RVC1430PPTG - Aspirador RYOBI - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR RVC1430PPTG RYOBI

FUNCTIONAMENTO DEL SOPLADOR

1. Cano extensivel (x2)
2. Ferramenta para chao
3. Ferramenta para fissuras
4. Escova redonda
5. Conjunto de tubos
6. Rodizios (x4)
7. Manipulo
8. Filtro de espuma
9. Parafusos
10. Saco para o po
11. Tomada elétrica
12. Ligação do soprador
13. Cesto do filtró
14. Valvula fl utuante de seguranga
15. Tampao do fi Itro de cartucho
16. Filtro de cartucho (não lavavel)
17. Interruptor desligado/ligado
18. Ligação para o tubo de aspiração
19. Grampo (x2)
20. Depóstito
21. Saida de drenagem
22. Adaptador para ferramenta eletrica

ESPECIFICAÇÖES

Tensão de alimentação	220-240V~50 Hz
Potência nominal	1400 W
Consumo máximo de energia 2100 W
Volume do depessoito	30 L
Sistema de tubos	Ø 35 mm
Filtro – seco	Filtro de cartucho
Filtro – liquidos	Filtro de espuma
Classifição IP	IPX4
Sucção	17 kpa / 2.47 PSI
Fluxo de ar max. l/seg. do motor	48.5 dm3/s
Pressão de vázuo max. l/seg. do motor	20.5 Kpa
Comprimento do cabo	4 m
Peso – de acordo com o Procedimento EPTA 01/2003	6.8 kg

AVISO!

Leia todos os avisos de segurarça e todas as

instrções. O incumprimento em seguir os e as instruções pode ter como consequências oCHOQUE electrolytico, incendio /ou lesoes graves.

Guarde todos os avisos e instruções para futuras consultas.

AVISOS GERAIS DE SEGURANÇA DE FERRAMENTAS ELECTRICAS

AVISO!

Este aparecido cumple os regulamentos de segurar obligations para equipamentos electricos. No entanto, a utilização inadequada pode provocar ferimentos pessoais e danos materiais. Leia atentamente e na integra estas instruções de享用ação antes de ligar o aparecido. Guarde as instruções de享用ação, o certificado de garantia, o recibo e, tanto quanto possível, a embalagem e o material de embalagem.

Este aparelho foi acontecido exclusivamente para utilizesçao no setor privado e para a finalidade descrita. O aparelho não é adequado para a'utilisation comercial. Não utilize o aparelho ao ar livre (salvo se tiver sido especialmente acontecido para a'utilisation em espacços ao ar livre). Não sujeite o aparelho ao calor, exposicao solar direta ounoximosuito elevados dehumidade (por exemple, chuva).

Nunca vergulhe o aparelho emsubstancias liquidas e note que as arestas aguçadas podem danifi ca-lo. Nunca utilize o aparelho com as mados molhadas ou humidas. Desligue imeditamente da corrente se o aparelho semolhar ou fi car húmido em resultado de exposicao a chuva. Não vergulhe o aparelho em agua.

Este aspirador para secs/molhados so pode ser'utilido e guardado numa residencia privada.

O aparelho foi acontecido para aspirar materiais que não seja perigosos para a sua Saúde e que não sejam inflamáveis.

Nunca segure os conectores em frente do rosto (especialmente dos olhos, ouvidos, etc.). Nunca dirija o bocal para outras pessoas ou animais.

Utilize o aparelho apenas para a sua finalidade descrita. Quaisquer outros temas de'utilisation são da responsabilitadodeutilizadorepodemserperigosos.

Não são permitidas outras utilizesções ou o的功能amento sem supervisão. O fabricante não pode ser responsabilizados por danos causados pela utilização inadequada ou等功能amento incorreto.

Use vestuário e luvas de proteção.

Ligue o aparelho apenas a uma tomada de corrente alterna de 240 V.

Certifique-se de que introduz firmamente o saco de po correto no respetivo suporte antes de utilizes o aparelho.

Portugues

Um saco de po incorreto ou sacos de po instalados incorrettamente podem provoc danos no aparelho e invalidar a garantia.

Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído na integra, juntamente com oprotetor de cabo, por um centro de assistência autorizando ou outras organização de assistência qualifiça cada.

Não aspire cinza,brasas quentes e produits similares, grandes pedaços de vidro e objetos aguçados.

Não aspire qualquer pô de toner que serautilizzato, por exemplo, em impressoras e fotocopiadoras, uma vez que éelectricamente conductor. Além disso, épossível que não sera totalmente filtrado pelo Sistema de filtros do aspirador de secos/molhados e possa ser libertado no ar atraves do ventilador de escape.

Nunca aspire liquidos infl amáveis ou venenosos, tais como gasolina, oleo, acidos ou autres substancias voláteis.

Não aspire liquidos com temperatas superiores a 60^ ou quaisquerPOSvenenosou inflamáveis.

Nunca coloque o aparecido de lado. Preste particular atençao a uma posicao horizontal e a estabilitadede adequada em escalas.

Desligue sempre o aparecido antes da limpeza ou mudança de fi Itros ou acessórios.

Apenas os especialistas habilitados poderao fazer reparacoes em equipamentos electrolycos. As reparacoes incorretas poderao resultar em perigos consideraveis para outilizar.

Não guarde o aparecido diretamente ao lado de um forno ou radiador quente.

As crianças, pessoas com incapacidades e idosas ignoram frequently os perigos que podem resultar do manuseamento de apareiros electricos. As pessoas mentionadas acima e pessoas sem formação nunca devem utilize这个词 égotado quando é tratada.

Desligue sempre ao limpar ou remove o aparelho. Retire a ficha da tomada se não utilizes o aparelho durante um periodo de tempo prolongado. Nunca puxe pelo cabo para desligar o aparelho; pegue pela propria ficha. Retire也是非常 quaisquer acessórios especialis do aparelho.

Mantenha sempre o aparecido limpo. Não utilize quaisquer solventes ou produits de limpeza que posssam danifi car ou ser nocivos para o aparecido ou para o'utilizar.

Nunca deixe o aparelho ligado sem supervisão. Se abandonar a area de trabalho, desligue no aparelho ou retire a fi cha da tomada (não puxe pelo cabo; retire pela fi cha).

Para proteger as crianças de apareiros homedesicos, certifique-se de que o cabo não provocam a queda de crianças devoa tropeoes,nem permita que as crianças acedam ao apareiro.

Nunca utilize o aparelho se estiver sob a influencia de medicamentos, alcool ou estupefacientes, se estiver sob cuidados medicos ou se sentir fatiga.

Verifi que o aparecido e o cabo de alimentação regularamente para identifi car possíveis danos. Não utilize apareiros danif cados.

Não tente reparar o aparecido. Recorra sempre a um专业技术o autorização para a realização de reparações. Providencia a substituição imediata de cabos de alimentação defeituços pelo fabricante ou por uma organizeação de assistência qualificada. Utilize o mesmo tipo de cabo para fazer quaisquer perigos de Choques eletricos e ferimentos.

Utilize apenas peças sobresselentes e acessórios originais. As peças não aprovasao ou acessórios de terreiros poderao constituir uma possivel fonte de perigo e invalidar a garantia.

Verifique regularamente o fluctuante.

Se identifi car qualquer fuga de liquidos do aparelho, desligue-o imeditamente e retire a fi cha da tomada.

Não submerja o aparelho em água. Certifi que-se de que não é derramadaágua sobre o aparelho.

Ao eliminar a agua suja, certifi que-se de que observa quaisquer regulamentos legais.

Guarde apenas o aparelho num local seguro e seco, para do alcance das crianças.

Preste ainda especial atenção às seguides "Regras de seguranca especialis".

Este aparelho não deve ser realizado nem limpo por pessoas com capacidades fisicas, sensoriais ou psicológicas reduzidas nem por pessoas que careçam de experiencia ou de conhecerimentos para tal, exceto se tiverem recebido instruções sobre a utilização segura doaporelho por persona juridicamente responsavelPGA respetiva segança. Estas pessoas devem ser supervisionadas quando utilizes o aparelho. As crianças não devem utilizear, limpar ou brincar com esteaporelho que, quando não estiver emutilação,deve ser mantido fora de alcance.

As crianças devem ser supervisionadas de modo a evaporar que brinquem com o aparelho.

Se o cabo de corrente estiver danificado, tem obligatoriamente de ser substituido pelo fabricante,leo representante de assistencia do fabricante ou por另外一个 persona com qualificacoes semelhantes, para fazer um perigo potencial.

A corrente elétrica deve ser fornecida através de um dispositivo de corrente residual (DCR) com uma corrente

Portugues

de disparo não superior a 30 mA.

Utilize apenas um cabo de extensão àprove de intempérie. Verifique o cabo de extensão para vericir a existência de danos antes de cada'utilização. Desenrole sempre o cabo de extensão durante a utilização, uma vez que os cabos enrolados podem provocar sobreaquecimentos. Os cabos de extensão danifiçados não devem ser reparados. Devem ser substituções por cabos de tipo equivalente.

AO UTILizar A FUNCAO DE SOPRADOR:

Dirija a descarga de ar apenas para a area de trabajo e nunca para pessoas ou animais.

Não utilize o soprador como um pulverizador no modo molhado. Use uma mascara de po e equipamento de proteção ocular.

AVISO

Desligue sempre e retire a fi cha do equipamento da tomada eletrica antes de montar, abrir, esvaziar o deposito de sujidade, antes de ligar-/desligar os acessórios ou realizar tarefas de manutenção ou verifiçaoes de resolution de problemas.

IMPORTANT!

Se o tubo ou as ferramentas fi caretm obstruidos, desligue o aparelho de limpeza e retire o(s) bloqueio(S) antes de ligar novamente o aparelho.

IMPORTANT!

Limpar os fi ltros e substitui-los regularamente mantem o desempenho do aspirador. A Vax recomenda que os seuis fi ltros sejaminspectionados, limpos e substituidos regularamente.

OS DANOS NO ASPIRADOR PROVOCADOS COMO RESULTADO DIRETO DO INCUMPRIMENTO DAS INFORMAÇÉS DE SEGURANÇA GERAIS E AS INSTRUÇÉS INCLUDES NO PRESENTE MANUAL DO UTILIZADOR INVALIDA A GARANTIA

GUARDE ESTAS INSTRUÇÉS PARA UTILIZAZão FUTURA.

REGRAS ESPECIALIS DE SEGURANCA

Nunca aspire cinzas quentes, objetos pontiagudos ou afi ados.

Nunca utilize o aparelho em divisoes humidas.

Não utilize o aparecido sem um saco de pó instalado (uma exceção é a aspiração de liquidos ou com o fimro de cartucho). Certíf que-se de que o SACO de pô está corretramente inserido no aparecido.

Ao utilizes o aparelho, certifi que-se de que não são sugados@cabelos, peças de vestuário ou membros do corpo.

Mantenha o aspirador afastado de fontes de calor, tais como aquecedores, fornos e similares.

INFORMAÇAO SOBRE A ELIMINAÇAO

O aparelho content componentes electricos e eletronicos e não pode ser eliminado juntamente com o lixo domestico.

A legislacao local e atualmente em vigor deve ser cumprida incondicionalmente.

UTILIZACAOAUTORIZADA

O aparelho é adequado para a recolha de po seco, não infl amável e liquidos.

Este aparelho foi concebido exclusivamente para utilizeso no setor privado e para a finalidade descrita. O aparelho não é adequado para a utilizao comercial.

Não utilize o aparecido ao ar livre (salvo se tiver sido específico camente concebido para a utilização em espacções ao ar livre). Não sujeite o aparecido ao calor, exposicao solar direta ou níveis muito elevados de humidade (por exemple, chuva).

Qualquer另外一个utilização éconsideradaumautilização inadequada.0fabricante nãoaceita qualquer responsabilitadepor danosresultantesde talutilização. 0risco de talutilizaçãopertenceexclusivamenteaoutilizador.

Desembale cuidadosamente os conteudos da embalagem.

Segure nosinous gramos,que fi xam a secao superior na respetiva posicao e dobre para cima.

Solte os grampos, retire a secção superior e retire o conteudo do deposito.

Verifi que as peças,utilizando a lista de componentes para garantir que está completeness e que não ocorraram danos durante o transporte.

Se existrem quaisquer peças em falta ou danifi cadas, contacte o seu representante imeditamente.

MONTAGEM

1. Certifi que-se de que desliga o cabo de alimentacao da tomada de corrente eletrica.
2. Desaperte os gramos. (Figura 2)
3. Levante a secção superior do deposito. (Figura 3)
4. Retire o conteudo do interior do deposito. (Figura 4)
5. Volte o deposito ao contrario e introduza os rodizios nos quatre pés do deposito.
6. Certifi que-se de que são montados corretamente. Não aperte demasiado. (Figura 5)
7. Introduza a pega nas ranhuras na cabeca eletrica e pressione na posicao. (Figura 6)
8. Para a limpeza por aspiração a seco, instale o FILTER de cartucho fornecido e o saco de po. (Figura 7, Figura 8)
9. Para a limpeza por aspiracao de liquidos, instale o fi Itro de espuma fornecido. (Figura 9)
10. Coloque novamente a secção superior do deposito. (Figura 10)
11. Alinhe a secção superior com os grampos e encaixe no local, aplicando pressão até encaixar com um estalido. (Figura 10)
12. Introduza a extremidade grande do tubo na entrada frontal do deposito e rode para truncar. (Figura 11)
13. Instale o acessario necessario no tubo de succao. (Figura 12)

OPERACAO

ASPIRAR A SECO

AVISO

Certifique-se de que le, comprende e aplica as instruções de segurarca.

Não esquecer: NÃOoulderar substanciasperigosas. Autilizaçãode um saco depo incorreto invalida a garantia.

1. Certifi que-se de que desliga o cabo de alimentacao da tomada de corrente eletrica.
2. Certifique-se de que o已久的 cartucho está completenessmento montado.
3. Certifique-se de que o FILTER está totalmente inserido. (Figura 13) Verifi que se o saco de po está instalado no interior do deposito. (Figura 8)
4. Coloque novamente a secção superior no deposito e fi xe-a na posicao,utilizando os grampos.(Figura 10)
5. Introduza a extremidade maior do tubo na entrada frontal do deposito e tranque na posicao. Encaixe o acessario necessario na extremidade livre do tubo ou da extensao. (Figura 12)
6. Ligue o cabo de alimentacao a tomada de corrente eletrica.
7. Ligue o motor, colocando o interruptor na posicao "I" (Ligado). (Figura 14)
8. quando terminar a aspiração, coloque o interruptor na posicao "O" (Desligado) e deslgue o cabo de alimentacao da tomada de corrente elétrica. (Figura 15)

AVISO

NÃO UTILIZE O FILTRO DE CARTUCHO PARA MATERIALS LIQUIDOS OU AFIADOS.

NÃO UTILizar O SACO DE PÓ PARA ASPIRAR LÍQUIDOS.

ASPIRAÇÃO DE LÍQUIDOS

AVISO

1. Certifique-se de que Ié, compreende e aplica as instruções de segurar. Não esquecer: NAO aspirar substancias perigosas.
2. Certifi que-se de que desliga o cabo de alimentacao da tomada de corrente eltrica.
   Certificque-se de que o deposito está limpo e livre de po e sujidade.
3. Retire o filtro de cartucho e o saco de po e instale um filtro de espuma sobre o cesto do filtro e voltte a colocar a secção superior no deposito. (Figura 9) NAO utilize o filtro de cartucho para materiais liquidos ou afiados.

Portugues

1. Instale o bocal pretendido no tubo do aspirador. (Figura 12)
2. Certifique-se de que o interruptor está na posicao "O" (Desligado) antes de ligar o cabo de alimentacao a tomada de corrente eletrica.
3. Ligue o motor, colocando o interruptor na posicao "l" (Ligado). (Figura 14)
4. Após a UTILização, Coloque o interruptor na posicao "O" (Fig. 15) e deslgue o cabo de alimentação; em seguida, esvazie e seque o deposito. (Figura 16, Figura 17)

AVISO

O FILTER de espuma deve ser retirado après a aspiracao de liquidos e deve ser instalado um FILTER de cartucho antes de voltar a aspirar a seco.

IMPORTANT!

Ao aspirar grandes quantidades de liquidos, não querulhe o bocal totalmente no liquido; Dealer a distência entre a ponta da abertura do bocal para permitir a circulacao do ar.

O equipamento está equipado com uma valvula fl utuante que para a ação de sueção quando o recipiente atingir a sua capacidade Tmaxima. Notar um aumento na velocidade do motor.

Quando isto acontecer, desligue o aparelho, retire a fi cha da tomada de corrente eletrica e escorra o liquido para um recetaculo ou esgoto adequado. ParaContinuar a aspirar, instale novamente o recipiente com o tampao de drenagem. ApoS a aspiracao de liquidos, desligue o aparelho e retire a fi cha da tomada de corrente eletrica.

Esvazie o recipiente, limpe e seque o interior e o exterior.
antes de arrumar.

FUNCTIONAMENTO DO SOPRADOR

Este aspirador para secs/liquidos possui funcionalidades de soprador.

Para usar a funcionalidade de soprador, siga as instruções indicadas.

AVISO

Use sempre oculos de protecao antes deutilizar o soprador.

Mantenha os transeuntei afastados da trajetoria dos resíduos soprados.

Use una masca para po se a operationao de suprar Criar po que possa ser inalado.

1. Introduza a extremidade grande do tubo na ligação do soprador, na parte superior da caixa do motor. (Figura 18)

2. Instale a ferramenta de "bico" no tubo do aspirador. (Figura 19)

3. Certifi que-se de que o interruptor está desligado e ligue a alimentacao eletrica.

4. Ligue o motor, colocando o interruptor na posicao "I" (Ligado). (Figura 14)
5. A unidade sobre ahora atraves do tubo do aspirador e pode ser utilizes para desimpedir obstruções no interior do tubo.
6. Quando terminar a operacao, colque o interruptor na posicao "O" (Desligado) e deslueg ou cabo de alimentacao da tomada de corrente eltrica. (Figura 15)

AVISO

Nota: Desligue o aparelho da toma de corrente elétrica antes de realizar tarefas de manutenção.

Instalar o fi Itro seco

1. Instale o filtro seco sobre a armação do filtro, com o lado plano do fi Itro voltado para a cabecaétrica do aspirador. Empurre cuidadosamente o fi Itro até paran contra a cabecaétrica. (Figura 20 & 21)
2. Coloque o fixador doimento na parte superior doimento de cartucho sobre orebordo levantado e aperte, rodando o fi xador para a direita; não aperte demasiado. (Figura 22 & 23)

Retirar e limpar o filtro seco (ESTE FILTRO NÃO É LAVÁVEL)

1. Despendra e retire o fixador do filtro, rodando o Manipulo do fi xador para a esquerda.
2. Securecretuidosamenteepuxoofltro seco para cima para remover.(Figura 24)
3. Limpe o filtro de cartucho, batendo suavamente ou escovando a susidade. Para o melhor desempenho, é recomendada a mudança regular deste filtro, dependendo doível de Utilização (por exemplo, 3 a 6 vezes).
4. Instale o padrão limpo ou um padrão novo na posicao, seguido as instruções acima.

INSTALARELIMPAROFILTRODEESPUMA

Nota: Desligue o aparelho da toma de corrente elétrica antes de realizar tarefas de manutenção.

Instalar o fi Itro de espuma

Siga as instruções para registrar o FILTER de po seco primeiro, antes de mudar o fi ltro de espuma.

Portugues

Deslize cuidadosamente o fi ltro de espuma para baixo, sobre a armação do fi ltro, garantindo que cobre toda a armação. (Figura 9 & 25)

Limpar o fi Itro de espuma

Deixe o fi ltroOLLOWARo ar antes de instalar eutilizar novamente.

SIMBOLOS

CAUTELA! AVISO! PERIGO!

V Volts

Hz Hertz

Corrente alterna

W Watts

Agradecemos que leia atentamente as instruções antes de.iniciar a boaquina.

Reciclcar

Nāo elimine ferramentas elétricas juntamente com o lixo dométrico normal.

As ferramentas eletricas e os equipamentos eletronicos que tenham atingido o fim da respetiva vidautil tem obligatoriamente que ser recolhidos em分开eenviados para instalacoes de reciclagem compativelis com o meio ambiente.Consulte a sua autoridade local ou retalhista para obter aconselhoamento sobrereciclagem e pontos de recolha.

Marca europeia de conformidade

Portugues

PERGUNTAS MAIS FREQUENTES

AVISO!

Para reduzir o risco de ferimentos pessoas, desligue o aparecido de limpeza antes de realizar verificacoes de manutenacao/resolucao de problemas.

Problema Causa Solução
O aparecido não funciona. Sem energia.Avaria funcional no cabo de alimentação, interruptor ou motor.O depósito está cheio de líquido.	Verifi que a fonte de alimentação.Providencia a verificação da peça danificada ou pessoal quali cado ou Proceeda à sua substituição.Esvazie o depósito.
Sai pó da tampa do motor. O saco de pô está em falta ou danifi cado.	Instale um saco de pô ou substitua-o.
Reduzida potência de sução ou velocidade/vibração do motor elevada.	O saco de pô está cheio.O bocal de sução, tubo ou entrada do depósito está obstruído.	Substitua o saco de pô.Verifyi que o bocal de sução, tubo e entra da depósito quando a existência de obstruções.

Dansk

BESKRIVELSER

KComponentliste

Egouoiobotnoyia tnouvtanou Tevikou apxieiou.

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-StraBe 10

71364 Winnenden

Germany

NEPIEXOMENO ΣYΣKEYAIAZ

Bλ. Σχnμα 2-4.

AIOOUGKEUAGTE TPOOEKTIA TAEPIEXOeVA TOU KOUTIou.

KpatnoTe Touc doo oqikntpeC, oI OIOIO Kpatouv To Tavw Tmu aOn th eon Tou kai dImawote Touc TPOC ta Tavw.

Xaapwote Touc oipkntpe, aepoTe To Tavw Tmu KaI bYaTe Ta TEPiExOeva anTo doxio.

EeYTe Ta aVtAAAktiKa XpOAIIOIwVtac Tov KAtaOyo EapTnAATWv ia va BcaiwEITE Oti dev AeITe I KaTIOI KAt OI Dev EvivE KAtoia Znua kata n t eApopa.

Eav kantoia avtalakikα λeitouv n exouv UTOOtei ζnla, EIKoovwnotae oewc μe Tov avTIPPOOWTOaC.

ΣYNAPMOΛΟΓΗΞH

Para além de quaisquer direitos previstos por lei resultantes da compra, este produits está coberto por uma garantia conforme descrição abiaixo.

1. O periodo da garantia é de 24 mezes para consumoidores particulares e inicia-se na data de compra do produits. Esta data tem de ser documentada por uma factura ou por及其他 prova de compra. O produits foi concebido para e destina-se apenas a consumoidores particulares e uso privado. Assim, não é dada garantia em caso de'utilisation por professionais ou uso comercial.
2. Para uma parte da gama de ferramentas electricas (AC/DC) existe a possiblidade de prolongamento do periodo da garantia para lemdo periodo descrito acima, mediane registro no Web site www.ryobitools.eu. A elegibilidade das ferramentas para prolongamento do periodo da garantia é claramente visivel nas lojas eou nas embalagens e está contida na documentacao do produits. Outilizar final tem de fazer o registro online das suas ferramentas recente-adquiridas no prazo de 30 dias après a data de compra. Outilizar final pode fazer o registro para prolongamento da garantia no seu pais de residencia, desde que esta listedo no formulario de registro online e para os casos em que esta opcao sera valida. Para lem disso, os utilizadores finals tem de autorizar o armazenamento dos dadosculos preenchimento lhes for solicitar onlin e tem de aceitar os termos e as condições. O recibo de confirmacao do registro é enviado por e-mail e, em conjunto com a factura original ostentando a data de compra, servira de prova do prolongamento da garantia.

3. A garantia cobre todos os defeitos do produits durante o periodo da garantia devidos a defeitos de fabrico ou de material à data da compra. A garantia está limitada à reparacao e/ou substituição e não inclui quaisquer另外asobrigacoes, incluindo mas não se limitando a, perdas complementares ou indirectas. A garantia não é valide se o produit tiver sido utilizado incorrectly,utilizando de forma contraria ao Manual de Instruções ou se as respectivas ligações tiverem sido feitas incorrectamente.Esta garantia não se aplica ao segunte:

4. quaisquer danos ao produits que seiam resultado de manulencao incorrecla

5. qualquer produits que tenha sido alterado ou modificado
6. qualquer produto cujasemarks de identificacao de origem (marca
   comercial, numero de série) tiverem sido apagadas, alteradas ou retiradas
7. quaisquer danos causadosleo incumprimento do Manual de Instruções

8. qualquer produit que não seja da Comunidade Europeia

9. qualquer produit ao qual tenha sido feita, ou tentada fazer, uma reparacao por outras pessoas que não um professional habilindo ou sem autorização prévia da Technonic Industries.

10. qualquer produitsigaoaunafonteal alimentacaoeléctricaincorrecta (Amperes, Voltagem e Freqencia)

11. qualyer dano causado por influencias externas (quimicas, fisicas, impactos) ou substancias estranhas

12. desgaste e degradacao normal de sobresseleentes
    -utilização Incorrecta, sobrecarga da ferramenta
    -utilização de acessórios ou peças não aprovados

13. acessos para ferramentas eletricas fornecidos com a ferramenta ou comprados em分开. Estas exclusoes incluem mas nao se limitam a, pontas de aparafusadora, brocas, discos abrasivos, papel de lixa e laminas, guia lateral

14. Componentes (peças e acessórios) sujeitos a desgaste e degradação natural, inclindo mas não se limitando a, Kits de Assistência e Manutenção, escobvas de carvão, rolamentos, bucha, acessórios ou receções de brocas SDS, cabos electricos, pegas auxiliares, estojos de transporte, placas de lixagem, sacos de peiras, tubos de salda de peiras, anilhas de feltro, pinos e molas da aparafusadora de impacto, etc.

15. Para assistência, o produit tem de ser enviado para, ou aparecido em, um posto de assistência autorizzato RYOBI, conforme listedo para cada pais na lista de moradas de postos de assistência segunte. Nalguns paises, ou seu concessionário RYOBI local encarrega-se de enviar o produits para a organizeação de assistência RYOBI. quando enviar um produits para um posto de assistência RYOBI, o produits deve ser embalado de forma segura, sem contrer nenhuns conteudos perigosos (por exemple, gasolina), marcado com o endereço o remetente e accompanying por uma breve descrição da avaria.

16. Uma reparacao/substitucao ao abrigo esta garantia é gratuija. Não constituiu um prolongamento a, nem um novo inico de, o periodo da garantia. As peças ou ferramentas substituidas tornam-se propriedade russa. Nalguns paises, o remetente tera de pagar os custos de entrega ou a remessa postal. Os seu direitos previstos por lei resultantes da compra da ferramenta mantem-se inalterados.
    6.Esta garantia é valida na Comunidade Europeia, Suica, Islandria, Noruega, Liechtenstein, Turquia, Russia e Rino Unido. Fora destas areas, entre em contacto com o seu concessionario autorizzato RYOBI para determinar se existe outra garantia aplicavel.

CENTRO DE ASSISTÊNCIA AUTORIZADO

Qualquer Undo ou problema relacionado com o produto pode ser encaminhado para os seuoscentlos de reparacao autorizados locais (visite www.rybitools.eu) ou direltemamente para: TECHtronic Industries GmbH, Max Eyth StraBe 10, 71364 Winnenden, Germany. Indique o numero de série e o tipo de produlo impressos na etiqueta.

DA RYOBI BETINGELSER FOR GARANTI

PT RYOBI é uma marca comercial de Ryobi Limited, e é'utilizada sob lice