RVC1430PPTG - Dulkių siurblys RYOBI - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA RVC1430PPTG RYOBI

Perskaitykite visus saugos jspejimus ir visa

instrukcija. Ispejimu ir instrukcijn nesilaikymas gali sukelti elektros smugi, gaisrair (ar) sunkius suzeidimus.

Kad tinkamai naudotumete jrankj, zr. visus perspejimus ir nurodymus.

BENDROSIOS ELEKTRINIO IRANKIO SAUGOS TAISYKLES

ISPEJIMAS

Sis prietaias atitinka privalomas elektros jrangos saugos taisykles. Tacicau, netinkamai naudojant, galima suzaloti zmones ir patirti turtines zalos. Pries jjungdami prietaisa, atidziai perskaitykite visa sia naudojimo instrukcija. Issaugokite naudojimo instrukcija, garantijos certifikata, pirkimo cekj, taip pat pakuote ir pakavimo medziagas, jei tik jmanoma.

Sis prietaisas skirtas naudoti tik privaciame ukyje ir pagal numatytaja paskirtj. Prietaisas nera tinkamas komerciniam naudojmui. Nenaudokite prietaiso lauke (nebentjis butu specialiai skirtas naudoti lauke). Saugokite prietaisa nuo karscio, tiesioginnes saules sviesos ir labai dideles dregmes (pvz., lietaus).

Niekada nemerkite prietaiso i skyscius ir saugokite nuo astriu krastu, kurie gali jj sugadinti. Niekada nenaudokite prietaiso slapiomis ar dregnomis rankomis. Nedelsdami atjunkite prietaisa nuo elektros tinklo, jei veikiantis prietaisas sudreksta ar suslampa. Nekiskite prietaiso j vandenj.

Sj slapiojo / sausojo valmy dulkiu siurblj galima naudoti in laikytikr privauciose namuose.

Sis prietaisas skirtas sveikatai nepavojingoms in nedegioms medziagoms siurbti.

Niekada nelaiky kite jungiamuju antgaliu priesais veida (ypac akis, ausis ir pan.). Niekada nenukreipkite antgalio link zmoniu ar gyvunu.

Prietaisa naudokite tik pagal paskirtj. Naudodami prietaisa ne pagal numatytaja paskirtj, uz bet koki rizika ir galimus pavojus atsakysite patys.

Kiti panaudojimo budai ir netinkamas eksploatavimas yra draudziami. Gamintojas neatsako už zala, atsiradusia del netinkamo naudojimo ar naudojimo ne pagal paskirtj.

Devekite apsauginius drabuzius ir pirstines.

Prietaisa junkite tik prie 240 V kintamosios srovés lizdo.

Pries naudodami prietaisa, jdekite tinkama dulkiu maielj je laikiklj. Naudojant netinkama dulkiu maielj arba netinkamai jdejus dulkiu maielj, prietaisas gali sugesti ir gali nebegalioti jo garantijas.

Jei maitinimo kabelis yra pazeistas, ji visa, kartu su kabelio apsauga, privalo pakeisti jgaliotasis technines prieziuros centras ar kita kvalifikuota technines prieziuros jstaiga.

Nesiurbkite pelenu, karstu angliu ir pan., taip pat dideliu

Lietuviskai

stiklo sukiu ir astriu daiktu.

Nesiurbkite joki dazomjuu milteliu, kurie naudojami, pavyzdjiui, spausdintuvuose ir kopijavimo aparatuose, nes jie yra laidus elektrai. Be to, gali buti, kad slapiojo / sausojo dulkiu valymoSYSTEMa nevisiskai juos sulaikys in jie kartu su oru pro ismetimo angapateksjora.

Niekada nesiurbkite degiu ar nuodingu skysciu, pavyzdziui, benzino, alvos, rugsiu ar kitu lakiju medziagu.

Nesiurbkite skysciu, kurie yra karstesni nei 60^ , taip pat - joki nuodingu ar degiu dulkiu.

Niekada neguldykite prietaiso ant sono. Ypac uztikrinkite, kad prietaisas stovety horizontaliai, taip pat - pakankamai stabiliiat stovety naudojant ant laipty.

Pasinaudoje prietaisu, pries valydami arba keisdami filtrus ar priedus, visada atjunkite prietaisa nuo elektrtos tinklo.

Elektros jranga remontuoti gali tik kvalifikuoti specialistai. Netinkamai atlikus remonto darbus, naudotojui gali kilti didelis pavojus.

Nelaikykite prietaiso tiesia šalia karstos orkaites ar radiatoriaus.

Vaikai, neigaleji ir vyresnio amziaus zmones daznai nezino apie pavojus, kuri gali kilti tvarkant elektrinius prietaisus. Pirmiau minetiems ir nekvalifikuotiems asmenims niekada negalima naudotis siuo elektros prietaisu.

Valydami ar ardydami prietaisq, visada jj isjunkite. Istraukite kistkua i5 lizdo, jei prietaiso nenaudosite ilgesnj laikaj. Niekada netraukite uz kabelio, noredami atjungti prietaisa nuo elektros tinklo, verciau pritraukite uz paties kistkuro. Taip pat iismkite iPrietaiso visus specialius priedus.

Prietaias visada privalo buti svarus. Nenaudokite jokiig tirpikliu ar valikliu, kurie gali sugadinti prietaisaar pakenkti naudotojui.

Niekada nepalikite jjungto prietaiso be prieziuros. Jei paliksite darbo vieta, isjunkite prietaisa arba atjunkite jj nuo elektros lizdo (traukite ne už kabelio, o už kišuko).

Noredami apsaugoti vaikus nuo elektriniu buitiniu prietaiu, uztikrinkite, kad jie negalétuy uzkliuti uz kabelio, ir neleiskite vaiku artyn prie prietaiso.

Niekada nenaudokite prietaiso budami apsvaige nuo vaistu, alkoholio ar narkotiniu medziagu, taip pat, jei tuo metu jums yra taikomas medicinis gydymas arba esate pavarge.

Reguliariai tikrinkite prietaisa ir maitinimo kabelj, ar jie nera paazeisti. Nenaudokite sugadintu prietaisy.

Nebandykite patys taisyti prietaiso. Remonto darbus visada privalo vykdyti tik igalotasis meistras. Visada pasirupinkite, kad pazeistus maitinimo kabelius nedelsiant pakeisti gamintojas arba kvalifikuota technines prieziuros jstaiga. Noredami isvengti elektros smugio ir suzeidimu, naudokite to paties tipo kabelius.

Naudokite tik originalius priedus ir atsargines dalis. Gamintojo nepatvirtintos dalys arba treciuju saliu priedai gali kelti pavoju ir gali nebegalioti garantija.

Dažnai tikrinkite plüde.

Jei pastebétumete, kad iš prietaiso teka skystis, nedelsdami jj isjunkite ir atjunkite nuo elektros tinklo.

Nekiskite prietaiso j vandenj. Saugokite prietaisaq, kad ant jo nepatektu vandens.

Išleisdami purvina vandenj, butinai atsižvelkite j galojancius gamtos apsaugos aktus.

Prietaisa laikykite tik saugioje, sausoje, vaikams nepasiekiamoje vietoje.

Taip pat atkreipkite ypatinga demesi i sias .Specialias saugos taisykles".

Sis prietaisas nera skirtas naudoti ar valyti asmenims su sumazintomis fizinemis, sensorinemis ar psichinemis galimybemis arba neturintiems patirties ar ziniu, neturintiems teisiiskai atsakingo už ju sauga asmens nurodymu apie saugu prietaiso naudojima. Naudojan prietaisa, sie asmenys turi buti priziurimi. Vaikams negalima prietaiso naudoti, valtyi ar juo zaisti: nenaudojamas prietaisas turi buti saugiai laikomas vaikams nepasiekiamoje vietoje.

Pasirupinkite, kad vaikai nezaistu su šiu prietaisu.

Jei pazeistas maitinimo kabelis, siekiant išvengti pavojaus, jj turi pakeisti gamintojas, jo techninés priežiūros atstovas arba panašios kvalifi kacijos asmuo.

Elektros energija privalo buti tiekiamap erliekamosios sroves jtaisa (RCD), kurio isjungimo srove yra ne didesne kaip 30mA

Naudokite tik vandeniu nepralaidu ilginamajj kabelj. Kiekviena karta, pries naudodami ilginamajj kabelj, patikrinkite, arjis nepaazeistas. Naudodami ilginamajj kabelj, visada jj isvyniokite, nes suvynioti kabeliai gali perkaisti. Pazeisti ilginamuju kabeliu taisyti negalima. Ji privaloma pakeisti tokio pat tipo kabeliu.

NAUDOJANT PUSTUVO FUNKCIJA:

Ora tiesiogiai galima isleisti nukreipus tik i darbo vieta, o ne zmones ar gyvunus.

Nenaudokite pustuvo kaip purkstuvo, pasirinke šlapiojo valymo režima. Devekite apsaugine kauke ir apsauginius akinius.

ISPEJIMAS

Priesurinkdami, atidarydami, iustindami dulkiu rinktuva, taip pat priesrijungdami / atjungdami antigalius arba vykdydami technines prieziuros ar trikciu salinimo

Lietuviskai

darbus, visada atjunkite prietaisauo elektros lizdo.

SVARBUI

Jei Žarna ar jrankiai yra užsikimse, pries vel paleisdami prietaisa, išjunkite dulkiu siurblir pašalinkite juos užkimsusius nešvarumus.

SVARBU!

Reguliariai valant ir keiciant filtrus, dulkiu siurblys visada veiks efektyviai. "Vax" rekomenduoja reguliariai tikrinti, valyi ir keisti fi litrus.

JEI DULKIU SIURBLYS BUS SUGADINTAS NESILAIKANT BENDRUJU SAUGOS TAISYKLIU IR SIOJE NAODOJIMO INSTRUKCIJOJE PATEIKTU NUODYMU, GARANTIJA NEBEGALIOS

ISSAUGOKITE NAUDOJIMO INSTRUKCIJA ATEICIAI.

SPECIALIOS SAUGOS TAISYKLES

Niekada nesiurbkite karstu pelenu, smailiu ar astriu daiktu. Niekada nenaudokite prietaiso dregnose patalpose.

Nenaudokite prietaiso be dulkiu maišelio (išskyrus tada, kai siurbiate skyscius arba naudojate kasetinj filtra). Isitikinkite, ar tinkamai jdejote dulkiu maišeli j prietaisa.

Naudodamiesi prietaisu bukite atsargus, kad nebutjtraukti plaukai, drabuziaiar kuno dalys.

Dulkiu siurbli laiky kite atokiai nuo silumos saltiniu, pavyzdziui, sildytuvu, orkaiciu ir pan.

INFORMACIJA APISENSU PRIETAISU UTILIZAVIMA

Prietaise yra elektriniu ir elektroniniu komponentu, todel jo negalima iSmesti kartu su jprastomis buitinemis atliekomis.

Privaloma besalygiskai laikytis galiojanciu vietos jstatymu.

YPATINGOS NAUDOJIMO SALYGOS

Prietaisas tinka sausoms, nedegioms dulkems in skysciams susiurbti.

Sis prietaisas skirts naudoti tik privaçiame ukyje ir pagal numatytaja paskirtj. Prietaisas nera tinkamas komerciniam naudojimui. Nenaudokite prietaiso lauke (nebentjis butu specialiai skirts naudoti lauke). Saugokite prietaisa nuo karšcio, tiesioginés saules šviesos ir labai dideles dregmès (pvz., lietaus).

Bet koksKitas naodjimas ne pagal paskirtj laikomas netinkamu naudojimu. Gamintojas neprisiima jokios atsakomybés už Žala, atsiradusia del tokio naudojimo. Rizika del tokio naudojimo prisima tik naudotojas.

Tinkamas naudojimas - tai taip pat yra tinkamas eksploatavimas, techniné prieziura ir remontas, kaip

nurodyta gamintojo.

EB ATITIKTIES DEKLARACIJA

Mes atsakingai tvirtiname, kad šis gaminys, aprasytas skyriije „Techniniai duomenys“, atitinka visas taikytinas direktyvy 2011/65/ES (RoHs), 2014/35/ES, 2014/30/ES nuostatas ir toliau nurodytus darniuosius standartus:

EN 60335-1:2012/A2:2019

EN 60335-2-2:2010/A1:2013

EN 62233:2008

EN 55014-1:2017

EN 55014-2:2015

EN 61000-3-2:2014

EN 61000-3-3:2013

EN IEC 63000:2018

Suimkite du spaustukus, kurie laiko virsutine dalj, ir patraukite juos j virsu.

Atsekite spaustukus, nuimkite virsutine dalj ir iispilkite siuksls is rinktuvo.

Patikrinkite dalis pagal sudedamuju daiu sarasa, kad jsitikintumete, jog jos visos yra, taip pat patikrinkite, ar vezant jos nebuvo apgadintos.

Jei truktu kokiu nors daliu ar jos butu sugadintos, nedelsdami susisiekite su pardaveju.

MONTAVIMAS

1. Isitikinkite, kad maitinimo kabelis yra atjungtas nuo elektros lizdo.
2. Atsekite spaustukus. (2 Paveikslas)

Lietuviskai

1. Nuimkite virsutine dalj nuo rinktuvo. (3 Paveikslas)
2. Ispilkite rinktuve esancias siuksls. (4 Paveikslas)
3. Apverskite rinktuva aukstyn kojomis ir jtaisykite ratukus ant keturiu rinktuvo kojeliu.
4. Isitikinkite, kad jie yra tinkamai sumontuoti. Neperverzkite. (5 Paveikslas)
5. Jkiškite rankenos galus j variklio bloko angas in tinkamai jspauskite. (6 Paveikslas)
6. Jei siurbsite sausas dulkes, jdekite komplekte esantj kasetinj filtra ir dulkiu maielj. (7, 8 Paveikslas)
7. Jei siurbsite dregnas medziagas ar skyscius, idekite pateiktaji poroloninj filtra. (9 Paveikslas)
8. Vel użdekite virsutine dalj ant rinktuvo. (10 Paveikslas)
9. Sulygiukite virsutine dalj su spaustukais ir tinkamai juos užfi ksiukite uzspausdami. (10 Paveikslas)
10. Ikiškite didiji Žarnos galá priekine rinktuvo angá in jsukite ja. (11 Paveikslas)
11. Pritvirtinkite reikama prieda prie siurbimo vamzdzio. (12 Paveikslas)

VEIKIMAS

SAUSU MEDZIAGU SIURBIMAS

ISPEJIMAS

Butinai perskaity kite ir supraskite saugos instrukcija bei vadovaukites joje pateiktais nurodymais.

Priminimas. NESIURBKITE pavojingu medziagu. Naudojant netinkamus dulkiu maišelius, garantija nebegalios.

1. Jsitikinkite, kad maitinimo kabelis yra atjungtas nuo elektrs lizdo.
2. Jsitikinkite, kad kasetinis filtras yra iki galo sumontuotas.
3. Jsitikinkite, kad filtras yra jkiistas iki pat galo. (133 Paveikslas) Patikrinkite, ar dulkiu maiiselis JDetas jrinktuva. (8 Paveikslas)
4. Věl uždékite virsutine dalj ant rinktuvo ir uzfiksuokite jaspaustukais. (10 Paveikslas)
5. Jkiškite didiji Žarnos galj priekine rinktuvo angi in tinkamai ja užfiksuokite. Pritvirtinkite reikiama antgalj prie laisvo Žarnos ar ilginamojo vamzdžio galo. (12 Paveikslas)
6. Prijunkite maitinimo kabelj prie elektros lizdo.
7. Jjunkite varikli, perjungdami jungikli j padetj "I" (IJJUNGtas). (14 Paveikslas)
8. Baige siurbti, perjunkite jungiklj padeti "O" (ISJUNGtas) ir atjunkite maitinimo kabelj nuo elektros lizdo. (15 Paveikslas)

ISPEJIMAS

NENAUDOKITE KASETINIO FILTRO SLAPIOMS AR ASTRIOMS MEDZIAGOMS SIURBTI.

NENAUDOKITE DULKIU MAISELIO SKYSCIAMS

SIURBTI.

SLAPIASIS VALYMAS

ISPEJIMAS

1. Būtinai perskaity kite ir supraskite saugos instrukcija bei vadovakités joje pateiktais nurodymais. Priminimas. NESIURBKITE pavojingu medziagu.
2. Isitikinkite, kad maitinimo kabelis yra atjungtas nuo elektros lizdo. Isitikinkite, kad rinktuvas yra švarus, nedulkétas in nesuteptas.
3. Nuimkite kasetinj filtra ir dulkiy maišelj, uždékite poroloninj filtra ant filtro laikiklio ir uždékite virsutine dalj ant rinktuvo. (9 Paveikslas) NENAUDOKITE kasetinio filtro šlapioms ar astrioms medziagoms siurbti.
4. Pritvirtinkite norimā antgalj prie dulkiu siurblio Žarnos. (12 Paveikslas)
5. Pries kiśdami maitinimo kabelio kiżukaj elektrós lizda, jsitikinkite, kad jungiklis yra odetyje „O" (ISJUNGtas).
6. Jjunkite variklj, perjungdami jungiklj j padeti I (IJJUNGtas). (14 Paveikslas)
7. Pasinaudoje prietaisu, perjunkite jungiklj padeti "O" (15 pav.) ir atjunkite maitinimo kabelj nuo elektros lizdo, tada ištušinkite ir nusausinkite rinktuva. (16, 17 Paveikslas)

ISPEJIMAS

Poroloninj filtra po slapiojo valymo privaloma isimti, ir, pries pradedant siurbti sausas dulkes, ideti kasetinj filtra.

SVARBU!

Siurbdami didelj kiekj skysciu, nekiškite viso antgalio j skystj; antgalio angos gale palikite tarpa, kad jeituoras.

Prietaise yra pludinis voztuvas, kuris sustabdo siurbima, kai rinktuvas maksimaliai pripildomas. Pastebesite, kad variklis pradés veiktididesnialsukiais.

Kai taip atsitiks, isjunkite prietaisa, atjunkite nuo elektrós tinklo ir isleiskite vandenj i tinkama inda ar kanalizacija. Noredami siurbti toliau, vel itaisykite rinktuvo isleidimo angos dangtelj. Pabaige valyi slapiuoju budu, isjunkite prietaisa ir istraukite kistuka is elektrós lizdo.

Pries padedami prietaia saugojimo viet, iustinkite rinktuva, isvalykite ir idziovinkite jj is vidaus ir isorés.

PUSTUVO NAUDOJIMAS

Sis slapiojo / sausojo valymo dulkiu siurblys turi putilo funkcija.

Noredami naudoti pustuvo funkcija, vadovakitess pateiktais nurodymais.

Lietuviskai

ISPEJIMAS

Pries naudodami pustuva, visada uzsidekite apsauginius darbo akinius.

Neleiskite artyn pašaliniu Žmoniu, kad ju nesuzalotu pučiamos šiukšlés.

Devékite apsaugine kauke, jei pučiant kyla dulkiu, kurias galima jkvépti.

1. Prijunkite didiji zarnos gala prie pustuvo jungties, esancios variklio korpuso virsuje. (18 Paveikslas)
2. Pritvirtinkite siauraji antgalj prié dulkiu siurblio Žarnos. (19 Paveikslas)
3. Isitikinkite, kad maitinimo jungiklis yra isjungtas, tada prijunkite prie elektros tinklo.
4. Jjunkite variklj, perjungdami jungiklj i padeti I (JJUNGTAS). (14 Paveikslas)
5. Irenginys pusora pro dulkiu siurblio zarni ir pa'alins zarna uzkimsusias siuksls.
6. Baigé darba, perjunkite jungiklj i padétj „O" (ISJUNGtas) ir atjunkite maitinimo kabeli nuo elektrós lizdo. (15 Paveikslas)

ISPEJIMAS

Jei po keliu sekundziu zarna vis tiek uzkista, ijsjunkite jrenginirpatysmechaniskaiisvalkyitezarna.

PRIEZIURA

SAUSOJO VALYMO FILTRO MONTAVIMAS IR VALYMAS

Pastaba: Pries atlikdami technine prieziura, atjunkite prietaisa nuo elektros lizdo.

Sausojo valymo fi Itro montavimas

1. Sausojo valymo filtra ant filtro déklo dékite plokšcioujut, filtro galu dulki siurbio variklio bloko link. Atsargiai stumkite filtrà vidun, koljis atsirems j variklio galva. (20 & 21 Paveikslas)
2. Dékite filtró fiksatoriú ant kasetinio filtró iskilaus krasto, ir priveržkite, sukdami fiksatoriú pagal laikrodzio rodykle, bet neperveržkite. (22 & 23 Paveikslas)

Sausojo valymo filtro nuémimas ir valymas (SIS FILTRAS YRA NEPLAUNAMAS)

1. Atsekite ir nuimkite filtró fiksatoriy, sukdami fiksatoriaus rankena pries laikrodzio rodykle.
2. Atsargiai lakydami istraukite sausa filtra. (24 Paveikslas)

3. Isvalykite kasetinj filtra, atsargiai jj pabaksnodami arba nuvalydami neśvarumus sepetéliu. Norint, kad prietaias veiktu optimaliai, rekomenduojama reguliarai keisti šj filtra, atsižvelgiant j naudojimo intensyvuma (pvz., kas 3-6 men.)

4. Sumontuokite iśvaltya arba nauja filtrā, kaip nurodyta pirmiau.

POROLONINIO FILTRO MONTAVIMAS IR VALYMAS

Pastaba: Pries atlikdami technine prieziura, atjunkite prietaisa nuo elektros lizdo.

Poroloninio fi Itro montavimas

Vykdydami nurodymus, pries keisdami poroloninj filtra, pirmiausia isimkite sausojo valymo filtra.

Atsargiai uzmaukite poroloninj filtra ant filtrlo laikiklio, uztikrindami, kad butu uzdengtas visas laikiklis. (9 & 25 Paveikslas)

Poroloninio ftlo valymas

Atsargiai išimkite poroloninj filtra. (26 Paveikslas)

Poroloninji filtrqa isplaukite svelni muilo ir vandens tirpalu ir isskalaukite svariu vandeniu. (27 Paveikslas)

Pries vel sumontuodami ir naudodami filtra, palaukite, koli jis isdzius.

ZENKLAI

ATSARGIAI! JSPÉJIMAS PAVOJUSI!

V Voltai

Hz Hercai

Kintamoji srove

W Vatai

Atidžiai persikaitykite instrukcijas pries pradédami naudoti mechanizma.

Perdirbkite

Neismeskite elektriniy jrankiu kartu subuitinemis atliekomis!

Elektrinai jrankiai, kuriu eksploatavimo laikotarpis baigesi, turi buti surenkami atskirai ir grazinami j atlieku tvarkymo jmone, kad butu perdirbti aplinkai nekensmingu budu. Kur rasti surinkimo ir perdirbimo punkta ir kaip tinkamai utilizuoti sena jrenginj, kreipkites vietos valdios jstaiga ar pardaveja.

Europos atitikties zenklas

Lietuviskai

DAZNAI UZDUODAMI KLAUSIMAI

ISPEJIMAS

Noredami sumazinti susizalojimo rizika, pries atlikdami technines prieziuros / trikciu salinimo darbus, atjunkite valiklj nuo elektros tinklo.

Gedimas Priežastis Spendimas
Prietaisas neveikia. Néra elektros energijos.	Funkcinis maitinimo kabelio, jungiklio ar variklio gedimas. Rinktuvas pilnas skysčio.	Patikrinkite elektrós tinklá. Pasirūpinkite, kad sugadinta dalj patikrintu kvalifikuotas meistras, arba pakeiskite jau nauja dalimi. Ištuštinkite rinktuva.
Pro variklio gaubtā veržiasi dulkés.	Nejdétas dulkiņ maišelis arbajis praplyšo.	Jděkite dulkiņ maišelj arba pakeiskite jj nauju.
Maža siurbimo galia ir dideli variklio sūkiai / smarki vibracija.	Dulkiņ maišelis pilnas. Užsikimšo siurbimo antgalis, Žarna arba rinktuvo jleidimo Angela.	Vél Jděkite dulkiņ maišelj. Patikrinkite, ar neužsikimšo siurbimo antgalis, Žarna ir rinktuvo anga.

Eesti

KIRJELDUSED

Osade Ioend

LT _RYOBI" yra _Ryobi Limited" prekès {_enklas, naudojas pagal licencija.