00176588 - Iluminación HAMA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO 00176588 HAMA

sobre I a g uiadeinicio rápido:

• Estedocumentoesunaguiaedeiniciarapidoque recogelainformacionbasicamasmimportante, comoindicacionesdesegurido c omoponeren funcionamenteelproducto.
• El manual de instrucciones integro está disponible enlasiguiendireccióndeInternet: www.hama.com->00176578/79/88/89-> Downloads www.hama.com->00176608/09/10/11-> Downloads
  Guardeelmanualdeinstruccionesensu ordenadorpara c onsultarlocuandoseanecasario e imprimalosiespossible.

1.Aclaracióndelossímbolosdemarcado delproducto

Aparatoeléctricoconcase deprotection. Protecciónfrentea c h o q u e s eléctricos mediateunaisla- mientoreforzado d obledelas piezasqueconducenlatension eléctrica.

Esteproductosoloestáprevisto para u sarloenelinteriore edificios.

Elproductodebeusarseun ambienteco.

Juntoa l a luminarianose debencolocartejidosqueaislen elcalor.

Elproductodebeusarsexclusiva- mentecon c orrientealterna.

Noregulable. Labombillanoesadecuada para u sarlaconunregulador convencionaldeluz.

Elarticulo s olopuedeser
conectaro por un electricista que
cumpla las normas naciales y
las de las entreprises de suministro
energetico locales y que cuente
con los conocimientos necessarios
sobre I ugasdemontaje,
proteccioncontra i ncendioe
instalaciones e lectricas.

Balastonoreemplazable.

2.Aclaraciondelossimbolosdeavisoy de la s indicaciones

Peligro de sufrirunadescarga electrica

Estesimbolohacereferenciaalpeligrode contactoconpartesnoaisladasdelproductoque的前提下ucirunatensionpeligrosadeuna intensidadtalquepuedeprovocarunadescarga electrica.

Aviso

Seutilizapara i ndicarindicacionesdeseguridad o para llamar la atencion sobre peligos y riesgos especials.

Nota

Seutilizapara i ndicarinformacionadiconalo indicacionesimportantes.

3.Contenidodelpaquete

• Contenidodelenvasepara 176578,176588, 176608,176610:
  -1 f ocoempotradoWiFi
  -1 m anualdeusobreve
• Contenidodelenvasepara 176579,176589, 176609,176611:
• 3 f ocoempotradoWiFi
• 1 m anualdeusobreve

4.Indicacionesdeseguiridad

• El producto está destinado al uso privado, no comercial.
• El producto está previsto exclusivamente para montarlo en falsos techos, nichos de empotrar o carcasas de empotrar para hormigón.
• Utilice el producto exclusivamente para el fin previsto.
• Nouve caer el producto ni lo someta a sacudidas fuertes.
• No utilise el producto fuera de los limites de potencia indicados en los datos技术和os.
• No realicecretios enel producto. ello conllevaria la perdidadetodos Osderechosdegarantia.
• Los niños no deben hacer algo para el aparato. Los niños no deben realizar la limpieza y el mantenimiento a realizar por el cliente sin ser supervisados.
• Este produit, como todos los produits electricos, nodebeestarenanos de los osniños.
• Deseche el material de embalaje de conformidad con las normativas locales vigentes en materia de eliminacion de desechos.
• El producto deben instalarse exclusivamente en espacios cerrados. No es adequado para instalarlo en cuartosdebaño.
• El producto solo debe utilizes conectado a una red de suministro electrico, tal y como se indica en la placadecaracteristicas.
• Antes del montaje esnecessary que compruebe que el techoingularmente.
  asimismo,aseguesede que porel punto de montaje del techo no pasen cables electricos ni tuberias de agua,gas ni deequalierotto tipo.
• Los cables electricos no deben quedar atrapados ni torcidos entre el producto y la superficie.
• Si el producto va a instalarse junto a una superficie metallica, estadeberáestarconectadaalconductorde protección o al conductor de conexión equipotencial delainstalación.
• Estas luminarias empotradas no son compatibles para unfuncionamientoecombinacionconinterruptores crepusculares, sensores de movimiento ni reguladores deluz.
  Proteja el producto de la suciedad, la humedad y el sobrecalentamentiy u tilicelosoloenespaciossecos.
• Use el articulo únicamente cuando las conditiones climaticasseanmoderadas.
  Noutiliceelproductoerareasdonde n ose perm itan aparatos eletronicos.

• No utilise el producto en entornos humedes y evite el contacto con las salpicaduras de agua.
  No pliegue ni aplaste el cable.

• No intente mantener ni reparar el producto por conta p ropia.Encomiendecualquiertrabajode mantenimiento al personal especializzato competente.

• Nosigautilizandoelproductosipresentadoños evidentes.

Aviso

Tengaencuentaquelasbombillas(tambiénlas detipoled)puedengeneraltastemperaturasy e starcalientes.Permitaquelabombillaseenfriedurantealgunosminutosantesdetocarla.
- Solosepermiteusarelaparatoconectada unared de c orrientealternade230voltios y 50 hercios. Los problemas en la red de 230 voltiosoledebenserllvadosa c abopor electricistascertificadosdesupais. Asimismo, para d ichoestrabajosdebenobservarslas normativasvigentesenmaterialdeprevencion deaccidentes.
Desactive la tension electrica de la red para evitarqueseproduzcaunadescargalelectrica enelaparato;para e Ilo,desconnecteeldisyuntor. Puedenproducirseincendioso xistirriesgosde distinctotiposinoseobservanlasindicaciones relativasa la instalacion.

Peligro de sufrirunadescarga electrica

No abra el producto ycede de uso en caso de presentar danos o si aquel despende humo u olor o e miteruidosfuertes. Entalescasos, dirijasesin demora a su proveedor o a了我的to deportamento增值服务(veaseelpuntoServicioy s oporte).

Nota

Lafuentedeluzdeestaluminarianoesusituible;portanto,unavezquelafuentedeluzhayaalcanzadoelfinaldesuvidautil,debesusituireseluminariaporcompto.

Aviso

No mire directamente a la fuente de luz ni dirija elrayodeluzdirectamentea I osojosdeotras personaso a nimales. Podrianproducedanos oculeares!

Ejemplodemontajeenuntechodemaderao deconstruccionenseco

1. Antes de empezar con los problemas de instalación, mantenimientoo r eparacion,desactivelatension del circuito eletrico disconnectando el disyuntor.
2. Asegure el circuito electrico para impedir que se produzca una reconexión.
3. Compruebe si se dispone de la profundidad de montaje minima necesaria de 80~mm (47 mm para la luminaria + 33 mm de separacion). La distancia entre el borde superior de la luminaria y el techo no debe ser inferior a 33 milimetros para permitir que haya ventilacion. La distancia minima entre las luminarias y aquellos materiales que Sean inflamables no debe ser inferior a 50 centimetros.Nocubra I a luminariaconmaterial queaisleel c alor.
4. M arquelaposiscondeseadademontajede Ialuminaria.
5. Haga una abertura de montaje de 75 milímetros de diámetro utilizando una sierra perforadora. Al hacerlo, evite perforar cables o conductos de instalación y suministro que no sean visibles.
   6.Laconexiona I osbornes(poremqlo,una clema) entre la instalacion domestica y el cable de conexion del foco empotrado debe llevarse a cabo en cajas de derivacion adecuadas (las cajas de derivacion no estan incluidas en el volumen desuministro).
6. Los cables que conducen hasta lasuma luminariaempotradebentenerlamisma estructura y aislamento.No se conecta el cable verde/amarillo (tierra/conductor de proteccion). Lasdemas luminarias se cablean de manera paralela.

230V 50Hz

1. Cierre la caja de derivacion y empujela hacer el interiordelaabertura de m ontaje.Asegurese también de que los cables no esten sometidos a fuerzasdepresionnitracion.Protejatodos I os cables y aislamentos ante a posibles daños.
   9.Coloquelaluminaria empotradaendiagonale inserte en primer lugar una pinza tensada en la abertura de montaje. Los resorts de las pinzas son muy fuertes y peuvent provocar lesiones en casode d'escudo.

2. A continuación, inserte lasegunda pinza tensada enlaaberturademontaje.Ahora,inserteporcomplete la luminaria empotrada lentamente en la abertura de montaje. La fuerza de las pinzas es suficient paramantenerla luminariaempotradasuposión.

3. No se requiere ningún tipo de fijación adicular. Paraorientarlaconprecision, Laluminaria empotradapuedeslizarseygirarsefacilmente hastaquedarfijadaensuposión.Lapieza interior de la luminaria también pueda girarse.
4. Vuelvaadesconnectareldisyuntorunavez h a y a montado correcta e integramente todas las luminarias empotradas.

Desmontaje

1. Tire por un lado de la luminaria para extraerla de la abertura de montaje. Al hacerlo, asegúrese de que la pinza no se salga de la abertura por accidente; de lo contrario, existe el riesgo de atraparse I osdedos.
   2.Enprimerlugareextraigaconducidadouna p in z a y, a continuacion, la segunda de la abertura demontaje.
2. El resto de los pasos de desmontaje son los mismos que los de montaje, pero en sentido inverso.

5.Esasidefactual:

descarguelaaplicación.

• DescarguelaaplicacionHamaSmartHome (Solution)delaAppleAppStore o GoogleP
• Abra la aplicación Hama Smart Home (Solution)
• Si es la primera vez que va a utiliserla,deferara registrarse y create una cuenta nuevo. Si ya tiene unacuenta,iniciSESionusandosusdatasode acceso.
  -Sigualasinstruccionedeslaaplicacion.

Nota

EncontraráunadescripiéndetalladadelaplicaciónHamaSmartHome(Solution)

y de I a g amacompletadefuncionesen laguiadelapalicacion:

www.hama.com Nstream e a rticulo

Descargas

Instruccionesdeusodelaaplicacion

6.Mantenimientoy cu i d a do

Nota

Desenchueelproductodelared e lectrica\ esperedesdelimparloy s i n o v a u sarlodurante\ muchotiempo.

Limpieesteproductosoloconunpano ligamentehumedecidoquenodejepelusasyno utilicedetergentesagresivos.
- Nodejequeentre a guaenelproducto.

7.Exclusiónderesponsabilidad

La Empresa Hama GmbH & Co KG no se responsabiliz-zaniconcedegarantiaalgunaporlosdañosque sederivendeuninstallacion,montaje o n e j o incorrectosdelproductoo porlainobservancaide las instrucciones de uso o de las indications de seguidad.

8.Instruccionesparadesechoy r eciclaje

Notasobre I a proteccionmedioambiental:

Despuésdelapuestaenmarchade
ladirectivaEuropea2012/19/EUy
2006/66/EUenelsystemalegislativo
nacional,seaplicara I o s iguiente:
Los aparatos electricos y electrónicos,

asícomolasbaterias, nosedebenevacuren
labasura d oméstica. Elusuarioestálegamente
obligado a levarlosaparatoseléctricosy
electrónicos, asícomopilasy p ilasrecargables,
al final de su vidautil a los+puntodes recogida
comunalesoa d evolverlosallugardondelos
adquirio.Los detalles quedaran definidos por la
leydecadapais.Elsimboloenelproducto,en
lasinstruccionesdeusoo en e I embalajehace
referencia al ello. Gracias al reciclaje, al reciclaje del
materialo a o trasformasdereciclajeadeparatos/
pilasusados, contribuyeUsteddeformalmportante
a la protección de nuestro medio ambiente.

9.Información sobrelaexposiónaradiacionesdealtafrecuencia

EsteaparatocupleconlosrequisitosdelaUnion Europearelativosa I a limitaciondelapoblaciona loscamposelectromagneticsmediantemedidas deprotecciondelasalud.Elapatocuplecon laspecificacionesdealtafrecuenciasiempe qu esuseseparadodelcuerpoa u nadistanciade20 centimetros.

10.Declaracióndeconformidad

Por I a presente, HamaGmbH& Co KG, declar que el tipo de equiporadioelectrico[00176578, 00176579,00176588,00176589,

00176608,00176609,00176610,00176611]es conformeconlaDirectiva2014/53/UE.Eltexto completodeldehydeclaracionUEdeconformidadestado disponibleenladireccionInternetsiguiente: www.hama.com->00176578,00176579, 00176588,00176589,00176608,00176609, 00176610,00176611->Downloads.

11.Datostécnicos

Focoempotrado ledWiFi	176578/79/88/89
Luminosidad350lm
Potencia5W
Color	2700K - 6 500K (blancocálicoa blancofrio)
Corrientedela bombilla	45mA
Bandafrecuencias/ Bandasdefrecuencias	2,4GHz
Potenciamaximade radiofrecuencia	< 1 00mW
Focoempotrado ledWiFi	176608/09/10/11
Luminosidad380lm
Potencia5W
Color	2700K - 6 500K (blancocálicoa blancofrio)
Corrientedela bombilla	45mA
Bandafrecuencias/ Bandasdefrecuencias	2,4GHz
Potenciamaximade radiofrecuencia	< 1 00mV