RR140I DAB - Radioklocka BIGBEN - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING RR140I DAB BIGBEN

• Använda DAB-radion ** Sida 8-10 Meny: Full sökning, Manuell njustering, DRC, Rensa, System

• Använda radion ** Sida 11 Automatisk sökning, njustering, spara station, meny Komma igång

• Ta ut apparaten ur förpackningen.

• Ta bort eventuellt förpackningsmaterial från produkten.

• Placera förpackningsmaterialet inuti förpackningen förvara eller kassera den korrekt. Säkerhet och meddelanden Läs igenom och förstå alla instruktioner innan denna produkt används. Garantin gäller inte om skada uppstår från underlåtenhet att följa instruktionerna. Blixtsymbolen inuti en liksidig triangel varnar användaren för närvaron av oisolerade farliga elektriska spänningar i produkten, som är tillräckligt starka för att utgöra en risk för elektriska stötar. Säkerhet Varning!

• Ta aldrig bort höljet på denna apparat.

• Smörj aldrig in någon del av denna apparat.

• Placera aldrig denna apparat ovanpå annan elektrisk utrustning.

• Håll denna apparat på avstånd från direkt solljus, öppen eld och värme.

• Titta aldrig in i laserstrålen inuti denna apparat.

• Säkerställ att det är lätt att komma åt nätkabel, strömkontakt eller adapter för att koppla från denna apparat från ström.

3. Uppmärksamma alla varningar.

4. Följ alla instruktioner.

5. Använd inte denna apparat i närheten av vatten.

6. Rengör endast med en torr trasa.

7. Blockera inte någon ventilationsöppning. Installera i enlighet med tillverkarens instruktioner.

8. Installera inte i närheten av någon värmekälla som t.ex. värmeutblås, spisar eller andra apparater

(inklusive förstärkare) som producerar värme. Komma igång 1 Säkerhet och meddelanden 1 Skötsel av din produkt 2 Tänk på miljön 2 Förpackningens innehåll 3 Ström 3 Beskrivning av delar 4 Komma igång 4 USB-laddning 4 Trådlös laddning 5 Tidsinställning 5 Använda Snoozefunktionen 6 Använda DAB-radion 6 DAB-displayinformation (INFO) 8

9. Se till att skydda nätkabeln från att bli trampad på eller klämd, i synnerhet vid kontakterna,

extrauttag och vid den punkt där kabeln kommer ut från apparaten.

10. Använd endast tillsatser/tillbehör som anges av tillverkaren.

11. Koppla ur denna apparat vid åskväder eller när den inte ska användas under en längre tidsperiod.

12. Överlåt all service till kvalicerad servicepersonal. Service krävs när apparaten har skadats på

något sätt, exempelvis om nätkabeln eller dess kontakt är skadad, vätska har spillts på eller objekt har trängt in i apparaten, apparaten har utsatts för regn eller fukt, fungerar inte normalt eller har tappats i marken.

13. Apparaten får inte utsättas för dropp eller stänk.

14. Placera inte någon farliga källa ovanpå apparaten (t.ex. vätskefyllda objekt, tända stearinljus).

15. Om nätadaptern eller ett apparatanslutningsdon används som frånkopplingsenhet måste

frånkopplingsenheten vara lättåtkomlig.

16. Se till att det nns tillräckligt ledigt utrymme runt produkten för god ventilation.

17. Batterier (installerat batteripack eller batterier) får inte utsättas för stark värme som t.ex. solsken,

19. Ett minimiavstånd på 10 cm runt apparaten krävs för tillräcklig ventilation.

20. Ventilationen får inte hindras genom att ventilationsöppningarna täcks över med föremål som t.ex.

tidningar, bordsdukar, gardiner osv.

21. Inga öppna eldkällor som t.ex. tända ljus får placeras på apparaten.

22. Tänk på miljön vid kassering av batterier.

23. Apparaten bör endast användas i normala klimat.

Skötsel av din produkt

1. Koppla alltid ur apparaten ur eluttaget och vänta tills den svalnat före rengöring.

2. Spela inte upp musik i mycket höga volymnivåer eftersom det kan skada din hörsel eller utrustning.

3. Använd inte denna enhet i våta eller fuktiga förhållanden.

4. Rengör apparaten med en mjuk, fuktig, luddfri trasa. Använd inte slipande eller starka

rengöringsmedel. Tänk på miljön Din produkt är designad och tillverkad av högkvalitativa material och komponenter som kan återvinnas och återanvändas. Din produkt innehåller batterier som omfattas av EU-direktivet 2006/66/EG, som inte får kasseras som vanligt hushållsavfall. Läs på om de lokala reglerna för separat insamling av batterier, eftersom en korrekt kassering bidrar till att förhindra negativa konsekvenser för miljö och hälsa. När denna överkorsade soptunna hittas på en produkt så betyder det att produkten omfattas av EU-direktivet 2002/96/EG. Läs på om lokala återvinningssystem för elektriska och elektroniska produkter. Agera enligt dina lokala föreskrifter och kassera inte dina gamla produkter tillsammans med ditt vanliga hushållsavfall. Korrekt kassering av din gamla produkt hjälper till att förhindra negativa konsekvenser för miljö och hälsa.- SV 3 - Förpackningens innehåll Kontrollera och identiera innehållet i ditt paket:

• Risk för skada på produkten! Kontrollera att strömspänningen motsvarar den spänning som hittas på etiketten på baksidan.

• Risk för elektriska stötar! När nätadaptern ska kopplas ur, dra alltid ut kontakten ur eluttaget. Dra aldrig i kabeln.

• Innan nätadaptern ansluts, säkerställ att alla andra anslutningar är slutförda. Placera enheten på önskad plats och linda ut strömkabeln. Koppla in kabeln i eluttaget och slå på apparaten. Strömkälla Denna enhet har utvecklats för att drivas med normal AC 100- 240 V, 50/60 Hz strömförsörjning. Försök inte att driva systemet med någon annan strömkälla. Det kan leda till att enheten skadas och din garanti upphävs. Adapterns tillverkare: Dong Guan Obelieve Electronic Co., Ltd. Adaptermodell: OBL-0502400E. Batteridrift

• Kontrollera att batterierna är korrekt installerade för att undvika skada på apparaten. Ta alltid ur batterierna när apparaten inte kommer användas under en längre tid, eftersom batterierna kan läcka och skada din utrustning.

• Använd batterier av samma typ. Använd aldrig olika typer av batterier med varandra.

• Kasta inte batteriet i en eld och utsätt inte för solljus eller liknande.

• Om vätskan i batterierna kommer i kontakt med dina ögon eller din hud, skölj omedelbart och försiktigt området med rent vatten och kontakta läkare.- SV 4 - Beskrivning av delar

5. Sova/ Gå framåt +

Komma igång Anslut nätadaptern till enhetens baksida och den andra änden till ett vanligt eluttag. USB-laddning För att ladda din enhet eller mobiltelefon, anslut din USB-laddningskabel (medföljer ej) till USB- laddningsporten (12) som hittas på baksidan av klockan.- SV 5 - Trådlös laddning Kompatibel med smartphones som har trådlös laddning aktiverad. Övriga smartphones måste använda en trådlös laddningsadapter för laddning. Placera mobiltelefonen på den övre panelen. Korrekt Felaktigt *Obs! När telefonen laddas kommer telefonens laddningsindikator att visas som vanligt. *Obs! För maximal laddningsprestanda måste telefonen vara i mitten av laddningsområdet. *Obs! Telefoner som klarar av trådlös laddning måste kanske placeras lite utanför mitten. Den inbyggda trådlösa mottagaren är kanske inte centrerad inuti telefonen. Detta varierar beroende på märke/modell. Obs! Trådlös laddning och radio/aux in kan inte användas samtidigt. Anmärkning Under påverkan av elektrostatiska fenomen kan produkten fungera felaktigt och kräva att användaren ska starta om strömmen." I en miljö med elektriska snabba transientskurar kan produkten störas och kräva att användaren ska starta om strömmen." Tidsinställning

• Tryck in Ström i två sekunder för att öppna standbyläget.

• Tryck in Time Set (7) i två sekunder. Displayen blinkar.

• Tryck på för att justera HR (timme) och tryck på Enter (6) för att bekräfta.

• Tryck på för att justera Min (Minuter) och tryck på Enter (6) för att bekräfta.

• Enheten går till datuminställningen MM-DD–År

• Tryck på för att justera (MM - månad, DD – datum, år) och tryck på Enter för att bekräfta. Alarminställning

• Tryck in Ström i två sekunder för att öppna standbyläget.

• I standbyläget, tryck på Alarm 1 och tryck på Enter (6) för att öppna inställningsläget.

• Tryck på för att justera timme och Enter (6) för att bekräfta.

• Tryck pp för att justera Min (Minuter) och tryck på Enter (6) för att bekräfta.

• Tryck på för att välja varaktighet, dvs antal minuter som alarmet ska ljuda: 90, 60, 45, 30, 15. Tryck på Enter (6) för att bekräfta.

• Tryck på för att välja källa, dvs alarmutgång: DAB, Summer och FM. Tryck på Enter (6) för att bekräfta.- SV 6 -

• Tryck på för att välja frekvens: Daily (Dagligen), Once (En gång), Weekends (Helger), Weekdays (Veckodagar) och tryck på Enter (6) för att bekräfta.

• Tryck på för att välja volymutgång. Tryck på Enter (6) för att bekräfta.

• Gå till alternativet Alarm På/Av. Använd för att välja Alarm På (On). Tryck på Enter för att bekräfta och spara hela inställningen.

• Det nns ett dubbelt alarm. Upprepa ovanstående steg för att ställa in Alarm 2 (9). När alarmet har ställts in tänds alarmindikatorn på displayen. Stänga av alarmet

• För att stänga av alarm 1 eller 2, tryck på Alarm Av (Off) (10).

• Alarmklockan återupptar sin funktion vid samma tid under nästkommande dag. Avbryta/inaktivera alarmfunktionen:

• I standbyläget, tryck på Alarm 1 eller 2. Tryck 8 gånger på Enter tills den går til ldet sista steget, Alarm På/Av. Tryck på för att välja Alarm Av (Off) och Enter för att avbryta alarminställningen.

• Alarmdisplayen försvinner. Använda Snoozefunktionen

• När alarmet ljuder, eller radioutgång är på, tryck kort på "SNOOZE". Snooze-indikatorn blinkar på displayen. Alarmet stoppas men var 9:e minut ringer det igen, eller radion slås på. Tryck på Alarm Av (Off) (10) för att stänga av alarmet och Snooze-indikatorn slocknar. Dimmerkontroll (LED-display)

• Tryck in Dimmer länge för att kontrollera ljusstyrkan på displayen.

• Det nns tre nivåer: Hög nivå (ljusstyrka) Låg nivå (svagt ljus) AV. VILA

• I standbyläget, tryck på VILA (NAP) (4). DAB/FM/Aux in slås på efter den valda tiden.

• Den börjar räkna ned från standardtiden på 90 minuter. Tryck på VILA (NAP) igen för att välja tid. Det nns olika alternativ: 90, 60, 45, 30, 15 och AV.

• Tryck på Enter för att bekräfta inställningen. Nedräkningen visas på LED-displayen. Exempelvis, för N15 startas 15 minuters nedräkning från uppvakningstiden.

• När tiden är slut aktiveras funktionen på enheten (DAB/FM/Aux in).

• Tryck på för att stänga av DAB/FM/ Aux in.

• För att avbryta VILA-timern, tryck på VILA (NAP) och välj AV (OFF). Sova

• När FM radio/DAB är PÅ, tryck på Sova (Sleep) (5). FM radio/DAB stängs av efter den valda tiden.

• Den startar nedräkningen från standardtiden 15 till 90 minuter. Det nns alternativ för användaren: 90, 60, 45, 30, 15 och AV.

• Tryck på Enter för att bekräfta.

• För att påminna användaren om den sovfunktion som har valts, visar LED-displayen symbolen SXX med återstående minuter. Exempelvis, S15 betyder att det är 15 minuters återstående sovtid.

• Om användaren vill avbryta funktionen, tryck på Sova (Sleep) (5) och välj AV (OFF). Använda DAB-radion

1. Tryck på Strömknappen för att slå på och välj funktion till DAB.

2. Dra ut antennen helt på baksidan av enheten för att erhålla bästa signal.

3. Vid första användning är stationslistan tom. Enheten kommer automatiskt att söka efter DAB-

radiostationer. LED-displayen visar sökningsförloppet och antal stationer som hittats. Detta tar 2-3 minuter. Efter sökningen så listas alla stationer. Om DAB-signal eller önskad station inte hittas kan det bero på dålig mottagning. Justera antennens position och ytta din radio och starta en sökning igen. MENY

• Tryck på för att välja MENY-funktioner.- SV 7 - A. Full Scan (Full sökning), B. Manual Tune (Manuell sökning), C. DRC, D. Prune (Rensa), E. System,

• Tryck på Enter (6) för att öppna funktionen.

• Tryck på MENY för att bekräfta och avsluta ovanstående inställningar. A. Full sökning

• I DAB-läget, tryck på MENY, för full sökning och Enter (6). Den kommer söka efter radiostationer i 3 minuter. Skärmen visar siffror och stationsnummer. När sökningen är klar kommer enheten att spara högst 20 förinställda DAB-stationer.

• Tryck kort på MEM, och Enter för att välja önskad station för uppspelning. B. Manuell sökning - Spara en förinställd DAB-station

• Tryck på MENU, för manuell sökning och Enter för att starta sökningen.

• Tryck på för att ytta frekvensen till önskad station.

• Tryck in MEM i 2 sekunder för att öppna sparningsläget.

• Tryck på för att välja stationsnummer som ska sparas, t.ex. "01, 02… 20".

• Tryck på Enter för att spara stationen.

• Tryck på MENY för att bekräfta och avsluta ovanstående inställningar.

• Tryck kort på MEM, och Enter för att välja önskad station för uppspelning. C. Dynamisk intervallkontroll (DRC) I DAB-läget, tryck på MENU och för DRC och Enter (6) för att starta funktionen. Du kan använda denna dynamiska intervallkontrollsignal för att expandera eller komprimera ljudsignalens dynamiska intervall (skillnaden mellan ljudets högsta och lägsta ljud). Det passar bättre för dina lyssningsförhållanden och dina egna personliga lyssningskrav. Exempelvis, i bullriga miljöer, där tysta ljud kan försvinna, om komprimeringen ställs in till högsta värdet kommer de tysta ljuden att förstärkas, samtidigt som de högsta ljuden hålls på sin ursprungliga nivå. Fortsätt trycka på för att välja en av följande tre komprimeringsnivåer. DRC av: Ingen komprimering. Detta är standardinställningen. DRC låg: Medium komprimering. DRC hög: Maximal komprimering. Tryck på MENY för att bekräfta och avsluta ovanstående inställningar. D. Rensa För att rensa DAB-stationer, kan du ta bort alla stationer som saknar mottagning från DAB-stationslistan. Tryck på MENU, tryck sedan på Enter för att välja Rensa (Prune). Välj den station som ska tas bort. Skärmen kommer att fråga JA (YES) eller Nej (No). Tryck på för att välja station och på Enter för att bekräfta att stationen ska tas bort. Den inaktivera eller icke mottagna stationen kommer att tas bort från listan och ersättas av en ny station. Tryck på MENU för att bekräfta och avsluta funktionen. E. System (för både DAB/FM Radio/Aux in-funktion) I DAB-läget, tryck på MENU och för System och Enter (6) för att starta funktionen. Tryck på för att välja

1. Tid (Time) (för att ställa in tid/datum) 2. Språk (Language) 3. Fabriksåterställning (Factory Reset) 4.

Programvaruversion (SW version) Tryck på Enter (6) för att starta funktionen.

Använd för att välja underfunktioner och tryck på Enter (6) för att bekräfta.

1.1 Ställa in tid/datum

• Automatisk uppdatering Updatera från DAB/Valfri/FM/Ingen uppdatering

• Ställa in 12/24-timmarsformat

• Ställ in datumformat MM–DD–ÅÅÅÅ eller DD-MM-ÅÅÅÅ

1.2 Tryck på MENU för att bekräfta ovanstående inställningar och avsluta underfunktionerna.

1.3 Tryck på Enter (6) för att gå tillbaka till att ställa in tid/datum igen.- SV 8 -

Använd för att ställa in timmar och minuter och tryck på Enter (6) för att bekräfta. Använd för att ställa in månad, datum och år och tryck på Enter (6) för att bekräfta. Tryck på MENY för att bekräfta och avsluta ovanstående inställningar.

Använd för att välja engelska, tyska, italienska eller franska och tryck på Enter (6) för att bekräfta. Tryck på MENU för att bekräfta ovanstående inställningar och avsluta underfunktionerna.

3. Fabriksåterställning (Factory Reset)

Använd för att välja ja eller nej och Enter (6) för att bekräfta. Tryck på MENY för att bekräfta och avsluta ovanstående inställningar. Återställ enheten till dess ursprungliga fabriksinställningar genom att köra en "Fabriksåterställning" (Factory Reset). Detta är användbart för att starta om enheten och avbryta alla inställningar.

4. Programvaruversion (SW Version)

Enheten visar information om programvaruversionen. Tryck på MENU för att bekräfta ovanstående inställningar och avsluta underfunktionerna. DAB-displayinformation (INFO) Vid lyssning av en DAB-station kan du ändra informationen som visas på displayen. Det nns era olika typer av information som skickas ut av sändaren.

• Dynamisk etikettesegmenttext (DLS) Detta är rullande textinformation som skickas ut av sändaren. Informationen kan bestå av namnet på en artist eller musiktitel, DJ-namn, kontaktinformation för radiostationen osv.

• Multiplex-namn: VIsar sändningsområde och samling av radiostationer på denna frekvens, t.ex.: BBC National DAB, Station1.

• Kanal och frekvens: T.ex.: 13F 225,648 MHz

• Signalfel: Om signalen är svar eller signal inträffar, prova att justera antennen och ytta enheten för att förbättra mottagningen.

1. Tryck på strömknappen för att slå på enheten och välja FM-funktion.

2. Håll in (10) i två sekunder för att starta funktionen AUTOMATISK SÖKNING och automatiskt

söka efter radiostationer i tre minuter. Skärmen visar siffror och stationsnummer. När sökningen är klar kommer enheten att spara högst 20 förinställda DAB-stationer.

3. Tryck kort på MEM, och Enter för att välja önskad station för uppspelning.

1. Ställ in funktionen (2) till FM-läge.

2. Tryck på Gå bakåt - och tryck kort på för att söka efter senaste station.

3. Tryck på Gå framåt + och tryck kort på för att söka efter nästa station.

4. Justera volymen (3, 4) till önskad nivå.

5. Tryck in strömknappen (2) i två sekunder för att stänga av radion och gå till standbyläget.

C. Spara stationer i minnet för stationsplats 01 till 20.

1. Ställ in funktionen (2) till FM-läget.

2. Ställ in önskad station, tryck på Gå bakåt/framåt -/+ och tryck kort på för att söka efter

3. Tryck in MEM i 2 sekunder för att öppna sparningsläget.

4. Tryck på för att välja stationsnummer som ska sparas, t.ex. "01, 02… 20".- SV 9 -

5. Tryck på Enter (6) för att spara stationen.

6. Tryck kort på MEM, och Enter för att välja önskad station för uppspelning.

D. MENY D.1 Tryck kort på MENU/INFO för att visa stationsinformation. Popmusik, Mono, frekvens, tid, datum D.2 Tryck ned och håll in MENU Tryck på för att välja Sökinställning/System och Enter (6) för att starta funktionen.

• Sökinställningar :-> alla stationer (inklusive svaga eller starka), endast starka stationer

• Tryck på MENY för att bekräfta och avsluta ovanstående inställningar.

• Tryck på för att starta en full sökning efter alla stationer eller endast starka stationer.

• System - > Tid, Språk, Fabriksåterställning, Programvaruversion Följ stegen ovan i DAB-versionen för båda DAB/FM-funktioner. Antenn Förläng ledningen för bästa mottagning. Användaren måste kanske vrida eller byta plats på enheten för bättre mottagning. AUX-IN-funktion

1. Tryck på strömknappen för att slå på enheten och ställa in funktionen till AUX-In-läget.

2. Anslut ena änden av 3,5 mm ljudkabel (medföljer ej) till Aux-in-kontakten (13) på baksidan och den

andra änden till line-out-kontakten eller hörlursuttaget på en extern ljudkälla eller dator.

3. Tryck in strömknappen i två sekunder för att stänga av radion och gå till standbyläget.

• Tryck kort på MENU/INFO för att visa stationsinformation. Huvudström, datum och tid

• Håll in MENU till System och Enter (6) för att starta funktionerna. Tid, Språk, Fabriksåterställning, programvaruversion Följ stegen ovan i DAB-versionen för båda DAB/FM/Aux-In-funktioner. Anmärkningar! Kassera inte elektriska eller elektroniska apparater som vanligt hushållsavfall.

• Ta med dem till en återvinningsstation.

• En del komponenter kan vara skadliga för miljö och hälsa. Obs! För att spara ström i Aux-in- eller FM/DAB-funktionen (tillval), försätts enheten automatiskt i standbyläget när ljudutgång saknas eller ingen knapp har trycks ned under 30 minuter. Den kan slås PÅ igen genom att trycka på STRÖM-knappen. Specikationer Strömförsörjning: AC 100-240 V, 50/60 Hz Strömförbrukning: 12 W Radiofrekvensintervall: F88,8–108 MHz Driftfrekvens: F88.8–108 MHz, Varning!

• Säkerställ att batteriet har installerats rätt väg och med korrekt polaritet (+/-).

• Ta ut förbrukade batterier från produkten.

• Batterikontakterna får inte kortslutas.

• Kassera batterier på ett säkert sätt.- SV 10 - Tillverkad av BIGBEN INTERACTIVE SA 396, Rue de la Voyette

CS 90414 59814 LESQUIN Cedex - Frankrike www.bigben.eu Tillverkad i Kina Anmärkningar! Släng inte elektriska apparater i hushållssoporna. a) Ta med dem till en återvinningsstation. b) En del komponenter kan vara skadliga för miljö och hälsa.

• Vid inkommande samtal när "RR1401 DAB range" är ansluten till din mobiltelefon för musikuppspelning pausas musiken direkt när du besvarar samtalet och fortsätter efter att samtalet avslutats. (Beroende på mobiltelefon kan musiken ibland pausas efter att samtalet avslutats.)

Ta vare på produktet ditt