00176589 - Освещение HAMA - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 00176589 HAMA

Руководствопоэксплуатации

Работнаинструкция

Οδηγίεςχρήσης

Kullanmakılavuzu

Käyttöohje

GB

D

F

E

NL

|

PL

H

RO

CZ

SK

P

S

RUS

BG

GR

TR

FIN

de.hama.com/smarthome#smart-solution

Step1: cuttheholeonceiling
Schritt1: Lochindie Deckeschneiden

Важноеуказание—краткое руководство:

• Это краткое руководство содержит основную информацию: указания по технике безопасности и вводу изделия в эксплуатацию.
  • С полным текстом подробного руководства по эксплуатации можно ознакомиться здесь: www.hama.com->00176578/79/88/89->Downloads

www.hama.com->00176608/09/10/11 -> Downloads

- Сохраните данное руководство по эксплуатации дляпросмотранавашемкомпьютере и по возможностираспечатайтеего.

1. Поясненияк о бозначениям маркировкиизделия

Электрическоеустройство, класс защиты.

Защита от электроудара благодаря усиленнойили д войнойизоляции токопроводящихдеталей.

Изделиепредназначено толькодляиспользованияв помещении.

Использоватьтольков с ухой среде.

К л ампенедолжныприлегать теплоизолирующематериалы.

Изделиеиспользоватьтолькос переменнымтоком.

Безрегулировкияркости.

Лампанепредназначенадля использованиясостандартным регуляторомосвещенности.

Подключениеизделиядолжно проводитьсятолькопрофессиональнымэлектриком,соблюдающимпредписаниястраны и м естныхэнергоснабжающих организаций,а т акжеимеющего знанияо м естахмонтажа, противопожарнойбезопасности и у становкеэлектрооборудования.

Пусковоеустройство неподлежитзамене.

2.Поясненияк п редупреждающимзнакам и у казаниям

Опасностьпоражения электрическимтоком

Данныйсимвол у называетнаопасность соприкосновенияс н еизолированнымичастями изделия под напряжением, которое может привести к поражению электрическим током.

Предупреждение

Используетсядляобозначенияуказанийпо технике безопасностиилидляакцентирования вниманиянаособыхопасностяхи р исках.

Примечание

Используетсядлядополнительного обозначенияинформациииливажных указаний.

3.Комплектпоставки

• Содержаниеупаковкидля176578, 176588,176608,176610:
• 1встраиваемыйизлучательWiFi
• 1 краткоеруководствопоэксплуатации
• Содержаниеупаковкидля176579, 176589,176609,176611:
• ЗвстраиваемыхизлучателяWiFi
• 1 краткоеруководствопоэксплуатации

4.Указанияпотехникебезопасности

• Изделие предназначено только для домашнего некоммерческого п рименения.
• Изделие п редназначеноисключительно для монтажа в подвесных потолках или соответствующихвстраиваемыхподрозетникахили

корпусах для встраивания в бетон.

- Используйтеизделие и сключительнов предусмотренныхцелях.

- Избегайте падения изделия и не подвергайте его сильнымвибрациям.

- Прииспользованииизделиянедопускайте превышенияпределамощности,указанного в техническиххарактеристиках.

- Не вносите в изделие конструктивные изменения. В результате этого любые гарантийные обязательства теряют с воюсилу.

- Не разрешать детям играть с прибором. Детям запрещается выполнять очистку и техническое обслуживаниеприборабезприсмотравзрослых.

- Данное изделие, как и все электрические приборы, следует беречьотдетей!

• Сразутилизируйте у паковочный материал согласнодействующимместным предписаниям поутилизации.

- Изделие должно устанавливаться исключительно в закрытыхпомещениях. Ононепредназначенодля установки в ванных комнатах.

- Необходимособлюдатьтребованияк источникупитания, указанныенатабличке электротехнического изделия.

- Перед установкой проверьте пригодность потолка для веса, который будет прикреплен, и убедитесь, что в стене на месте монтажа нет электрической проводки, газопровода, водопровода и других коммуникаций.

- Электропроводка ни в коем случае не должна зажиматься или перекручиваться между изделием и п оверхностью.

- Если изделие устанавливается на металлическую поверхность, оно должно быть связано с защитным проводом или с проводом выравнивания потенциаловустановки.

•Этивстраиваемые с ветильникинесовместимы для эксплуатации с датчиками освещенности, детекторами движения или диммерами.

- Защищайте изделие от загрязнения, влаги и перегрева, используйте его только в сухих помещениях.

- Используйте изделие только при приемлемых климатических у словиях.

- Не применяйте изделие в зонах, где использование электронных устройств запрещено.

- Не используйте изделие во влажной среде, избегайтебрызг.

- Не сгибайте и не пережимайте кабель.

• Непытайтесьсамостоятельновыполнять техническое обслуживание или ремонт изделия.

Ремонт разрешается производить только квалифицированномуперсоналу.

•Запрещаетсяэксплуатироватьнеисправноеизделие

Предупреждение

• Лампы, в том числе светодиодные, могут нагреваться до высоких температур. Подождите несколько минут, пока лампы не остынут, прежде чем прикасаться к ним.
• Изделие разрешено эксплуатировать только от сети переменного тока 230 В 50 Гц. Работы в сети 230 В должны выполняться только сертифицированным в вашей стране специалистом. При этом необходимо соблюдатьдействующиеинструкции п о предотвращению н есчастныхслучаев.
• Во избежание поражения электрическим током устройства, отключитесетевоенапряжение (выключитеавтоматическийвыключатель). В случаенесоблюденияуказанийпомонтажу могутвозникнутьпожарыилидругие опасности.

Опасностьпоражения электрическимтоком

Неоткрывайтеизделиеи п рекратите его дальнейшую эксплуатацию в случае повреждения,приналичидыма,запахаи громкихзвуков.Обратитеськ п родавцуилив службу сервиса (см. пункт о службе сервиса).

Примечание

Источник света этой лампы не подлежит замене. Поокончаниисрокаслужбыисточника света л ампуследуетзаменитьполностью.

Предупреждение

Нив к оемслучаенесмотритенаисточник света и ненаправляйтеего в г лаза людямилиживотным.Опасность поврежденияглаз!

Примерустановкив д еревянный/ гипсокартонныйпотолок:

1. Передначаломмонтажа, технического обслуживанияилиремонта о бесточьте электросеть, отключив предохранитель.
   2.Защититеэлектросетьот непреднамеренного в ключения.
2. Убедитесь в наличии необходимой глубинывстраиванияминимум80мм(47 ммсветильники33ммпромежуточное расстояние). Промежуточноерасстояние междуверхнимкраемсветильникаи потолком должно составлять не менее 33 мм, чтобыобеспечитьвентилирование. Минимальноерасстояниемежду светильниками и егковоспламеняющимися материаламидолжносоставлятьне менее50см. Непокрыватьсветильники теплоизоляционнымматериалом.
3. Отметьтепредполагаемоерасположение светильника.
4. Сделайтеотверстиедлявстройки 7 5 мм соответствующей фрезой для круглых отверстий. Следите за тем, что не попасть в скрытую электропроводку и инженерные коммуникации.
5. Соединениеклеммныхзажимов (напримерлюстровыйзажим) между проводкой в доме и соединительным кабелемвстроенного с ветильника должновыполнятьсяв п одходящих распределительных (распаячных) коробках. (Не входят в комплект поставки).
6. Кабель, ведущий к следующему встроенномусветильнику, должно строению и золяциисоответствовать режиму работы. Провод желто- зеленый (земля/провод заземления) неподключается. Другиесветильники соединяются параллельно.

230V 50Hz

8.Закройтераспределительнуюкоробкуи вставьте ее в монтажное отверстие. Далее следитезатем, чтобыкабельнебылпод давлением и натяжением. Защищайте кабель и и золяциюотвозможныхповреждений.

1. Расположитевстраиваемыйсветильникпод угломи в ставытесначалазажатыйзажим в м онтажноеотверстие. Пружинызажима оченьсильныеи в с лучаеневнимательности могутвызватьповреждения!

2. Теперьставьтевторойзажатыйзажимв монтажноеотверстие. Затемсветильник медленнополностьювставляется монтажноеотверстие. Силызажимов достаточнодляудерживаниявстроенного светильника в его положении.

3. Дополнительного крепления не требуется. Дляточного р азмещениявстроенный светильникможнослегкаподвинуть или повернуть в своем положении. Дополнительновнутреннюючасть светильникаможноещеповорачивать.

4. Включите предохранитель только после полностьюзавершенного м онтажавсех светильников.

Демонтаж

1.Извлекитесветильникс о днойстороныиз монтажного отверстия. Следите при этом за тем, чтобызажимслучайноневыскользнул изотверстия.Иначеестьопасностьзажима пальцев.

1. Осторожноизвлекитеизмонтажного отверстиясначалаодин, затемдругой зажим.

2. Дальнейший демонтаж выполняется в обратном порядке по сравнению с монтажом.

5.Загрузкаприложения—

этопросто

• СкачайтеприложениеHamaSmartHome (Solution)изAppleStoreилиGooglePlay.
• ОткройтеприложениеHamaSmartHome (Solution)
• Какновыйпользовательвы должны зарегистрироваться з авестиновуюучетную запись. Если у вас уже есть учетная запись, войдитев с истему, используясвоиданные доступа.
• Следуйтеуказаниямприложения.

Указание

Подробноеописаниемобильногоприложения HamaSmartHome(Solution)

и полныйпереченьфункцийсодержится в нашемсправочнике:

www.hama.com ⇔ Номерартикула

→ Downloads

⇒ Руководствопоэксплуатацииприложения

6.Техническоеобслуживанием у ход

Примечание

Передочисткойи п ридлительном неиспользованииотключитеустройство отсети.

• Чистите изделие только с помощью безворсовой, слегкавлажнойсалфетки, не используйтеагрессивныечистящиесредства.
• Следите за тем, чтобы в устройство не попадалавода.

7. Освобождениеотответственности

Hama GmbH & Co. KG не несет ответственности за повреждения, возникшие в результате ненадлежащейустановки, монтажаи ненадлежащего и спользованияизделия илинесоблюдениятребованийруководства поэксплуатации/илиуказанийпотехнике безопасности.

8. Инструкции по утилизации Охранаокружающей среды:

С момента перехода национального законодательстванаевропейские нормативы2012/19/EUi2006/66/EU действительно последующее: Электрическиеи электронные

приборы, а также батареи запрещается утилизировать с обычным мусором. Потребитель, согласнозакону, обязанутилизировать электрические и электронные приборы, а также батареии а ккумуляторыпослеихиспользования в с пециальнопредназначенныхдляэтогопунктах сбора, либо в пунктах продажи. Детальная регламентацияэтихтребованийосуществляется соответствующимместнымзаконодательством. Необходимостьсоблюденияданныхпредписаний обозначаетсяособымзначкомнаизделии, инструкциипоэксплуатацииилиупаковке. Припереработке, повторномиспользовании материаловилипридругойформеутилизации бывшихв у потребленииприборовВыпомогаете охране окружающей среды. В соответствии с предписаниями по обращению с батареями, в Германиивышеназванныенормативыдействуют для утилизации батарей и аккумуляторов.

9.Информацияо в оздействиивысокой частоты

Данноеустройство соответствует требованиямЕС поограничениювоздействияэлектромагнитных полей на население с помощью положений поохранездоровья.Устройство соответствует спецификациям в отношении высокой частоты, еслионоиспользуетсянарасстоянии20см отела.

10. Декларация производителя

НастоящимкомпанияНама GmbH & Co KG заявляет, что радиооборудованиетипа [00176578,00176579,00176588,

00176589,00176608,00176609,00176610, 00176611]отвечаеттребованиямдирективы 2014/53/EC. С полным текстом декларации о с соответствиитребованиямЕСможно ознакомитьсяздесь: w ww.hama.com->00176578, 00176579,00176588,00176589,00176608, 00176609,00176610,00176611->Downloads.

11.Техническиеданные

ВстраиваемыйLED-излучательWi-Fi	176578/79/88/89
Световойпоток350лм
Мощность5Вт
Цветоваятемпература	2700–6500К(оттеплогодохододного белого)
Ток л ампы45МА
Диапазончастоты/Диапазонычастоты	2,4ГГц
Максимальнаяизлучаемаямощность	< 1 00мВт
ВстраиваемыйLED-излучательWi-Fi	176608/09/10/11
световойпоток380лм
Мощность5Вт
Цветность	2700–6500К(оттеплогодохододного белого)
Ток л ампы45МА
Диапазончастоты/Диапазонычастоты	2,4ГГц
Максимальнаяизлучаемаямощность	< 1 00мВт

1. Обяснениенасимволинапродуктовото обозначение

Електрическиуредс к ласна защитаII.

4.Указаниязабезопасност

5. Товаставатолковалесно:

10. Декларациязасъответствие