00176589 - Osvětlení HAMA - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE 00176589 HAMA

• Toto je stručný návod, který vám poskytne nejdůležitější základní informace týkající se bezpečnostních pokynů auvedení vašeho výrobku do provozu.

• Úplný dlouhý návod je kdispozici na následující internetové adrese: www.hama.com -> 00176578/79/88/89 -> Downloads www.hama.com -> 00176608/09/10/11 -> Downloads

• Tento dlouhý návod si provyhledávání uložte ve svém počítačiapodle možnosti si ho vytiskněte.

1. Vysvětlení symbolů voznačení výrobku

Elektrické zařízení třídy ochrany II. Ochrana před zasažením elektric- kým proudem díky zesílené nebo dvojité izolaci dílů pod napětím. Výrobek je určen pouze pro užívání uvnitř budov. Používejte jen vsuchém prostředí. Na svítidlo nesmí přiléhat žádný tepelně izolační materiál. Výrobek používejte jen se střídavým proudem. Nelze stmívat. Žárovka není určena propoužití sběžně dostupnými stmívači. Připojení výrobku smí provést pouze kvalikovaný elektrikář, který dodržuje předpisy platné v dané zemi apředpisy místního dodavatele elektřiny.Současně musí mít znalosti týkající se míst instalace, požární ochrany a elektrické instalace. Nevyměnitelný předřadník.

2. Vysvětlení výstražných symbolů a

upozornění Nebezpečízásahu elektrickým proudem Tento symbol upozorňuje na nebezpečípřidotyku neizolovaných částí výrobku, které by mohly vést nebezpečné napětí otakové síle, že hrozí nebezpečíporanění elektrickým proudem. Výstraha Používá se prooznačení bezpečnostních pokynů nebo proupozornění na zvláštní nebezpečí arizika. Upozornění Používá se prooznačení dalších informací nebo důležitých pokynů.

• 1WiFi vestavný zářič

• 1stručný návod kobsluze

• Obsah balení 176579, 176589, 176609, 176611:

• 3WiFi vestavné zářiče

• 1stručný návod kobsluze C Návod kpoužití41

4. Bezpečnostní pokyny

• Výrobek je určen prosoukromé, nevýdělečné použití.

• Výrobek je určen výhradně kmontáži vzavěšených stropních podhledech nebo odpovídajících výklencích čibetonových vestavných krytech.

• Výrobek používejte výlučně kúčelu, ke kterému byl určen.

• Zabraňte pádu výrobku avýrobek nevystavujte silným otřesům.

• Výrobek neprovozujte mimo meze výkonu uvedené vtechnických údajích.

• Na výrobku neprovádějte žádné změny.Ztratíte tím jakékoli nároky na záruční plnění.

• Výrobek není hračka. Čištění aúdržbu dětmi provádějte pouze pod dozorem dospělé osoby.

• Tento výrobek, stejně jako všechny elektrické výrobky,nepatřídodětských rukou!

• Obalový materiál likvidujte ihned podle platných místních předpisů olikvidaci.

• Výrobek byste měli instalovat výhradně v uzavřených prostorách. Není určen kinstalaci v koupelnách.

• Výrobek smí být provozován výhradně vnapájecí síti, jak je popsáno na typovém štítku.

• Před montáží zkontrolujte, zda je strop, na který chcete přístroj instalovat, vhodný zhlediska hmotnosti zařízení. Ujistěte se, že se na místě montáže ve stropě nenachází elektrické kabely, plynové nebo vodovodní potrubí nebo jiná vedení.

• Elektrické vodičemezi výrobkem apovrchem se nikdy nesmí skřípnout nebo překroutit.

• Pokud výrobek instalujete na kovový povrch, musí být tento povrch připojen kochrannému vodiči nebo kpotenciálovému vyrovnání instalace.

• Tato vestavná svítidla nejsou kompatibilní pro provoz se stmívacími spínači, pohybovými hlásiči nebo stmívači.

• Chraňte výrobek před znečištěním, vlhkostí a přehřátím apoužívejte ho pouze vsuchých prostorách.

• Výrobek používejte pouze vmírných klimatických podmínkách.

• Výrobek nepoužívejte na místech, kde je používání elektronických zařízení zakázáno.

• Výrobek nepoužívejte ve vlhkém prostředí a zabraňte styku svodou.

• Kabel neohýbejte anelámejte.

• Nepokoušejte se výrobek sami ošetřovat nebo opravovat. Veškeré úkony údržby přenechejte příslušnému odbornému personálu.

• Vpřípadě viditelného poškození výrobek již dále nepoužívejte. Výstraha

• Pozor,žárovky (také LED) se mohou zahřát na vysokou teplotu abýt horké. Než se žárovky dotknete, nechejte ji vždy několik minut vychladnout.

• Provoz zařízení je povolen výhradně v230 V, 50 Hz síti střídavého napětí. Práce na 230 V síti smí provádětjen kvalikovaný elektrikář, který vlastní certikát vydaný ve Vaší zemi. Přitom je třeba dodržovat platné předpisy pro prevenci úrazů.

• Abyste zabránili zásahu elektrickým proudem, odpojte od zařízení napětí (vypněte pojistkový automat). Vpřípadě nedodržení pokynů k instalaci může dojít kpožáru nebo kjinému nebezpečí. Nebezpečízásahu elektrickým proudem Výrobek neotvírejte avpřípadě poškození již dále nepoužívejte, např.přivzniku kouře, zápachu nebo hlasitých zvuků.Ihned se obraťte na prodejce nebo odborný servis (viz bod Servis apodpora). Upozornění Světelný zdroj utohoto svítidla nelze vyměnit. Když dosáhne světelný zdroj konce své životnosti, je třeba vyměnit celé svítidlo. Výstraha Nikdy se nedívejte přímo do světelného zdroje nebo nemiřte světelný paprsek přímo do očíjiných osob nebo zvířat. Hrozí poškození zraku!42 Příklad montáže do dřeva /sádrokartonového stropu:

1. Před zahájením instalačních, údržbářských

nebo opravárenských prací odpojte elektrický obvod od napětí vypnutím pojistky.

2. Zajistěte elektrický obvod proti opětovnému

3. Zkontrolujte, zda je dodržena požadovaná

minimální montážní hloubka min. 80 mm (47 mm svítidlo +33mm mezera). Vzdálenost mezi horním okrajem svítidla astropem nesmí být menší než 33 mm, aby byla umožněna ventilace vzduchu. Minimální vzdálenost mezi svítidly ahořlavými materiály nesmí být menší než 50 cm. Nezakrývejte svítidlo tepelně- izolačními materiály.

Poznačte si požadovanou montážní polohu svítidla.

5. Odpovídající děrovkou udělejte montážní

otvor sØ75mm. Dávejte přitom pozor na neviditelné instalační anapájecí vodiče.

6. Spojení upevňovacích míst svorek (např.

svítidlová svorka) mezi domovní instalací a připojovacím kabelem vestavného zářičemusí být provedeno ve vhodné rozvodné krabici. (Není součástí dodávky).

7. Kabely pokračující kdalšímu vestavnému

svítidlu musí svou konstrukcí aizolací odpovídat typu provozu. Vodič žlutý/zelený – (uzemnění /ochranný vodič)senepřipojuje. Další svítidla se připojují paralelně dál. 230 V 50 Hz

8. Připojte rozvodnou skříňku azasuňte ji do

montážního otvoru. Dále dbejte na to, aby na kabely nepůsobila přítlačná nebo tažná síla. Chraňte všechny kabely aizolace před případným poškozením.

9. Vestavné svítidlo zasaďte šikmo ado

montážního otvoru zaveďte nejprve jednu napnutou svorku. Pružiny svorky jsou velmi silné apřineopatrnosti mohou způsobit poranění!

10. Nyní zaveďte do montážního otvoru druhou

napnutou svorku. Nyní se vestavné svítidlo pomalu zcela zavede do montážního otvoru. Síla svorek je dostatečná na to, aby udržela vestavné svítidlo vjeho poloze.

11. Další xace není nutná. Propřesné vyrovnání

lze vestavné svítidlo lehce posouvat aotáčet vdané poloze. Vnitřní část svítidla je navíc výkyvná.

12. Teprve po kompletně provedené montáži všech

vestavných svítidel zapněte pojistku. Demontáž

1. Vytáhněte vestavné svítidlo jednou stranou z

montážního otvoru. Přitom dávejte pozor,aby svorka nechtěně nevyklouzla zotvoru. Jinak hrozí nebezpečí, že si skřípnete prsty.

2. Vytáhněte nejprve jednu apoté idruhou

svorku opatrně zmontážního otvoru.

3. Další demontáž provádějte vopačném pořadí

5. Takhle jednoduché to je:

• Jako první uživatele se musíte zaregistrovat a založit si nový účet. Pokud už účet máte, přihlaste se svými přístupovými údaji.

• Postupujte podle pokynů vaplikaci. Upozornění Podrobný popis aplikace Hama Smart Home (Solution) aúplného rozsahu funkcí naleznete vnašem průvodci aplikace na: www.hama.com

Návod kobsluze aplikace43

Upozornění Před čištěním apřidelším nepoužívání odpojte výrobek od sítě.

• Tento výrobek čistěte pouze mírně navlhčeným hadříkem nepouštějícím vlákna anepoužívejte agresivní čisticí prostředky.

• Dbejte na to, aby do výrobku nevnikla žádná voda.

Společnost Hama GmbH &CoKGnepřebírá žádnou odpovědnost nebo záruku za škody vzniklé neod- bornou instalací, montáží aneodborným použitím výrobku nebo nedodržováním návodu kpoužití a/ nebo bezpečnostních pokynů.

8. Pokyny klikvidaci

Ochrana životního prostředí: Evropská směrnice 2012/19/EU a 2006/66/EU ustanovujete následující: Elektrická aelektronická zařízení stejně jako baterie nepatřídodomovního odpadu. Spotřebitel se zavazuje odevzdat všechna zařízení abaterie po uplynutí jejich životnosti do příslušných sběren. Podrobnosti stanoví zákon příšlušné země.Symbol na ‚produktu, návod k obsluze nebo balení na toto poukazuje. Recyklací ajinými způsoby zužitkování přispíváte k ochraně životního prostředí.

9. Informace ovysokofrekvenčním záření

Toto zařízení splňuje požadavky EU na omezení expozice obyvatelstva elektromagnetickým polím prostřednictvím ochrany zdraví. Zařízení odpovídá vysokofrekvenčním specikacím, pokud se používá ve vzdálenosti 20 cm od těla.

10. Prohlášení oshodě

Tímto Hama GmbH &CoKG prohlašuje, že typ rádiového zařízení [00176578, 00176579, 00176588, 00176589, 00176608, 00176609, 00176610, 00176611] je vsouladu se směrnicí 2014/53/EU.Úplné znění EU prohlášení oshodě je k dispozici na této internetové adrese: www.hama.com->00176578, 00176579, 00176588, 00176589, 00176608, 00176609, 00176610, 00176611 -> Downloads.

WiFi LED vestavěné svítidlo 176578/79/88/89 Světelný tok 350 lm Výkon 5W Barva světla 2700 K–6500 K (teplá bílá až studená bílá) Proud lampy 45 mA Frekvenční pásmo/ Frekvenční pásma 2,4 GHz Maximální radiofrekvenční výkon vysílaný <100 mW WiFi LED vestavěné svítidlo 176608/09/10/11 Světelný tok 380 lm Výkon 5W Barva světla 2700 K–6500 K (teplá bílá až studená bílá) Proud lampy 45 mA Frekvenční pásmo/ Frekvenční pásma 2,4 GHz Maximální radiofrekvenční výkon vysílaný <100 mW44 Dôležité upozornenie –stručný návod:

• 1krátky návod na obsluhu

• 1krátky návod na obsluhu Q Návod na použitie45

• Výrobok nepoužívajte mimo výkonnostných limitov uvedených vtechnických údajoch.

údržbárskych prác odpojte prúdový obvod od napätia vypnutím poistky.

Vyznačte požadované pozície montáže svetiel.

5. Je to také ľahké:

• Dávajte pozor na to, aby do výrobku nevnikla voda.47

Ochrana životního prostředí: Evropská směrnice 2012/19/EU a 2006/66/EU ustanovujete následující: Elektrická aelektronická zařízení stejně jako baterie nepatřídodomovního odpadu. Spotřebitel se zavazuje odevzdat všechna zařízení abaterie po uplynutí jejich životnosti do příslušných sběren. Podrobnosti stanoví zákon příšlušné země.Symbol na ‚produktu, návod k obsluze nebo balení na toto poukazuje. Recyklací ajinými způsoby zužitkování přispíváte k ochraně životního prostředí.

10. Prohlášení oshodě

Tímto Hama GmbH &CoKG prohlašuje, že typ rádiového zařízení [00176578, 00176579, 00176588, 00176589, 00176608, 00176609, 00176610, 00176611] je vsouladu se směrnicí 2014/53/EU.Úplné znění EU prohlášení oshodě je k dispozici na této internetové adrese: www.hama.com->00176578, 00176579, 00176588, 00176589, 00176608, 00176609, 00176610, 00176611 -> Downloads.