00176589 - Osvětlení HAMA - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE 00176589 HAMA

Důležité upozornění – stručný návod:

• Toto je stručný návod, který vám poskytne nejdůležitějšízákladníinformacetykajícíse bezpečnostních pokynů a uvedení vašeho výrobku doprovozu.
• Úplný dlouhý návod je k dispozici na následující internetovéadrese:

www.hama.com->00176578/79/88/89-> Downloads

www.hama.com->00176608/09/10/11-> Downloads

- Tento dlouhý návod si pro vyhledávání uložte ve svém počítači a podle možnosti si ho vytiskněte.

1. Vysvětlení symbolů v označení výrobku

Elektrickézařízenítřídy ochranyll.

Ochranapředzasaženímelektrickýmproudemdíkyzesílenénebo dvojitéizolacidílůpodnapětím.

Výrobekjeurčenpouzepro užíváníuvnitřbudov.

Používejtejenv s uchém prostředí.

Nasvítidlonesmípřiléhatžádný tepelněizolačnímaterial.

Výrobekpoužívejtejense střídavýmproudem.

Nelzestmívat.

Žárovkaneníurčenapro p oužití s běžně dostupnými stmívači.

Připojenívýrobkusmíprovést pouzekvalifikovanýelektrikář, kterýdodržujepředpisyplatnév danézemia p ř edpisymístního dodavatele elektriny. Současně musímítznalostitykajícísemíst instalace, požárníochranya elektrickéinstalace.

Nevyměnitelný předřadník.

2. Vysvětlenívýstražnýchsymbolůa upozornění

Nebezpečí z ásahuelektrickým proudem

Tento symbol upozorňuje na nebezpečí při dotyku neizolovanýchčástívýrobku, kterébymohly vést nebezpečné napětí o takové síle, že hrozí nebezpečí poranění elektrickým proudem.

Výstraha

Používá se pro označení bezpečnostních pokynů nebo pro upozornění na zvláštní nebezpečí a r izika.

Upozornění

Používá se pro označení dalších informací nebo důležitýchpokynů.

3.Obsahbalení

• Obsahbalení176578,176588,176608,176610:

• 1 WiFi vestavný zářič
• 1 stručný návod k obsluze
• Obsahbalení176579,176589,176609, 176611:

• 3 WiFi vestavné záříče

• 1 stručný návod k obsluze

4. Bezpečnostnípokyny

• Výrobek je určen pro soukromé, nevýdělečné použití.
• Výrobek je určen výhradně k montáži v zavěšených stropníchpodhledechneboodpovídajících výklencíchči b etonovýchvestavnýchkrytech.
• Výrobek používejte výlučně k účelu, ke kterému bylurčen.
• Zabraňte pádu výrobku a výrobek nevystavujte silnýmotřesům.
  • Výrobekneprovozujtemimomezevýkonuvedené v t echnickýchúdajích.
• Na výrobku neprovádějte žádné změny. Ztratíte tímjakékolinárokynazáručníplnění.
• Výrobek není hračka. Čištění a údržbu dětmi provádějtepouzepoddozoremdospěléosoby.
• Tento výrobek, stejně jako všechny elektrické výrobky, nepatří do dětských rukou!
• Obalovýmateriállikvidujteihnedpodleplatných místních předpisů o likvidaci.
  • Výrobekbysteměliinstalovatvýhradněv uzavřených prostorách. Není určen k instalaci v koupelnách.
• Výrobek smí být provozován výhradně v napájecí síti, jakjepopsánonatypovémštítku.
• Předmontážízkontrolujte,zdajestrop,nakterý chcetepřístrojinstalovat,vhodnýz h l e d i s k a hmotnosti zařízení. Ujistěte se, že se na místě montáževestropěnenacházíelektrickékabely, plynovénebovodovodnípotrubínebojinávedení.
• Elektrické vodiče mezi výrobkem a povrchem se nikdynesmískřípnoutnebopřekroutit.
• Pokudvýrobekinstalujetenakovovýpovrch, musí být tento povrch připojen k ochrannému vodiči nebok p otenciálovémuvyrovnáníinstalace.
• Tatovestavnásvítidlanejsoukompatibilnípro provozsestmívacímispínači, pohybovýmihlásiči nebostmívači.
• Chraňte výrobek před znečištěním, vlhkostí a přehřátím a používejte ho pouze v suchých prostorách.
• Výrobek používejte pouze v mírných klimatických podmínkách.
  • Výrobeknepoužívejtenamístech, kdejepoužívání elektronickýchzařízenízakázáno.
  • Výrobeknepoužívejtevevlhkémprostředía zabraňtestykus v odou.
  • Kabel neohýbejte a nelámejte.
  • Nepokoušejtesyśrobeksamiošetřovatnebo opravovat. Veškeréúkonyúdržbypřenechejte příslušnémuodbornémupersonálu.
• V případě viditelného poškození výrobek již dále nepoužívejte.

Výstraha

• Pozor, žárovky (také LED) se mohou zahřát navysokouteplotua b ýthorké. Nežse žárovkydotknete, nechejtejivždyněkolikminut vychladnout.
• Provoz zařízení je povolen výhradně v 230 V, 50Hzsítistřídavéhonapětí. Prácena230V sítí smí provádět jen kvalifikovaný elektrikář, kterývlastnícertifikátvydanýve Vašízemi. Přitomjetřebadodržovatplatnépředpisypro prevencjúrazů.
  • Abystezabránilizásahuelektrickýmproudem, odpojte od zařízení napětí (vypněte pojistkový automat). V případě nedodržení pokynů k instalaci může dojít k požáru nebo k jinému nebezpečí.

Nebezpečí z ásahuelektrickým proudem

Výrobek neotvírejte a v případě poškození již dále nepoužívejte, např. při vzniku kouře, zápachu nebo hlasitých zvuků. Ihned se obraťte naprodejceneboodbornýservis(vizbodServis a p odpora).

Upozornění

Světelný zdroj u tohoto svítidla nelze vyměnit. Kdyždosáhnesvětelnýzdrojkoncesvéživotnosti, jetřebavyměnitcelésvítidlo.

Výstraha

Nikdysenedívejtepřímodosvětelnéhozdroje nebo nemiřte světelný paprsek přímo do očí jiných osobnebozvířat.Hrozípoškozenízraku!

Příklad montáže do dřeva / sádrokartonového stropu:

1. Předzahájeníminstalačních, údržbářských neboopravárenskýchpracíodpojteelektrický obvododnapětívypnutímpojistky.
2. Zajistěteelektrickýobvodprotiopětovnému zapnutí.
   3.Zkontrolujte,zdajedodrženapožadovaná minimálnímontážníhloubkamin.80mm (47mmsvítidlo+ 3 3 mmmezera).Vzdálenost mezihornímokrajemsvítidlaa s tropemnesmí býtmenšínež33mm,abybylaumožněna ventilacevzduchu.Minimálnívzdálenost mezi svítidly a hořlavými materiály nesmí být menšínež50cm.Nezakrývejtesvítidlotepelně-izolačnímimateriály.
3. Poznačtesipožadovanoumontážnípolohu svítidla.
   5.Odpovídajícíděrovkouudělejtemontážní otvors ∅ 7 5 mm.Dávejteprítompozorna neviditelné instalační a napájecí vodiče.
   6.Spojeníupevňovacíchmístsvorek(např. svítidlovásvorka)mezidomovníinstalacía připojovacím kabelem vestavného záříče musí býtprovedenovevhodnérozvodnékrabici. (Neníšoučástídodávky).
4. Kabelypokračujícík d alšímuvestavnému svítidlumusísvoukonstrukcia i zolací odpovídattypuprovozu. Vodičžlutý/zelený—(uzemnění / ochranný vodič) se nepřipojuje. Dalšísvítidlasepřipojujíparalelnědál.

230V 50Hz

1. Připojte rozvodnou skříňku a zasuňte ji do montážníhootvoru. Dáledbejtenato, abyna kabelynepůsobilapřítlačnánebotažnásíla. Chraňte všechny kabely a izolace před případným poškozením.

2. Vestavnésvítidlozasadtešikmoado montážníhootvoruzavedtenejprvejednu napnutousvorku. Pružinysvorkyjsouvelmi silné a pri neopatrnosti mohou způsobit poranění!

3. Nynízavedtedomontážníhootvorudruhou napnutousvorku. Nynísevestavnésvítidlo pomaluzcelazavededomontážníhootvoru. Sílasvorekjedostatečnánato, abyudržela vestavnésvítidlov j ehopoloze.

4. Další fixace není nutná. Pro přesné vyrovnání lzevestavnésvítidlolehceposouvata o táčet v d anépoloze.Vnitřníčástsvítidlajenavíc výkyvná.
5. Teprvepokompletněprovedenémontáživšech vestavnýchsvítidelzapnětepojistku.

Demontáž

1. Vytáhnětevestavnésvítidlojednoustranouz montážníhootvoru. Přitomdávejtepozor, a b y svorka nechtěně nevyklouzla z otvoru. Jinak hrozínebezpeči, žesiskřípneteprsty.
2. Vytáhněte nejprve jednu a poté i druhou svorkuopatrněz m ontážníhootvoru.
3. Další demontáž provádějte v opačném pořadí nežmontáž.

5. Takhlejednoduchétoje:

Staženíaplikace

• Stáhněte si aplikaci Hama Smart Home (Solution) z o bchoduAppleAppStore n e b o GooglePlay.
• SpustteaplikaciHamaSmartHome(Solution)
• Jakoprvníuživatelesemusítezaregistrovata založit si nový účet. Pokud už účet máte, přihlaste sesvýmipřístupovýmiúdaji.
  • Postupujte podle pokynů v aplikaci.

Upozornění

Podrobnýpopis aplikaceHamaSmartHome(Solution)

a ú plnéhorozsahufunkcínaleznetev n ašem průvodciaplikacena:

www.hama.com ⇔ Číslovýrobku ⇔ Downloads ⇒ Návodk o bsluzeaplikace

6.Údržbaačištění

Upozornění

Před čištěním a při delším nepoužívání odpojte výrobekodsítě.

• Tento výrobek čistěte pouze mírně navlhčeným hadříkem nepouštějícím vlákna a nepoužívejte agresivníčisticíprostředky.
• Dbejtenato, abydovýrobkunevniklažádná voda.

7.Vyloučenízáruky

Společnost Hama GmbH & Co KG nepřebírá žádnou odpovědnostnebozárukuzaškodyvznikléneodbornouinstalací, montázia n eodbornýmpoužitím výrobkunebonedodržovánímnávodu k oužitía/ nebobezpečnostníchpokynů.

Ochranaživotníhoprostředí:

Evropskásměrnice2012/19/EUa 2006/66/EUustanovujetenásledující: Elektrická a elektronická zařízení stejně jako baterie nepatří do domovního odpadu.Spotřebitelsezavazuje

odevzdat všechna zařízení a baterie po uplynutí jejich životnostidopříslušnýchsběren. Podrobnostistanoví zákon příšlušné země. Symbol na ,produktu, návod k obsluzenebobalenínatotopoukazuje. Recyklací a jinými způsoby zužitkování přispíváte k ochraněživotníhoprostředí.

9. Informace o vysokofrekvenčním záření

TotozařízenísplňujepožadavkyEUnaomezení expoziceobyvatelstvaelektromagnetickýmpolím prostřednictvímochranyzdraví.Zařízeníodpovídá vysokofrekvenčnímspecifikacím,pokudsepoužíváve vzdálenosti20cmodtěla.

10. Prohlášení o s hodě

TímtoHamaGmbH& C o K G prohlašuje,žetyprádiovéhozařízení [00176578,00176579,00176588, 00176589,00176608,00176609,

00176610,00176611]jev s ouladusesměrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozicinatétointernetovéadrese: www.hama.com->00176578,00176579, 00176588,00176589,00176608,00176609, 00176610,00176611->Downloads.

11.Technickéúdaje

WiFiLED vestavěné svítidlo	176578/79/88/89
Světelnýtok350lm
Výkon5W
Barvasvětla	2700K – 6 500K(teplábíláažstudenábílá)
Proudlampy45mA
Frekvenčnípásmo/Frekvenčnípásma	2,4GHz
Maximálníradiofrekvenčnívýkonvysílaný	< 1 00mW
WiFiLED vestavěné svítidlo	176608/09/10/11
Světelnýtok380lm
Výkon5W
Barvasvětla	2700K – 6 500K(teplábíláažstudenábílá)
Proudlampy45mA
Frekvenčnípásmo/Frekvenčnípásma	2,4GHz
Maximálníradiofrekvenčnívíkonvysílaný	< 1 00mW

Dôležitéupozornenie– s tručný návod:

1. Vysvetleniesymbolovna označenivýrobku

Elektrickézariadenietriedy ochranyll.

Ochranapredelektrickýmprúdom zosilnenoualebodvojitou izolácioučastípodnapätím.

Výroboknapojteibanastriedavý prúd.

Bezmožnostistmievania.

2. Vysvetlenievýstražnýchsymbolova upozornení

Nebezpečenstvozásahuelektrickým prúdom

• 1 W iFibodovésvetlo
• 1 k rátkynávodnaobsluhu
• Obsahbaleniapre 1 76579,176589,176609,176611:
• 3 W iFibodovésvetlá
• 1 k rátkynávodnaobsluhu

Nebezpečenstvozásahuelektrickým prúdom

Svetelný zdroj tohto svietidla sa nedá vymení. Ak svetelnýzdrojdosiahnekoniecsvojejživotnosti, musísavymeníčelésvietidlo.

Výstraha

Ochranaživotníhoprostředí:

Evropskásměrnice2012/19/EUa 2006/66/EUustanovujetenásledující: Elektrická a elektronická zařizení stejně jakobaterienepatří d o d omovního odpadu.Spotřebitelsezavazuje

odevzdat všechna zařízení a baterie po uplynutí jejich životnostidopříslušnýchsběren. Podrobnostistanoví zákon příšlušné země. Symbol na ,produktu, návod k obsluzenebobalenínatotopoukazuje. Recyklací a jinými způsoby zužitkování přispíváte k ochraněživotníhoprostředí.

10. Prohlášení o s hodě

TímtoHamaGmbH& C o K G prohlašuje,žetyprádiovéhozařízení [00176578,00176579,00176588, 00176589,00176608,00176609,

00176610,00176611]jev s ouladusesměrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozicinatétointernetovéadrese: www.hama.com->00176578,00176579, 00176588,00176589,00176608,00176609, 00176610,00176611->Downloads.

11.Technickéúdaje