00176578 - Осветление HAMA - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ 00176578 HAMA

Sauvegardezemoded'emploicomplet pour le consulter sur votre ordinateur et imprimez-le sinecessaire.

1.Explicationdessymboles d'identificationduproduit

Appareilélectriqueconformé à laclassedeprotectionII.

Protection contre l'electrocution grécau neisolationrenforcée oudoubledespiècessous tension.

Leproduitestexclusivement prévupouruneutilisation à l'intérieurd'unbatiment.

Nel'utiliserquedansun environnementsec.

Neposeraucunematiere i n fl am-mablesurleuminaire.

Ceproduitdoituniquementetre utiliseavecuncourantalternatif.

Sansvariateur.

Lalampeneputpasetre utiliseavecunvariateur classique.

L'articlenuoitetre r accordedqueparunuelectricienspecialiseduquespectelesreglementsnationauxtesopereuatesenergetiqueslocauxetquidisposegèlementdeconnaissancessurleslieuxdumontage,lprotectionincendieetl'ssrtationelectrique.

Ballastnon remplaçable.

2.Explicationdessymbolesd'avertissementet desremarques

Risquéd'électrocution

Cesymboleindiqueunrisquedecontactavedespartiesnonisoléesduproduitsusceptiblesdeconduire un courantélectriquecapabledeprovocueruneélectrocution.

Avertissement

Cesymboleestutilisépourindiquerdesconsignes
desecuriteoupourattirvotre a tentionsurdes
dangersetrisquesparticuliers.

Remarque

Cesymboleestutilisepourindiquerdes informationssupplémentairessoudesremarques importantes.

3.Contenudel'emballage

• Contenudel'emballagepour176578, 176588,176608,176610:
  -1 s potWiFi
• 1 guided'utilisationrapide
  Contenudel'emballagepour176579, 176589,176609,176611:
• 3 s potWiFi
  -1 guided'utilisationrapide

4.Consignesdesecurite

• Ce produit est destiné à un usage domestique non commercial.
  Leproduitestexclusivementprevupoure suspendu a un faux-plafond ou a un boitier d'encastrementcorrespondantouencorea un boitier e ncasterdansdubeton.

L'emploi du produit est exclusivement réservé à sa fonction prévue.
- Protégezleproduitdessecoussesviolentesetévitez toutchocoutoutechute.
N't utilisezpasleproduitendehorsdeslimites depuisanceindiqueesdanslescaracteristiques techniques.
N'apportezaucinemodificationalauproduit. Toute modification vous ferait perdre vos droits degarantie.
- Les enfants ne sont pas autorisés à jour avec l'appareil. Lenettoyageetl'entretienparl'utilisateur ndoiventpasetre effectuéspardesenfantssans surveillance.
-Cetappareil, commetoutappareilelectrique, doit etre g ardehorsdeportedeesenfants!
Recyclezementsauxd'emballageconformement auxprescriptionslocalesenvigueur.
- Le produit doit être exclusivement installé dans des piecesfermées. Iln'estpasadaptepouretre installé dansdassallesdebains.
- Ce produit doit être utilisé exclusivement sur un réseau alimentationnel qu'indiquésurl'étiquette signalétique.
- Avant l'installation, vérifie que le plafond prévu pour l'installation disposé d'une forceportante suffisante et qu'aucune conduited'électricité, d'eau, degazniaucuneautre c onduitenepassedanscette partieduplafond.
- Lesconduitesd'electricite nedoiventjamaisétre bloquées ou tordues entre le produit et la surface.
- Sileproduitestfixeunesurfacelmetallique,elle-cidoit etre reliée a l'installation a I'aide d'un fil de terre ou d'unconducteurd'equipotentialite.
Ceslampsesencastrablesnesontpascompatibles avecdesinterrupteurscrepusculaires,desdetecteurs demouvementoudesvariateurs.
- Protégezproduitdetoutesaleté, humidité, surchauffetutilisez-leuniquementdansdes locauxsecs.
Utilisezl'articledansdesconditionsclimatiques modereesuniquement.
N't utilisezeppasleproduitdansdeszonesoules produitsélectroniquesnesontpasaurisés.
N'tilisepas'lappareildansunenviernment humideetevitezlesprojectionsd'eau.
- Nepliezpasetn'écrasezpaslacible.
-Netentezpasderéparerl'appareilvous-mèmeni d'effectuerdestravaux'dentreit.Délegueztous travaux d'entreit à des techniciens qualifiés.
- Cessezd'utiliserleproduitencasdedeterieiation visible

Avertissement

-Veuilleznoterqueleslampes(memeLED)
atteignentdefortestempératuresetpeuvent
devenirbrulantes.Laisseztoujoursrefroidirla
lampequelquesminutesavantdelatoucher.
Lefonjectionnementdel'appareilestexclusivementautorisésurunréseauelectrique detensionalternativede230V 50 H z.Les travauxurunréseaude230V n e pe u v e t'être effectuels que par un electricien qualifie etagreedansvotre p ays.Veuillezdnonresidenter lesreglementationsconcernantlaprevention desaccidentssenviqueur.
- Pouréviterunrisquéd'électrocutionavec l'appareil,veuillezdéconnecterlatension secteur(debrancheredisjoncteurautomatique). Encasdunon-respectdesinstructionsd montage,unincendieoud'autresdangers peuventseproduire.

Risquéd'électrocution

N'ouvrepasleproduitetnecontinezpasà l'utilisers'ilpresentedesdommagescommeun dégagementdefuméeoud'odeuroencore s'il émetdesbruitsports.Adressez-vousdanslesplus brefs délais à votre revendeur ou à notre service clientèle(voirpointServiceetassistance).

Remarque

Lasourcelumineusedecetéclairagen'estpas remplaçable;le luminaire doitetre remplaced danssonintegralitelorsquelasourcelumineusea
atteintlafindesad uredevie.

Avertissement

Neregardezjamaisdirectementlasource lumineuseetnepointezjamaislefasceau lumineuxverslesyeuxd'autrespersonnesoud'animaux.Cecipourraitentrainerdeslésions oculaires!

Exemplied'installationsurunplafondenbois/ unecloisonsche:

1. Avant de commencer les travaux d'installation, d'entretienouderéparation, mettezlecircuit électriquehorstensionendébranchante fusible.
2. Protégez-vous contre toute remise en marche inopinéducircuit.
3. Verifiez si la profondeur d'installation minimale requise de 80~mm (47 mm source lumineuse + 33mmdedistance) est bien presente.Ladistance entre le bord supérieur de la lampe et le plafond ne doit pas etre inférieure a 33~mm pour assurer une ventilation suffisante. La distance minimale entre les lampes et les materiaux inflammables ne doit pas etre inférieure a 50~cm . Ne pas recouvir les I ampesdemateriauxisolsantsthermiques.
   4.Marquez I a positiondemontagesouhaiteede lalampe.
4. Creez une ouverture d'encastrement d'un diamètre de 75 mm à l'aide d'une scie cloche appropriée. Veillez à ce que les conduites de l'installation et d'alimentation n es oientpas visibles.
5. Le blocage des points de contact (par ex. dominos de raccordement) entre l'installation de la maison etlacbederaccordementdesspots d o i t s'effectuer dans des boitiers de connexion adaptés. (Nonfournis).
   7.Lescablessecondairesjusqu'alampe encastrable suivantedoivent correspondre aumodedefonctionnemententermesde constructionedd isolation.Lalimentationjaune/ verte-(fil de terre/conducteur de protection) n'est pas raccordee.Dautres luminaires sont cables enparallle.

230V 50Hz

1. Fermez le boitier de connexion et faites glisser leurs ci dans l'ouverture d'encastrement. Veillez également à ce que les cables soient exemptes de forcesdecompressionetdetraction.Protegez l'ensemble des cables et isolations d'eventuels dommages.

2. Placez la lampe encastrable en biais et introduizez d'abord un collier de serrage tendu dans l'ouverture d'encastrement.Leslanguettesdu collier de serrage sont très solides et peuvent par inadvertance occasionner des blessures!

3. Introduisez à partir les deux colliers de serrage tendus d'ansl'ouverted'encastrement.La lampeencastrable e stmaintenantinsere lentement et dans son intégrality dans l'ouverture d'encastrement.Lescoliersdeserragesont suffisamment s olidespourtmaintenirlalampe encastrable dans sa position.

4. Aucune autre fixation n'est nécessaire. Pour un alignment parfait, il est possible de déplacer légarement la lampe et de la tourner. La partie interieuredelampeestdepluségalement pivotable.
5. Rebranche le fusible juste après avoir monté toutesleslampesencastrables.

Démontage

1. Retirezdemaniere u nilatereaalalampe encastrabledel'ouverture d'encastrement. Veillez à ce que le collier de serrage ne glisse pasaccidentellementthorsdel'ouverture.Sinon vouspourriezvouscoincerlesdoigts.
2. Retireztoutd'abord a vecprécautionun collierdeserriage,puisl'autre de l'ouverture d'encastrement.
   3.Ledemontages'effectuedansl'ordre in v erse dumontage.

5.C'estaussisimpleque:

Chargementdel'application

• TelechargezI'applicationHamaSmartHome (Solution) à partir de l'Apple App Store ou de GooglePlay.
• Ouvrezl'applicationHamaSmartHome(Solution)
• En tant que nouvel utiliseur, vous devez vous enregistreretreerunnouveaucompte.Sivous disposezdejad'un c ompte,connectez-vousavec lesidentifiantsdoverte c ompte.
• Suivezlesinstructionsdel'application.

Remarque

Voustrouverezunerescriptiondetaillée del'applicationHamaSmartHome(Solution) etdel'etenduedesfonctions dans notre guide relat à l'application sur :

www.hama.com Numéro d'article Téléchargements Moded'emploidel'application

6.Soinsetentretien

Remarque

Débranchezléproduitdusecteuravantdele nettoyeretencasd'inutilisationprolongée.

Nettoyezleproduituniquementa I'aided'un chiffonnonpelucheuxlegerementhumide;evitez toutdétergentagressif.
Veillez a ce qu'aucun liquide ne pénétre dans leproduit.

7.Exclusiondegarantie

LasocieteHamaGmbH& Co KGdéclinetoute responsabilitéencasddedommagesprovoquéspar uneinstallation, unmontageouuneutilisationnon conformes du produit ou encore provoqués par le non-respectdessignesdumoded'employiet/ou dessignesdesecurité.

8.Consignesderecyclage

Remarquesconcernantlaprotectionde I'environnement:

Conformémenta la directive
europeanne2012/19/EUet2006/66/CE,
et afin d'atteindre un certain nombre
d'objectifsenmatiere de p rotectionde
I'environnement,lesreglessuivantes

doiventetre appliquees:Lesappareilsselectriques
etelectroniquesainsiquelesbatteriesnedoivent
pasetre éliminesaveclesdechetsmenagers.Le
pictogramme" picto" presentsurleproduit,son
manueld'utilisationousonemballageindique
queleproduitestssoumisacettereglementation.
Leconsommateurdoitretournerleproduit/la
batterieusagé(e)auxpointsdecollecteprevusac t
effet. Il peut aussi les remetre a un revendeur. En
permettantlerecyclagedesproduitsedesbatteries,
le consommateur contribuera ainsi a la protection de
notre environnement.C'estungsteécologique.

9.Informationssurl'expositionauxhautes fréquences

Cetappareilrépondauxegencees européennes visanta l imiterl'expositiondupublicauxchamps électromagnétiquesparlebiaisdelaprotectionde lasante.Cetappareilestconformeauxspecifications HF, dans la mesure où une distance de 20~cm le sépare d'unepersonne.

10. Déclarationdeconformité

Lesoussigné, HamaGmbH& Co KG, déclare que l'équipment radioélectriquédutype[00176578, 00176579, 00176588, 00176589,

00176608,00176609,00176610,00176611]est
conformea I a directive2014/53/UE.Letextecomplet
deladéclarationUEdeconformitéestdisponibleà
l'adresseinternetsuivante:
www.hama.com->00176578,00176579,
00176588,00176589,00176608,00176609,
00176610,00176611->Downloads.

11.Caracteristique techniques

SpotLEDWiFi176578/79/88/89
Fluxlumineux350lm
Puisance5W
Températurede couleur	2 7 00K - 6 5 00K (blancchaudà b l a n c froid)
Intensitédelalampe45mA
Bandedefréquences/Bandesdefréquences	2,4GHz
Puisanced'émission émisemaximale	< 1 00mW
SpotLEDWiFi176608/09/10/11
Fluxlumineux380lm
Puisance5W
Températurede couleur	2 7 00K - 6 5 00K (blancchaudà b l a n c froid)
Intensitédelalampe45mA
Bandedefréquences/Bandesdefréquences	2,4GHz
Puisanced'émission émisemaximale	<1 00mW

Notaimportante

3.Ieipiexóμεvaouakeuaiaac

• NpEiExoEva OoKeuOiaC yla 176578, 176588,176608,176610:
  1εντοιχμενηλυχviaLEDWiFi
  -1oovtooeyxεipidiooδnywv
• IepiexoEvva ouokevaoiac yia 176579, 176589,176609,176611:
  3εντοιχιομένεςλυχίες(LEDWiFi

-1oovtooeyxεipidiooδnyiw

4.IpoEiδoIoujεiασαβλεiα

To pioov npoopicietai yia npooswnikkai oxi yi EpanyyeAmuatikxpnon.
To npoiov npoopicietai anokkietika kai moy viauvapouoloynonoekepemaotnpoohn o aviotoia doxieia evtoixmuu n e piaia aonptetov.
XpnoiioieTo npoiov anokkietka kai mvo yia tov npoβe noevo oKOnt xnontou.
Myn afnvete to npoiov va nepte kai mny to ekTeTeoEioxupouockpaadaaouc.
MnyxpnoioioeitotpoioeKtoctwovipv ano0oancou nou avaepovtal ota texvika otoixia.
Mny ppoBaivete oE tponoioeic tou poiovtoc. Mnpoei va akupwTe i yyunon oc.
Ta naiδiδev επιρεπειαν xρησιμοτοιουν tη συοκεύη χς παιχίδι. O καθαρισός και η συντήροηδενεπιρεπειανayivovovtaɪποπaδi αχωριεπιβλεψηνηλικα.
To ouyekpiévo npoiov, onwç kai oλa ta nλektpiá npoiovta, npéπi va φuλaσετai μakpiä anotanaδià!
AnoppinTe ta ulika oukeuaiaac aoeowc, ouuwova me touc ioovtec toikoK kavovioouc yiatvano pni.
To npoiov npenei va ykaotatai anokkietika kai mvo oe kleiotouc xwpouc. evdekivutai yia ekataotaonoeunavio.
To pioov eitpetai va aeitoupyei anokkia kai mvo odelta tpofoaic onwc npiaeataiynivakidatunou.
Pipvaniotnvtontoetntoneeelyteavn npoBtioeumevnoopoeivaikataaIaNlyia toapocouptokekitaivatontoetnteikai a i w e i t e n w c o t o o nieiotonoetnontcOny opofoevunapxovowanvecvpou,aepiou, nEKTPIKA kaWdelta n allov EiOuc aywooi.
kaianepintwonmuotepeewveten diaotpeaawetenlambdaptiokoucaaywooucmuetaout npoiovtockai tnc eniaveiac.
Eavtonpoiovtoo8etn8eioεtaaikn Eπiφáveia,πpéinevaéivaouvδδεμevnμetov πpooateutiko aywoh n με tov pooatautiko aywóbiafopacδuvamukoutcEykataotaonc.
Oievtoiaouecluxviie8evivaouubetaecyia
lambdaiaekontecauoeiowcnvtaonc,
avxveuteckivnncn v tipep.
- PpOoTATEUeTe To npoiov ano BpOmuEc, Upyaia KaU nIePHePmuavon KAI XpOaUMOnIOeTe To npoiov mOvo OeTeYwoucxwpuoc.

Xpnoiouoite to npoiov mov o nie Klauiatikecovuohkec.
Mynxpnnoiopoieite to npoiov oe nepioxoc ontou
Mnyxpnoiopoieitotnpoiovoeypo Tepiaalovkai anofouyete tic otayovec vepou.
Mny toakiEe kai naykwvTe to kaWio.
Mnyeixieipnoetevanpojeitemuioacoe epyaic ouvtnpnonc n eiokeunc 0to npiov. Oiepyaieocuvtnpnoncnpeivayivovtaianto Eekvma a toa.
Mn ouvexiEte va xpnoiomoiite to npoiov otav napouoiaceiemuaveicbaeC.

Ppoeiogonoin

AaBETUOnoN oti oI aumntpec (kai ot LED) avantuoouuupsnEeepouokpaoieckai evbextai va kaive. Afnote tov laumnpa va kpuwoi epiKa aeTia eXPI va tov akoumnoTe.
H oukeun npenie va aeitoupye anokkietikakai mvo edeltatuo evaalaoooevnc taonc 230 V 50 Hz. OI epyaic edeltatuo 230 V npenieva dieayovtaivo antio niotoinueo Eidekeuveo naekptofoyntnc nepioxocac. Etinleov, npeneivatnpouvtaiooxouoe ciataeicnpolnqcatuxmuatwv.
Fia v a n ophiyetetynl ktponl nxiao tn oukeun, npentivaevpyoioi noetetnytaon diktou (va kieote tov autoato diakontn). EavEvntpeiteticuotseiciyatnv ekataotaenvexexetaivanpokantheinpkayia n a loikivduvoi.

Kivduocnlaektpoanlqia

Mny avoivte to npoiov kai mny to xnpoiomtoie avexiunooteiBlaa,avbyaivouvanoauto kanvoi, oouec n duvatoi nxoi. Aneuovtheta ie aoeowc sto kataoTma ayopac n 0to tmu a oepic tnC Hama (bEe Evotnta Eepic kai YnoottpiE).

Yn06E1gN

H i v nyn autoou tou laaantnpa v mnoepi vaavikataota .Avn i v nyn oTo tLeoc tnc diapkeiaac zwnc tnc, npenei va avikataohtoeetolaanippa.

Pnoeio

Mnykoitateotaeuaatnynnyfwoctkai
nu kateuovete ntyakiva tou foToc tca
muia aawv atouw nyw. Auto mnpei va
pokaeeiabnota u atia!