00176588 - Oświetlenie HAMA - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI 00176588 HAMA

Wazna wskazówka - skrócone instrukcjaobslugi:

• jest to skrocona instrukcja obslugi, ktora dostarcza najawzniejszychpodstawowychinformaci, takichjakwskazowkidotyczacebezpieczeniawai uruchamianiaproduktu.
• Pelny tekst instrukcji obshlugi jest dostepny pod nastepujacymadresinternetowym: www.hama.com->00176578/79/88/89-> Dopobrania www.hama.com->00176608/09/10/11-> Dopobrania
• Nalezy zachowac niniejsza instrukcje obstugi w celachinformacyjnychwoimkomputerze wydrukowac ja, jesti toMZliwe.

1.Objasnieniesymbolinaetykiecieproduktu

Urzadzenieelektryczneo klasieochronyII.

Ochronaprzedporazeniem prademdziekiwzmocnionejlab podwojnejizolacjiczescipod napieciem.

Produktjestprzeznaczony wylacznie do uzytku w pomieszczeniach.

Wykorystywaćwyćzniew suchymotoczeniai.

Lampa nie要去bycPokryta zadnymimateriaiamaizolujacymi cieplo.

Produkt moze byc zasilany wyfacznieprademprzemiennym.

Brakmozliwośćciemniania swiatla.

Lampanienadajesiedowykorzystwyaniazestandardwymsciemniaczemdolamp.

Produkt moze byc podlaczony wylacznieprzejfachowegoelektryka,ktoryzachowujekrajowe przepisyorazreguly o k a I n y c h dostawcwoenergii,jakrowniez dysponujewiedzaw zakresiemiejscmontaizowych,ochrony przyciwpozarowejarazinstalacji elektrycznych.

Statecznikiewymienny.

2.Objasnieniadotyczaceuzytychsymboli iuwag

Rzykoporażiapradem

Niniejszysymbolwskazujenaczesciproduktu
znajdujace sie pod napieciem na tyle wysokim, ze
istniejezagrozenieporazeniapradem.

Ostrzeżenie

Niniejszysymbolostosujesiedowskazania
zalecen dotycznych bezpieczentwa lub w celu
zwroceniauwaginakonkretnezagrozeniaia
niebezpieczentwa.

Wskazówka

Niniejszysymbolskazujenadodatkowe informaciej i stotneuwagi.

3.Zawartosczestawu

Zawartosćopakowaniaw przypadku 176578,176588,176608,176610:

• 1 x lampa podtynkowa z Wi-Fi
  -1 x s króconainstrukcjaobstugi
  Zawartosćopakowaniaw przypadku 176579,176589,176609,176611:
• 3 x lampa podtynkowa z Wi-Fi
  -1 x s króconainstrukcjaobstugi

4.Uwagidotyczacebepezieczenstwa

• Produktjestprzeznaczonydopywatnego, niekomercyjnegouzytku.
• Produkt jest przyznaczony wyłacznie do montazu w p odwieszanymsufcielubodpowiednich obudowachinstalacyjnych, tzw. b et o n ow y c h obudowachinstalacyjnych.
• Produktu nalezy uzywać wylącznie zgodnia z

przeznaczeniem.

• Nie upuszczac produktu i nie narazać go na silnewstrzasy.
  Nieuwyacproduktupozargranicamijego wydajnosci okreslonymi w danych technicznych.
• Nie wolno w zaden sposob modyfikowac produktu.W przeciwnymraziegwarancjautraci waźnosc.
• Dzieciom nie wolno bawić sie tym urzadzeniem.
  Czyszczenie i konserwacja urzadzenia przy czciecie są要去 odbywć sie bez nadzoru.
• Ten produit, podobnie jak wzystkie produkty elektryczne, nie jest przyznaczonydoobstugi przyezdzieci!
  Opakowanie nalezy niedwocznie usunac zgodnie zI okalnymiprsepisamidotyczacymiutylizaciJ.
• Produkt powinien byc instalowany wylącznie w zamknietychpomieszczeniach. Nienadajesie do instalacjiwólaziance.
• Produktwohnopodłaczaćdosieczasilania przem wylącznie zgodnia z opisem na tablicze znamionowej.
• Przed montazem sprawdzić,czy przywidziany sufit wytrzyma cięzar mocowanego produktu, i upewnić sie,źw miȩscu montaqu na suficie nieszstawaneprzewodyelektryczne, rury wodne,gazowebadżinneprzewody.
• Naleź upewnić sie, ze przywody elektryczne pomiedź produktem a powierzchnia nie są zakleszczoneaniskrecone.
  Kiedyprodukt jestmocowanynapowierzchni metalowej,musionabycpołaczonaz przew odem ochronnymlubprzewodemwyrònawczym instalaci.
  Niniejselampypodtynkowniesakompatybilne zwy facznikamizmierzchowymi,czujnikamiruchu anisciemniaczami.
  -Chronićproduktprzedbrudem,wilgociaj przyegrzaniem. Korzystac z produktu wyłacznie w suchychpomieszczeniach.
  Z produktu nalezy korzystac wyłacznie w umiarkowychwarunkachklimatycznych.
• Nie uzywac produktu w.),gdzie niedozwoIonejeststosowanieurzadzen elektronicznych.
• Nie uzywać produktu w wilgotnym otoczeniu i chronićgoprźebryzgamiwody.
• Nie zginać i ne zgniatać kabla.
• Nieprobowski samodzielniedokonywac konserwajilubnaprawiaćurzadzenia. Wszelkie prace konserwacyjne naleź powierzy odpowiedniemupersonelowispecialystycznemu.

Nieuwyacproduktu, gdyjestwidocznie uszkodzony.

Ostrzeżenie

• Nalezy uwzględnic, ze lampy (takze LED) moga wyttwarzać wysokie temperatur i nagrzewac sie. Przed dotknięciem lub wymianą lampy nalezy oczekac kilka minut, aż przystygnie.
• Urzadzenie要去byc zasilane wylacznie prademprzemienym230V 50H z.Prace przy sieci elektrycznej 230 V要去 wykonywać wylaczniefachowyelektrykcertyfikowy w kraju uzytkownika. Naleź przy tym przestręgacobowiazujacychprepisów dotyczychzapobieganiawypadkom.
  W celu unikniecia porazenia pradem elektrycznym przy urzadzeniu nalezy wylaczy napiecie sieciowe(wylaczycodpowiednibezpiecznik). W p rzymadkunieprzestrzeganiawskazowek montażowych要去dojscdo wybuchu pozarulubpowstaniainnychzagrozen.

Rzykoporażeniapradem

Nieotwieracproduktuainieuzywacgow razie uszkodzenia, wydobywajacego sie z niego dymu,zapachulubemisigjgosnychszumow.

Skontaktowac sie niedzwocznie ze skelem badz naszymdziafemserwisowym(patrzpunktSerwisi pomoctechniczna).

Wskazówka

Zróda swiatla lampy nie:noza wymienic. Po zakończeniu zywotnosci zróda swiatla nalezy wymienićcalalampe.

Ostrzeżenie

Nigdy nie patrzej bezposrednio w zrodto swiatia i Nie kierowa strumenia swiatla bezposrednio w o czyinnychosoblubzwierzat.MoZliwe uszkodzeniewzroku!

Przykladowymontażnasuficiedrewnianym/ wykonanymz płytgipsowo-kartonowych:

1.Przedrozpoczeciempracmontażowych, konserwacyjnychclubnaprawczychnalezy odćczyć dopływr poprzej wylączenia odpowiedniegobezpiecznika.
2.Zabepcieczycobwodelektrycznyprzded ponownymwączeniem.
3.Sprawdzić, czywykonalnajestodpowiednia glębokość montazu wynoszcā min. 80 mm (47 mm na lampę + 33 mm odstepu). Odstep pomiedź górną krawędzia lampy a sufitem nie sąbe myciejszy niz 33 mm, aby uzwoły wentrejcie Minimalny odstep pomiedź lampami a materiały latwopalnymi niedopowinienbycniejszyniz50cm.Nie sukrywać lampy materiały izolujycym ciepto animaterialemizolacyjnem.
4. Zaznaczyczadana pozycje montazu lampy.
5.Wywiercićotwórmontażowyosrednicy75mm za pomocę odpowsiednej pły otwornicy. Naleź przytymiwuzaćnaniewidoczneprzewody instalacyjne i rurydoprowadzajace.
6.Zakleszczenieelementówzaciskowych(np.学习成绩和成绩的考核，由学校进行。
7.Zakleszcze elementówzaciskowych(np.学习成绩和成绩的考核，由学校进行。
8.Zakleszcze elementówzaciskowych(np.学习成绩和成绩的考核，由学校进行。
9.Zakleszcze elementówzaciskowych(np.学习成绩和成绩的考核，由学校进行。
10.Zakleszcze elementówzaciskowych(np.学习成绩和成绩的考核，由学校进行。
11.Zakleszcze elementówzaciskowych(np.学习成绩和成绩的考核，由学校进行。
12.Zakleszcze elementówzaciskowych(np.学习成绩和成绩的考核，由学校进行。
7.Kableodchodzćedonastepnejlampy podtynkowejmuszábyćpodwzglédem konstrukcjiorazizolacjizgodnez r od z a jem eksploataci. Przewódźóty/zielony— (uziemienie/ przewódochronny)niejest podłuczany. Kolejne lampy nalezy okabłowac równolegle.

230V 50Hz

1. Nalezy podłaczyc puszek rozdwielczja wepchnac ja w otwor montażowy. Ponadto nalezy upewnić sie, ze kabel nie jest poddany siłom nacisku/ ciagu. Nalezy chronić wsystkie kable i izolacje przydedewentualnymiuszkodzeniami.

2. Nalezy przyloźyc lampę podtynkowa ukość i n aj Pierwwprowadzićnaprzonyzacisk dootworumontażowej.Sprezynyzacisku są bardzo mocne i mogą w razie nieduwagi spowodstaw obrażenia;cía!

3. Natestpnie nalezy wprovadzic drugi naprzejny zacisk do otworu montażowego. Teraz,noza powoli calkowicie wloźć lampę podtynkowa do otworu montażowego. Siła zacisków jestwystarczajca,abyprzytrzymaclampe podtynkowaw p ozycji.

4. Niejestwymaganeżadnedodatkowe mocowanie. W celu dokladnego ułozenia möglich lekko przysunę lampę podtynkowa w pozycji przekrcić za. Cźec wewétrzna lampy jestdodatkowoobracalna.
5. Bezpiecznik sieciowy besoin ponownie wączyc dopiero po calkowitym wykonaniu montaź wszystkichlamppodtynkowych.

Demontaz

1. Nalezy wciagnac lamppe podtynkowa z jederj strony z otworu montaizowego. Nalezy przy tym uwazac, abyzaciski nie wysunely sie przypadkowo z otworu. W przyciwnym razie istniejeniebepezcenstwozakleszczenia palców.
2. Nalezy najpierr wstrożnie wciągnac jeder zacisk z otworu montażowej, a nastepnia drugizacisk.
3. Dalszy demontañ naleź wykonac, postepujac w k rokachodwrotnychdomontazu.

5.Totakieproste:

Pobranieaplikaksi

• Pobrac aplikacja Hama Smart Home (Solution)
  zesklepuAppleAppStore lubGooglePlay.
• Otworzyć aplikacja Hama Smart Home (Solution).
• Nowy uzytkownik musi sie Najpierw zarejestrowa i załość nowe konto. W przypadku posiadania kontamoźnazalogowaość przywykorystaniu swoichdanychlogogania.
  Postepowac zgodnie z instrukcjami w aplikacji.

Wskazówka

Dokfadnyopis applakciHamaSmartHome

(Solution) i pe t negozakresufunkcjimoznaznalezw n aszymprzewodnikupoaplikacjach nastronie:

www.hama.com Numerartykulu Downloads

Instrukcjaobstugiaplikacji

6.Obslugai kon serwacja

Wskazówka

PrzedprzystapieniemiDoczyszczeniaorazw przypadkudfuszSZegoniekorzystanianalezy odaczycproduktodsiecielektrycznej.

CzySci c Product wylacnie niestrzepiaca sie,lekko wilgotna sciereczka. Nie uzywac agresywnych srodkowczyszczacych.
- Upewnić sie, ze do produktu nie dostanie są woda.

7. Wylaczenie odpowiedzialnosci z tytułgwarancji

Hama GmbH & Co KG nie ponosi odpwiedzialnosci i ne udziela zadnej gwarancji z tytu szkód winikajacych z niewaosciwpo montazu, instalacji, niewaosciwpo uzytkowania urzadzenia ani z tytu szkod winikajacych z postepowania niedgnoie z instrukcja oblugi i wskazowkami bezpieczentwa.

8.Informacjedotyczacarecyklingu Wskazowkidotyczaceochronysrodowiska:

Odzasuwrowadzeniaeuropejskiej dyrektywy2012/19/EUi 2 006/66/EU doprawanarodowegoobowiazuju nastruppujaceustalenia: Urzadzeenelektrycznych,elektroniczny

oraz baterii jegnorazwych nie nalezy wyrzucac
razemz c odziennymiodpadamidomowymi!
Uzytkownikzobowiazanyprawniedoodniesienia
zepsutych,zniszczonychclubniepotrzebnychurzadzen
elektrycznychi elektronicznychdopunktuzbiórkib
lub do sprezedawy. Szegőolowe kwestie reguluja
przepisyprawnedanegokraju.Informujeo t y m
symbolprzekreslonegokoszaumieszczonyma
opakowaniu. Segregujac opdady pomagasz chronićśrogowisko!

9.Informacjedot.ekspozycjinapola elektromagnetyczne o wysokiej czestotliwosci (HF)

NiniejszurzadzeniespehniaiwymogiUEdot.
ograniczeniaiaekspozycjiludnoscinapola
elettromagnetycznezaposrechnictwemochrony
zdrowia.Urzadzenieodpowiadaspecyfikacion
w z akresiepieolektromagnetycznycho w y s o k i e j
czestotliwosci (HF), jesti jest uzytkowane w odlegosci 20cmodciaja.

10.Deklaracjazgodnosci

Hama GmbH & Co KG niniejszym oswiadzra, zetypurzadzeniaradiowego[00176578,00176579,00176588,00176589,00176608,00176609,00176610,00176611]jestzgodnzyd yrektywa2014/53/UE.Pelny tekst deklaraci zgodnosci UE jest dostepny pod nastepujacym adresem internetowym: www.hama.com->00176578,00176579,00176588,00176589,00176608,00176609,00176610,00176611->Downloads..

11.Danetechniczne

Lampapodtynkowa WiFiLEDFilament	176578/79/88/89
Strumień s wietlny350lm
Moc5W
Barwaświatla	2700K - 6 500K (odciepiejebielido zimnejbieli)
Prąd z asilanialampy45mA
Zakres częstotliwość	2,4GHz
Promieniowana maksymalnamoc transmisji	< 1 00mW
Lampapodtynkowa WiFiLEDFilament	176608/09/10/11
Strumień s wietlny380lm
Moc5W
Barwaświatla	2700K - 6 500K (odciepiejebielido zimnejbieli)
Prąd z asilanialampy45mA
Zakres czȩstotliwość	2,4GHz
Promieniowana maksymalnamoc transmisji	< 1 00mW

Nevymeniteñy predradenyprístroj.

2.Vysvetlenievystraznychsymbolova upozorneni

Nebezpecenstvozasahuelektrickym prudom

Tentosymboloporznujenanebzepecnestvo dotykuneizolovanychcastivyrobu,ktoresu eventualnepodtakymvysokmnebezpecnym napatim,zehrozinebezpecnestvoelektrickehozasahu.

Vystraha