00176588 - Iluminação HAMA - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR 00176588 HAMA

Informação importante-Guiarápido:

• Este manual é um guia rápido, que lhe está informandoisasmaisimportantes, como, por exemplo, indentadosesegurançae instruções para colocar o seu produit em funçãoamento.
• Podera encontrar a versao longa do manual deinstrcaosem: www.hama.com->00176578/79/88/89-> Downloads www.hama.com->00176608/09/10/11-> Downloads
• Guarde a versão longa do manual de instruções noseucomputadorpara o poderconsultar, e, s é necessário, para o imprimir.

1.Explicaçãoodossimbolosafixados noproduto

Equipamentoelétricoda classedeproteçãoI.

Protecaocontra c hoqueselétricos pormeiodeisolamentoreforcado ouduplopeçassobtensão.

O p roductora-seunica-mentationea u mautilizaodentro deedificios.

Utilize-unicamenteem ambientesseccos.

Nenhummaterialdeisolamento temicopodeficarencosto aofoco.

O produtosópodeserutilizado comcorrentealternada.

Semreducaoprogressivada intensidade.

A I ampadanaoe a dequadapara umautilacaocom um regulador de potencia convencional.

O p rodutosópodeserligado porumeletricistadevidamente credenciado,quecumpraos regulamente n ormasem vigornopaise d a empressalocal abastecadora de energia,e quedisponhadosconhecimentos necessariossobre I ocaisde montagem,proteacocontra incendioi instalacoeletrica.

Balastro n ao substituivel.

2.Explicaçãoodossimbolosdeavisoed a s observações

Perigodechoqueelétrico

Este symbolo chama a atencao para o perigo de toqueempartesnoisoladasdoprodutoque podemsercondutorasdeumatensaooperigosae aparear, a ssm, perigodechoqueelétrico.

Aviso

Este sumbolo éutilizzato para identificar informacoesdesegurancaouchamara a tenacao para perigos e ricos especialis.

Observação

Este sibolo éutilizzato para identificar informacoesdesegurancaadiconaisoupara assinalarobservacoesimportantes.

3.Conteudodaembalagem

• Conteudodaembalagemdosmodelos 176578,176588,176608,176610:

-1 f ocodeencastrarLED
- 1 m anualdeinstrçõesabreviado
- Conteudodaembalagemdosmodelos 176579,176589,176609,176611:
- 3 f ocosdeencastrarLED
- 1 m anualdeinstrçõesabreviado

4.Indicaçõesdesegurança

• O produit está previsto apenas para a utilizesao privadae n aocomercial.
• O produit destinata-se exclusivamente à montagem emtefosfalsosouemnichose/oucaixasde montagemembetaoocorrespondentes.
• Utilize o produit exclusivamente para o fim a quisesedestina.
• Nunca deixe cair o produits, nem o submeta a choquesfortes.
• Nunca utilize o produit fora dos limites de desempensoindicadosnasespecificações técnicas.
  Nuncaintroduzaalteracaoesnoproduto.Seofizer, a g arantiadeixarádeserválida.
• As crianças não devem brincar com o produto. A limpezae a m anutençaooporpartedutilizador nãodevemserrealizadasporcriançassem supervisão.
• Tal como qualquer除外 aparelho ou equipamentoelétrico,esteproduçãoapodemers manuseadoporcrianças!
• Elimine imeditamente o material da embalagem emconformidadecomasnormaslocais aplicaveis.
• O produits deve ser exclusivement instalado emambientesfechados. Nãoestáindicadopara instalaçãoemcasasdebanho.
• O produits so pode ser ligado a una rede de alimentaçãoconformidadecomo d'escritona placadecaracteristicas.
• Antes da montagem, certifique-se de que o teto ondeestaprevistaa m ontagemestrejaaptoa所提供ar o peso a ser montado e de que, no localdemontagemnoteto, naoexistamcabos elétricos,canosdeagua,tubosdegásououtras tubagens.
  Nuncadevemserentaladosoudobradoscabos elétricos entre o produits e a superficie.
• Sempre que o produits for instalado numa superficiedemetal,estatemdeestarligada a ligaçao a terra de seguranca ou ao cabo de ligaçaoequipotencialdainstalação.
• Estesfocosdeencastrarnaoaocompativeiscom umaoperaocominterruptoresdeatenuaoc daintensidade,detetoresdemovimentosou reguladosdapotencia.
  Proteja o produit da sujidade, da humidade e dosobreakaquecimento, e tilize-unicamenteem ambientessecos.
• Utilize o produits sempre so em condições climáticasmoderadas.

• Nunca utilize o produit em和地区 em que não sejampermitidosaparelhoseletrónicos.

• Nunca utilize o produit em ambientes humidos e eviteossalpicosdeagua.

• Não dobre nem esmague o cabo.
• Nuncatentemanterourepararo a parelho. Qualquertrabalhodemanutencaoodeveser executadoportecnicosespecializados.
• Não utilize o produto se esteagleiar danos visiveis.

Aviso

• Tenhaematençãoqueaslampadas(mesmo aslampadasLED)atingemtemperatas elevadase p odemestarquentes.Deixesempre a I ampadaarrefecerdurantealgunsminutos antesdetocarnela.
• So é permitida a operação do produits com umarededetensãoalternadade230V50 Hz.Ostrabalhosemedresde230V s o p o d em serrealizadosporumeletricistadevidamente credenciadonopaisondea m ontagemvaiter lugar. Durante a realização desses travaíhos temdesercumpridasasnormasdeprévenção deacidentesem vigor.
• Para evitar umCHOque eltrico no produto, colocque t ensaoderedesentensao(desligue o corta-circuitosautomatico).O incum primento dasinstrucao deinstalacaopopeprovocar incendiosououtrosperigos.

Perigodechoqueelétrico

Não abra o produitemutilize se estiver danificado,produzirfumo,emitircheirosou ruidosaltos.Contacteimeditamente e u fornecedorouo n ossoservicodeapoioaociente (versecçao"Contactose a poiétcnico").

Observação

A f ontedeluzdestefoconãopodeser substituía; quando a f ontedeluzchegarao fim da sua vidautil, todo o foco tem de ser substituido.

Aviso

Nuncaolhediretamentepara afontedeluz,nem direcione o feixe de luz diretamente para os olhos deoutraspessoasoudeanimais.Podemocorrer lesoesoculares!

Exemplodemontagememtetosdemadeira/ construcção s eco:

1. Antesdequaisquertrabalhosdeinstalacao, manutenacaooureparacao,desligueocircuito elétrico,desligandoo fusivel.
2. Proteja o circuitoétrico contra a respetiva religação.
3. Certifique-se de que a profundidade de montagemcorresponde a profundidade de montagemminimaobrigatoriade80mm(foco 47mm+ distancia33mmdedistancia).Para possibilhar a ventilacao, a distancia entre o limitesuperioredofoceo o tetonapodeser inferior a 33 mm.A distancia minima entre o foco e materiais inflamaveis nao pode ser inferior a 50 cm.Nunca cubra o foco com materialdeisolamentoTOTermico.
4. Marquea p osicaoemquepretendemontar o f oco.
5. Faça a abertura de montagem com um diamétro de 7.5 mmcomumaserra-copo. Ao fazer a abertura, tenha atençao a cabos deinstalações e a limentação queuão sejamvisível.
   6.Afixacaoodospontosdecontacto(conectores, p.ex.)entre a instalacaoodomesticaeocabode ligacaoodofocotemdeserfeitacomcaixasdealivacaoapropriadas.(Naooincluidas.)
   7.Oscabosqueesestendemataofocode encastrarseguintettemdeterumaestrutura e umisolamentoadequadosaomodode operacao. O fio amarelo/verde (fio de terra/de protecao) não é ligado. A cabagem de focos adiconais feitaemparalelo.

230V

50Hz

1. Feche a caixa de distribuiçao e empurre-a para dentro da abertura de montagem. Certificque-se igualmentedequeo c abonaoestejasujeitoa pressaonema f orcasdetracao.Protejatodosos cabose i solamenteosdeeventuaisdanos.
   9.Comecepolorocarosfocosdeencastrar diagonalmentee i ntroduzaprimeiroum gramposobtensaonaabertura de m ontagem. Asmolasdogramposaomuitofortese,senao estiver a prestar atencao, poder causar lesoes!

10.Emseguida,introduzao segundogrampo sobtensaonaabertura de m ontagem.O f o c o deencastrar e ntaolentae c omp p let a me nte introduzido na abertura de montagem.A forca dos grampos esuficiente para refer o foco de encastrarnasuaposicao.
11. Não é necessário nenhum及其他 tipo de fixação. Para o apontar com precisão, o foco deencastrarpodeserligeiramente mudadode posicaoourodo. Alémdisso, a p arteinterior dofocopodeserrodada.
12. Volte a ligar o fusivelsolepos de a montagem detodososfocosdeencastrarestarconcluía.

Desmontagem

1.Puxeumdosladosdofocodeencastrarpara fora da abertura de montagem. Ao fazê-lo, certifique-se de que o grampo não escorregue inadvertamente para fora da abertura. Caso contrario, correiscodeosseusdedosficarem entalados.
2.Comeceporpuxarumgrampo增值服务 para fora da abertura de montagem earethospoanother.
3. A partir daqui, a desmontagem é feita pela ordeminversadamontagem.

5.Naopodiasermaissimples:

Dscarreguea a p p

• Descarregue a app Hama Smart Home (Solution)daAppleAppStore o u d a G o o g l e PlayStore.
• AbraaappHamaSmartHome(Solution)
• Da primeira vez queAbrir a app,tem de se registare d e c riarumaconta.Sejativeruma conta,iniciessessaocomosseusdadosdeaccesso.
  -Sigaasinstrucesdadasnaprópriapp.

Observação

Encontraráumdescritaodetalhadada AppHamaSmartHome(Solution)

oderávertodassuasfunções nonossoguiadaapp,em:

www.hama.com Nstreaming Downloads

Manualdeinstruçõesdaapp

6.Manutençao c onservacao

Observação

Antes de limpar o seu produit, e quando não o forutilizarporumperiodoprolongado,desligue-o sempre d a limentaçãoelétrica/corrente.

Limpeo p rodutoapenascomumpanosempelos ligeiramentehedumedecidoe n aoutilizeprodutosde limpezaagressivos.

• Certifique-se de que não penetre agua no produits.

7.Exclusaoederesponsabilitad

A Hama GmbH & Co KG declina toda e qualquer responsabilitadedeogarantiapordanosdeccorrentes dainstala, damontagemoudomanuseamento incorretosdoproduo/oudoincumprimentadas instruçõesdeutilização/oudasinformaçõesde segurança.

8.Indicaçõesdeeliminação

NotaemProtecaoAmbiente:

Apósa iimplementaçãoadirectiva comunitária2012/19/EUe 2 006/66/EU nosistemalegalnacional, os e g u n t e aplicá-se:

Osaparelhoselctricose e lectrnicos,

bemcombaterias, não opodermsereliminados
juntamente como Iixodométrico. Consumadores
estãoobrigadosporleia c olocarosaparelhos
electrôse e lectrónicos, bemcombaterias, sem
uso em locais Públicos espécíficos para este efeito ou
nopontodevenda.Osdetalhespara e steprocesso
sõdefinidosporleipelosrespectivospaíses. Este
simp bolonoproduto, o m anualdeinstrçõesou
a embalagem indicam que o produits está sujeito
a e stesregulamentos. Reciclando, reutilizandoos
materialisdosseusvelhosaparelhos/baterias, esta
a fazer uma enorme contribuição para a proteção doambiente.

9.Informacaoosobrea e xposicaoRF

EsteprodutosatisfazosrequisitosdaUEdegarantia
deprotecaoadausdepublicalimitandoa e xposicao
doppublicoascamposeletromagnetics.Desde
queutilizadoa umadistanciade20cmdocorpo,o
produccorrespondaaspecificacoesrelativasarRF.

10.Declaracaodeconformidade

O(a)abaixoassinado(a)HamaGmbH & Co KG declar que o presente tipodeequipamentoderadio [00176578,00176579,00176588,

00176589,00176608,00176609,00176610,

00176611]estáemconformidadecomadiretica

2014/53/UE.O t extoinglevaldadeclaracao de conformidadeestadisponivelnoseguinteendereço delInternet:www.hama.com->00176578,

00176579,00176588,00176589,00176608,

00176609,00176610,00176611->Downloads.

11. Especialização estéctricas

Focodeencastrar LEDWiFi	176578/79/88/89
Fluxoluminoso350lm
Potência5W
Cordaluz	2700K - 6 500K (debrancofrioa brancoquente)
Currentadas lâmpadas	45mA
Bandafrequency/bandasdefrequency	2,4GHz
Potênciaamáxima transmitida	< 1 00mW
Focodeencastrar LEDWiFi	176608/09/10/11
Fluxoluminoso380lm
Potência5W
Cordaluz	2700K - 6 500K (debrancofrioa brancoquente)
Currentadas lâmpadas	45mA
Bandafrequency/bandasdefrequency	2,4GHz
Potênciaamáima transmitida	< 1 00mW

Viktiginformation-snabbinstruktion