00176578 - Osvětlení HAMA - Bezplatný návod k obsluze

Druh produktu	Zapuštěný LED WiFi spot
Značka	Hama
Model	00176578 (a varianty 00176579, 00176588, 00176589, 00176608, 00176609, 00176610, 00176611)
Počet spotů v balení	1 spot (modely 176578, 176588, 176608, 176610) nebo 3 spoty (modely 176579, 176589, 176609, 176611)
Výkon	5 W
Světelný tok	350 lm (modely 176578/79/88/89) nebo 380 lm (modely 176608/09/10/11)
Teplota chromatičnosti	2700 K – 6500 K (teplá bílá až studená bílá, nastavitelné pomocí aplikace)
Napájení	230 V ~ 50 Hz
Třída ochrany	Třída II
Stupeň krytí	IP20 (pouze pro suché vnitřní použití)
Průměr otvoru pro zapuštění	75 mm
Minimální hloubka zapuštění	80 mm (47 mm zdroj + 33 mm vzdálenost pro větrání)
Minimální vzdálenost od hořlavých materiálů	50 cm
Konektivita	Wi-Fi 2,4 GHz, aplikace Hama SmartHome (Solution)
Maximální vysílací výkon (Wi-Fi)	< 100 mW
Stmívač	Nekompatibilní s klasickým stmívačem, soumrakovým spínačem nebo pohybovým senzorem
Vyměnitelný světelný zdroj	Ne, svítidlo musí být na konci životnosti vyměněno celé
Vyměnitelný předřadník	Ne
Čištění	Před čištěním odpojte, používejte lehce navlhčený hadřík bez žmolků, žádné agresivní čisticí prostředky
Použití	Pouze suchý interiér, nepoužívejte v koupelně
Záruka	Zákonná záruka, jakákoli úprava ruší záruku

Často kladené otázky - 00176578 HAMA

Jak nainstalovat LED WiFi spot Hama 00176578 ?

Před instalací vypněte proud na jističi. Vyvrtejte otvor o průměru 75 mm do stropu (minimální hloubka 80 mm). Připojte napájecí kabely (230V) do vhodné spojovací krabice. Vložte spot šikmo a zajistěte upínacími sponami. Po montáži zapněte proud. Podrobnosti najdete v úplném návodu.

Mohu tento spot používat s klasickým stmívačem?

Ne, tento spot není kompatibilní s klasickými stmívači, soumrakovými spínači nebo pohybovými senzory. Je navržen pro provoz s aplikací Hama SmartHome přes Wi-Fi.

Jak připojit spot k aplikaci Hama SmartHome?

Stáhněte si aplikaci Hama SmartHome (Solution) z App Store nebo Google Play. Vytvořte účet nebo se přihlaste, poté postupujte podle pokynů v aplikaci pro spárování spotu. Ujistěte se, že je spot pod napětím a že vaše Wi-Fi síť 2,4 GHz je aktivní.

Co dělat, pokud světelný zdroj přestane fungovat?

LED světelný zdroj není vyměnitelný. Pokud přestane fungovat, musí být vyměněno celé svítidlo. Kontaktujte prosím svého prodejce nebo zákaznický servis Hama.

Jaká bezpečnostní opatření je třeba dodržovat?

Nikdy se nedívejte přímo do světelného zdroje. Udržujte minimální vzdálenost 50 cm od hořlavých materiálů. Používejte pouze v suchém interiéru. Před čištěním nebo údržbou odpojte. Elektrickou instalaci musí provést kvalifikovaný elektrikář.

Jak čistit spot?

Před čištěním odpojte spot od sítě. Používejte lehce navlhčený hadřík bez žmolků. Nepoužívejte agresivní nebo abrazivní čisticí prostředky. Dbejte na to, aby se do spotu nedostala žádná kapalina.

Je spot kompatibilní s chytrou domácností?

Ano, spot je kompatibilní s aplikací Hama SmartHome (Solution), která umožňuje ovládat zapínání, vypínání a teplotu chromatičnosti (2700K-6500K) přes Wi-Fi. Vyžaduje síť 2,4 GHz.

Jaká je životnost spotu?

Životnost LED není v návodu uvedena, ale obecně je několik desítek tisíc hodin. Na konci životnosti musí být vyměněno celé svítidlo.

Mohu tento spot používat venku nebo v koupelně?

Ne, spot je určen pouze pro použití v suchém interiéru (krytí IP20). Nesmí být instalován v koupelně nebo venku, protože není chráněn proti vlhkosti.

Jak recyklovat spot na konci životnosti?

V souladu se směrnicí EU 2012/19/EU nevyhazujte zařízení s domácím odpadem. Odevzdejte ho na příslušném sběrném místě pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení.

NÁVOD K OBSLUZE 00176578 HAMA

Duležite upozorněni - stručné námovod:

Toto je stručné námod, ktery vám poskytne nejdúležitejsízákladniinformacetykajicse bezpečnostnichPokynu a uvedeni vaseho vyrobku doprovozu.
- Upný dlouhý námod je k disposzici na nasledujíci internetovéadrese:

www.hama.com->00176578/79/88/89-> Downloads

www.hama.com->00176608/09/10/11-> Downloads

Tento dlouhy navod si pro vyhledavani ulozte ve svem počitači a podle možnosti si ho vytisknéte.

1. Vysvetlení symbolu v označeni vyrobku

Elektrickézarizenitridy ochranyll.

Ochranapredzasazenimelektrickymproudemdkyzesilenenebdovjiteizolacidilupodnapetim.

Vyrobekjeurčenpouzepro uživániuvnitbrudov.

Pouzivejtejenvuchem prostre.

Nasvitidlonesmipiléhatzádny tepelnéizolačnímateriál.

Vyrobekpoužívejtejense
střidavýmprudem.

Nelzestmivat.

Zárovkaníurčenapro p oužiti s bezné dostupnymi stmívaci.

Pripojenivrobkusmiprovest pouzekvalifikovanyelektrkar, kterydodrzujepredpisyplatnev danezemia pr edpisymistiho dodavatele elektriny. Soucasne musimitznalostitykajicsemist instalace,pozarniochranya elektrickéinstalace.

Nevymenetelny
predradnik.

2.Vysvetlenivystražnýchsymbolua upozorneni

Nebezpeci z asahuelektrickym proudem

Tento symbol upozornju na nebezpeci pri dotyku neizolovanychcastivyrobku, kterebymohly vest nebezpecn napeti o takov sile, ze hrozi nebezpeci poraneni elektrickym proudem.

Vystraha

Používa se pro oznaceni bezpečnostnich pokynů nebo pro upozorněni na zvlastné nebezpeci a rizika.

Upozornéni

Používa se pro označeni dalsich informaci nebo duležitychpokynú.

3.Obsahbalení

Obsahbaleni176578,176588,176608, 176610:

1 WiFi vestavny zaric
1 stručné námov k obšluze
- Obsahbaleni176579,176589,176609, 176611:
3WiFi vestavné zarice
1 stručné námov k obšluze

4.Bezpečnostnipokyny

Vyrobek je urcen pro sukromé, nevydelecné pouziti.
Vyrobek je urcen vyhradne k monta zi v zaveşen'ych stropnichpodhledechneboodpovidćich vyklencích b etonovychvestavnýchkrytech.
Vyrobek pouziveje vylucne k ucelu, ke kteremu bylurcen.
Zabrainte padu vyrobku a vyrobek nevystavujte silnymotresum.
Vyrobekneprovozujtemimomezevkykonuovedeney technickychudajich.
- Na vyrobku neprovadejte zdne zmeny. Ztratite timjakekolinarokynazarucnipleni.
Vyrobek nenihracka.Ciisteni a udrzbu detmi provadjetepouzepoddozoremdospelosoby.
Tento vyrobek, stejn jek ovechny elektricke vrobky, nepatri do detskych rukou!
-Obalovymaterialialikvidujteihnedpodleplatnych mistrich predpis o likvidaci.
Vyrobekystemeliinstalovatvhradnev uzavrenych prostorach. Neni urcen k instalaci v koupelnach.
Vyrobek smi byt provozovan vhyradne v napajeci siti,jakepopsanonatypovemstitu.
- Predmontazizkontrolujte, zdajestrop, naktery chcetepristrojinstalovat, vchodnyz h l e d i s k a hmotnosti zaizeni. Ujistete se, ze se na miste montazevestropenenachazielektrickekabely, plynovenebovodovodnipotrubinebojinavedeni.
Elektrické vodiče mezi vyrobkem a povrchem se nikdynesmiskřipnoutnboprekrouit.
- Pokudvyrobekinstalujetenakovovypovrch, musi byt tento povrch pripojen k ochrannemu vodiči nebok potencialovémurovnaniinstallace.
Tatovestavnasvitidanejsoukompatabilnipro provozestmivacimispina,pohybovymihlasi nebostmiva.
- ChrahteVyrobek prd zneciistenim,vlhksti a prehratim a pouziveje ho pouze v suchych prostorach.
Vyrobek pouziveje pouze v mirnych klimatickych podminkach.
Vyrobeknepouzivejtenamistech, kdejepouzivani elektronickychzaizinizakazano.
Vyrobeknepouzivejtevevelhkemprostfiedza zabraantestykus v odou.
Kabel neohybejte a nelamejte.
Nepokousejtesevyrobeksamiosetrovatnebo opravovat.Veskerukonyudzbyprenecheje prislusnemuodbornemupersonalu.
V pripadé viditelného poskození vyrobek již dale nepoužívejte.

Vystraha

• Pozor, zárovky (také LED) se mohou zahrát navysokouteplotua b ythorké. Nežse zárovkydotknete, nechejtejivždyněkolikminut vychladnout.
• Provoz zarizenji pevolen yhradne v 230 V, 50Hzsistridavehonapeti. Pracena230V siti smi provadet jen kualifikovany elektrkar, kteryvlastnicertifikatvydanyeVeSzemi. Pritomjetrebadodržovatplatnepredispyspro prevenciurazu.
  Abystezabranelizasahuelektrickymproudem, odpojte od zairenz napeti (vypnete pojistkovy automat). V priade nedodrzeniPokynu k instalaci muze dojit k pozaru nebo k jinemu nebezpeci.

Nebezpeci z asahuelektrickym proudem

Vyrobek neotvirejte a v priade poškozeni již dale nepouživejte, napr. pri vzniku koure, zapachu nebo hlasitych zvuků. Ihned se obratte naprodejceneboodbornýservis(vizbodServis a p odpora).

Upozornéni

Svetelny zdroj u tohoto svitidla nelze vymenit. Kdyzdosahnesvetelnyzdrojkonesvzivotnosti, jetrebavymenitcelesvitidlo.

Vystraha

Nikdysenedivejteprimodosvetehnéhozdroje nebo nemeirte sveteIny paprsek primo do oci jinych osobnebozviirat.Hrozipoškozenizraku!

Příklad montáže do dřeva / sádrokartonového stropu:

1. Předzahájeníinstalačnich, udržbářskych neboopravěnskýchpráciodpobjelektrický obvodnapětivypnutimpojistyk.
   2.Zajisteteelektrickyobvodprotiopetovnemuzapnuti.
   3.Zkontrolujte,zdajedodrženapožadovaná minimálnímontážnihloubkamin.80mm (47mmsvitidlo+ 3 3 mmmezera).Vzdalenost mezihorníkomrajemsvitidlaa s tropemnesmi bytmenšinež33mm,abybylaumožněna ventilacevzduchu.Minimálnívzdalenost mezi svítidy a hořlavými materiały nesmí byt mensinež50cm.Nezakrývejtesvitidlotepeñé izolačnímateriály.
2. Poznačtesipožadovanoumontáznípolohu svítidla.
   5.Odpovidajiciderovkouudlejelemontažn iotvors 7 5 mm.Davejtepritompozorna neviditelne instalacni a napajeci vodiče.
   6.Spojeniupevnovacichmistsvorek(napr. svitidlovasvorka)mezidomovniniatalacia pripojovacin kabelem vestavnego zarice musi bytprovedenovevhodnerezovndekrabici. (Nenisoucstidodavky).
   7.Kabelypokračujíćd alšimuvestavnému svitidlumusívoukonstrukcia i zoláci odpovidattypuprovozu.Vodičžlutý/zelený- (uzemnéi / ochranny vodič) se nepripojuje. Dalśvisvitidasepripojujíparalelnédal.

1. Pripojte Rozvodnou skriinku a zasunte ji do montažnihootvoru.Daledebjtenu,abyna kabelnyepusobilaprftlacnanebotaznásiila. Chaante vsechny kabely a izolace pred pripadnym poskozenim.
   9.Vestavnésvitidlozasadtesikmoado montáznihootvoruzavedtenejprvejeedu n naputousvorku.Pružinysvorkyjsouvelmi silné a pri neopatrnosti mohou zpusobit poraněni!

10.Nynizavedtedomontažnihootvorudruhou napnutousvorku.Nynisevestavnésvitidlo pomaluzcelazavededomontažnihootvoru. SilasvorekJedostatečnato,abyudžela vestavnésvitidlov jehopoloze.
11. Dalsí fixace není nutná. Pro presné vyrovní lzevestavnésvitidlolehceposouvata o táčet v d anépoloze.Vnitřničastsvitidlajenavic vykyvna.
12. Teprvepokompletneprovedemontazivsech vestavnychsvitidelzapnetepojistku.

Demontáz

1.Vytihnetevestavnésvitidlojednoustranouz montáznihootvoru.Pritomdavejtepozor, a by svorka nechtene nevyklouza z otvoru. Jinak hrozinebezpeci,zesiskriipneteprsty.
2. Vytáhněte nejoprve Jednu a poté i druhou svorkuopatrěz m ontážnihootvoru.
3. Dalsí demontáž provádejte v opacné poradínezmontáž.

5.Takhlejednoduchetoje:

Stazeniaplikace

• Stáhněte si aplikaci Hama Smart Home (Solution)z o bchoduAppleAppStore n e b o GooglePlay.
• SpustteaplikaciHamaSmartHome(Solution)
  Jakoprnuizivatelesemusitezeregistrovata založit si novy učet. Pokud uz učet mate, prihlaste sesvymipristupovymiudaji.
  Postupujte podlePokynu v aplicaci.

Upozorneni

Podrobnypopis aplikaceHamaSmartHome(Solution)

a u plnéhorozsahufunkcinaleznetev n ašem průvodciaplakacena:

www.hama.com Cislovyrobku Downloads Navodk o bsluzeaplikace

6.Udrzbaačistěné

Upozornéni

Prid ciistemim a pri delsim nepouzivani odpojte vrobekodsite.

Tento vyrobek cristete pouze mirne navlhcenym hadrikem nepoustejcim vlakna nepouzivejte agresivnicisticiprostfedky.
Dbejtenato,abydovyrobkunevniklažádná voda.

7.Vyloucenizaruky

Spolecnost Hama GmbH & Co KG neprebirá Žadnou odpovednostnebozarukuzskodyvzníkléneodbornouinstalaci, montázia n eodbornympouzitim výrobkunebonedodržovámávoduk p oužitia/ nebobezpečnostnichpokynu.

8.Pokynyklikvidaci

Ochranaživotnihoprostředi:

Evropskásměrnice2012/19/EUa 2006/66/EUustanovujetenásludujíci: Elektrická a elektronická zařizení stejně jako baterie nepatri do domovniho odpadu.Spotřebitelsezavazuje

odevzdat vsechna zaizeni a baterie po uplynuti jejich zivotnostidoprislusnychsberen.Podrobnostistanovi zakon prislusne zeme. Symbol na ,produktu, navod k obsluzenebobalenatotopoukazuje. Recyklaci a jinymi zpusoby zuzitkovani prispivate k ochranetzivotnihoprostredi.

9. Informace o vysokofrekvencnim zareni

TotozaïzenisplnujepožadavkyEUnaomezeni
expoziceobyvatelstvaelektromagnetickympolim
prostrednictvimochranyzdravi.Zaïzeniodpovidá
vysokofrekvencnimspecifikacim,pokudsepouživave
vzdalenosti20cmodtěla.

10.Prohlásenio s hode

TíntoHamaGmbH& Co K G
prohlasujé,žetyprádiovehozařizení
[00176578,00176579,00176588,
00176589,00176608,00176609,

00176610,00176611]jev s ouladusesmernici
2014/53/EU. Uplne zneni EU prohlaseni o shode je k
dispozicinateteinternetoveadrese:
www.hama.com->00176578,00176579,
00176588,00176589,00176608,00176609,
00176610,00176611->Downloads.

11.Technickéudaje

WiFiLED vestavěné svitidlo	176578/79/88/89
Světelnýtok350lm
Výkon5W
Barvasvětla	2700K - 6 500K (teplábilážstudenábilá)
Proudlampy45mA
Frekvenčnipásmo/ Frekvenčnipásma	2,4GHz
Maximálni radiofrekvenčné výkonvysilaný	< 1 00mW
WiFiLED vestavěné svitidlo	176608/09/10/11
Světelnýtok380lm
Výkon5W
Barvasvětla	2700K - 6 500K (teplábilážstudenábilá)
Proudlampy45mA
Frekvenčnipásmo/ Frekvenčnipásma	2,4GHz
Maximálni radiofrekvenčné vćkonvysilaný	< 1 00mW

Doleziteupozornenie-s trucny navod:

1.Vysvetleniesymbolovna označenívýrobku

Elektrickézariadenietriedy ochranyII.

Ochranapredelektrickymprudom
zosilnenoualebodvojitou
izolacioučastipodnapatim.

Nebezpečenstvozásahuelektrickým prudom

Tentosymboloporznujenanebzepecnestvo dotykuneizolovanychcastivyrobu,ktoresu eventualnepodtakymvysokmnebezpecnym napatim,zehrozinebezpecnestvoelektrickehozasahu.

Vystraha

Svetelný zdroj tohto svietidla sa nedá vymenit. Ak svetelnýzdrojdosiahnéiecsvojejživotnosti, musísvymenitceilésvietidlo.

Vystraha

HamaSmartHome(Solution) a c elyrozah
funksiinajdetev n aşomsprievodcoviaplikáciu
nastránke:

www.hama.com Tovarovecíso Downloads Návodnaobsluhuaplíkácie

6.Udrzbaa s tarostlivost

Upozornenie

Predcistenimavpripadedlhsiehonepuzivania odpojtevyrobokodsiete.

Evropskásměrnice2012/19/EUa 2006/66/EUustanovujetenásledujíci: Elektrická a elektronická zařizení stejné jakobaterienepatří d o d omovniho odpadu.Spotřebitelseszavazuje

odevzdat vsechna zaizeni a baterie po uplynuti jejich zivotnostidoprislusnychsberen. Podrobnostistanovi zakon prislusne zeme. Symbol na ,produktu, navod k obsluzenebobalenatotopoukazuje. Recyklaci a jinymi zpusoby zuzitkovani prisipivate k ochranetzivotnihoprostredi.

9.Informáceio e xpoziciiHF

Zariadenie spína poziadavy EU o obmedzeni exposizieobvatelstvaelektromagnetickym poliamnaochranuzdravia. Zariadeniezodpovedá špecifikáciam HF, ak sa použiva vo vzdialenosti 20 cmodtela.

10.Prohlásenio s hode

TíntoHamaGmbH& Co K G
prohlasujé, Žetyprádiovéhozařizení
[00176578,00176579,00176588,
00176589,00176608,00176609,

00176610,00176611]jev s ouladusesmernici 2014/53/EU. Uplne zneni EU prohlasei o shode je k dispozicinateteinternetovéadrese: www.hama.com->00176578,00176579, 00176588,00176589,00176608,00176609, 00176610,00176611->Downloads.

11.Technickéudaje