00176589 - Oświetlenie HAMA - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Oprawa LED WiFi do zabudowy (zestaw 3 sztuk)
Marka	Hama
Model	00176589
Moc	5 W
Strumień świetlny	350 lm
Temperatura barwy	2700 K – 6500 K (ciepła biel do zimnej bieli)
Napięcie zasilania	230 V ~ 50 Hz
Pasmo częstotliwości	2,4 GHz
Maksymalna moc nadawania	< 100 mW
Klasa ochronności	II
Stopień ochrony IP	IP20 (tylko do użytku wewnątrz pomieszczeń)
Średnica otworu montażowego	75 mm
Minimalna głębokość montażu	80 mm
Minimalna odległość od materiałów łatwopalnych	50 cm
Kompatybilność z ściemniaczem	Niekompatybilny z tradycyjnym ściemniaczem
Źródło światła	Niewymienne (wymiana całej oprawy)
Łączność	WiFi 2,4 GHz przez aplikację Hama SmartHome
Zawartość opakowania	3 oprawy WiFi, szybka instrukcja obsługi
Zastosowanie	Tylko do wnętrz, suche pomieszczenia
Czyszczenie	Lekko wilgotna niestrzępiąca się ściereczka, bez agresywnych detergentów
Gwarancja	Patrz warunki producenta

Często zadawane pytania - 00176589 HAMA

Jak zainstalować oprawę Hama 00176589 ?

Instalacja powinna być przeprowadzona przez wykwalifikowanego elektryka. Wyłącz zasilanie (wyłącznik nadprądowy), wykonaj otwór 75 mm za pomocą piły otworowej, podłącz przewody (faza, neutralny; przewód ochronny nie jest używany), a następnie włóż oprawę, przechylając obejmy mocujące. Postępuj zgodnie z dostarczoną instrukcją obsługi.

Jak podłączyć oprawę do aplikacji Hama SmartHome ?

Pobierz aplikację Hama SmartHome z App Store lub Google Play. Utwórz konto lub zaloguj się. Włącz oprawę, otwórz aplikację, postępuj zgodnie z instrukcjami dodawania urządzenia, upewniając się, że Twój smartfon jest podłączony do sieci WiFi 2,4 GHz.

Czy mogę używać ściemniacza z tą oprawą ?

Nie, ta oprawa nie jest kompatybilna z tradycyjnymi ściemniaczami. Używaj jej tylko z standardowym wyłącznikiem załącz/wyłącz.

Czy źródło światła jest wymienne ?

Nie, dioda LED jest wbudowana i niewymienna. Po zakończeniu żywotności należy wymienić całą oprawę.

Czy mogę zainstalować tę oprawę w łazience ?

Nie, ta oprawa jest przeznaczona do użytku wewnątrz w suchych pomieszczeniach (stopień ochrony IP20). Nie instaluj jej w łazience ani na zewnątrz.

Co zrobić, jeśli oprawa nie świeci ?

Sprawdź, czy wyłącznik nadprądowy jest włączony i czy wszystkie połączenia są prawidłowe. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z elektrykiem lub obsługą klienta Hama. Nie próbuj naprawiać samodzielnie.

Jak czyścić oprawę ?

Odłącz zasilanie. Użyj lekko wilgotnej niestrzępiącej się ściereczki. Nie używaj agresywnych detergentów ani płynów w sprayu.

Jaka jest maksymalna liczba opraw na obwodzie ?

Każda oprawa pobiera 5 W. Przestrzegaj maksymalnego obciążenia obwodu (zazwyczaj 2300 W dla wyłącznika nadprądowego 10 A). Aby zapewnić bezpieczną instalację, skonsultuj się z elektrykiem.

Czy oprawa działa w paśmie WiFi 5 GHz ?

Nie, oprawa korzysta wyłącznie z pasma 2,4 GHz. Upewnij się, że Twój router emituje sygnał w tym paśmie do połączenia.

Jak zresetować oprawę do ustawień fabrycznych ?

Włącz i wyłącz oprawę trzy razy z rzędu (około 2 sekund między każdą czynnością). Oprawa zamiga, potwierdzając reset. Następnie sparuj ją ponownie za pomocą aplikacji.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 00176589 HAMA

Ważna wskazówka — skrócone instrukcjaobsługi:

• Jest to skrócona instrukcja obsługi, która dostarcza najważniejszychpodstawowychinformacji, takichjakwskazówkidotyczącebezpieczeństwai uruchamianiaproduktu.
• Pełny tekst instrukcji obsługi jest dostępny pod następującymadreseminternetowym: www.hama.com->00176578/79/88/89->Dopobrania
  www.hama.com->00176608/09/10/11->Dopobrania
• Należy zachować niniejszą instrukcję obsługi w celachinformacyjnychnaswoimkomputerzei wydrukować ją, jeśli to możliwe.

1. Objąśnieniesymbolinaetykiecieproduktu

Urządzenieelektryczneo klasieochronyII.

Ochronap przed porażeniem prądem dziękiwzmocnionejlub podwójnejizolacjiczęścipod napięciem.

Produktjestprzeznaczony wyłącznie do użytku w pomieszczeniach.

Wykorzystywać wyłącznie suchymotoczeniu.

Lampa nie może być pokryta żadnymimateriałamiizolującymi ciepło.

Produkt może być zasilany wy- łącznieprądemprzemiennym.

Brakmożliwościściemniania światła.

Lampanienadajesiedowykorzystywaniazestandardowym ściemniaczemdolamp.

Produkt może być podłączony wyłącznie przezfachowego elektryka, któryzachowujekrajowe przepisyorazreguły l o k a l n y c h dostawcówenergii, jakrównież dysponujewiedząw z a k r e s i e miejscmontażowych, ochrony przeciwpożarowejorazinstalacji elektrycznych.

Statecznikniewymienny.

2. Objąśnieniadotycząceużytychsymboli i u w a g

Ryzykoporażeniaprądem

Niniejszysymbolwskazujenaczęściproduktu znajdujące się pod napięciem na tyle wysokim, że istniejezagrożenieporażeniaprądem.

Ostrzeżenie

Niniejszysymbolstosujesiędowskazania zaleceń dotyczących bezpieczeństwa lub w celu zwróceniauwaginakonkretnezagrożeniai niebezpieczeństwa.

Wskazówka

Niniejszysymbolwskazujenadodatkowe informacji i stotneuwagi.

3.Zawartośczestawu

• Zawartoścopakowaniaw p r z y p a d k u 176578,176588,176608,176610:

• 1 x lampa podtynkowa z Wi-Fi
• 1 x s króconainstrukcjaobsługi
• Zawartoścopakowaniaw przypadku 176579,176589,176609,176611:
• 3 x lampa podtynkowa z Wi-Fi
• 1 x s króconainstrukcjaobsługi

4.Uwagidotyczącebezpieczeństwa

• Produktjestprzeznaczonydoprywatnego, niekomercyjnegoużytku.
• Produkt jest przeznaczony wyłącznie do montażu w p odwieszansuficielubodpowiednich obudowachinstalacyjnych, tzw. b e t o n o w y c h obudowachinstalacyjnych.
• Produktu należy używać wyłącznie zgodnie z

przeznaczeniem.

- Nie upuszczać produktu i nie narażać go na silnewstrząsy.

- Nieużywać produktupozagranicamijego wydajności określonymi w danych technicznych.

- Nie wolno w żaden sposób modyfikować produktu. W przeciwnymraziegwarancjautraci ważność.

- Dzieciom nie wolno bawić się tym urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja urządzenia przez dzieci nie może odbywać się bez nadzoru.

- Ten produkt, podobnie jak wszystkie produkty elektryczne, niejestprzeznaczonydoobsługi przezdzieci!

- Opakowanie należy niezwłocznie usunąć zgodnie z l okalnymiprzepisamidotyczącymiutylizacji.

- Produkt powinien być instalowany wyłącznie w zamkniętychpomieszczeniach. Nienadajesiedo instalacjiwłazience.

- Produktwolnopodłączaćdosiecizasilania prądem wyłącznie zgodnie z opisem na tabliczce znamionowej.

- Przed montażem sprawdzić, czy przewidziany sufit wytrzyma ciężar mocowanego produktu, i upewnić się, że w miejscu montażu na suficie nieszainstalowaneprzewodyelektryczne, rury wodne, gazowebądźinneprzewody.

- Należy upewnić się, że przewody elektryczne pomiędzy produktem a powierzchnią nie są zakleszczoneaniskręcone.

- Kiedyproduktjestmocowanynapowierzchni metalowej, musionabyćpołączonaz przewodem ochronnymlubprzewodemwyrównawczym instalacji.

- Niniejszelampypodtynkoweniesąkompatybilne z w y łącznikamizmierzchowymi, czujnikamiruchu aniściemniaczami.

- Chronićproduktprzedbrudem, wilgociąi przegrzaniem. Korzystać z produktu wyłącznie w suchychpomieszczeniach.

- Z produktu należy korzystać wyłącznie w umiarkowanychwarunkachklimatycznych.

- Nie używać produktu w miejscach, gdzie niedozwolonejeststosowanieurządzeń elektronicznych.

- Nie używać produktu w wilgotnym otoczeniu i chronićgoprzedbryzgamiwody.

- Nie zginać i nie zgniatać kabla.

- Niepróbowaćsamodzielniedokonywać konserwacjilubnaprawiaćurządzenia. Wszelkie prace konserwacyjne należy powierzyć odpowiedniemupersonelowispecjalistycznemu.

- Nieużywać produktu, gdy jestwidocznie uszkodzony.

Ostrzeżenie

• Należy uwzględnić, że lampy (także LED) mogą wytwarzać wysokie temperatury i nagrzewać się. Przed dotknięciem lub wymianą lampy należy odczekać kilka minut, aż przestygnie.
• Urządzenie może być zasilane wyłącznie prądemprzemiennym230V 50 H z.Prace przy sieci elektrycznej 230 V może wykonywać wyłączniefachowyelektrykcertyfikowany w kraju użytkownika. Należy przy tym przestrzegaćobowiązującychprzepisów dotyczącychzapobieganiawypadkom.
• W celu uniknięcia porażenia prądem elektrycznym przy urządzeniu należy wyłączyć napięcie sieciowe(wyłączyćodpowiednibezpiecznik). W p rzypadkunieprzestrzeganiawskazówek montażowych może dojść do wybuchu pożaru lubpowstaniainnychzagrożeń.

Ryzykoporażeniaprądem

Nieotwieraćproduktuaninieużywaćgow razie uszkodzenia, wydobywającego się z niego dymu, zapachulubemisjigłośnychszumów.

Skontaktować się niezwłocznie ze sklepem bądź naszymdziałemserwisowym(patrzpunktSerwisi pomoctechniczna).

Wskazówka

Źródła światła lampy nie można wymienić. Po zakończeniu żywotności źródła światła należy wymienićcałąlampę.

Ostrzeżenie

Nigdy nie patrzeć bezpośrednio w źródło światła i nie kierować strumienia światła bezpośrednio w o czyinnychosóblubzwierząt. Możliwe uszkodzeniewzroku!

Przykładowymontażnasuficiedrewnianym/wykonanymz p ł ytgipsowo-kartonowych:

1. Przedrozpoczęciempracmontażowych, konserwacyjnych lubnaprawczychnależy odłączyć dopływ prądu poprzez wyłączenie odpowiedniegobezpiecznika.
2. Zabezpieczyć obwód elektryczny przed ponownymwłączeniem.
3. Sprawdzić, c zwywykonalnajestodpowiednia głębokość montażu wynosząca min. 80 mm (47 mm na lampę + 33 mm odstępu). Odstęp pomiędzy górną krawędzią lampy a sufitem nie może być mniejszy niż 33 mm, aby umożliwiać wentylację. Minimalny odstęp pomiędzy lampami a materiałami łatwopalnymi niepowinienbyćmniejszyniż50cm. Nie pokrywać lampy materiałem izolującym ciepło animateriałemizolacyjnym.
4. Zaznaczyć żądaną pozycję montażu lampy.
   5.Wywiercićotwórmontażowyośrednicy75mm za pomocą odpowiedniej piły otwornicy. Należy przytymuważaćnaniewidoczneprzewody instalacyjnej i r urydoprowadzające.
5. Zakleszczenieelementówzaciskowych(np. łącznikaświecznikowego)pomiędzyinstalacją domu a lampą podtynkową musi być wykonanew o dpowiedniejpuszcerozdzielczej. (Niejestzawartaw z estawie).
6. Kableodchodzącedonastępnejlampy podtynkowejmusząbyćpodwzględem konstrukcjiorazizolacjizgodnez r o d z a j e m eksploatacji. Przewódżółty/zielony—(uziemienie/ p rzewódochronny) niejest podłączany. Kolejne lampy należy okabłować równolegle.

230V 50Hz

1. Należy podłączyć puszkę rozdzielczą i wepchnąć ją w otwór montażowy. Ponadto należy upewnić się, że kabel nie jest poddany siłom nacisku/ciągu. Należy chronić wszystkie kable i izolacje przedewentualnymiuszkodzeniami.

2. Należy przyłożyć lampę podtynkową ukośnie i n ajpierwwprowadzićnapreżonyzacisk dootworumontażowego. Sprężynyzacisku są bardzo mocne i mogą w razie nieuwagi spowodować obrażenia ciała!

3. Następnie należy wprowadzić drugi naprężony zacisk do otworu montażowego. Teraz można powoli całkowicie włożyć lampę podtynkową do otworu montażowego. Siła zacisków jestwystarczająca, abyprzytrzymaćlampę podtynkową w pozycji.

4. Niejestwymaganeżadnedodatkowe mocowanie. W celu dokładnego ułożenia można lekko przesunąć lampę podtynkową w pozycji i przekręcić ją. Część wewnętrzna lampy jestdodatkowoobracalna.
5. Bezpiecznik sieciowy można ponownie włączyć dopiero po całkowitym wykonaniu montażu wszystkichlamppodtynkowych.

Demontaż

1. Należy wyciągnąć lampę podtynkową z jednej strony z otworu montażowego. Należy przy tym uważać, aby zaciski nie wysunęły się przypadkowo z otworu. W przeciwnym razie istniejeniebezpieczeństwozakleszczenia palców.
2. Należy najpierw ostrożnie wyciągnąć jeden zacisk z otworu montażowego, a następnie drugizacisk.
3. Dalszy demontaż należy wykonać, postępując w k rokachodwrotnychdomontażu.

5.Totakieproste:

Pobranieaplikacji

• Pobrać aplikację Hama Smart Home (Solution) zesklepuAppleAppStore lubGooglePlay.
• Otworzyć aplikację Hama Smart Home (Solution).
• Nowy użytkownik musi się najpierw zarejestrować i założyć nowe konto. W przypadku posiadania kontamożnazalogować się przywykorzystaniu swoichdanychłogowania.
• Postępować zgodnie z instrukcjami w aplikacji.

Wskazówka

Dokładnyopis aplikacjiHamaSmartHome (Solution) i p e ł negozakresufunkcjimożna znaleźć w n aszymprzewodnikupoaplikacjach nastronie:

www.hama.com Numerartykułu Downloads Instrukcjaobsługiaplikacji

6. Obsługai kon ser wacja

Wskazówka

Przedprzystąpieniemdoczyszczeniaorazw przypadkudłuższegoniekorzystanianależy odłączyćproduktodsiecielektrycznej.

• Czyścić produkt wyłącznie niestrzępiącą się, lekko wilgotną ściereczką. Nie używać agresywnych środkówczyszczących.
• Upewnić się, że do produktu nie dostanie się woda.

7. Wyłączenie odpowiedzialności z tytułu gwarancji

Hama GmbH & Co KG nie ponosi odpowiedzialności i nie udziela żadnej gwarancji z tytułu szkód wynikających z niewłaściwego montażu, instalacji, niewłaściwego użytkowania urządzenia ani z tytułu szkód wynikających z postępowania niezgodnie z instrukcją obsługi i wskazówkami bezpieczeństwa.

8. Informacjedotyczącarecyklingu Wskazówkidotycząceochronyśrodowiska:

Odczasuwprowadzeniaeuropejskiej dyrektywy2012/19/EUi 2 006/66/EU doprawanarodowegoobowiązują następująceustalenia: Urządzeń elektrycznych, elektronicznych oraz baterii jednorazowych nie należy wyrzucać razemz c odziennymiodpadamidomowymi! Użytkownikzobowiązanyprawniedoodniesienia zepsutych,zniszczonychlubniepotrzebnychurządzeń elektrycznych i lektronicznychdopunktuzbiórki lub do sprzedawcy. Szczegółowe kwestie regulują przepisyprawnedanegokraju.Informujeo t y m symbolprzekreślonegokoszaumieszczonyna opakowaniu. Segregując odpady pomagasz chronić środowisko!

9. Informacjedot. ekspozycjinapola elektromagnetyczne o wysokiej częstotliwości (HF)

Niniejszeurządzeniespełniawymogi UEdot. ograniczenia ekspozycjiludności napola elektromagnetyczne zapośrednictwemochrony zdrowia. Urządzenie odpowiadaspecyfikacjom w z akresiepólelektromagnetycznycho w y s o k i e j częstotliwości (HF), jeśli jest użytkowane w odległości 20cmodciała.

10. Deklaracjazgodności

Hama GmbH & Co KG niniejszym oświadcza, że typurządzeniaradiowego[00176578,00176579, 00176588,00176589,00176608,00176609, 00176610,00176611]jestzgodnyz d yrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: www.hama.com->00176578,00176579, 00176588,00176589,00176608,00176609, 00176610,00176611->Downloads..

11.Danetechniczne

Lampapodtynkowa WiFiLEDFilament	176578/79/88/89
Strumień ś wietlny350lm
Moc5W
Barwaświatła	2700K – 6 500K (odciepłejbielido zimnejbieli)
Prąd z asilanialampy45mA
Zakres częstotliwości	2,4GHz
Promieniowana maksymalnamoc transmisji	< 1 00mW
Lampapodtynkowa WiFiLEDFilament	176608/09/10/11
Strumień ś wietlny380lm
Moc5W
Barwaświatła	2700K – 6 500K (odciepłejbielido zimnejbieli)
Prąd z asilanialampy45mA
Zakres częstotliwości	2,4GHz
Promieniowana maksymalnamoc transmisji	< 100mW