00176578 - Iluminação HAMA - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Spot LED WiFi embutível
Marca	Hama
Modelo	00176578 (e variantes 00176579, 00176588, 00176589, 00176608, 00176609, 00176610, 00176611)
Número de spots por pack	1 spot (modelos 176578, 176588, 176608, 176610) ou 3 spots (modelos 176579, 176589, 176609, 176611)
Potência	5 W
Fluxo luminoso	350 lm (modelos 176578/79/88/89) ou 380 lm (modelos 176608/09/10/11)
Temperatura de cor	2700 K - 6500 K (branco quente a branco frio, ajustável via aplicativo)
Alimentação	230 V ~ 50 Hz
Classe de proteção	Classe II
Índice de proteção	IP20 (uso interior seco apenas)
Diâmetro de embutir	75 mm
Profundidade de embutir mínima	80 mm (47 mm fonte + 33 mm distância de ventilação)
Distância mínima a materiais inflamáveis	50 cm
Conectividade	Wi-Fi 2,4 GHz, aplicativo Hama SmartHome (Solution)
Potência de emissão máxima (Wi-Fi)	< 100 mW
Dimmer	Não compatível com dimmer comum, crepuscular ou detector de movimento
Fonte de luz substituível	Não, o luminário deve ser substituído integralmente no fim da vida
Reator substituível	Não
Limpeza	Desligar antes da limpeza, usar um pano não soltador de fiapos ligeiramente húmido, sem detergente agressivo
Utilização	Interior seco apenas, não usar na casa de banho
Garantia	Garantia legal, qualquer modificação anula a garantia

Perguntas frequentes - 00176578 HAMA

Como instalar o spot LED WiFi Hama 00176578?

Antes da instalação, corte a corrente no disjuntor. Faça um furo de 75 mm de diâmetro no teto (profundidade mínima 80 mm). Conecte os cabos de alimentação (230V) numa caixa de conexão adequada. Insira o spot obliquamente engatando os grampos de aperto. Após a montagem, religue a corrente. Para mais detalhes, consulte o manual completo.

Posso usar este spot com um dimmer comum?

Não, este spot não é compatível com dimmers comuns, interruptores crepusculares ou detectores de movimento. Foi concebido para funcionar com o aplicativo Hama SmartHome via Wi-Fi.

Como conectar o spot ao aplicativo Hama SmartHome?

Descarregue o aplicativo Hama SmartHome (Solution) da App Store ou Google Play. Crie uma conta ou faça login, depois siga as instruções no aplicativo para emparelhar o spot. Certifique-se de que o spot está ligado e que a sua rede Wi-Fi 2,4 GHz está ativa.

O que fazer se a fonte de luz deixar de funcionar?

A fonte de luz LED não é substituível. Se deixar de funcionar, o luminário completo deve ser substituído. Contacte o seu revendedor ou o serviço de apoio ao cliente Hama.

Quais são as precauções de segurança a respeitar?

Nunca olhe diretamente para a fonte de luz. Mantenha uma distância mínima de 50 cm de materiais inflamáveis. Utilize apenas em interior seco. Desligue antes da limpeza ou manutenção. A instalação elétrica deve ser efetuada por um eletricista qualificado.

Como limpar o spot?

Desligue o spot da rede elétrica antes da limpeza. Use um pano não soltador de fiapos ligeiramente húmido. Não use detergentes agressivos ou abrasivos. Certifique-se de que nenhum líquido penetra no interior do spot.

O spot é compatível com automação residencial?

Sim, o spot é compatível com o aplicativo Hama SmartHome (Solution) que permite controlar o ligar, desligar e a temperatura de cor (2700K-6500K) via Wi-Fi. Requer uma rede 2,4 GHz.

Qual é a vida útil do spot?

A vida útil dos LEDs não está especificada no manual, mas geralmente é de várias dezenas de milhares de horas. No fim da vida, o luminário completo deve ser substituído.

Posso usar este spot no exterior ou numa casa de banho?

Não, o spot foi concebido para uso interior seco apenas (índice IP20). Não deve ser instalado numa casa de banho ou no exterior, pois não está protegido contra a humidade.

Como reciclar o spot no fim da vida?

Em conformidade com a diretiva europeia 2012/19/UE, não deite o aparelho no lixo doméstico. Deposite-o num ponto de recolha apropriado para a reciclagem de equipamentos elétricos e eletrónicos.

MANUAL DE UTILIZADOR 00176578 HAMA

Informação importante-Guiarápido:

• Este manual é um guia rápido, que lhe está informandoisasmaisimportantes, como, por exemplo, indentadosesegurançae instruções para colocar o seu produit em funçãoamento.
• Podera encontrar a versao longa do manual deinstrucaosem: www.hama.com->00176578/79/88/89-> Downloads www.hama.com->00176608/09/10/11-> Downloads
• Guarde a versão longa do manual de instruções noseucomputadorpara o poderconsultar, e, s é necessário, para o imprimir.

1.Explicaçãoodossimbolosafixados noproduto

Equipamentoelétricoda classedeproteçãoI.

Protecaocontra c hoqueselétricos pormeiodeisolamentoreforcado ouduplopeçassobtensão.

O p roductora-seunica-mentationea u mautilizaodentro deedificios.

Utilize-unicamenteem ambientesseccos.

Nenhummaterialdeisolamento temicopodeficarencosto aofoco.

O produtosópodeserutilizzato comcorrentealternada.

Semreducaoprogressivada intensidade.

A I ampadanaoe a dequadapara umautilacaocom um regulador de potencia convencional.

O p rodutosópodeserligado porumeletricistadevidamente credenciado,quecumpraos regulamente n ormasem vigornopaise d a empressalocal abastecadora de energia,e quedisponhadosconhecimentos necessariossobre I ocaisde montagem,proteacocontra incendioi instalacoeletrica.

Balastro n ao substituivel.

2.Explicaçãoodossimbolosdeavisoed a s observações

Perigodechoqueelétrico

Este symbolo chama a atencao para o perigo de toqueempartesnoisoladasdoprodutoque podemsercondutorasdeumatensaooperigosae aparear, a ssm, perigodechoqueelétrico.

Aviso

Este sumbolo éutilizzato para identificar informacoesdesegurancaouchamara a tenacao para perigos e ricos especialis.

Observação

Este sibolo éutilizzato para identificar informacoesdesegurancaadiconaisoupara assinalarobservacoesimportantes.

3.Conteudodaembalagem

• Conteudodaembalagemdosmodelos 176578,176588,176608,176610:

-1 f ocodeencastrarLED
- 1 m anualdeinstrçõesabreviado
- Conteudodaembalagemdosmodelos 176579,176589,176609,176611:
- 3 f ocosdeencastrarLED
- 1 m anualdeinstrçõesabreviado

4.Indicaçõesdesegurança

• O produit está previsto apenas para a utilizesao privadae n aocomercial.
• O produit destinata-se exclusivamente à montagem emtefosfalsosouemnichose/oucaixasde montagemembetaoocorrespondentes.
• Utilize o produit exclusivamente para o fim a quisesedestina.
• Nunca deixe cair o produits, nem o submeta a choquesfortes.
• Nunca utilize o produit fora dos limites de desempensoindicadosnasespecificações técnicas.
  Nuncaintroduzaalteracaoesnoproduto.Seofizer, a g arantiadeixarádeserválida.
• As crianças não devem brincar com o produto. A limpezae a m anutençaooporpartedutilizador nãodevemserrealizadasporcriançassem supervisão.
• Tal comoMASTERoelétrico,esteproduçãoapodemers manuseadoporcrianças!
• Elimine imeditamente o material da embalagem emconformidadecomasnormaslocais aplicaveis.
• O produits deve ser exclusivement instalado emambientesfechados. Nãoestáindicadopara instalaçãoemcasasdebanho.
• O produits so pode ser ligado a una rede de alimentaçãoconformidadecomo d'escritona placadecaracteristicas.
• Antes da montagem, certifique-se de que o teto ondeestaprevistaa m ontagemestrejaaptoa所提供ar o peso a ser montado e de que, no localdemontagemnoteto, naoexistamcabos elétricos,canosdeagua,tubosdegásououtras tubagens.
  Nuncadevemserentaladosoudobradoscabos elétricos entre o produits e a superficie.
• Sempre que o produits for instalado numa superficiedemetal,estatemdeestarligada a ligaçao a terra de seguranca ou ao cabo de ligaçaoequipotencialdainstalação.
• Estesfocosdeencastrarnaoaocompativeiscom umaoperaocominterruptoresdeatenuaoc daintensidade,detetoresdemovimentosou reguladosdapotencia.
  Proteja o produit da sujidade, da humidade e dosobreakaquecimento, e tilize-unicamenteem ambientessecos.
• Utilize o produits sempre so em condições climáticasmoderadas.

• Nunca utilize o produit em和地区 em que não sejampermitidosaparelhoseletrónicos.

• Nunca utilize o produit em ambientes humidos e eviteossalpicosdeagua.

• Não dobre nem esmague o cabo.
• Nuncatentemanterourepararo a parelho. Qualquertrabalhodemanutencaoodeveser executadoportecnicosespecializados.
• Não utilize o produto se este aparecer danos visíveis.

Aviso

• Tenhaematençãoqueaslampadas(mesmoaslampadasLED)atingemtemperatas elevadase p odemestarquentes.Deixesempre a I ampadaarrefecerdurantealgunsminutos antesdetocarnela.
• So é permitida a operação do produits com umarededetensãoalternadade230V50 Hz. Ostrabalhosemredes230V s o p o d e serrealizadosporumeletricistadevidamente credenciadonopaisondea m ontagemvaiter lugar. Durante a realização desses travaíhos temdesercumpridasasnormasdeprévenção deacidentesem vigor.
• Para evitar umCHOque eltrico no produto, colocque t ensaoderedesemtensao(desligue o corta-circuitosautomatico).O incum primento dasinstrucesdeinstalacaopopeprovocar incendiosououtrosperigos.

Perigodechoqueelétrico

Não abra o produitemutilize se estiver danificado,produzirfumo,emitircheirosou ruidosaltos.Contacteimeditamente e u fornecedorouo n ossoservicodeapoioaociente (versecçao"Contactose a poi'tecnico").

Observação

A f ontedeluzdestefoconãopodeser substituía; quando a f ontedeluzchegarao fim da sua vidautil, todo o foco tem de ser substituido.

Aviso

Nuncaolhediretamentepara afontedeluz,nem direcione o feixe de luz diretamente para os olhos deoutraspessoasoudeanimais.Podemocorrer lesoesoculares!

Exemplodemontagememtetosdemadeira/ construcção s eco:

1. Antesdequaisquertrabalhosdeinstalacao, manutenacaooureparacao,desligueocircuito elétrico,desligandoo fusivel.
2. Proteja o circuitoétrico contra a respetiva religação.
3. Certifique-se de que a profundidade de montagemcorresponde a profundidade de montagemminimaobrigatoriade80mm(foco 47mm+ distancia33mmdedistancia).Para possibilhar a ventilacao, a distancia entre o limitesuperioredofoceo o tetonapodeser inferior a 33 mm.A distancia minima entre o foco e materiais inflamaveis nao pode ser inferior a 50 cm.Nunca cubra o foco com materialdeisolamentoTOTermico.
4. Marquea p osicaoemquepretendemontar o f oco.
5. Faça a abertura de montagem com um diamétro de 7.5 mmcomumaserra-copo. Ao fazer a abertura, tenha atençao a cabos deinstalações e a limentação queuão sejamvisível.
   6.Afixacaoodospontosdecontacto(conectores, p.ex.)entre a instalacaoodomesticaeocabode ligacaoodofocotemdeserfeitacomcaixasdealivacaoapropriadas.(Naooincluidas.)
   7.Oscabosqueesestendemataofocode encastrarseguintettemdeterumaestrutura e umisolamentoadequadosaomodode operacao. O fio amarelo/verde (fio de terra/de protecao) não é ligado. A cabagem de focos adiconais feitaemparalelo.

230V

50Hz

1. Feche a caixa de distribuiçao e empurre-a para dentro da abertura de montagem. Certificque-se igualmentedequeo c abonaoestejasujeitoa pressaonema f orcasdetracao.Protejatodosos cabose i solamenteosdeeventuaisdanos.
   9.Comecepolorocarosfocosdeencastrar diagonalmentee i ntroduzaprimeiroum gramposobtensaonaabertura de m ontagem. Asmolasdogramposaomuitofortese,senao estiver a prestar atencao, poder causar lesoes!

10.Emseguida,introduzao segundogrampo sobtensaonaabertura de m ontagem.O f o c o deencastrar e ntaolentae c omp p let a me nte introduzido na abertura de montagem.A forca dos grampos esuficiente para refer o foco de encastrarnasuaposao.
11. Não é necessário nenhum及其他 tipo de fixação. Para o apontar com precisão, o foco deencastrarpodeserligeiramente mudadode posicaoourodo. Alémdisso, a p arteinterior dofocopodeserrodada.
12. Volte a ligar o fusivelsolepos de a montagem detodososfocosdeencastrarestarconcluía.

Desmontagem

1.Puxeumdosladosdofocodeencastrarpara fora da abertura de montagem. Ao fazê-lo, certifique-se de que o grampo não escorregue inadvertamente para fora da abertura. Caso contrario, correiscodeosseusdedosficarem entalados.
2.Comeceporpuxarumgrampo增值服务 para fora da abertura de montagem earethospoanother.
3. A partir daqui, a desmontagem é feita pela ordeminversadamontagem.

5.Naopodiasermaissimples:

Dscarreguea a p p

• Descarregue a app Hama Smart Home (Solution)daAppleAppStore o u d a G o o g l e PlayStore.
• AbraaappHamaSmartHome(Solution)
• Da primeira vez queAbrir a app,tem de se registare d e c riarumaconta.Sejativeruma,. conta,iniciessessocomosseusdadosdeaccesso.
  -Sigaasinstruocesdadasnaprópriapp.

Observação

Encontraráumdescritaodetalhadada AppHamaSmartHome(Solution)

oderávertodassuasfunções nonossoguiadaapp,em:

www.hama.com Nstreaming Downloads

Manualdeinstruçõesdaapp

6.Manutenção c onservacao

Observação

Antes de limpar o seu produto, e quando não o forutilizarporumperiodoprolongado,desligue-o sempre d a limentaçãoelétrica/corrente.

Limpeo p rodutoapenascomumpanosempelos ligeiramentehedumedecidoe n aoutilizeprodutosde limpezaagressivos.

• Certifique-se de que não penetre agua no produits.

7.Exclusaoederesponsabilitad

A Hama GmbH & Co KG declina toda e qualquer responsabilitadedeogarantiapordanosdeccorrentes dainstala, damontagemoudomanuseamento incorretosdoproduo/oudoincumprimentadas instruoesdeutilizao/oudasinformacoesde seguranca.

8.Indicaçõesdeeliminação

NotaemProtecaoAmbiente:

Após a implementação adirectiva comunitária 2012/19/EUe 2 006/66/EU nosistemalegalnacional, o seguinete aplicá- se:

Osaparelhoselctricose lectrnicos,

bemcombaterias, naoopodemsereliminados juntamente como I ixodomestico.Consumidos estaoobrigadosporleia c olocarosaparelhos eletricose e lectrnicos,bemcombaterias,sem uso em locais publicos especialicos para este efeito ou nopontodevenda.Osdetalhespara e steprocesso saodefiniadosporleipelosrespectivospaises.Este simulonoproduto, o m anualdeinstrucaoesou a embalagem indicam que o produits está sujeito a e stesregulamentos.Reciclando,reutilizandoos materiaisdosseusvelhosaparelhos/baterias,esta a fazer uma enome contribuiacao para a protecao doambiente.

9.Informacaoosobrea e xposicaoRF

EsteprodutosatisfazosrequisitosdaUEdegarantia
deprotecaoadaudepublicimitandoa e xposicao
doppublicoascamposeletromagnetics.Desde
queutilizadoa umadistancide20cmdocorpo,o
produccorrespondaaspecificacoesrelativasarRF.

10.Declaracaodeconformidade

O(a)abaixoassinado(a)HamaGmbH & Co KG declar que o presente tipodeequipamentoteradio [00176578,00176579,00176588, 00176589,00176608,00176609,00176610, 00176611]estamconformidadecomadiretica 2014/53/UE.0 textointegraldadeclaracao de conformidadeestadisponivelnoseguinteendereço delInternet:www.hama.com->00176578, 00176579,00176588,00176589,00176608, 00176609,00176610,00176611->Downloads.

11. Especialização estéctricas

Focodeencastrar LEDWiFi	176578/79/88/89
Fluxoluminoso350lm
Potência5W
Cordaluz	2700K - 6 500K (debrancofrioa brancoquente)
Currentadas lâmpadas	45mA
Bandafrequency/bandasdefrequency	2,4GHz
Potênciaamáxima transmitida	< 1 00mW
Focodeencastrar LEDWiFi	176608/09/10/11
Fluxoluminoso380lm
Potência5W
Cordaluz	2700K - 6 500K (debrancofrioa brancoquente)
Currentadas lâmpadas	45mA
Bandafrequency/bandasdefrequency	2,4GHz
Potênciaamáima transmitida	< 1 00mW

Viktiginformation-snabbinstruktion