnąć przycisk Enter, aby zatwierdzić. Stacja nieaktywna lub nieodbierana zostanie usunięta z listy i zastąpiona nową stacją. Aby zatwierdzić powyższe ustawienia i wyjść, wcisnąć przycisk MENU. E. System (dla funkcji DAB/FM Radio/Aux in) W trybie DAB, wcisnąć przycisk MENU i jeden z przycisków , aby przejść do systemu. Wcisnąć przycisk Enter (6), aby włączyć funkcję. Przyciskami wybrać

1. Time (Godzina) (aby ustawić godzinę/datę) 2. Language (Język) 3. Factory Reset (Reset do

ustawień fabrycznych) 4. SW version (Wersja oprogramowania) Wcisnąć przycisk Enter (6), aby włączyć funkcję.

Przyciskami wybrać pod-funkcje i wcisnąć przycisk Enter (6), aby zatwierdzić.

1.1 Ustawianie godziny / daty

• Auto update (Aktualizacja automatyczna) Update from DAB/Any/FM/No update (Aktualizuj z DAB/Dowolne/FM/Brak aktualizacji)

• Ustawić tryb 12/24 godzinowy.

• Ustawić format daty MM–DD–RRRR lub DD-MM-RRRR

1.2 Aby zatwierdzić powyższe ustawienia i opuścić pod-funkcje, wcisnąć przycisk MENU.

1.3 Wcisnąć przycisk Enter (6), aby jeszcze raz wrócić do ustawień godziny/czasu.

Przyciskami ustawić godzinę i minuty oraz wcisnąć przycisk przycisk Enter (6), aby zatwierdzić. Przyciskami ustawić miesiąc, dzień i rok oraz wcisnąć przycisk przycisk Enter (6), aby zatwierdzić. Aby zatwierdzić powyższe ustawienia i wyjść, nacisnąć przycisk MENU.

Przyciskami wybrać język: angielski, niemiecki, włoski i francuski. Wcisnąć przycisk przycisk Enter (6), aby zatwierdzić. Aby zatwierdzić powyższe ustawienia i opuścić pod-funkcje, wcisnąć przycisk MENU.

3. Reset do ustawień fabrycznych

Przyciskami wybrać „yes” („atak”) lub „no” („nie”) i wcisnąć przycisk Enter (6), aby zatwierdzić. Aby zatwierdzić powyższe ustawienia i wyjść, nacisnąć przycisk MENU. Przywrócić w urządzeniu jego pierwotne ustawienia fabryczne przez wykonanie procedury „Factory Reset” („Reset do ustawień fabrycznych”). Przyda się to do ponownego uruchamiania i re-bootowania urządzenia oraz anulowania jakichkolwiek funkcji.

4. Wersja oprogramowania

Na wyświetlaczu LCD wyświetlone zostaną szczegóły wersji oprogramowania. Aby zatwierdzić powyższe ustawienia i opuścić pod-funkcje, wcisnąć przycisk MENU. Wyświetlanie informacji DAB (INFO) Podczas słuchania stacji DAB użytkownik może zmienić informacje wyświetlane na wyświetlaczu. Nadawca wysyła kilka różnych typów informacji.

• Dynamiczny segment etykiety (DLS – Dynamic Label Segment) Są to przewijające się informacje tekstowe dostarczone przez nadawcę. Informacje te mogą obejmować nazwisko artysty lub tytuł utworu, nazwisko DJ’a, dane kontaktowe stacji radiowej itp.

• Nazwa multipleksu – wyświetla obszar nadawania i zestaw stacji radiowych na tej częstotliwości, np.: BBC National DAB, Station1.

• Kanał i częstotliwość: np. 13F 225,648 MHz

• Błąd sygnału: Jeśli sygnał jest słaby lub nastąpi błąd sygnału, należy spróbować skorygować ustawienie anteny lub przestawić odbiornik w inne miejsce, aby poprawić odbiór.

• Typ programu (PTY) – taki jak „Pop”, „Rock”, „Talk” lub „News” („Wiadomości”).- PL 9 -

A. Automatyczne wyszukiwanie

1. Wcisnąć przycisk zasilania , aby włączyć urządzenie i wybrać funkcję FM.

2. Wcisnąć przycisk i przytrzymać go przez 2 sekundy, aby rozpocząć AUTO-WYSZUKIWANIE

i automatycznie wyszukać stacje radiowe (co zajmie 3 minuty). Na wyświetlaczu wyświetlane są częstotliwości i numery stacji. Po zakończeniu urządzenie przechowuje w pamięci maksymalnie do 20 zaprogramowanych stacji.

3. Na krótko wcisnąć przycisk MEM i wcisnąć jeden z przycisków , a następnie przycisk Enter,

aby wybrać i włączyć żądaną stację. B. Strojenie

1. Ustawić funkcję (2), aby włączyć tryb FM.

2. Wcisnąć przycisk Pomiń - i na krótko wcisnąć przycisk , aby wyszukać ostatnią stację.

3. Wcisnąć przycisk Pomiń + i na krótko wcisnąć przycisk , aby wyszukać następną stację.

4. Wyregulować głośność (3, 4) na żądany poziom.

5. Wcisnąć i przytrzymać przez 2 sekundy przycisk zasilania (2), aby wyłączyć radio i przejść w

tryb gotowości. C. Zapisywanie stacji w pozycjach pamięci od 01 do 20

1. Ustawić funkcję (2) na pozycję FM.

2. Nastawić żądaną stację przyciskami Pomiń - / + i na krótko wcisnąć przycisk , aby

wyszukać żądaną stację.

3. Wcisnąć i przytrzymać przez 2 sekundy przycisk MEM, aby przejść w tryb zapisywania.

4. Przyciskami wybrać numer, pod jakim zostanie zapisana stacja, np. 01, 02, …, 20.

5. Wcisnąć przycisk Enter (6), aby zapisać stację.

6. Krótkie wciśnięcie przycisku MEM i jednego z przycisków , a następnie przycisku Enter

pozwala wybrać i włączyć żądaną stację. D. MENU D.1 Na krótko wcisnąć przycisk MENU/ INFO, aby wyświetlić szczegóły stacji. Muzyka pop, mono, częstotliwość, godzina, data, D.2 Wcisnąć i przytrzymać przycisk MENU Przyciskami wybrać opcję Scan Setting/System (Nastawianie wyszukiwania/System). Wcisnąć przycisk Enter (6), aby włączyć funkcję.

• Scan Setting (Nastawianie wyszukiwania) :-> wszystkie stacje (mocne i słabe), tylko mocne stacje

• Aby zatwierdzić powyższe ustawienia i wyjść, nacisnąć przycisk MENU.

• Wcisnąć przycisk , aby rozpocząć pełne wyszukiwanie wszystkich stacji lub tylko mocnych stacji, zgodnie z ustawieniem.

• System - > Time (Godzina), Language (Język), Factory reset (Reset do ustawień fabrycznych), SW version (Wersja oprogramowania) Postępować zgodnie z krokami podanymi w w/w wersji DAB zarówno dla funkcji DAB jak i FM. Antena Aby uzyskać optymalny odbiór, należy wysunąć antenę. Aby poprawić odbiór, być może trzeba obrócić lub zmienić położenie urządzenia. FUNKCJA AUX-IN

1. Wcisnąć przycisk zasilania , aby włączyć urządzenie i ustawić funkcję na tryb AUX-In.

2. Podłączyć jeden koniec kabla audio 3,5 mm (do dokupienia osobno) do wtyku Aux-in (13),

na panelu tylnym a drugi koniec podłączyć do wejścia liniowego lub do wtyku słuchawek w zewnętrznym źródle audio lub komputerze.

3. Wcisnąć i przytrzymać przez 2 sekundy przycisk zasilania , aby wyłączyć radio i przejść w tryb- PL 10 -

• Na krótko wcisnąć przycisk MENU/INFO, aby wyświetlić szczegóły stacji. Zasilanie, data i godzina

• Wcisnąć i przytrzymać przycisk MENU, aby wybrać System i Enter (6), aby wznowić funkcje. Godzina, język, reset do ustawień fabrycznych i wersja oprogramowania Należy postępować zgodnie z krokami podanymi wyżej w wersji DAB zarówno dla funkcji DAB jak i FM i Aux In. Uwagi: Urządzeń elektrycznych i elektronicznych nie należy wyrzucać razem ze zwykłymi odpadami komunalnymi.

• Należy je oddać do punktu zbiórki.

• Niektóre elementy w tym urządzeniu mogą być szkodliwe dla zdrowia i środowiska. Uwaga: Aby oszczędzać energię, gdy urządzenie działa w trybie Aux-in lub FM/DAB (opcja), gdy brak dźwięku lub przez 30 minut nie zostanie wciśnięty żaden przycisk, urządzenie przełączy się automatycznie w tryb gotowości. Można je ponownie włączyć przełącznikiem zasilania. Specykacja Zasilanie: Prąd zmienny 100-240 V 50/60 Hz Pobór mocy: 12 W Zakres częstotliwości radiowych: F88,8–108 MHz Częstotliwość robocza: F88,8–108 MHz, Ostrzeżenie!

• Prosimy upewnić się, że bateria jest włożona prawidłowo i zgodnie z oznaczeniami biegunów.

• Zużytą baterię należy wyjąć z urządzenia.

• Wyprowadzeń zasilania nie wolno zwierać.

• Zużytą baterię należy bezpiecznie zutylizować.- PL 11 - Wyprodukowano przez BIGBEN INTERACTIVE SA 396, Rue de la Voyette

CS 90414 59814 LESQUIN Cedex - France/Francja www.bigben.eu Wyprodukowano w Chinach Uwagi: Urządzeń elektrycznych i elektronicznych nie należy wyrzucać razem ze zwykłymi odpadami komunalnymi. a) Należy je oddać do punktu zbiórki. b) Niektóre podzespoły w tych urządzeniach mogą być niebezpieczne dla zdrowia i środowiska.

• W przypadku pojawienia się połączenia przychodzącego w czasie, gdy urządzenie „RR140I DAB” jest podłączone do telefonu komórkowego w celu odtwarzania muzyki, natychmiast po odebraniu połączenia urządzenie przełącza się w tryb pauzy, po czym po zakończeniu rozmowy odtwarzanie zostaje wznowione (w zależności od posiadanego telefonu komórkowego, czasami po zakończeniu rozmowy nie nastąpi powrót z trybu pauzy do odtwarzania).

• Niżej podpisany oświadcza w imieniu Bigben Interactive, że urządzenie radiowe typu RR140I DAB jest zgodne z dyrektywą 2014/53/UE. Aby pobrać pełne wykaz informacji, odwiedź naszą stronę internetową: EN : https://www.bigben-interactive.co.uk/support/ FR : https://www.bigben.fr/support/ DE : https://www.bigben-interactive.de/support/ ES : https://www.bigbeninteractive.es/asistencia-tecnica/ IT : https://www.bigbeninteractive.it/supporto-tecnico/ POZOSTAŁE JĘZYKI: https://www.bigbeninteractive.com/support/