00176578 - Iluminat HAMA - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Spot LED WiFi încastrat
Marcă	Hama
Model	00176578 (și variantele 00176579, 00176588, 00176589, 00176608, 00176609, 00176610, 00176611)
Număr de spoturi per pachet	1 spot (modelele 176578, 176588, 176608, 176610) sau 3 spoturi (modelele 176579, 176589, 176609, 176611)
Putere	5 W
Flux luminos	350 lm (modelele 176578/79/88/89) sau 380 lm (modelele 176608/09/10/11)
Temperatură de culoare	2700 K - 6500 K (alb cald până la alb rece, reglabil prin aplicație)
Alimentare	230 V ~ 50 Hz
Clasă de protecție	Clasa II
Indice de protecție	IP20 (utilizare în interior uscat exclusiv)
Diametru de încastrare	75 mm
Adâncime minimă de încastrare	80 mm (47 mm sursă + 33 mm distanță de ventilație)
Distanță minimă față de materiale inflamabile	50 cm
Conectivitate	Wi-Fi 2,4 GHz, aplicația Hama SmartHome (Solution)
Putere maximă de emisie (Wi-Fi)	< 100 mW
Dimmer	Nu este compatibil cu dimmer clasic, crepuscular sau detector de mișcare
Sursă luminoasă înlocuibilă	Nu, corpul de iluminat trebuie înlocuit integral la sfârșitul vieții
Balast înlocuibil	Nu
Curățare	Deconectați înainte de curățare, utilizați o cârpă care nu lasă scame, ușor umedă, fără detergent agresiv
Utilizare	Interior uscat exclusiv, nu utilizați în baie
Garanție	Garanție legală, orice modificare anulează garanția

Întrebări frecvente - 00176578 HAMA

Cum se instalează spotul LED WiFi Hama 00176578 ?

Înainte de instalare, întrerupeți curentul la nivelul siguranței. Faceți o gaură cu diametrul de 75 mm în tavan (adâncime minimă 80 mm). Conectați cablurile de alimentare (230V) într-o cutie de conexiune adecvată. Introduceți spotul în unghi, angajând clemele de strângere. După montaj, restabiliți curentul. Pentru mai multe detalii, consultați manualul complet.

Pot folosi acest spot cu un dimmer clasic?

Nu, acest spot nu este compatibil cu dimmerele clasice, întrerupătoarele crepusculare sau detectoarele de mișcare. Este conceput pentru a funcționa cu aplicația Hama SmartHome prin Wi-Fi.

Cum se conectează spotul la aplicația Hama SmartHome?

Descărcați aplicația Hama SmartHome (Solution) din App Store sau Google Play. Creați un cont sau conectați-vă, apoi urmați instrucțiunile din aplicație pentru a asocia spotul. Asigurați-vă că spotul este alimentat și că rețeaua Wi-Fi 2,4 GHz este activă.

Ce trebuie făcut dacă sursa luminoasă nu mai funcționează?

Sursa luminoasă LED nu este înlocuibilă. Dacă încetează să funcționeze, corpul de iluminat complet trebuie înlocuit. Vă rugăm să contactați distribuitorul sau serviciul clienți Hama.

Care sunt măsurile de siguranță de respectat?

Nu priviți niciodată direct sursa luminoasă. Păstrați o distanță minimă de 50 cm față de materialele inflamabile. Utilizați numai în interior uscat. Deconectați înainte de curățare sau întreținere. Instalarea electrică trebuie efectuată de un electrician calificat.

Cum se curăță spotul?

Deconectați spotul de la rețea înainte de curățare. Utilizați o cârpă care nu lasă scame, ușor umedă. Nu utilizați detergenți agresivi sau abrazivi. Asigurați-vă că niciun lichid nu pătrunde în interiorul spotului.

Este spotul compatibil cu automatizarea casei?

Da, spotul este compatibil cu aplicația Hama SmartHome (Solution) care permite controlul aprinderii, stingerii și temperaturii de culoare (2700K-6500K) prin Wi-Fi. Necesită o rețea de 2,4 GHz.

Care este durata de viață a spotului?

Durata de viață a LED-urilor nu este specificată în manual, dar, în general, este de câteva zeci de mii de ore. La sfârșitul vieții, corpul de iluminat complet trebuie înlocuit.

Pot folosi acest spot în exterior sau în baie?

Nu, spotul este conceput pentru utilizare în interior uscat exclusiv (indice IP20). Nu trebuie instalat în baie sau în exterior, deoarece nu este protejat împotriva umidității.

Cum se reciclează spotul la sfârșitul vieții?

Conform directivei europene 2012/19/UE, nu aruncați aparatul cu deșeurile menajere. Depuneți-l la un punct de colectare adecvat pentru reciclarea aparatelor electrice și electronice.

MANUAL DE UTILIZARE 00176578 HAMA

• Acestea sunt niste instruetiuni rezumate, care va ofera cele mai importante informati de bazac, precum indicatiile de securitate si punerea in functiune a produsului dvs.
  Textul integral al manualului deutilizare completedisponibillaurnatoareaadresa internet:

www.hama.com->00176578/79/88/89->

Downloads

www.hama.com->00176608/09/10/11->

Downloads

Salvati manualul deutilizare complet pe calculatorul dvs.,pertru o consultare ulterioara si imprimati-linfunctiedenevoie.

1.Explicareasimbolurilordenumirilorde gprodus

Aparatelectricinclasade protectiell.

Protectielaelectrocutare prin izolatia intarita sau dubla a componenteloraflatesubtensiune.

Produsulesteconceputnumai pentruutilizareaininteriorul cladirilor.

Utilizati n umaiintr-unmediu uscat.

Nuestepermisaprezena un or materialeizolatoare termic pelampa.

Produsultrebuieutilizatnumai cucurrentalternativ.

Intensitateanupoatefi reglata.

Lampanuesteadecvatapentruutilizareacuunintrerupatoruzualpentrureglareatensiunii.

Articolulpoateficonectatnumai de catre un electrician specia-lizat, care respecta prescriptiile nationale aplicabile si prevederile companiei I ocalefurnizoarede electricitate si care sa dispuna de cunooste despre locatiile de montaj,protectialaincendiisi izolataelectrica.

Aparatpreconectatenupoatefiinlocuit.

2.Explicareasimbolurilordeavertizare si a ndicatiilor

Pericoldeelectrocutare

Acestsimbolatrageatentiaasupra pericolui deatingereacOMPONENTelorneizolateale produsului,care se pot afla sub o tensiune periculoasa, care poate reprenta un pericol de electrocutare.

Avertizare

Esteutilizatpentrua m arcaindicatiilede securitatesaupentrua a trageatentiaasupra pericolelorsi riscurilorspeciale.

Indicatie

Esteutilizatpentruamarcasupplementarinformationisauindicatiimportante.

3.Continutulambalajului

-Continutulambalajulipentru176578, 176588,176608,176610:
-1 projectorincorporabilWiFi
-1 g hidscurtdeutilizare
Continutulambalajulipentru176579, 176589,176609,176611:
-3 p roiectorincorpabilWiFi
-1 g hidscurtdeutilizare

4.Indicatiidesecuritate

• Produsul este conceput pentru UTILIZARE privata si nuprofesională.
• Produsulesteconceputexclusivpentrumontarea inplafoanesuspendatesauinstructuride incorporare, respectivcarcasedincorporare dinbeton.
  Utilizati produsul numai pentru scopul prevazut pentruacesta.
• Nu lasati produsul sa cada si nici nu il expuneti unorvibratiiputernice.
• Operati produsul numai in limita capacitateirol sale indicateincadruldatelortehnice.
• Nu aducei modificari produsului. Aceasta ar ducel la pierderea oricaror drepturi pe baza garantiei.
  Copiinuauvoiesasejoacecuaparatul. Curatarea sintretinerea facutadevutilizator nu au voie sa fe executate de copii nesupravegheati.
  Acestprodus, catoateproduseelelectricne, nuare cecăutapemăinilecopiilor!
• Eliminati ambalajele imedit, conform prescriptiilor localevalabiledeeliminarea deseurilor.
• Produsultrebuieinstalatexclusivinspatiinchise. Nuesteadecvatpentruinstalareainbai.
• Produsul poate fi folosit exclusiv la o retea de alimentare conform descririeri de pe placuţa de caractéristici.
• Inainte de montare verificati dacă plafonul este potrivit pentru greutatea stabilităși asigurati-vă ca la locul montajului, in plafon sa nu fie cabluri electrice, conducte de apă, gaz sau alte cabluri.
  Cablurile electricne nu trebuie sa fie niciodata intepenite Sau rasucite intre produs si suprafata.
  Daca produsul este montat pe o suprafata metalica, aceasta trebuie sa fie conectata cu cabluldeprotectiesaucuuncabludelegalizare depotentialincadrulinstalarii.
• Aceste lampi incorpabile nu sunt compatible ple pentruutilizareacucomutatoare p entrureglarea intensitatei luminii, senzori de miscare sau senzori delumna.
  Protejati produsul de murdarie, umiditate s i supraicaltzire sutilizati-l numai in spatii uscate.
  Utiliziarti articolul numai in condiiti climaterice moderate.
• Nu folositi produsul in zone unde nu sunt admise aparateelectronice.
• Nu folositi produsul in mediu umed si evitati stropireacuapă.

• Nu indoiti sì nu strivi ci cablul.

• Nu incercati sā reparati sau sa intretineti produsul in regie proprie. Orice lucrāri de intretinere sunt executatenumaidepersonaldespecialitate responsable.

• Nu continuuţi săutilizăprodusul dacă prezinta deteriorarievidente

Avertizare

• Trebuie sa aveti in vindere ca lampile (si LED-uri-le)dezvolta temperaturinalte si pot fi fierbinti. Inaintea atingerii lampilor lasati-le intotdeauna catevaminutesaseraceasca.
• Utilizareaproduusuluiestepmisänumaiprin intermediul unei conexiuni la o retea de curent alternativ de 230V50Hz .Lucarile la reteaua de 230V trebuie efectuate numai de catre un specialist electrician certificat in tara dvs. In acestcontexttrebuierespectateprescriptiile pentruprevenireaaccidentelor.
  Pentru evitarea unei electrocutari la aparat, va rugam sa il deconnecta di la reteaua de alimentare (decuplat siguranta automata). In cazdenerespectare a ndicatiilordeinstalare existapericoluldeincendiusaualtetipuride pericole.

Pericoldeelectrocutare

Nu deschideti produsul si nu-lutilizati n continuare in caz de deteriorare, dacai ese fum, mirosurideosebitesauzgomoteputernice. Adresati-virmei de unde I-ata cmparat sau compartmentulinostrudeservicesis uport.

Indicatie

Sursa de luminà a acesti lampi nu poate fi inlocuità; cánd durata de utilizes a sursei de luminas-aterminat,seinlocuiesteintreaga lampa.

Avertizare

Nu priviti niciodata direct in sursa de lumină si nu indreptati raza de lumină direct in ochii altorpersoanesauanimale.Aceastapoate dăunaochilor!

Exempludemontajinlemn/plafonde ghips-carton:

1. Inaintedea ncepelucrariledeinstalare, intretinere sau reparare, scoatei circuitul electricdesubtensiuneprindeconectarea sigurantei.
   2.Asigurati c ircutulelectricimpotrivareconnectarii.
2. Verificazioni, dacă adancimea minimă de incorporare de m in.80mm(47mmlampa + 33 mm distanță) este asigură. Distanță dintrre marginea superioara a lampiiși tavan nu trebuie să fie mai mică de 33 mm, pentru a permite ventilăță. Distanță minimă dintré lampiiși materialele inflamabile nu trebuie să fie mai mică de 50 cm. Nu acoperți lampa cu materializolantermic.
3. Marcaşi poziţia de montaj dorita a lampii.
4. Realizati un orificiu de montaj cu un 0 de 75 mm, cu un ferastrau perforant corespunzator. Acordati in acest context atentie caburilor si instalare si de alimentare, care nu sunt vizibile.
   6.Conectareapunctelorderacordare (deex. conexiunile lustrei) dentre instalata casnica si projectorulincorporabilcucabludeconectare trebuirealizatacudozedistribuitoare adevate.(Nusuntinluseinpachetulde livrare).
5. Cablurile din continuarecate urmatoarea lampa incorpora ttrebuie sa corespunda ca si structura siz izolare modului functional. Cablu galben/verde - (pamantare/cablu de protectie) nuseconnecteaza. S untracordatecucaburlin parallelatelampisupplementare.

230V 50Hz

1. Inchidei caseta de distribuţieși impingeti-o in orificiul de montaj. Aveti in vindere in continuare, ca toate cablurile sa fie lipsite de forte de presiuneși tractiune. Protejati toate cablurileși izolatiiledeeventualeledeteriorari.

2. Aplicaţi lampa incorporabilă mai intăi oblicși introduciți mai intăi o clemă tensionata inorificiuldemontaj.Acurileclemeisunt foarte puterniceși pot cauza vătamări in caz deneatentie!

3. Introduci acum cea de-a doua clema tensionatainorificiuldemontaj.Lampa incorporabilatrebuieintrodusanumai lent in orificiul de montaj.Fora clemelor este suficienta,para umine lampa incorporabilainpositie.

4. Nu este necessities o fixare supplementar. Pentru o aliniere precisi, lampa incorporabila poate sa fie deplasata si rotita uor in poziie. Componenta interioara a lampii mai poate fi pivotatasupplementar.
5. Recuplate siguranta numai dupa finalizare montajuluituturorlampilorincorporable.

Demontarea

1. Extrageti lampa incorporetila pe o singură parte din orificiul de montaj. Aveci in vedere in incest context, caclemasanualuneaccidentaldin orificiu. In caz contrar exista pericolul, de a va prindedegetele.
2. Trageti mai intai o clemă, dupa care cea de-a douaclemăcuatentiedinorificiuldemontaj.
   3.Operatiunilededemontare d incontinuarese realizeazā in ordine inversa fata de montaj.

5.Atatdesimpluede:

Descarcareaaplicatiei

• Descarcaţi aplicăția Hama Smart Home (Solution)dinAppleAppStore s audinGoogle Play.
• Deschideti aplicata Hama Smart Home (Solution)
• In calitate de prim utiliser, trebuie sa va inregistrati si sa creati un cont nou. Daca dispuneti deja de un cont, autentificati-va cu dateledvs.deccess.
• Urmati instructiunile din cadrul aplicatiei.

Indicatie

O descriere detaliata a aplicatiei HamaSmart

Home(Solution)App si a c uprinsuluigeneralaf functiilor o puteti gashi n cadrul ghidului aplicatiei noastre Ia:

www.hama.com Numar de artie Descarcari

Manualuldeutilizarealplicatiei

Instruetiunipentruprotectiamediului inconjurator:

Dinmomentulaplicariidirectivelor europene2012/19/EUsi 2 006/66/

EUindreptulnationsuntvalabile urmatoarele:

Aparatelelectricesi electronicenupot

fi salubrizate cu gunoiul menajer. Consumatorul este obligatconformlegiisapredeaaparateleeelectricesi electronicelasfarsituldurateideutilizare lalocurile decolectare p publicesaunapoideundeaufost cumparaute.

Detaliile sunt reglementate de câtre legislatația târii respective. Simboluldepeproduc, ininstructiunilede utilizes sau pe ambalaj indică aceste reglementari. Prinreciclarea, revalorificareamateriaileorsau alte forme de valorificare a aparatelor scoase din uz aduceti o contribuţie importante la protectia mediuulinostruünconjurator.

9.InformatiideexpunereHF

Acest aparat indeplineste cerintele UE referitoare
lalimitareaexpuneriipopulatieilacampuri
electromagnetice,prinintermediulprotectiei
sanaataii. Aparatul corespunde specifica'ilor HF,
in masura in care este utilizes la o distanla de 20
cmdecorp.

10.Declaratiedeconformitate

Prinprenta, HamaGmbH& Co

KG,declareca tipul de echipamente

radio[00176578,00176579,

00176588,00176589,00176608

00176609,00176610,00176611]estein

conformitatecuDirectiva2014/53/UE.Textulintegral

aldeclaratieiUEdeconformitateestedisponibilla urmatoareaadresainternet:

www.hama.com->00176578,00176579

00176588,00176589,00176608,00176609

00176610,00176611->Downloads.

11.Datetehnice

Projector incorporeal LEDWiFi	176578/79/88/89
Fluxluminos350lm
Putere5W
Culoarealuminii	2700K - 6 500K (alb cald până la alb rece)
Currentullampii45mA
Bandade freventa/ Benzidefrecventa	2,4GHz
Putereamaximă< 1 00mW

Projector incorporeal LEDWiFi	176608/09/10/11
Fluxluminos380lm
Putere5W
Culoarealuminii	2700K - 6 500K (alb cald până la alb rece)
Curentullãmpii45mA
Bandade freventa/ Benzidefrecventa	2,4GHz
Putereamaximă< 1 00mW