00176589 - Oświetlenie HAMA - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI 00176589 HAMA

Ważna wskazówka — skrócone instrukcjaobsługi:

• Jest to skrócona instrukcja obsługi, która dostarcza najważniejszychpodstawowychinformacji, takichjakwskazówkidotyczącebezpieczeństwai uruchamianiaproduktu.
• Pełny tekst instrukcji obsługi jest dostępny pod następującymadreseminternetowym: www.hama.com->00176578/79/88/89->Dopobrania
  www.hama.com->00176608/09/10/11->Dopobrania
• Należy zachować niniejszą instrukcję obsługi w celachinformacyjnychnaswoimkomputerzei wydrukować ją, jeśli to możliwe.

1. Objąśnieniesymbolinaetykiecieproduktu

Urządzenieelektryczneo klasieochronyII.

Ochronap przed porażeniem prądem dziękiwzmocnionejlub podwójnejizolacjiczęścipod napięciem.

Produktjestprzeznaczony wyłącznie do użytku w pomieszczeniach.

Wykorzystywać wyłącznie suchymotoczeniu.

Lampa nie może być pokryta żadnymimateriałamiizolującymi ciepło.

Produkt może być zasilany wy- łącznieprądemprzemiennym.

Brakmożliwościściemniania światła.

Lampanienadajesiedowykorzystywaniazestandardowym ściemniaczemdolamp.

Produkt może być podłączony wyłącznie przezfachowego elektryka, któryzachowujekrajowe przepisyorazreguły l o k a l n y c h dostawcówenergii, jakrównież dysponujewiedząw z a k r e s i e miejscmontażowych, ochrony przeciwpożarowejorazinstalacji elektrycznych.

Statecznikniewymienny.

2. Objąśnieniadotycząceużytychsymboli i u w a g

Ryzykoporażeniaprądem

Niniejszysymbolwskazujenaczęściproduktu znajdujące się pod napięciem na tyle wysokim, że istniejezagrożenieporażeniaprądem.

Ostrzeżenie

Niniejszysymbolstosujesiędowskazania zaleceń dotyczących bezpieczeństwa lub w celu zwróceniauwaginakonkretnezagrożeniai niebezpieczeństwa.

Wskazówka

Niniejszysymbolwskazujenadodatkowe informacji i stotneuwagi.

3.Zawartośczestawu

• Zawartoścopakowaniaw p r z y p a d k u 176578,176588,176608,176610:

• 1 x lampa podtynkowa z Wi-Fi
• 1 x s króconainstrukcjaobsługi
• Zawartoścopakowaniaw przypadku 176579,176589,176609,176611:
• 3 x lampa podtynkowa z Wi-Fi
• 1 x s króconainstrukcjaobsługi

4.Uwagidotyczącebezpieczeństwa

• Produktjestprzeznaczonydoprywatnego, niekomercyjnegoużytku.
• Produkt jest przeznaczony wyłącznie do montażu w p odwieszansuficielubodpowiednich obudowachinstalacyjnych, tzw. b e t o n o w y c h obudowachinstalacyjnych.
• Produktu należy używać wyłącznie zgodnie z

przeznaczeniem.

- Nie upuszczać produktu i nie narażać go na silnewstrząsy.

- Nieużywać produktupozagranicamijego wydajności określonymi w danych technicznych.

- Nie wolno w żaden sposób modyfikować produktu. W przeciwnymraziegwarancjautraci ważność.

- Dzieciom nie wolno bawić się tym urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja urządzenia przez dzieci nie może odbywać się bez nadzoru.

- Ten produkt, podobnie jak wszystkie produkty elektryczne, niejestprzeznaczonydoobsługi przezdzieci!

- Opakowanie należy niezwłocznie usunąć zgodnie z l okalnymiprzepisamidotyczącymiutylizacji.

- Produkt powinien być instalowany wyłącznie w zamkniętychpomieszczeniach. Nienadajesiedo instalacjiwłazience.

- Produktwolnopodłączaćdosiecizasilania prądem wyłącznie zgodnie z opisem na tabliczce znamionowej.

- Przed montażem sprawdzić, czy przewidziany sufit wytrzyma ciężar mocowanego produktu, i upewnić się, że w miejscu montażu na suficie nieszainstalowaneprzewodyelektryczne, rury wodne, gazowebądźinneprzewody.

- Należy upewnić się, że przewody elektryczne pomiędzy produktem a powierzchnią nie są zakleszczoneaniskręcone.

- Kiedyproduktjestmocowanynapowierzchni metalowej, musionabyćpołączonaz przewodem ochronnymlubprzewodemwyrównawczym instalacji.

- Niniejszelampypodtynkoweniesąkompatybilne z w y łącznikamizmierzchowymi, czujnikamiruchu aniściemniaczami.

- Chronićproduktprzedbrudem, wilgociąi przegrzaniem. Korzystać z produktu wyłącznie w suchychpomieszczeniach.

- Z produktu należy korzystać wyłącznie w umiarkowanychwarunkachklimatycznych.

- Nie używać produktu w miejscach, gdzie niedozwolonejeststosowanieurządzeń elektronicznych.

- Nie używać produktu w wilgotnym otoczeniu i chronićgoprzedbryzgamiwody.

- Nie zginać i nie zgniatać kabla.

- Niepróbowaćsamodzielniedokonywać konserwacjilubnaprawiaćurządzenia. Wszelkie prace konserwacyjne należy powierzyć odpowiedniemupersonelowispecjalistycznemu.

- Nieużywać produktu, gdy jestwidocznie uszkodzony.

Ostrzeżenie

• Należy uwzględnić, że lampy (także LED) mogą wytwarzać wysokie temperatury i nagrzewać się. Przed dotknięciem lub wymianą lampy należy odczekać kilka minut, aż przestygnie.
• Urządzenie może być zasilane wyłącznie prądemprzemiennym230V 50 H z.Prace przy sieci elektrycznej 230 V może wykonywać wyłączniefachowyelektrykcertyfikowany w kraju użytkownika. Należy przy tym przestrzegaćobowiązującychprzepisów dotyczącychzapobieganiawypadkom.
• W celu uniknięcia porażenia prądem elektrycznym przy urządzeniu należy wyłączyć napięcie sieciowe(wyłączyćodpowiednibezpiecznik). W p rzypadkunieprzestrzeganiawskazówek montażowych może dojść do wybuchu pożaru lubpowstaniainnychzagrożeń.

Ryzykoporażeniaprądem

Nieotwieraćproduktuaninieużywaćgow razie uszkodzenia, wydobywającego się z niego dymu, zapachulubemisjigłośnychszumów.

Skontaktować się niezwłocznie ze sklepem bądź naszymdziałemserwisowym(patrzpunktSerwisi pomoctechniczna).

Wskazówka

Źródła światła lampy nie można wymienić. Po zakończeniu żywotności źródła światła należy wymienićcałąlampę.

Ostrzeżenie

Nigdy nie patrzeć bezpośrednio w źródło światła i nie kierować strumienia światła bezpośrednio w o czyinnychosóblubzwierząt. Możliwe uszkodzeniewzroku!

Przykładowymontażnasuficiedrewnianym/wykonanymz p ł ytgipsowo-kartonowych:

1. Przedrozpoczęciempracmontażowych, konserwacyjnych lubnaprawczychnależy odłączyć dopływ prądu poprzez wyłączenie odpowiedniegobezpiecznika.
2. Zabezpieczyć obwód elektryczny przed ponownymwłączeniem.
3. Sprawdzić, c zwywykonalnajestodpowiednia głębokość montażu wynosząca min. 80 mm (47 mm na lampę + 33 mm odstępu). Odstęp pomiędzy górną krawędzią lampy a sufitem nie może być mniejszy niż 33 mm, aby umożliwiać wentylację. Minimalny odstęp pomiędzy lampami a materiałami łatwopalnymi niepowinienbyćmniejszyniż50cm. Nie pokrywać lampy materiałem izolującym ciepło animateriałemizolacyjnym.
4. Zaznaczyć żądaną pozycję montażu lampy.
   5.Wywiercićotwórmontażowyośrednicy75mm za pomocą odpowiedniej piły otwornicy. Należy przytymuważaćnaniewidoczneprzewody instalacyjnej i r urydoprowadzające.
5. Zakleszczenieelementówzaciskowych(np. łącznikaświecznikowego)pomiędzyinstalacją domu a lampą podtynkową musi być wykonanew o dpowiedniejpuszcerozdzielczej. (Niejestzawartaw z estawie).
6. Kableodchodzącedonastępnejlampy podtynkowejmusząbyćpodwzględem konstrukcjiorazizolacjizgodnez r o d z a j e m eksploatacji. Przewódżółty/zielony—(uziemienie/ p rzewódochronny) niejest podłączany. Kolejne lampy należy okabłować równolegle.

230V 50Hz

1. Należy podłączyć puszkę rozdzielczą i wepchnąć ją w otwór montażowy. Ponadto należy upewnić się, że kabel nie jest poddany siłom nacisku/ciągu. Należy chronić wszystkie kable i izolacje przedewentualnymiuszkodzeniami.

2. Należy przyłożyć lampę podtynkową ukośnie i n ajpierwwprowadzićnapreżonyzacisk dootworumontażowego. Sprężynyzacisku są bardzo mocne i mogą w razie nieuwagi spowodować obrażenia ciała!

3. Następnie należy wprowadzić drugi naprężony zacisk do otworu montażowego. Teraz można powoli całkowicie włożyć lampę podtynkową do otworu montażowego. Siła zacisków jestwystarczająca, abyprzytrzymaćlampę podtynkową w pozycji.

4. Niejestwymaganeżadnedodatkowe mocowanie. W celu dokładnego ułożenia można lekko przesunąć lampę podtynkową w pozycji i przekręcić ją. Część wewnętrzna lampy jestdodatkowoobracalna.
5. Bezpiecznik sieciowy można ponownie włączyć dopiero po całkowitym wykonaniu montażu wszystkichlamppodtynkowych.

Demontaż

1. Należy wyciągnąć lampę podtynkową z jednej strony z otworu montażowego. Należy przy tym uważać, aby zaciski nie wysunęły się przypadkowo z otworu. W przeciwnym razie istniejeniebezpieczeństwozakleszczenia palców.
2. Należy najpierw ostrożnie wyciągnąć jeden zacisk z otworu montażowego, a następnie drugizacisk.
3. Dalszy demontaż należy wykonać, postępując w k rokachodwrotnychdomontażu.

5.Totakieproste:

Pobranieaplikacji

• Pobrać aplikację Hama Smart Home (Solution) zesklepuAppleAppStore lubGooglePlay.
• Otworzyć aplikację Hama Smart Home (Solution).
• Nowy użytkownik musi się najpierw zarejestrować i założyć nowe konto. W przypadku posiadania kontamożnazalogować się przywykorzystaniu swoichdanychłogowania.
• Postępować zgodnie z instrukcjami w aplikacji.

Wskazówka

Dokładnyopis aplikacjiHamaSmartHome (Solution) i p e ł negozakresufunkcjimożna znaleźć w n aszymprzewodnikupoaplikacjach nastronie:

www.hama.com Numerartykułu Downloads Instrukcjaobsługiaplikacji

6. Obsługai kon ser wacja

Wskazówka

Przedprzystąpieniemdoczyszczeniaorazw przypadkudłuższegoniekorzystanianależy odłączyćproduktodsiecielektrycznej.

• Czyścić produkt wyłącznie niestrzępiącą się, lekko wilgotną ściereczką. Nie używać agresywnych środkówczyszczących.
• Upewnić się, że do produktu nie dostanie się woda.

7. Wyłączenie odpowiedzialności z tytułu gwarancji

Hama GmbH & Co KG nie ponosi odpowiedzialności i nie udziela żadnej gwarancji z tytułu szkód wynikających z niewłaściwego montażu, instalacji, niewłaściwego użytkowania urządzenia ani z tytułu szkód wynikających z postępowania niezgodnie z instrukcją obsługi i wskazówkami bezpieczeństwa.

8. Informacjedotyczącarecyklingu Wskazówkidotycząceochronyśrodowiska:

Odczasuwprowadzeniaeuropejskiej dyrektywy2012/19/EUi 2 006/66/EU doprawanarodowegoobowiązują następująceustalenia: Urządzeń elektrycznych, elektronicznych oraz baterii jednorazowych nie należy wyrzucać razemz c odziennymiodpadamidomowymi! Użytkownikzobowiązanyprawniedoodniesienia zepsutych,zniszczonychlubniepotrzebnychurządzeń elektrycznych i lektronicznychdopunktuzbiórki lub do sprzedawcy. Szczegółowe kwestie regulują przepisyprawnedanegokraju.Informujeo t y m symbolprzekreślonegokoszaumieszczonyna opakowaniu. Segregując odpady pomagasz chronić środowisko!

9. Informacjedot. ekspozycjinapola elektromagnetyczne o wysokiej częstotliwości (HF)

Niniejszeurządzeniespełniawymogi UEdot. ograniczenia ekspozycjiludności napola elektromagnetyczne zapośrednictwemochrony zdrowia. Urządzenie odpowiadaspecyfikacjom w z akresiepólelektromagnetycznycho w y s o k i e j częstotliwości (HF), jeśli jest użytkowane w odległości 20cmodciała.

10. Deklaracjazgodności

Hama GmbH & Co KG niniejszym oświadcza, że typurządzeniaradiowego[00176578,00176579, 00176588,00176589,00176608,00176609, 00176610,00176611]jestzgodnyz d yrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: www.hama.com->00176578,00176579, 00176588,00176589,00176608,00176609, 00176610,00176611->Downloads..

11.Danetechniczne

Lampapodtynkowa WiFiLEDFilament	176578/79/88/89
Strumień ś wietlny350lm
Moc5W
Barwaświatła	2700K – 6 500K (odciepłejbielido zimnejbieli)
Prąd z asilanialampy45mA
Zakres częstotliwości	2,4GHz
Promieniowana maksymalnamoc transmisji	< 1 00mW
Lampapodtynkowa WiFiLEDFilament	176608/09/10/11
Strumień ś wietlny380lm
Moc5W
Barwaświatła	2700K – 6 500K (odciepłejbielido zimnejbieli)
Prąd z asilanialampy45mA
Zakres częstotliwości	2,4GHz
Promieniowana maksymalnamoc transmisji	< 100mW