00176578 - Világítás HAMA - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Beépíthető WiFi LED spot
Márka	Hama
Modell	00176578 (és változatai: 00176579, 00176588, 00176589, 00176608, 00176609, 00176610, 00176611)
Csomagonkénti spotok száma	1 spot (176578, 176588, 176608, 176610 modellek) vagy 3 spot (176579, 176589, 176609, 176611 modellek)
Teljesítmény	5 W
Fényáram	350 lm (176578/79/88/89 modellek) vagy 380 lm (176608/09/10/11 modellek)
Színhőmérséklet	2700 K - 6500 K (meleg fehértől hideg fehérig, alkalmazással állítható)
Tápellátás	230 V ~ 50 Hz
Védelmi osztály	II. osztály
Védettségi fokozat	IP20 (csak száraz beltéri használatra)
Beépítési átmérő	75 mm
Minimális beépítési mélység	80 mm (47 mm fényforrás + 33 mm szellőzési távolság)
Minimális távolság gyúlékony anyagoktól	50 cm
Kapcsolódás	Wi-Fi 2,4 GHz, Hama SmartHome (Solution) alkalmazás
Maximális sugárzási teljesítmény (Wi-Fi)	< 100 mW
Fényerőszabályzó	Nem kompatibilis hagyományos fényerőszabályzóval, szürkületkapcsolóval vagy mozgásérzékelővel
Cserélhető fényforrás	Nem, a lámpatestet élettartam végén teljes egészében ki kell cserélni
Cserélhető előtét	Nem
Tisztítás	Tisztítás előtt húzza ki a hálózatból, használjon enyhén nedves, nem szöszölő rongyot, ne használjon agresszív tisztítószert
Használat	Csak száraz beltérben, ne használja fürdőszobában
Garancia	Törvényes garancia, bármilyen módosítás érvényteleníti a garanciát

Gyakran ismételt kérdések - 00176578 HAMA

Hogyan telepítsem a Hama 00176578 WiFi LED spotot?

A telepítés előtt kapcsolja le az áramot a biztosítéknál. Fúrjon egy 75 mm átmérőjű lyukat a mennyezetbe (minimális mélység 80 mm). Csatlakoztassa a tápkábeleket (230V) egy megfelelő csatlakozódobozban. Helyezze be a spotot ferdén, és rögzítse a szorítókarokkal. Szerelés után kapcsolja vissza az áramot. Részletes útmutatóért olvassa el a teljes használati útmutatót.

Használhatom ezt a spotot hagyományos fényerőszabályzóval?

Nem, ez a spot nem kompatibilis a hagyományos fényerőszabályzókkal, szürkületkapcsolókkal vagy mozgásérzékelőkkel. Kizárólag a Hama SmartHome alkalmazással működtethető Wi-Fi-n keresztül.

Hogyan csatlakoztassam a spotot a Hama SmartHome alkalmazáshoz?

Töltse le a Hama SmartHome (Solution) alkalmazást az App Store-ból vagy a Google Play-ről. Hozzon létre egy fiókot vagy jelentkezzen be, majd kövesse az alkalmazás utasításait a spot párosításához. Győződjön meg róla, hogy a spot áram alatt van, és a 2,4 GHz-es Wi-Fi hálózat aktív.

Mi a teendő, ha a fényforrás már nem működik?

A LED fényforrás nem cserélhető. Ha nem működik, a teljes lámpatestet ki kell cserélni. Kérjük, lépjen kapcsolatba a viszonteladóval vagy a Hama ügyfélszolgálattal.

Milyen biztonsági óvintézkedéseket kell betartani?

Soha ne nézzen közvetlenül a fényforrásba. Tartsa meg a minimális 50 cm távolságot a gyúlékony anyagoktól. Csak száraz beltérben használja. Tisztítás vagy karbantartás előtt húzza ki a hálózatból. Az elektromos telepítést szakképzett villanyszerelő végezze.

Hogyan tisztítsam a spotot?

Tisztítás előtt húzza ki a spotot a hálózatból. Használjon enyhén nedves, nem szöszölő rongyot. Ne használjon agresszív vagy koptató tisztítószereket. Ügyeljen arra, hogy ne jusson folyadék a spot belsejébe.

A spot kompatibilis az okosotthon rendszerekkel?

Igen, a spot kompatibilis a Hama SmartHome (Solution) alkalmazással, amely lehetővé teszi a bekapcsolást, kikapcsolást és a színhőmérséklet (2700K-6500K) vezérlését Wi-Fi-n keresztül. 2,4 GHz-es hálózatot igényel.

Mi a spot élettartama?

A LED-ek élettartama nincs feltüntetve a használati útmutatóban, de általában több tízezer óra. Az élettartam végén a teljes lámpatestet ki kell cserélni.

Használhatom ezt a spotot kültéren vagy fürdőszobában?

Nem, a spot kizárólag száraz beltéri használatra készült (IP20 védettség). Nem szabad fürdőszobába vagy kültérre telepíteni, mivel nincs védve a nedvesség ellen.

Hogyan kell újrahasznosítani a spotot az élettartam végén?

Az európai 2012/19/EU irányelvnek megfelelően ne dobja a készüléket a háztartási hulladékba. Helyezze el a megfelelő gyűjtőponton az elektromos és elektronikus készülékek újrahasznosításához.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 00176578 HAMA

Fontosmegjegyzes-rovid utmutató:

-Eza r ovidutmutatozolyanlegfontosabb, alapvetoinformaciokattartalmazza,mintabiztonsagiutasitasokesa t ermekuzembe helyezese.
A teljes, hossz u'tmutat o az alabbi internetes cimenerthetoe! www.hama.com->00176578/79/88/89-> Downloads www.hama.com->00176608/09/10/11-> Downloads
A h osszúhasznalatiúmtutmotintmentsleasa szamitogépere, hogybarmikorbeletekinthesen, eslehetósgszerintkiisnyomtathata.

1.A t ermekismertetésjelölseinek magyarázata

II.vedelmiosztalyuelektromoskeszulek.

A f eszültsegvezetöalkatrészek megerősitet, vagykettös szigetelesevedelmetnyújtaz aramütésellen.

A termekcsakepuletenbeluli hasznalatra k eszult.

Csakszárazkörnyezetben használja.

A lampara tilos hószigeteló anyagokathelyezni.

A t ermekectsakvaltakoz o
aramroluzemeltesse.

A f ényerōnemszabályoz-hato.

A I ampanemalkmashagyományosfenyerőszabályzóvaltorténüzemeltetésre.

A cikketcsakolyvanillanszerel o
csatlakoztathatja,akibetartja
azorszagspecifikuseloirasokat
esa h elyenergiaszolgaltato
szabalyozasait,valamintismeri
szerelésihelyekre,tuzvedelemre
esazeletromostelepitésimunkábra v onatkozószabalyokat.

Nemcserelheto elotetkapcsolo.

2.Figyelmeztetojelzesekésmegjegyzesek magyarazata

Áramütesveszélye

Ez a jelzes a termek azon nem szigetelt részeinek megerintesere vonatkozo veszelyre utal, amelyek oyanmagas, veszelyesfeszultseregalattallhatnak, amelymiattaramutesveszelyeallfenn.

Figyelmeztetes

A b iztonsagiutasitásokjelólsére h asználjuk, illetvehogyfelhivjukafigyelmeta k ülönleges veszélyekre ékockázatokra.

Megjegyzés

Akkorhasználjuk,hakiegészítöinformáciokat közlünk,vagyfontostudnivalókra h ivjukfela figyelmet.

3.A c somagartalma

• A csomag tartalma a 176578, 176588, 176608,176610sz. termékeknél:

-1 beépithetōWiFizzó
-1 k ivonatoskezelésiutmutató
A csomag tartalma a 176579, 176589, 176609,176611sz.termekeknel:
- 3 b eépithetōWiFiizzó
-1 k ivonatoskezelésiutmutató

4.Biztonsagiutmutatasok

A termékmagán, nemüzleticelulalkmalazasra keszül.
A termekkizarolagalmennyezetakbe, vagy megelelomegepitodobozokba,ill.beepitett betonkeszulekhazakbaszerelhetobe.
A terméket kizárólag a rendeltétési celjára használja.
- Neejtselea t erméket,ésnetegyekiheves rázkódasnak.
- Ne üzemeltesse a terméket a muzaki adatokban megadotteljesitmenyhatarokontúl.
- Ne végezzen semmilyen módosítást a készüléken. Ebbenazesetbenmindengaranciaigény meqszünik.
A gyermekek nem jatszhatnak a keszülkekkel. A tiszütastésfelhasznalóikarbantartastnemszabad gyermekevgezzékfelnöttfelugyeletenelkül.
Ez a termek, mintimen elektromos keszulek, nemgyermekekzebevalo!
Azonnalselejtzezekia c somagolóanyagota helyilegervenyeshulladékkezelésielöirasok szerint.
A termek kizarolag zart helyisegekbe tortenotelepitrese valo. A termek furdoszobakba tortenottelepitresen emalkalmas.
A termekketizarolagolyanhalozatrolsabad uzemeltetni,amelymegfelelatadattbla kovetelmenyeinek.
A szerelés elott ellenorizze a kiszemelt mennyezet alkalmassagat a felszerelendo sulyra esBizonyosodjonmegróla,hogya s zerelesihelyan am ennyezetbennincskabel,viz-,gaz-vagy egyebvezetak.
A termek es a felulet koze tilos elektromos vezeteketbecsipni, vagybetekerni.
Ha a terméket fém felütre szereli fel, akkor ezt összekellkapcsolnia v édóvezétékkel, vagya szerelvenypotencialkiegyenlítésével.
-Ezeka b eepitetvilagitotesteknem kompatibilisekfenyeroszabalyzokapcsolokkal, mozgaserekeleokkel,vagyfenyeroszabalyzokkal.
- Ovja a terméket szennyezódestól, nedvességól
estulmelegedétól, eskárolagszarazhelyen használá.
A terméketCsak mérsekelt idojárasi körulmenyek kozotthasználja.
- Nehasznaljaa t ermeketolyanhelyen,ahol elektronikuskeszulékekhasznalatanem megengedett.

• Ne használjá a terméket páras kornyezetben, és kerüljeazérintkezestfroccsenovizzel.
  -Nehajlitsavagytörjemega k ábelt.
• Ne kiserelje meg a keszüléket sajat kezüleg karbantartanivagymegjavitani.Minden karbantartasimunkábizzonilletékes szakemberre.
• Ne üzemeltesse tovabb a terméket, ha nyilvanvaló sérüléslathato.

Figyelmeztetes

• Vegye figyelembe, hogy az izzok (a LED-izzok is) magashot f ejleszthetnekésfelforrosodhatnak. Mindenesetbenhagyjaazizzótnehanypercig hulni, mielottmegerintiazt.
  A keszülk kizarolag 230 V 50 Hz valtakoz feszültsegūhálozatrólengedélyezett.A 230V-oshalózatoncsakazadottországban engedélyelrendelkezovillanyszerelövegezhet munkat.Enneksoränfigyelembekellvenniaz általánosbalesetmegelözesielóirasokat.
  A k eszüléknélazarametéselkerüleseerdékében kérjukvalssalea h alozatifeszültseget (automatabiztositeklekapcsolása). A t elepitési utmutatasokfigyelymenkvülhagyasatuzet, vagy masveszelyeketakozhat.

Áramütesveszélye

Nenyissafela t ermeket,esneuzemeltesse serules, ebbol kiindulof fustkepzodés, szagkepzodés, vaghangoszajeseten. Forduljonazonnalkereskedojhez, vagyszerviz osztalyunkhoz(lasda s zervizestamogatas pontot).

Megjegyzes

A lampa fenyforra sa nem cserelheto; amikor a fenyforaseletereazeletartamat,azegeszlampat kikellcserelni.

Figyelmeztetes

Nenézkenközvetlenüla f ényforrasba,ésne irányitsaközvetlenulmásszemélyekvagyallatk szemébe.Szemárosodastokozhat!

Pédafa/gipszkartonmennyezetbetörténö beépitésre:

1.A t elepítési-, karbantartási-, vagyjavitasi munkákelóttà b iztositéklekapcsolásával áramtalanitsaazáramkört.
2.Biztositsaaazáramkortvisszakapcsolásellen.
3.Ellenorizze, hogyrendelkezesre a II-ea szuksesgesmin.80mm(47mmlampa+ 33mmtavolsag)minimalisbeepitésimelység. A szellzés lehetové tetele erdekében a lampa peremeesa m ennyezetkozottitavolsagnem lethet33mm-nelkisebb.A I ampakésaz éghetoalapanyagokkoztiminimalistavolsag nemlehet50cm-nelkisebb.A I ampattilos hszigeteloanyaggallefedni.
4. Jelöljemega I ampakivantbeepitésipozicijat.
5. Egy celra alkalmas lyukfurresszel keszitse el a 7 5 m m 0 b eepitisinyilast.Enneksoran ügelyjena n emlathatoszerelveny-,es tapellatasvezetékekre.
6. A hazban levo rendszer es a beepithetlo lampacsatlakozokabelenekosszekapcsolasat (pl.sorkapocslccel)a c elra a I k a I m a s elosztodobozokbankellvegrehajtani.(A csomagnemartalmazza).
7. A kovetkezô lampához futo pábelek felépítésésszigetelesemegkellhogyfeleljenaz üemmódnak. A sarga/zöld - (foldelés/vedovezetek)kabeltnecsatlakoztassa.A továbbilampákatpárhuzamosankössebe.

230V
50Hz
8.Csatlakoztassaazelosztodoboztecsusztassa beeztab eepitésinyilasba.Biztositsa,hogy a kabelre ne hassanak nyom-,es huzoerok. Azosszeskabeltesszigetelstvedjemegaz esetlegesserulsektol.
9.Helyezzefelferdena b eepitettlampates elszorvezessenbeegyosszeszoritottkapcsot a b eepitisinylasba.Ak apocsrugoiigen eroseksegiyelmetlensesgesetenserulseket okozhatnak!
10.Ekkorvezessebea m asodikosszesoritott capcsota b eepitesinyilasba.Ekkorlassan teljesenillsszebea b eepitetlampata beepitesinyilasba.A k apcsokegerosek ahhozhogya m egfelelohelyzabetbentartsak a I ampat.

1. Nincsszuksgtovabbirgztisesre.A p o n t o s beallitaserdekebena b eepitettlampakissé elcsusztathatoeselforgathatoa r ozgztisi helyzetben.Ezenkivula b elsolampareszel isbillenthto.
2. AbiztositekotCsakabeepitett lampa beszerelésenekebefejezeseutankapcsolja vissza.

Kiszerelés

1.Egyikoldalonhuzkia b eepitésinyilásbóla beepitetllampat.Enneksoránügelyjenarra, hogya k apocsvéletlenulncsússzonkia nyilásból. Ellenkez o esetben fennall a veszélye, hogybecsípiazujjait.
2. Elszor az egyik, majd a masik kapcsot huzka kiwatosana b eepitesinyilasbol.
3.A t ovabbikiszereléshezforditottorsrendben végézeeela besereléslépeseit.

5.llyenegyszeru:

Alkalmazásletöltése

• Az Apple App Store vagy a Google Play áruházból töltsieleaHamaSmartHome(Solution) alkalmazást.
• Nyissamega H amaSmartHome(Solution) alkalmazast
• Az elso hasznalatkor regisztralnia kell es letre kell hozniaegyujfikot.Hamarrendelkezikiokkal, jentkezbenbehozzaferesiadataival.
  -Kovesseazalkalmazásutasításait.

Megjegyzés

A HamaSmartHome(Solution)alkalmazás

es

mindenkciójánakreszletesleirásamegtalalhato azApp-utmutatónkban:

www.hama.com Cikkszam Letoltesek Azalkmazaskezeleriutmutatoja

6.Karbantartásápolás

Megjegyzés

Tisztitáselóttéshahosszabbideignemfogja használnia t erméket,valasszaleazelektromos halózatról.

-Ezta termeketcsakszosmentes, kisse benedvesitettkendoveltisztsitztsa,esnehasznaljon agresszivtisztitszert.
- Ugyeljenarra, hogynejuthassonbeviza termekbe.

7.Szavatossagkizarasa

A Hama GmbH & Co KG semmilyen felelosséget vagy szavatossagot nem vallal a termek szakszerütlen telepītesból, szereléseból és szakszerütlen hasznalataból, vagy a hasznalati utmutató és/vagy a biztonsagiutasītasokbenemartásabóleredökökert.

8.Artalmatlanitasielóirasok Környezetvedelmitudnivaló

Azeurópaïrányelvek2012/19/EU
és2006/66/EUajánlasaszerint, a
megjelöltidoponttólkezdve, minded
EU-stagallambanérvenyeseka
következok:
Azelektromoseselektronikai

keszülkeketesazelemeketnemszabada
házartásiszemétbedobni!A I e s e J t e z e t t
elektromoseselektronikuskszülkeketeselemeket,
akkumulatorokatnemszabada h áztartásiszemétbedobni. Azelhasznaltésmukódéskeptelenelettromos
eselektronikuskszülkekgyüjtésere törvenyi
elöiraskötelezmindenkit, ezertazokatelkell
szallitani egy kijelölt gyüjto helyre vagy visszavinnia
vasarlashelyere.A termekcsomagolasanfeltüntetett
szimbólum egyertelmü jelzést ad erre vonatkozoan
a felhasznalónak. A régi keszülkek begyüjtese,
visszavaltásavagybarmilyenformántortenö
ujra h asznitosakozoshożajárulaskornyezetunk
vedelmehez.

9.HFkittsetsgiinformaciok

Eza k eszulekmegfelelatagegesszegvadelme erdekebena I akossagelektromagnesesmezoknek valokitettsegetkorlatozoEukovetelmenyeknek. Amennyiben a testtol 20 cm tavolsagban hasznaljak, a keszulek megfelela HF specifikacioknak.

10.Megfeleloséginyilatkozat

HamaGmbH& Co KGigazolja, hogya [00176578,00176579,00176588,00176589,00176608,00176609,00176610,00176611]tipusu

radioberendezesmegfelela 2014/53/EUiranyelvnek.
AzEU-megfeleloseginyilatkozatteljesszovege
elerheto a kovetkezo internetes cimen:
www.hama.com->00176578,00176579,
00176588,00176589,00176608,00176609,
00176610,00176611->Downloads.

11.Muszakiadatok

OkosLED-es izzó	176578/79/88/89
Fenyáram350lm
Teljesitmény5W
Fenyszín	2700K - 6 500K (melegfehértól hidegehérig)
Lámpaáram45mA
Frekvenciasáv/ frekvenciasávok	2,4GHz
Maximális sugárzott jelerősség	< 1 00mW
OkosLED-es izzó	176608/09/10/11
Fenyáram380lm
Teljesítány5W
Fenyszín	2700K - 6 500K (melegfehértól hidegehérig)
Lámpaáram45mA
Frekvenciasáv/ frekvenciasávok	2,4GHz
Maximális sugárzott jelerősség	< 1 00mW

Indicatie importanta - Instruktioni rezumate: