00176578 - Világítás HAMA - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 00176578 HAMA

• Ez arövid útmutató az olyan legfontosabb, alapvető információkat tartalmazza, mint a biztonsági utasítások és atermék üzembe helyezése.

• Ateljes, hosszú útmutató az alábbi internetes címen érthető el: www.hama.com -> 00176578/79/88/89 -> Downloads www.hama.com -> 00176608/09/10/11 -> Downloads

• Ahosszú használati útmutatót mentse le a számítógépére, hogy bármikor beletekinthessen, és lehetőség szerint ki is nyomtathatja.

1. Atermékismertetés jelöléseinek

II. védelmi osztályú elektro-

mos készülék. Afeszültségvezető alkatrészek megerősített, vagy kettős szigetelése védelmet nyújt az áramütés ellen. Atermék csak épületen belüli használatrakészült. Csak száraz környezetben használja. Alámpáratilos hőszigetelő anyagokat helyezni. Aterméket csak váltakozó áramról üzemeltesse. Afényerő nem szabályoz- ható. Alámpa nem alkalmas hagyo- mányos fényerőszabályzóval történő üzemeltetésre. Acikket csak olyan villanyszerelő csatlakoztathatja, aki betartja az országspecikus előírásokat és ahelyi energiaszolgáltató szabályozásait, valamint ismeri szerelési helyekre, tűzvédelemre és az elektromos telepítési mun- kákravonatkozó szabályokat. Nem cserélhető előtétkapcsoló.

2. Figyelmeztető jelzések és megjegyzések

magyarázata Áramütés veszélye Ez ajelzés atermék azon nem szigetelt részeinek megérintésérevonatkozó veszélyreutal, amelyek olyan magas, veszélyes feszültség alatt állhatnak, amely miatt áramütés veszélye áll fenn. Figyelmeztetés Abiztonsági utasítások jelölésérehasználjuk, illetve hogy felhívjuk a gyelmet akülönleges veszélyekreéskockázatokra. Megjegyzés Akkor használjuk, ha kiegészítő információkat közlünk, vagy fontos tudnivalókrahívjuk fel a gyelmet.

• Acsomag tartalma a176578, 176588, 176608, 176610 sz. termékeknél:

• 1beépíthető WiFi izzó

• 1kivonatos kezelési útmutató

• Acsomag tartalma a176579, 176589, 176609, 176611 sz. termékeknél:

• 3beépíthető WiFi izzó

• 1kivonatos kezelési útmutató H Használati útmutató33

4. Biztonsági útmutatások

• Atermék magán, nem üzleti célú alkalmazásra készül.

• Atermék kizárólag álmennyezetekbe, vagy megfelelő megépítődobozokba, ill. beépített beton készülékházakba szerelhető be.

• Aterméket kizárólag arendeltetési céljára használja.

• Ne ejtse le aterméket, és ne tegye ki heves rázkódásnak.

• Ne üzemeltesse aterméket aműszaki adatokban megadott teljesítményhatárokon túl.

• Ne végezzen semmilyen módosítást akészüléken. Ebben az esetben minden garanciaigény megszűnik.

• Agyermekek nem játszhatnak akészülékkel. A tisztítást és felhasználói karbantartást nem szabad gyermekek végezzék felnőtt felügyelete nélkül.

• Ez atermék, mint minden elektromos készülék, nem gyermekek kezébe való!

• Azonnal selejtezze ki acsomagolóanyagot a helyileg érvényes hulladékkezelési előírások szerint.

• Atermék kizárólag zárt helyiségekbe történő telepítésrevaló. Atermék fürdőszobákba történő telepítésrenem alkalmas.

• Aterméket kizárólag olyan hálózatról szabad üzemeltetni, amely megfelel az adattábla követelményeinek.

• Aszerelés előtt ellenőrizze akiszemelt mennyezet alkalmasságát afelszerelendő súlyraés bizonyosodjon meg róla, hogy aszerelési helyen amennyezetben nincs kábel, víz-, gáz- vagy egyéb vezeték.

• Atermék és afelület közé tilos elektromos vezetékeket becsípni, vagy betekerni.

• Ha aterméket fém felületreszereli fel, akkor ezt össze kell kapcsolni avédővezetékkel, vagy a szerelvény potenciálkiegyenlítésével.

• Ezek abeépített világítótestek nem kompatibilisek fényerőszabályzó kapcsolókkal, mozgásérzékelőkkel, vagy fényerőszabályzókkal.

• Óvja aterméket szennyeződéstől, nedvességtől és túlmelegedéstől, és kizárólag száraz helyen használja.

• Aterméket csak mérsékelt időjárási körülmények között használja.

• Ne használja aterméket olyan helyen, ahol elektronikus készülékek használata nem megengedett.

• Ne használja aterméket párás környezetben, és kerülje az érintkezést fröccsenő vízzel.

• Ne hajlítsa vagy törje meg akábelt.

• Ne kísérelje meg akészüléket saját kezűleg karbantartani vagy megjavítani. Minden karbantartási munkát bízzon illetékes szakemberre.

• Ne üzemeltesse tovább aterméket, ha nyilvánvaló sérülés látható. Figyelmeztetés

• Vegye gyelembe, hogy az izzók (a LED-izzók is) magas hőtfejleszthetnek és felforrósodhatnak. Minden esetben hagyja az izzót néhány percig hűlni, mielőtt megérinti azt.

• Akészülék kizárólag 230 V50Hzváltakozó feszültségű hálózatról engedélyezett. A 230 V-os hálózaton csak az adott országban engedéllyel rendelkező villanyszerelő végezhet munkát. Ennek során gyelembe kell venni az általános balesetmegelőzési előírásokat.

• Akészüléknél az áramütés elkerülése érdekében kérjük válassza le ahálózati feszültséget (automata biztosíték lekapcsolása). Atelepítési útmutatások gyelmen kívül hagyása tüzet, vagy más veszélyeket okozhat. Áramütés veszélye Ne nyissa fel aterméket, és ne üzemeltesse sérülés, ebbőlkiinduló füstképződés, szagképződés, vagy hangos zaj esetén. Forduljon azonnal kereskedőjéhez, vagy szerviz osztályunkhoz (lásd aszerviz és támogatás pontot). Megjegyzés Alámpa fényforrása nem cserélhető;amikor a fényforrás elérte az élettartamát, az egész lámpát ki kell cserélni. Figyelmeztetés Ne nézzen közvetlenül afényforrásba, és ne irányítsa közvetlenül más személyek vagy állatok szemébe. Szemkárosodást okozhat!34 Példa fa/gipszkarton mennyezetbe történő beépítésre:

1. Atelepítési-, karbantartási-, vagy javítási

munkák előtt abiztosíték lekapcsolásával áramtalanítsa az áramkört.

2. Biztosítsa az áramkört visszakapcsolás ellen.

3. Ellenőrizze, hogy rendelkezésreáll-e a

szükséges min. 80 mm (47 mm lámpa + 33 mm távolság) minimális beépítési mélység. Aszellőzés lehetővé tétele érdekében alámpa pereme és amennyezet közötti távolság nem lehet 33 mm-nél kisebb. Alámpák és az éghető alapanyagok közötti minimális távolság nem lehet 50 cm-nél kisebb. Alámpát tilos hőszigetelő anyaggal lefedni.

Jelölje meg alámpa kívánt beépítési pozícióját.

5. Egy célraalkalmas lyukfűrésszel készítse el

a75mmØbeépítési nyílást. Ennek során ügyeljen anem látható szerelvény-, és tápellátás vezetékekre.

6. Aházban lévő rendszer és abeépíthető

lámpa csatlakozókábelének összekapcsolását (pl. sorkapocsléccel) acélraalkalmas elosztódobozokban kell végrehajtani. (A csomag nem tartalmazza).

7. Akövetkező lámpához futó kábelek felépítése

és szigetelése meg kell hogy feleljen az üzemmódnak. Asárga/zöld –(földelés/ védővezeték) kábelt ne csatlakoztassa. A további lámpákat párhuzamosan kösse be. 230 V 50 Hz

8. Csatlakoztassa az elosztódobozt és csúsztassa

be ezt abeépítési nyílásba. Biztosítsa, hogy akábelrenehassanak nyomó-, és húzóerők. Az összes kábelt és szigetelést védje meg az esetleges sérülésektől.

9. Helyezze fel ferdén abeépített lámpát és

először vezessen be egy összeszorított kapcsot abeépítési nyílásba. Akapocs rugói igen erősek és gyelmetlenség esetén sérüléseket okozhatnak!

10. Ekkor vezesse be amásodik összeszorított

kapcsot abeépítési nyílásba. Ekkor lassan teljesen illessze be abeépített lámpát a beépítési nyílásba. Akapcsok elég erősek ahhoz hogy amegfelelő helyzetben tartsák alámpát.

11. Nincs szükség további rögzítésre. Apontos

beállítás érdekében abeépített lámpa kissé elcsúsztatható és elforgatható arögzítési helyzetben. Ezen kívül abelső lámparész el is billenthető.

12. Abiztosítékot csak abeépített lámpa

beszerelésének befejezése után kapcsolja vissza. Kiszerelés

1. Egyik oldalon húzza ki abeépítési nyílásból a

beépített lámpát. Ennek során ügyeljen arra, hogy akapocs véletlenül ne csússzon ki a nyílásból. Ellenkező esetben fennállaveszélye, hogy becsípi az ujjait.

2. Először az egyik, majd amásik kapcsot húzza

ki óvatosan abeépítési nyílásból.

3. Atovábbi kiszereléshez fordított sorrendben

végezze el abeszerelés lépéseit.

Alkalmazás letöltése

• Az Apple App Storevagy aGoogle Play áruházból töltse le a Hama Smart Home (Solution) alkalmazást.

• Nyissa meg aHama Smart Home (Solution) alkalmazást

• Az első használatkor regisztrálnia kell és létrekell hoznia egy új ókot. Ha már rendelkezik ókkal, jelentkezzen be hozzáférési adataival.

• Kövesse az alkalmazás utasításait. Megjegyzés

minden funkciójának részletes leírása megtalálható az App-útmutatónkban: www.hama.com

Az alkalmazás kezelési útmutatója35

6. Karbantartás és ápolás

Megjegyzés Tisztítás előtt és ha hosszabb ideig nem fogja használni aterméket, válassza le az elektromos hálózatról.

• Ezt aterméket csak szöszmentes, kissé benedvesített kendővel tisztítsa, és ne használjon agresszív tisztítószert.

• Ügyeljen arra, hogy ne juthasson be víz a termékbe.

7. Szavatosság kizárása

AHama GmbH &CoKG semmilyen felelősséget vagy szavatosságot nem vállal atermék szakszerűtlen tele- pítéséből, szerelésébőlésszakszerűtlen használatá- ból, vagy ahasználati útmutató és/vagy abiztonsági utasítások be nem tartásából eredő károkért.

8. Ártalmatlanítási előírások

Környezetvédelmi tudnivalók: Az európai irányelvek 2012/19/EU és 2006/66/EU ajánlása szerint, a megjelölt időponttól kezdve, minden EU-s tagállamban érvényesek a következők: Az elektromos és elektronikai készülékeket és az elemeket nem szabad a háztartási szemétbe dobni! Aleselejtezett elektromos és elektronikus készülékeket és elemeket, akkumulátorokat nem szabad aháztartási szemétbe dobni. Az elhasznált és működésképtelen elektromos és elektronikus készülékek gyűjtéséretörvényi előírás kötelez mindenkit, ezért azokat el kell szállítani egy kijelölt gyűjtő helyrevagy visszavinni a vásárlás helyére. Atermék csomagolásán feltüntetett szimbólum egyértelmű jelzést ad errevonatkozóan afelhasználónak. Arégi készülékek begyűjtése, visszaváltása vagy bármilyen formában történő újrahasznosítása közös hozzájárulás környezetünk védelméhez.

9. HF kitettségi információk

Ez akészülék megfelel az egészség védelme érdekében alakosság elektromágneses mezőknek való kitettségét korlátozó EU követelményeknek. Amennyiben atesttől20cmtávolságban használják, akészülék megfelel aHFspecikációknak.

10. Megfelelőségi nyilatkozat

Hama GmbH &CoKG igazolja, hogy a[00176578, 00176579, 00176588, 00176589, 00176608, 00176609, 00176610, 00176611] típusú rádióberendezés megfelel a2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető akövetkező internetes címen: www.hama.com->00176578, 00176579, 00176588, 00176589, 00176608, 00176609, 00176610, 00176611 -> Downloads.

Okos LED-es izzó 176578/79/88/89 Fényáram 350 lm Teljesítmény 5W Fényszín 2700 K–6500 K (melegfehértől hidegfehérig) Lámpaáram 45 mA Frekvenciasáv/ frekvenciasávok 2,4 GHz Maximális sugárzott jelerősség <100 mW Okos LED-es izzó 176608/09/10/11 Fényáram 380 lm Teljesítmény 5W Fényszín 2700 K–6500 K (melegfehértől hidegfehérig) Lámpaáram 45 mA Frekvenciasáv/ frekvenciasávok 2,4 GHz Maximális sugárzott jelerősség <100 mW36 Indicație importantă –Instrucțiuni rezumate: