00176589 - Iluminación HAMA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO 00176589 HAMA

Notaimportante sobre l a g uíadeinicio rápido:

• Estedocumentoesunaguíadeiniciorápidoque recogelainformaciónbásicamásimportante, comoindicacionesdeseguridado c ómoponeren funcionamientoel producto.
• El manual de instrucciones íntegro está disponibleenlasiguientedireccióndeInternet: www.hama.com->00176578/79/88/89-> Downloads www.hama.com->00176608/09/10/11-> Downloads
• Guardeelmanualdeinstruccionesensu ordenadorpara c onsultarlocuandoseanecesario e imprímalosiesposible.

1. Aclaracióndelossímbolosdemarcado del producto

Aparatoeléctricoconclase deprotecciónII.

Protecciónfrentea cho qu es eléctricosmedianteunaisla- mientoreforzadoo d obledelas piezasqueconducenlatensión eléctrica.

Este producto solo está previsto para u sarlo en el interior de edificios.

El producto debe usarse en un ambiente seco.

Junto a l a luminaria no se deben colocar tejidos que aíslen el calor.

El producto debe usarse exclusivamente con c orriente alterna.

Noregulable.

La bombilla no es adecuada para u sarla con un regulador convencional de luz.

El artículo s olo puede ser conectado por un electricista que cumpla las normas nacionales y las de las empresas de suministro energético locales y que cuente con los conocimientos necesarios sobre l ugares de montaje, protección contra i ncendios e instalaciones e léctricas.

Balasto no reemplazable.

2. Aclaracióndelossímbolosdeavisoy de la s indicaciones

Peligro d e s ufrirunadescarga eléctrica

Estesímbolohacereferenciaalpeligrode contactoconpartesnoaisladasdelproductoque puedenconducirunatensiónpeligrosadeuna intensidadtalquepuedeprovocarunadescarga eléctrica.

Aviso

Seutilizapara i indicarindicacionesdeseguridad o para llamar la atención sobre peligros y riesgos especiales.

Nota

Seutilizapara i indicarinformaciónadicionalo indicacionesimportantes.

3.Contenidodelpaquete

• Contenidodelenvasepara 1 76578,176588, 176608,176610:
• 1 f ocoempotradoWiFi
  • 1 m anualdeusobreve
• Contenidodelenvasepara 1 76579,176589, 176609,176611:
• 3 f ocoempotradoWiFi
  • 1 m anualdeusobreve

4. Indicaciones deseguridad

• El producto está destinado al uso privado, no comercial.
• El producto está previsto exclusivamente para montarlo en falsos techos, nichos de empotrar o carcasas de empotrar para hormigón.
• Utilice el producto exclusivamente para el fin previsto.
• No deje caer el producto ni lo someta a sacudidas fuertes.
• No utilice el producto fuera de los límites de potencia indicados en los datos técnicos.
• No realice cambios en el producto. ello conllevaría la pérdidaetodos losderechosdegarantía.
• Los niños no deben jugar con el aparato. Los niños no deben realizar la limpieza y el mantenimiento a realizar por el cliente sin ser supervisados.
• Este producto, como todos los productos eléctricos, nodebeestarenmanos d e l osniños.
• Deseche el material de embalaje de conformidad con las normativas locales vigentes en materia de eliminación de desechos.
• El producto debería instalarse exclusivamente en espacios cerrados. No es adecuado para instalarlo en cuartosdebaño.
• El producto solo debe utilizarse conectado a una red de suministro eléctrico, tal y como se indica en la placadecaracterísticas.
• Antes del montaje es necesario que compruebe que el techo elegido pueda soportar el peso correspondiente; asimismo, asegúrese de que por el punto de montaje del techo no pasen cables eléctricos ni tuberías de agua, gas ni de cualquier otro tipo.
• Los cables eléctricos no deben quedar atrapados ni torcidos entre el producto y la superficie.
• Si el producto va a instalarse junto a una superficie metálica, estadeberáestarconectadaalconductor de protección o al conductor de conexión equipotencial delainstalación.
• Estas luminarias empotradas no son compatibles para unfuncionamientoencombinaciónconinterruptores crepusculares, sensores de movimiento ni reguladores deluz.
• Proteja el producto de la suciedad, la humedad y el sobrecalentamiento y tilícelosoloenespaciossecos.
• Use el artículo únicamente cuando las condiciones climáticasseanmoderadas.
• Noutiliceelproductoenáreasdonde no se permitan aparatos e lectrónicos.
• No utilice el producto en entornos húmedos y evite el contacto con las salpicaduras de agua.
  • No pliegue ni aplaste el cable.

- No intente mantener ni reparar el producto por cuenta p propia.Encomiendecualquiertrabajode mantenimiento al personal especializado competente.

- Nosigauutilizandoelproductosipresentadaños evidentes.

Aviso

• Tengaencuentaquelasbombillas(tambiénlas detipoled)puedengeneraraltastemperaturas y e starcalientes. Permitaquelabombillaseen-friedurantealgunosminutosantesdetocarla.
• Solosepermiteusarelaparatoconectadoa unared d e c orrientealternade230voltios y 50 hercios. Los trabajos en la red de 230 voltiossolodebenserllevadosa c abopor electricistascertificadosdesupaís.Asimismo, para dichostrabajosdebenobservarselas normativasvigentesenmateriadeprevención deaccidentes.
• Desactive la tensión eléctrica de la red para evitarqueseproduzcaunadescargaeléctrica enelaparato;para e llo,desconecteeldisyuntor. Puedenproducirseincendioso e xistirriesgosde distintotiposinoseobservanlasindicaciones relativasala i instalación.

Peligro d e s ufrirunadescarga eléctrica

No abra el producto y deje de usarlo en caso de presentar daños o si aquel desprende humo u olor o e miteruidosfuertes.Entalescasos,diríjasesin demora a su proveedor o a nuestro departamento deservicio(véaseelpuntoServicioy s oporte).

Nota

Lafuentedeluzdeestaluminarianoes sustituible; portanto, unavezquelafuente de luzhayaalcanzadoelfinaldesuvidaútil, debe sustituirselaluminariaporcompleto.

Aviso

No mire directamente a la fuente de luz ni dirija elrayodeluzdirectamentea l osojosdeotras personaso a nimales.¡Podríanproducirsedaños oculares!

Ejemplodemontajeenuntechodemaderao deconstrucciónenseco

1. Antes de empezar con los trabajos de instalación, mantenimiento o reparación, desactivelatensión del circuito eléctrico desconectando el disyuntor.
2. Asegure el circuito eléctrico para impedir que se produzca una reconexión.
3. Compruebe si se dispone de la profundidad de montaje mínima necesaria de 80 mm (47 mm para la luminaria + 33 mm de separación). La distancia entre el borde superior de la luminaria y el techo no debe ser inferior a 33 milímetros para permitir que haya ventilación. La distancia mínima entre las luminarias y aquellos materiales que sean inflamables no debe ser inferior a 50 centímetros. Nocubra I a luminariaconmaterial queaísleel c alor.
4. M arquelaposicióndeseadademontajede laluminaria.
5. Haga una abertura de montaje de 75 milímetros de diámetro utilizando una sierra perforadora. Al hacerlo, evite perforar cables o conductos de instalación y suministro que no sean visibles.
6. Laconexióna losbornes (porejemplo, una clema) entre la instalación doméstica y el cable de conexión del foco empotrado debe llevarse a cabo en cajas de derivación adecuadas (las cajas de derivación no están incluidas en el volumen desuministro).
7. Los cables que conducen hasta la siguiente luminariaempotradadebentenerlamisma estructura y aislamiento. No se conecta el cable verde/amarillo (tierra/conductor de protección). Las demás luminarias se cablean de manera paralela.

230V 50Hz

1. Cierre la caja de derivación y empújela hacia el interiordelaabertura d e m ontaje.Asegúrese también de que los cables no estén sometidos a fuerzasdepresiónnitracción.Protejatodos l o s cables y aislamientos frente a posibles daños.

2. Coloquelaluminaria e mpotradaendiagonale inserte en primer lugar una pinza tensada en la abertura de montaje. Los resortes de las pinzas son muy fuertes y pueden provocar lesiones en casode d escuido.

3. A continuación, inserte la segunda pinza tensada enlaaberturademontaje. Ahora, inserte p o r completo la luminaria empotrada lentamente en la abertura de montaje. La fuerza de las pinzas es suficiente para mantener la luminaria empotrada ensuposición.

4. No se requiere ningún tipo de fijación adicional. Paraorientarlaconprecisión, laluminaria empotradapuededeslizarseygirarsefácilmente hastaquedarfijadaensuposición. Lapieza interior de la luminaria también puede girarse.
5. Vuelvaadesconectareldisyuntorunavez h a y a montado correcta e íntegramente todas las luminarias e mpotradas.

Desmontaje

1. Tire por un lado de la luminaria para extraerla de la abertura de montaje. Al hacerlo, asegúrese de que la pinza no se salga de la abertura por accidente; de lo contrario, existe el riesgo de atraparse losdedos.
   2.Enprimerlugar,extraigaconcuidadouna p i n z a y, a continuación, la segunda de la abertura demontaje.
2. El resto de los pasos de desmontaje son los mismos que los de montaje, pero en sentido inverso.

5.Esasídefácil:

descarguelaaplicación.

• DescarguelaaplicaciónHamaSmartHome
  (Solution)delaAppleAppStore o GooglePlay.
• Abra la aplicación Hama Smart Home (Solution)
• Si es la primera vez que va a utilizarla, deberá registrarse y crear una cuenta nueva. Si ya tiene unacuenta, iniciesiónusandosusdatosde acceso.

- Sigualasinstruccionesdelaaplicación.

Nota

Encontraráunadescripcióndetalladadela aplicaciónHamaSmartHome(Solution)

y d e l a g amacompletadefuncionesen laguíadelaaplicación:

www.hama.com Número de a rtículo

→ Descargas

⇒ Instruccionesdeusodelaaplicación

6. Mantenimiento y c u i d a d o

Nota

Desenchufeelproductodelared e léctrica despuésdelimpiarloy s i n o v a u sarlodurante muchotiempo.

• Limpieesteproductosoloconunpaño ligeramentehumedecidoquenodejepelusasyno utilicedetergentesagresivos.
• Nodejequeentre a guaenelproducto.

7. Exclusiónderesponsabilidad

La empresa Hama GmbH & Co KG no se responsabilizaniconcedegarantíaalgunaporlosdañosque sederivendeunainstalación, montajeo m a n e j o incorrectosdelproductoo p orlainobservanciade las instrucciones de uso o de las indicaciones de seguridad.

8.Instruccionesparadesechoy reciclaje

Notasobre I a p rotecciónmedioambiental:

Despuésdelapuestaenmarchade ladirectivaEuropea2012/19/EUy 2006/66/EUenelsistemalegislativo nacional,seaplicara l o s iguiente: Los aparatos eléctricos y electrónicos, asícomolasbaterías,nosedebenevacuaren labasura d oméstica.Elusuarioestálegalmente obligadoa l levarlosaparatoseléctricosy electrónicos,asícomopilasy p ilasrecargables, al final de su vida útil a los puntos de recogida comunaleso a d evolverlosallugardondelos adquirió. Los detalles quedaran definidos por la leydecadapaís.Elsímboloenelproducto,en lasinstruccionesdeusoo e n e l e mbalajehace referencia a ello. Gracias al reciclaje, al reciclaje del materialo a o trasformasdereciclajedeaparatos/pilasusados,contribuyeUsteddeformaimportante a la protección de nuestro medio ambiente.

EsteaparatocumpleconlosrequisitosdelaUnión Europearelativosa I a I imitacióndelapoblacióna loscamposelectromagnéticosmediantemedidas deproteccióndelasalud. Elaparatocumplecon lasespecificacionesdealtafrecuenciasiempre qu e seuseseparadodelcuerpoa u nadistanciade20 centímetros.

10. Declaración de conformidad

CE Por I a p resente, HamaGmbH& Co KG, declara que el tipo de equiporadioeléctrico[00176578, 00176579, 00176588, 00176589, 00176608,00176609,00176610,00176611]es conformeconlaDirectiva2014/53/UE.Eltexto completodeladeclaraciónUEdeconformidadestá disponibleenladirecciónInternetsiguiente: www.hama.com->00176578,00176579, 00176588,00176589,00176608,00176609, 00176610,00176611->Downloads.

11.Datostécnicos

Focoempotrado ledWiFi	176578/79/88/89
Luminosidad350lm
Potencia5W
Color	2700K – 6 500K (blancocálidoa blancofrío)
Corrientedela bombilla	45mA
Bandadefrecuencias/ Bandasdefrecuencias	2,4GHz
Potenciamáximade radiofrecuencia	< 1 00mW
Focoempotrado ledWiFi	176608/09/10/11
Luminosidad380lm
Potencia5W
Color	2700K – 6 500K (blancocálidoa blancofrío)
Corrientedela bombilla	45mA
Bandadefrecuencias/ Bandasdefrecuencias	2,4GHz
Potenciamáximade radiofrecuencia	< 1 00mW

Osaparelhoseléctricose e lectrónicos,