00176589 - Beleuchtung HAMA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 00176589 HAMA

Step 1: cut the hole on ceiling Schritt 1: Loch in die Decke schneiden Step 2: connectpower (AC220 -240V) Schritt 2: Stromversorgung anschließen Ø78mm Spring buckle Klemmfeder 90mm 47mm Step 3: Vertically put thespring buckleand thenrelease on the holeofceiling Schritt 3: Setzen Sie den Federbügel vertikal ein und lassen Sie ihn dann in das Loch ein. Step 4: Finish installation Schritt 4: Installation abschließen Spring buckle Klemmfeder 30° swivelable schwenkbar Spring buckle Klemmfeder 120° Ceiling Decke34 Important information – Quick-reference guide:

Maximum radio- frequency power transmitted <100 mW8 Wichtiger Hinweis - Kurzanleitung:

• Dies ist eine Kurzanleitung, dieSie mit den wichtigsten Basis-Informationen wie Sicherheitshinweisenund der InbetriebnahmeIhres Produktesversorgt.

• Die vollständige Langanleitung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.hama.com -> 00176578/79/88/89 -> Downloads www.hama.com->00176608/09/10/11 -> Downloads

• Speichern Sie dieLanganleitung zumNachschlagen aufIhrem Computer und drucken Sie diesenach Möglichkeit aus.

1. Erklärung von Symbolen der

Produktkennzeichnung Elektrisches Gerät der Schutz- klasse II. Schutz vor elektrischem Schlag durch verstärkte oder doppelte Isolierung von spannungsführen- den Teilen. Das Produkt ist nur für den Ge- brauch innerhalb von Gebäuden vorgesehen. Nur in trockener Umgebung einsetzen. An der Leuchte dürfen keine wärmedämmenden Stoffe an- liegen. Das Produkt ist nur mit Wechsel- strom zu verwenden. Nicht dimmbar. Die Lampe ist nicht für die Ver- wendung mit einem herkömm- lichen Dimmer geeignet. Der Artikel darf nur von einer Elektrofachkraft angeschlossen werden, welche die landesüb- lichen Vorschriften und die der örtlichen Energieversorgungs- unternehmen einhält, sowie über Kenntnisse zu Montageorten, Brandschutz und elektrische Installation verfügt. Nicht austauschbares Vorschaltgerät.

2. Erklärung von Warnsymbolen und

Hinweisen Gefahr eines elektrischen Schlages Dieses Symbol weist auf eine Berührungsgefahr mit nicht isolierten Teilen des Produktes hin, die möglicherweise eine gefährliche Spannung von solcher Höhe führen, dass die Gefahr eines elektrischen Schlags besteht. Warnung Wirdverwendet, um Sicherheitshinweise zu kennzeichnen oder um Aufmerksamkeit auf besondereGefahren und Risiken zu lenken. Hinweis Wirdverwendet, um zusätzlich Informationen oder wichtige Hinweise zu kennzeichnen.

• Packungsinhalt für 176578, 176588, 176608, 176610:

• 1WiFi Einbaustrahler

• 1Kurzbedienungsanleitung

• Packungsinhalt für 176579, 176589, 176609, 176611:

• 3WiFi Einbaustrahler

• 1Kurzbedienungsanleitung D Bedienungsanleitung9

4. Sicherheitshinweise

• Das Produkt ist für den privaten, nicht- gewerblichen Gebrauch vorgesehen.

• Das Produkt ist ausschließlich für die Montage in abgehängten Decken oder entsprechenden Einbautöpfen bzw.Beton-Einbaugehäusen vorgesehen.

• Verwenden Sie das Produkt ausschließlich für den dazu vorgesehenen Zweck.

• Lassen Sie das Produkt nicht fallen und setzen Sie es keinen heftigen Erschütterungen aus.

• Betreiben Sie das Produkt nicht außerhalb seiner in den technischen Daten angegebenen Leistungsgrenzen.

• Nehmen Sie keine Veränderungen am Produkt vor.Dadurch verlieren sie jegliche Gewährleistungsansprüche.

• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.

• Dieses Produkt gehört, wie alle elektrischen Produkte, nicht in Kinderhände!

• Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial sofort gemäß den örtlich gültigen Entsorgungsvorschriften.

• Das Produkt sollte ausschließlich in geschlossenen Räumen installiert werden. Es ist nicht für die Installation in Badezimmern geeignet.

• Das Produkt darf ausschließlich an einem Versorgungsnetz betrieben werden, wie auf dem Typenschild beschrieben.

• Prüfen Sie vor Montage die Eignung der vorgesehenen Decke für das anzubringende Gewicht und vergewissern Sie sich, dass sich an der Montagestelle in der Decke keine elektrischen Leitungen, Wasser-, Gas- oder sonstige Leitungen benden.

• Elektrische Leitungen dürfen zwischen dem Produkt und der Oberäche niemals eingeklemmt oder verdreht werden.

• Wenn das Produkt an einer Metalloberäche angebracht wird, muss diese mit dem Schutzleiter oder dem Potenzialausgleichsleiter der Installation verbunden sein.

• Diese Einbauleuchten sind nichtkompatibel zum Betriebmit Dämmerungsschaltern, Bewegungsmeldernoder Dimmern.

• Schützen Sie das Produkt vor Schmutz, Feuchtigkeit und Überhitzung und verwenden Sie es nur in trockenen Räumen.

• Verwenden Sie den Artikel nur unter moderaten klimatischen Bedingungen.

• Benutzen Sie das Produkt nicht in Bereichen, in denen elektronische Produkte nicht erlaubt sind.

• Verwenden Sie das Produkt nicht in einer feuchten Umgebung und vermeiden Sie Spritzwasser.

• Knicken und quetschen Sie das Kabel nicht.

• Versuchen Sie nicht, das Produkt selbst zu warten oder zu reparieren. Überlassen Sie jegliche Wartungsarbeit dem zuständigen Fachpersonal.

• Betreiben Sie das Produkt nicht weiter,wenn es offensichtliche Beschädigungen aufweist Warnung

• Beachten Sie, dass Lampen (auch LED) hohe Temperaturen entwickeln und heiß sein können. Geben Sie der Lampe immer einige Minuten zum Abkühlen, bevor Sie sie berühren.

• Der Betrieb des Gerätes ist ausschließlich am 230V 50Hz Wechselspannungsnetz zulässig. Arbeiten am 230V-Netz dürfen nur von einer in Ihrem Land zertizierten Elektrofachkraft erfolgen. Dabei sind die geltenden Unfallver- hütungsvorschriften zu beachten.

• Zur Vermeidung eines elektrischen Schlages am Gerät bitte Netzspannung freischalten (Siche- rungsautomat abschalten). Bei Nichtbeachtung der Installationshinweise können Brände oder andereGefahren entstehen. Gefahr eines elektrischen Schlages Öffnen Sie das Produkt nicht und betreiben Sie es bei Beschädigung, davon ausgehender Rauchentwicklung, Geruchsbildung oder lauten Geräuschen nicht weiter.Wenden Sie sich umgehend an Ihren Händler oder unsere Serviceabteilung (siehe Pkt. Service und Support). Hinweis Die Lichtquelle dieser Leuchte ist nicht ersetzbar; wenn die Lichtquelle ihr Lebensdauerende erreicht hat, ist die gesamte Leuchte zu ersetzen. Warnung Blicken Sie niemals direkt in die Lichtquelle und richten Sie deren Lichtstrahl nicht direkt in die Augen anderer Personen oder von Tieren. Eine Schädigung der Augen ist möglich!10 Beispiel Montage in Holz/Trockenbaudecke:

1. Schalten Sie vor Beginn der Installations-,

Wartungs- oder Reparaturarbeiten den Stromkreis durch Ausschalten der Sicherung spannungsfrei.

2. Sichern Sie den Stromkreis gegen

3. Prüfen Sie, ob die erforderliche

Mindesteinbautiefe von min. 80mm (47mm Leuchte +33mm Abstand) gegeben ist. Der Abstand zwischen oberem Rand der Leuchte und Decke darf nicht weniger als 33mm betragen, um eine Belüftung zu ermöglichen. Der Mindestabstand zwischen den Leuchten und entzündlichen Werkstoffen darf nicht weniger als 50cm betragen. Leuchte nicht mit Wärme- Dämmmaterial abdecken.

Markieren Sie die gewünschte Einbauposition der Leuchte.

5. Erstellen Sie die Einbauöffnung mit einem

Øvon 75 mm mit einer entsprechenden Lochsäge. Achten Sie dabei auf nicht sichtbare Installations- und Versorgungsleitungen.

6. Das Verklemmen der Klemmstellen (z.B.

Lüsterklemme) zwischen Hausinstallation und Einbaustrahler-Anschlusskabel muss in geeigneten Verteilerdosen erfolgen. (Nicht im Lieferumfang enthalten).

7. Weiterführende Kabel zur nächsten

Einbauleuchte müssen in Aufbau und Isolierung der Betriebsart entsprechen. Leitung gelb/grün -(Erde/Schutzleiter) wirdnicht angeschlossen. WeitereLeuchten werden parallel weiter verkabelt. 230 V 50 Hz

8. Schließen Sie die Verteilerbox und schieben Sie

diese in die Einbauöffnung. Beachten Sie weiter, dass die Kabel frei von Druck- und Zugkräfte sind. Schützen Sie alle Kabel und Isolierungen vor eventuellen Beschädigungen.

9. Setzen Sie die Einbauleuchte schräg an und

führen zuerst eine gespannte Klammer in die Einbauöffnung ein. Die Federn der Klammer sind sehr stark und können bei Unachtsamkeit Verletzungen verursachen!

10. Führen Sie nun die zweite gespannte

Klammer in die Einbauöffnung ein. Die Einbauleuchte wirdnun langsam vollständig in die Einbauöffnung eingeführt. Die Kraft der Klammern ist ausreichend, um die Einbauleuchte in ihrer Position zu halten.

11. Es ist keine weitereFixierung erforderlich. Zur

genauen Ausrichtung kann die Einbauleuchte leicht in ihrer Position verschoben und gedreht werden. Der innereLeuchtenteil ist zusätzlich noch schwenkbar.

12. Schalten Sie die Sicherung erst nach

vollständig erfolgter Montage aller Einbauleuchten wieder ein. Demontage

1. Ziehen Sie die Einbauleuchte einseitig aus

der Einbauöffnung heraus. Achten Sie hierbei darauf,dass die Klammer nicht ungewollt aus der Öffnung rutscht. Es besteht sonst die Gefahr,dass Sie sich die Finger einklemmen.

2. Ziehen Sie zuerst eine, danach die andere

Klammer vorsichtig aus der Einbauöffnung heraus.

3. Die weitereDemontage erfolgt in umgekehrter

Reihenfolge zur Montage.

5. So einfach geht's:

Herunterladen der App

• Laden Sie die APP Hama Smart Home (Solution) aus dem Apple App Storeoder auf Google Play herunter.

• Öffnen Sie die APP Hama Smart Home (Solution)

• Als Erstanwender müssen Sie sich registrieren und ein neues Konto anlegen. Falls Sie bereits über ein Konto verfügen, melden Sie sich mit Ihren Zugangsdaten an.

• Folgen Sie den Anweisungen in der App. Hinweis Eine ausführliche Beschreibung der Hama Smart Home (Solution) App und des vollen Funktionsumfangs nden Sie in unserem App-Guide unter: www.hama.com

App-Bedienungsanleitung11

6. Wartung und Pflege

Hinweis Trennen Sie das Produkt vor der Reinigung und bei längerem Nichtgebrauch vom Netz.

• Reinigen Sie dieses Produkt nur mit einem fusselfreien, leicht feuchten Tuch und verwenden Sie keine aggressiven Reiniger.

• Achten Sie darauf,dass kein Wasser in das Produkt eindringt.

7. Haftungsausschluss

Die Hama GmbH &CoKG übernimmt keinerlei Haftung oder Gewährleistung für Schäden, die aus unsachgemäßer Installation, Montage und unsachgemäßem Gebrauch des Produktes oder einer Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung und/oder der Sicherheitshinweise resultieren.

8. Entsorgungshinweise

Hinweis zum Umweltschutz: Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der europäischen Richtlinien 2012/19/EU und 2006/66/EG in nationales Recht gilt folgendes: Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Der Verbraucher ist gesetzlich verpichtet, elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien am Ende ihrer Lebensdauer an den dafür eingerichteten, öffentlichen Sammelstellen oder an die Verkaufsstelle zurückzugeben. Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht. Das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin. Mit der Wiederverwertung, der stoichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten/Batterien leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.

9. HF-Expositionsinformationen

Dieses Gerät erfüllt die EU-Anforderungen zur Begrenzung der Exposition der Bevölkerung gegenüber elektromagnetischen Feldern mittels Gesundheitsschutz. Das Gerät entspricht den HF- Spezikationen, sofern es 20 cm vom Körper entfernt genutzt wird.

10. Konformitätserklärung

Hiermit erklärt die Hama GmbH & Co KG,dass der Funkanlagentyp [00176578, 00176579, 00176588, 00176589, 00176608, 00176609, 00176610, 00176611] der Richtlinie 2014/53/ EU entspricht. Der vollständige Text der EU- Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.hama.com-> 00176578, 00176579, 00176588, 00176589, 00176608, 00176609, 00176610, 00176611 ->Downloads.

11. Technische Daten

WiFi-LED- Einbaustrahler 176578/79/88/89 Lichtstrom 350 lm Leistung 5W Lichtfarbe 2700 K–6500 K (warm weiß bis kalt weiß) Lampenstrom 45 mA Frequenzband/ Frequenzbänder 2,4 GHz Abgestrahlte maximale Sendeleistung <100 mW WiFi-LED- Einbaustrahler 176608/09/10/11 Lichtstrom 380 lm Leistung 5W Lichtfarbe 2700 K–6500 K (warm weiß bis kalt weiß) Lampenstrom 45 mA Frequenzband/ Frequenzbänder 2,4 GHz Abgestrahlte maximale Sendeleistung <100 mW12 Remarque importante -Guide rapide :

11. Technische gegevens

Istruzioni d’uso dell’app