00176578 - Illuminazione HAMA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE 00176578 HAMA

• La presente guida rapida fornisce le informazioni di base più importanti, quali istruzioni di sicurezza emessa in funzione del prodotto.

• La versione estesa del manuale di istruzioni èdisponibile al seguente indirizzo Internet: www.hama.com -> 00176578/79/88/89 -> Downloads www.hama.com -> 00176608/09/10/11 -> Downloads

• Salvarelaversione estesa del presente manuale di istruzioni per poterla consultaresul proprio computer estampare, se necessario.

1. Spiegazione dei simboli

dell’etichetta del prodotto Apparecchio elettrico con grado di protezione II. Protegge dalle scariche elettriche grazie all’isolamento rinforzato o doppio delle parti conduttrici. Il prodotto èprevisto per l’uso in ambienti chiusi. Utilizzaresoltanto in ambienti asciutti. Non installareilfaretto applican- do materiali isolanti nell’incasso. Collegareilprodotto soltanto a fonti di corrente alternata. Non dimmerabile. La lampada non èpredisposta per dimmer di tipo tradizionale. Il prodotto deve esserecollegato soltanto da elettricisti qualicati, che dovranno operarenel rispet- to delle normative nazionali e delle disposizioni delle imprese fornitrici di energia elettrica locali, nonché disporredelle conoscenze richieste sui luoghi di montaggio, sulla protezione antincendio esugli impianti elettrici. Reattorenon sostituibile.

2. Spiegazione dei simboli di avvertenza e

delle istruzioni Pericolo di scarica elettrica Questo simbolo indica la presenza di pericoli dovuti al contatto con parti del prodotto sotto tensione, di entità tale da comportareilrischio di scarica elettrica. Attenzione Contraddistingue le istruzioni di sicurezza o richiama l’attenzione su particolari rischi e pericoli. Nota Contraddistingue informazioni supplementari o indicazioni importanti.

3. Contenuto della confezione

• Contenuto della confezione di 176578, 176588, 176608, 176610:

• 1faretto da incasso WiFi

• 1breve manuale di istruzioni

• Contenuto della confezione di 176579, 176589, 176609, 176611:

• 3faretto da incasso WiFi

• 1breve manuale di istruzioni I Istruzioni per l‘uso25

4. Istruzioni di sicurezza

• Il prodotto èprevisto per uso personale, non commerciale.

• Il prodotto èprevisto soltanto per il montaggio su controsotti oppuresualloggiamenti ad hoc oda incasso in sotti in muratura.

• Utilizzareilprodotto soltanto per gli scopi previsti.

• Non far cadereilprodotto enon esporlo aurti.

• Non utilizzareilprodotto oltreilimiti di potenza indicati nei dati tecnici.

• Non apportaremodiche al prodotto. In tal caso decadono idiritti di garanzia.

• Il faretto non èungiocattolo per bambini per cui non ne èconsentito l’uso il tal senso. La pulizia elamanutenzione utente del prodotto possono esseresvolte anche da bambini, tuttavia sotto la sorveglianza di una persona adulta.

• Come tutte le apparecchiatureelettriche, tenereil prodotto fuori dalla portata dei bambini!

• Smaltireimmediatamente il materiale d’imballaggio in conformità alle prescrizioni locali vigenti.

• Si consiglia di installareilprodotto soltanto in ambienti chiusi. Non èadatto per stanze da bagno.

• Collegareilprodotto soltanto aretielettriche che presentano le caratteristiche riportate nella targhetta.

• Prima di effettuareilmontaggio vericareche il sotto sia in grado di sostenereilpeso del faretto e assicurarsi che non vi siano cavi elettrici, tubazioni dell’acqua, del gas odialtrotipo.

• Non schiacciareoarrotolareinnessun caso icavi elettrici trailprodotto elasupercie dell’incasso.

• Se il prodotto viene installato su una supercie metallica, collegarequest’ultima aunconduttore di protezione odicompensazione del potenziale dell’impianto elettrico.

• Ifaretti da incasso non sono compatibili con interruttori crepuscolari, sensori di movimento odimmer.

• Proteggereilprodotto dallo sporco, dall’umidità e dal surriscaldamento eutilizzarlo solo in ambienti asciutti.

• Utilizzareilprodotto soltanto in condizioni climatiche moderate.

• Non utilizzareilprodotto in ambienti dove non è consentito l’uso di strumenti elettronici.

• Non utilizzareilprodotto in ambienti umidi e proteggerlo dagli spruzzi d’acqua.

• Non piegare, né schiacciareilcavo.

• Non effettuareinterventi di manutenzione e riparazione sul prodotto di propria iniziativa. Fare eseguireilavori di riparazione soltanto da operatori specializzati.

• Cessareimmediatamente l’uso del prodotto qualora presenti danneggiamenti evidenti Attenzione

• Si osservi che le lampade (anche aLED) svilup- pano temperatureelevate. Prima di toccarle, farle raffreddareper alcuni minuti.

• Collegareilprodotto soltanto aretielettriche acorrente alternata da 230V 50Hz. Ilavori sulle reti elettriche da 230V possono essere eseguiti soltanto da elettricisti certicati nel proprio paese, nel rispetto delle norme sulla prevenzione controgli infortuni.

• Perevitarescariche elettriche sul prodotto, disat- tivarel’alimentazione della corrente (spegnere l’interruttoremagnetotermico). La mancata osservanza delle istruzioni sull’installazione può dareluogo alla formazione di incendi oa pericoli di altrogenere. Pericolo di scarica elettrica Non aprireilprodotto ecessarne l’uso in caso di danneggiamenti oqualorasiosservino formazioni di fumo, emissione di odori orumori. In tal caso rivolgersi subito al proprio rivenditoreoalnostro reparto addetto all’assistenza (vedereilpunto Assistenza eSupporto). Nota La sorgente luminosa della presente lampada non èsostituibile; giunta al termine del suo ciclo di vita deve esseresostituita l’interalampada. Attenzione Non guardaremai direttamente la sorgente luminosa enon puntareilsuo raggio luminoso controgli occhi di altre persone oanimali. Pericolo di lesioni agli occhi!26 Esempio di montaggio su soffitti di legno/ carton gesso:

1. Prima di iniziareilavori di installazione,

manutenzione oriparazione spegnere l’interruttoremagnetotermico e

2. assicurarlo controlariaccensione.

3. Vericaresesussiste la profondità minima di

incasso di 80mm (47mm il faretto +33mm di distanza). Perassicurareuna ventilazione adeguata, la distanza traillato superioredel faretto eilsotto non deve essereinferiore a33mm. La distanza trafaretti emateriali inammabili non deve essereinferiorea50cm. Non coprireilfaretto con materiali isolanti.

4. Segnareilpunto di incasso del faretto.

5. Realizzarel’aperturadell’incasso servendosi di

una sega atazza da 75 mm di Ø. Assicurarsi che non vi siano cavi elettrici sotto traccia.

6. Il collegamento amorsetto (ad es. morsetti

mammut) tral’impianto elettrico eilcavo del faretto deve essereeffettuato con scatole di derivazione appropriate (non incluse nella fornitura).

7. Icavi verso il faretto successivo devono essere

conformi al tipo di utilizzo in termini di struttura eisolamento. Non collegareillo giallo/verde (lo di terra/protezione). Collegaregli altri faretti in parallelo. 230 V 50 Hz

8. Chiuderelascatola di derivazione espingerla

nell’incasso. Assicurarsi che icavi non siano esposti apressioni etrazioni. Proteggere tutti icavi egli isolamenti da possibili danneggiamenti.

9. Inserirequindi il faretto nell’incasso tenendolo

in posizione diagonale applicando il primo clip amolla. Le molle del clip sono molto forti e, in caso di disattenzione, possono causarelesioni!

10. Applicareilsecondo clip amolla nell’incasso.

Spingerequindi lentamente il faretto nell’incasso. La forza delle molle èsuciente per tenereilfaretto nella sua posizione.

11. Non occorrono pertanto altri tipi di ssaggio.

Perottenereunpreciso allineamento, il faretto può essereleggermente spostato eruotato. L’elemento luminoso interno èorientabile.

12. Riattivarel’interruttoremagnetotermico soltanto

dopo avereeffettuato il completo montaggio dei faretti. Smontaggio

1. Estrarreilfaretto dall’incasso agendo su un lato.

Fare attenzione che iclip amolla non scivolino inavvertitamente fuori dall’incasso, onde evitare il pericolo di lesioni alle dita.

2. Estrarreprima un clip amolla equindi l’altro

facendo la dovuta attenzione.

3. Proseguirelosmontaggio nella sequenza

inversa al montaggio.

5. Nulla di più semplice:

• Come primo utente, ènecessario registrarsi e creareunnuovo account. Se si dispone già di un account, accederecon ipropri dati di accesso.

• Seguireleistruzioni descritte nell’app. Nota Una descrizione esauriente dell’app Hama Smart Home (Solution) edell’interagamma di funzioni èdisponibile nella nostraApp-Guide in: www.hama.com

6. Cura emanutenzione

Nota Prima della pulizia eincaso di inutilizzo prolungato disconnettereilprodotto dalla rete elettrica.

• Pulireilpresente prodotto servendosi di un panno anti-pelucchi leggermente umido, senza utilizzare detergenti aggressivi.

• Fare attenzione che nel prodotto non penetri acqua.27

7. Esclusione di garanzia

Hama GmbH &CoKG declina ogni responsabilità per danni dovuti al montaggio oall’utilizzo scorretto del prodotto, nonché alla mancata osservanza delle istruzioni d’uso e/o di sicurezza.

8. Indicazioni di smaltimento

Informazioni per protezione ambientale: Dopo l’implementazione della Direttiva Europea 2012/19/EU e2006/66/EU nel sistema legale nazionale, ci sono le seguenti applicazioni: Le apparecchiatureelettriche ed elettroniche elebatterie non devono esseresmaltite con iriuti domestici. Iconsumatori sono obbligati dalla legge arestituireIdispositivi elettrici ed elettronici elebatterie alla ne della loro vita utile ai punti di raccolta pubblici preposti per questo scopo onei punti vendita. Dettagli di quanto riportato sono deniti dalle leggi nazionali di ogni stato. Questo simbolo sul prodotto, sul manuale d’istruzioni osull’imballo indicano che questo prodotto èsoggetto aqueste regole. Riciclando, ri- utilizzando imateriali outilizzando sotto altraforma ivecchi prodotti/le batterie, darete un importante contributo alla protezione dell’ambiente.

9. Informazioni sulle esposizioni alle alte

frequenze Il presente apparecchio èdotato di un sistema di protezione della salute ed èconforme alle direttive UE sulla limitazione delle esposizioni della popolazione ai campi elettromagnetici. L’apparecchio èconforme alle speciche sulle alte frequenze, se utilizzato auna distanza di 20 cm dal corpo.

10. Dichiarazione di conformità

Il fabbricante, Hama GmbH & Co KG,dichiarache il tipo di apparecchiaturaradio[00176578, 00176579, 00176588, 00176589, 00176608, 00176609, 00176610, 00176611] è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE èdisponibile al seguente indirizzo Internet: www.hama.com->00176578, 00176579, 00176588, 00176589, 00176608, 00176609, 00176610, 00176611 -> Downloads.

Faretti aLED da incasso WiFi 176578/79/88/89 Flusso luminoso 350 lm Potenza 5W Coloredella luce 2700 K–6500 K (da bianco caldo abianco freddo) Corrente della lampada 45 mA Banda di frequenza/ Bande di frequenza 2,4 GHz Massima potenza aradiofrequenza trasmessa <100 mW Faretti aLED da incasso WiFi 176608/09/10/11 Flusso luminoso 380 lm Potenza 5W Coloredella luce 2700 K–6500 K (da bianco caldo abianco freddo) Corrente della lampada 45 mA Banda di frequenza/ Bande di frequenza 2,4 GHz Massima potenza aradiofrequenza trasmessa <100 mW28 Ważna wskazówka —skrócone instrukcja obsługi:

• 1upotettava wi-kohdevalo