00176578 - Освещение HAMA - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 00176578 HAMA

• Этократкое ру ководство содержит основную информацию: указанияпотехникебезопасности ивводу изделия вэксплуатацию.

• Сполным текстом подробногоруково дства по эксплу атации можно ознакомиться здесь: www.hama.com -> 00176578/79/88/89 -> Downloads www.hama.com -> 00176608/09/10/11-> Downloads

• Сохраните данное руководствопоэксплуатации для просмотра на вашем компьютереипо возможности распечатайте его.

1. Пояснения кобозначениям

маркировки изделия Электрическое устройство, класс защиты II. Защита от электроудараблагодаря усиленной илидвойной изоляции токопроводящих деталей. Изделие предназначено только для использования в

Использовать только всухой

Клампе не должны прилегать теплоизолирующие материалы. Изделие использовать только с переменным током. Без регулировки яркости. Лампа не предназначена для использования со стандартным регулятором освещенности. Подключение изделия должно проводиться только професси- ональным электриком, соблю- дающим предписания страны иместных энергоснабжающих организаций, атакже имеющего знания оместах монтажа, противопожарной безопасности иустановке электрооборудования. Пусковое устройство не подлежит замене.

2. Пояснения кпредупреждающим знакам

Опасность поражения электрическим током Данный символуказывает на опасность соприкосновения снеизолированными частями изделия поднапряжением, которое может привести кпоражению электрическим током. Предупреждение Используется для обозначения указаний по техникебезопасности или для акцентирования внимания на особых опасностях ирисках.

Используется для дополнительного обозначения информации или важных

3. Комплект поставки

• Содержание упаковки для 176578, 176588, 176608, 176610:

• 1 встраиваемый излучатель WiFi

• 1 краткое руководство по эксплуатации

• Содержание упаковки для 176579, 176589, 176609, 176611:

• 3 встраиваемых излучателя WiFi

• 1 краткое руководство по эксплуатации

4. Указания по технике безопасности

• Изделиепредназначено толькодля домашнего некоммерческогоприменения.

• Изделиепредназначено исключительно для монтажа вподвесныхпотолкахили соответствующих встраиваемых подрозетниках или R Руководство по эксплуатации57 корпусах для встраивания вбетон.

• Используйте изделиеисключительно в предусмотренных целях.

• Избегайте падения изделия инеподвергайте его сильным вибрациям.

• При использовании изделия не допускайте превышения предела мощности, указанногов технических характеристиках.

• Не вносите визделие конструктивные изменения. В результатеэтого любые гарантийные обязательства теряютсвою силу.

• Не разрешать детям играть сприбором. Детям запрещается выполнять очистку итехническое обслуживание прибора без присмотра взрослых.

• Данное изделие, какивсе электрические приборы, следует беречь от детей!

• Сразу утилизируйтеупаковочный материал согласно действующим местным предписаниям по утилизации.

• Изделиедолжно устанавливаться исключительно в закрытых помещениях. Оно не предназначено для установки вванных комнатах.

• Необходимо соблюдать требования к источнику питания, указанные на табличке электротехническогоизделия.

• Перед установкой проверьтепригодность потолка для веса, который будет прикреплен, иубедитесь, чтовстененаместе монтажанет электрической проводки, газопровода, водопровода идругих коммуникаций.

• Электропроводка ни вкоем случаенедолжна зажиматься или перекручиватьсямеждуизделием иповерхностью.

• Если изделие устанавливается на металлическую поверхность, оно должно быть связано сзащитным проводом илиспроводомвыравнивания потенциалов установки.

• Эти встраиваемыесветильники не совместимы для эксплуатации сдатчикамиосвещенности, детекторамидвиженияили диммерами.

• Защищайте изделие от загрязнения, влаги иперегрева, используйте еготольковсухих помещениях.

• Используйте изделие толькопри приемлемых климатическихусловиях.

• Не применяйте изделие взонах, гдеиспользование электронных устройствзапрещено.

• Не используйтеизделие во влажной среде, избегайте брызг.

• Не сгибайте инепережимайтекабель.

• Не пытайтесь самостоятельно выполнять техническое обслуживаниеили ремонт изделия. Ремонт разрешаетсяпроизводить только квалифицированному персоналу.

• Запрещается эксплуатировать неисправное изделие Предупреждение

• Лампы, втом числесветодиодные, могут нагреваться до высоких температур. Подождите несколькоминут, пока лампы не остынут, прежде чем прикасаться кним.

• Изделие разрешеноэксплуатировать только от сети переменного тока 230 В 50 Гц. Работы всети 230 Вдолжны выполняться толькосертифицированным ввашей стране специалистом. При этомнеобходимо соблюдать действующие инструкциипо предотвращениюнесчастных случаев.

• Во избежание поражения электрическим током устройства, отключите сетевое напряжение (выключите автоматический выключатель). В случае несоблюдения указаний по монтажу могут возникнуть пожары или другие

Опасность поражения электрическим током Не открывайте изделие ипрекратите егодальнейшую эксплуатацию вслучае повреждения, при наличии дыма, запаха и громких звуков. Обратитесь кпродавцу или в службусервиса (см. пункт ослужбе сервиса).

Источник светаэтойлампы не подлежит замене. По окончании срока службы источника светалампу следует заменить полностью. Предупреждение Ни вкоем случае не смотрите на источник светаине направляйте еговглаза людям или животным. Опасность повреждения глаз!58 Пример установки вдеревянный/ гипсокартонный потолок:

1. Перед началом монтажа, технического

обслуживания или ремонтаобесточьте электросеть, отключив предохранитель.

2. Защитите электросеть от

непреднамеренноговключения.

3. Убедитесь вналичии необходимой

глубины встраивания минимум 80 мм (47 мм светильник и 33 мм промежуточное расстояние). Промежуточное расстояние между верхним краем светильника и потолкомдолжно составлять не менее 33 мм, чтобы обеспечить вентилирование. Минимальное расстояние между светильниками илегковоспламеняющимися материалами должно составлять не менее 50 см. Не покрывать светильники теплоизоляционным материалом.

Отметьте предполагаемое расположение светильника.

5. Сделайте отверстие для встройки Ø75

мм соответствующей фрезой для круглых отверстий. Следите за тем, чтонепопасть вскрытую электропроводку иинженерные коммуникации.

6. Соединение клеммных зажимов

(например люстровый зажим) между проводкой вдоме исоединительным кабелем встроенногосветильника должно выполняться вподходящих распределительных (распаячных) коробках. (Не входят вкомплект поставки).

7. Кабель, ведущий кследующему

встроенному светильнику, должен по строению иизоляции соответствовать режиму работы. Проводжелто- зеленый (земля/проводзаземления) не подключается. Другие светильники соединяютсяпараллельно. 230 V 50 Hz

8. Закройте распределительную коробку и

вставьте ее вмонтажное отверстие. Далее следите за тем, чтобы кабель не был под давлением инатяжением. Защищайте кабель иизоляцию от возможных повреждений.

9. Расположите встраиваемый светильник под

углом ивставьте сначала зажатый зажим вмонтажное отверстие. Пружины зажима очень сильные ивслучае невнимательности могут вызвать повреждения!

10. Теперь вставьте второй зажатый зажим в

монтажное отверстие. Затем светильник медленно полностью вставляется в монтажное отверстие. Силы зажимов достаточно для удерживания встроенного светильника вего положении.

11. Дополнительногокрепления не требуется.

Для точногоразмещения встроенный светильник можно слегка подвинуть или повернуть всвоем положении. Дополнительно внутреннюю часть светильника можно еще поворачивать.

12. Включите предохранитель толькопосле

полностью завершенногомонтажа всех светильников.

1. Извлеките светильник содной стороны из

монтажногоотверстия. Следите при этомза тем, чтобы зажим случайно не выскользнул из отверстия. Иначе есть опасность зажима

2. Осторожно извлеките из монтажного

отверстия сначала один, затем другой

3. Дальнейший демонтаж выполняется

вобратном порядкепосравнению с

5. Загрузка приложения —

• Скачайте приложение Hama Smart Home (Solution) из Apple Store или Google Play.

• Откройте приложение Hama Smart Home (Solution)

• Как новый пользователь вы должны зарегистрироваться изавести новую учетную запись. Если увас уже есть учетная запись, войдите всистему, используя свои данные

• Следуйте указаниям приложения.59

Подробное описание мобильного приложения Hama Smart Home (Solution) иполный перечень функций содержится внашем справочнике: www.hama.com

Руководство по эксплуатации приложения

6. Техническое обслуживание иуход

Перед очисткой ипри длительном неиспользовании отключите устройство

• Чистите изделие толькоспомощью безворсовой, слегка влажной салфетки, не используйте агрессивные чистящие средства.

• Следите за тем, чтобы вустройство не попадала вода.

7. Освобождение от ответственности

Hama GmbH &Co. KG не несет ответственности за повреждения, возникшие врезультате ненадлежащей установки, монтажа и ненадлежащегоиспользования изделия или несоблюдения требований руководства по эксплуатации и/или указаний по технике безопасности.

8. Инструкции по утилизации

Охрана окружающей среды: Смоментапереходанационального законодательства на европейские нормативы 2012/19/EU и 2006/66/EU действительно следующее: Электрические иэлектронные приборы, атакжебатареи запрещается утилизировать собычным мусором. Потребитель, согласно закону, обязан утилизировать электрические иэлектронные приборы, атакже батареи иаккумуляторы после их использования вспециально предназначенных для этого пунктах сбора, либо впунктах продажи. Детальная регламентация этих требований осуществляется соответствующим местным законодательством. Необходимость соблюдения данных предписаний обозначается особым значком на изделии, инструкции по эксплуатации или упаковке. При переработке, повторном использовании материалов или при другой форме утилизации бывших вупотреблении приборов Вы помогаете охране окружающей среды. Всоответствии с предписаниями по обращению сбатареями, в Германии вышеназванные нормативы действуют для утилизации батарей иаккумуляторов.

9. Информация овоздействии высокой

Данное устройство соответствует требованиям ЕС по ограничению воздействия электромагнитных полей на население спомощью положений по охране здоровья. Устройство соответствует спецификациям вотношении высокой частоты, если оно используется на расстоянии 20 см

10. Декларация производителя

Настоящим компания Hama GmbH &CoKG заявляет, что радиооборудование типа [00176578, 00176579, 00176588, 00176589, 00176608, 00176609, 00176610, 00176611] отвечает требованиям директивы 2014/53/ЕС. Сполным текстом декларации осоответствии требованиям ЕС можно ознакомиться здесь:www.hama.com-> 00176578, 00176579, 00176588, 00176589, 00176608, 00176609, 00176610, 00176611->Downloads.60

11. Технические данные

Встраиваемый LED-излучатель Wi-Fi 176578/79/88/89 Световой поток 350 лм Мощность 5 Вт

температура 2700–6500 К (от теплого до холодногобелого) Токлампы 45 мA

2,4 ГГц Максимальная

<100 мВт Встраиваемый LED-излучатель Wi-Fi 176608/09/10/11 световой поток 380 лм Мощность 5 Вт

2700–6500 К (от теплого до холодногобелого) Токлампы 45 мA

2,4 ГГц Максимальная

<100 мВт61 Важно указание – Кратко

• Не пречупвайтеинепритискайтекабела.

4. Маркирайте желаната позиция за

• Внимавайте да не попада вода впродукта.