RVC1430PPTG - Aspirator RYOBI - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE RVC1430PPTG RYOBI

traducerea instrucţiunilor originale |

EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU LV LT ET HR SL SK UKBG TR EL AVERTISMENT! Citiţi toate avertismentele şi instrucţiunile de siguranţă. Neurmarea avertizării şi instrucţiunilor ar putea cauza electrocutare, incendiu şi/sau vătămare gravă. Salvaţi toate avertizările şi instrucţiunile pentru o consultare ulterioară.

AVERTIZĂRI DE SIGURANŢĂ GENERALE

PENTRU APARAT AVERTISMENT! Acest aparat electrocasnic este conform cu normele obligatorii de securitate pentru echipamentele electrice. Totuși, utilizarea acestuia inadecvată poate fi dăunătoare pentru persoane și obiecte. Vă rugăm citiți aceste instrucțiuni de operare cu atenție și în totalitate, înainte de a porni aparatul electrocasnic. Păstrați instrucțiunile de operare, certifi catul de garanție și bonul de casă, precum și ambalajul și materialele de ambalare, dacă este posibil aceasta. Acest aparat electrocasnic este destinat în exclusivitate pentru sectorul privat și pentru scopul propus. Aparatul nu este potrivit pentru uz comercial. A nu se utiliza în spații deschise (decât dacă a fost conceput în mod specifi c pentru uzul în exterior). A nu se supune acest aparat electrocasnic la căldură, razele directe ale soarelui sau umezeală excesivă (de ex. ploaie). A nu se scufunda niciodată în lichide acest electrocasnic și trebuie acordată atenție marginilor ascuțite care îl pot deteriora. Nu utilizați niciodată acest aparat electrocasnic cu mâinile ude sau umede. Deconectați imediat aspiratorul de la priză dacă în timpul funcționă rii se udă sau se umezește. Nu scufundați aspiratorul în apă. Acest aspirator cu aspirare umed/uscată poate fi ținut și utilizat numai într-o casă privată. Acest aparat electrocasnic este conceput pentru aspirarea materialelor care nu sunt infl amabile și nu prezintă pericol pentru sănătatea dvs. Nu țineți niciodată racordurile în fața dvs. (mai ales în fața ochilor, a urechilor, etc.). Nu îndreptați niciodată duza către persoane sau animale. Utilizați aspiratorul numai pentru scopul său destinat. Orice alte tipuri de utilizări sunt pe propria dvs. răspundere și posibil să fi e periculoase. Nu sunt admise alte utilizări și operarea nesupravegheată. Producătorul nu poate fi tras la răspundere pentru daunele cauzate de utilizarea incorectă sau inadecvată. Purtați echipament și mănuși de protecț

Conectați aspiratorul numai la priză de 240V, curent alternativ. Înainte de a utiliza aspiratorul, asigurați-vă că este inserat DESCRIERE Lista componentelor

3. Accesoriu pentru spații înguste

11. Priză pentru alimentarea cu energie

14. Supapă de siguranță fl otor

15. Capacul cartușului fi ltrant

16. Cartuș fi ltrant (nelavabil)

17. Întrerupător pornire/oprire

22. Adaptor pentru curent

SPECIFICAŢII Voltaj sursă 220-240V~50 Hz Putere nominală 1400 W Putere maximă 2100 W Volum rezervor 30 L Sistem furtun Ø 35 mm Filtru – uscat Cartușul fi ltrului Filtru – umed Filtru de spumă Capacitate nominală IP IPX4 Aspirare 17 kpa / 2.47 PSI Motor cu debit maxim de aer de l/sec.

Motor cu presiune maximă de aspirare de l/sec.

EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU LV LT ET HR SL SK UKBG TR EL copiilor accesul la aspirator. Nu utilizați niciodată aparatul electrocasnic când sunteți sub infl uența medicamentelor, a alcoolului sau a drogurilor, dacă sunteți sub tratament medical sau dacă sunteți în stare de oboseală. Verifi cați cu regularitate aspiratorul și cablul de alimentare cu energie să nu fi e posibile defecte. Nu utilizați aparate electrocasnice defecte. Nu încercați să reparați dvs. înșivă aparatul electrocasnic. Pentru reparații, apelați întotdeauna la un tehnician autorizat. Cablurile de alimentare cu energie electrică defecte trebuie înlocuite imediat de către producător sau de către un centru de service califi cat. Utilizați același tip de cablu pentru a preveni pericolul de electrocutare. Utilizați doar accesorii și piese de schimb originale Piesele și accesoriile neaprobate sau de la terți pot fi o posibilă sursă de pericol și pot fi cauza invalidării garanției. Verifi ca ți cu regularitate fl otorul. Dacă observați scurgeri de lichid de la aspiratorul dvs, opriți-l imediat și deconectați-l de la priza de curent. Nu scufundați aspiratorul în apă. Asigurați-vă că aparatul electrocasnic nu este stropit cu apă. La aruncarea apei uzate, asigurați-vă că respectați toate normele legale. Depozitați aparatul electrocasnic într-un loc uscat și în condiții de siguranță, departe de accesul copiilor. Vă rugăm acordați o atenție deosebită capitolului următor „Reguli speciale de siguranță”. Acest aparat nu este destinat a fi folosit sau curăţat de către persoane cu capacităţi fi zice, senzoriale sau mintale reduse, sau de către cele fără experienţă sau cunoştinţe decât dacă au fost instruite în ce priveşte folosirea în siguranţă a acestui aparat din partea unei persoane legal responsabilă pentru siguranţa lor. Ele trebuiesc supravegheate în timpul folosirii aparatului. Copiii nu trebuie să folosească, să cureţe sau să se joace cu acest aparat, care atunci când nu este folosit trebuie păstrat ferit de copii. Copiii trebuie supravegheaţi pentru a nu avea posibilitatea să se joace cu acest dispozitiv. Pentru evitarea oricărui pericol, un cablu de alimentare deteriorat trebuie înlocuit de producător, de agentul său de service sau de personal cu califi care similară. Energia electrică trebuie furnizată printr-un dispozitiv de curent rezidual (DCR) cu curent de anclanșare nu mai mare de 30 mA. A se utiliza numai cablu prelungitor rezistent la intemperii. un sac adecvat de colectare a prafului în suport. Un sac de colectare a prafului inadecvat sau incorect instalat, poate cauza deteriorarea aspiratorului și este o cauză pentru invalidarea garanției. Dacă cablul de alimentare cu energie este deteriorat, trebuie înlocuit integral, împreună cu protecția sa, la un centru autorizat de service sau de către o organizație de service califi cată . Nu aspirați cenușă, cărbuni aprinși și altele asemenea, cioburi mari de sticlă și nici obiecte tăioase. Nu aspirați pulbere de toner utilizat la imprimante și copiatoare, de exemplu, fi indcă acestea sunt conducătoare electrice. În plus, este posibil să nu se poată scoate complet din sistemul fi ltru al aspiratorului umed/ uscat și poate fi eliberat în atmosferă prin intermediul ventilatorului de evacuare. Nu aspirați niciodată lichide otrăvitoare sau infl amabile, precum petrol, benzină, acizi sau alte substanțe volatile. Nu aspirați niciodată lichide cu temperatura mai mare de 60°C sau alte pulberi otrăvitoare sau infl amabile. Nu lăsați niciodată aspiratorul culcat pe o parte. Acordați o atenție deosebită poziției orizontale și stabilității pe scări. Întotdeauna aspiratorul trebuie deconectat de la priza de curent înainte de a fi curățat sau înainte de a i se schimba accesoriile sau fi ltrele. Reparațiile la un echipament electric trebuie făcut numai de către personal specializat. Reparațiile inadecvate pot determina un risc considerabil pentru utilizator. Nu depozitați aspiratorul direct lângă un radiator sau cuptor încins. Copii, persoanele cu dizabilități și persoanele în vârstă deseori nu sunt conștienți de pericolul care rezultă din mânuirea aparatelor electrocasnice. Persoanele de tipul celor mai sus menționate și persoanele neinstruite nu trebuie să lucreze niciodată cu acest aparat electrocasnic. Când acest aparat electrocasnic este curățat sau mutat, întotdeauna trebuie oprit. Deconectaț i aspiratorul de la priza de perete, dacă intenționați să nu îl utilizați un timp mai îndelungat. Nu trageți niciodată de cablu pentru a-l scoate din priză, în schimb țineți bine de priză și de ștecher. La fel, scoateți și accesoriile speciale de la aspirator. Întotdeauna țineți asiratorul în stare de curățenie. Nu utilizați solvenți sau soluții de curățare care ar putea fi dăunătoare pentru aspirator sau pentru utilizator. Nu lăsați niciodată aspiratorul funcționând nesupravegheat. Dacă părăsiți zona de lucru, opriți aspiratorul de la comutator și deconectați-l de la priza de perete (nu trageți de cablu, ci apucați cu mâna ștecherul). Pentru a proteja copiii împotriva riscurilor implicate de aparatele electrocasnice, asigurați-vă că nu se vor împiedica copiii în cablul de alimentare ș i nu permiteți108 Română

EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU LV LT ET HR SL SK UKBG TR EL Înainte de fi ecare utilizare, verifi cați cablul prelungitor să nu aibă defecte. Întotdeauna desfășurați cablul prelungitor întrucât un cablu înfășurat se poate încinta. Cablurile prelungitoare defecte nu trebuie reparate. Acestea trebuie înlocuite cu altele de aceleași tip. CÂND UTILIZAȚI FUNCȚIA SUFLANTĂ: Direcționați jetul de aer evacuat numai către zona de lucru - niciodată către persoane sau animale. Nu utilizați sufl anta pe post de pulverizator în modul umed. Purtați o mască de praf și ochelari de protecție. AVERTISMENT Întotdeauna opriți din comutator aspiratorul și deconectați-l de la priza de curent înainte de asamblarea, deschiderea și golirea containerului de gunoi, înainte de montarea/ demontarea accesoriilor sau atunci când se efectuează operațiile de întreținere sau verifi cările în vederea depanării. IMPORTANT! Dacă furtunul sau accesoriile sunt blocate, opriți aspiratorul de la comutator și îndepărtați materiile obstructive înainte de a porni din nou aspiratorul. IMPORTANT! Curățarea și înlocuirea fi ltrelor cu regularitate menține performanța aspiratorului. Vax recomandă să vă verifi cați fi ltrele periodic, să le curățați și să le înlocuiți

Nu aspirați niciodată cenușă fi erbinte, obiecte ascuțite sau tăioase. Nu utilizați niciodată aspiratorul în camere cu umezeală. Nu utilizați aspiratorul fără sac de colectare a prafului (cu excepția aspirării umede sau cu cartuș fi ltrant). Asigurați- vă că sacul de colectare a prafului este inserat corect în aspirator. Când utilizați aspiratorul, asigurați-vă că nu vă prindeți părul, hainele sau membrele. Țineți aspiratorul departe de sursele de căldură precum radiatoarele, cuptoarele sau altele asemenea.

INFORMAȚII CU PRIVIRE LA ELIMINARE

Aspiratorul conține componente electrice și electronice și nu trebuie eliminat ca gunoi menajer. Normele legislative locale aplicabile în mod curent trebuie respectate fără excepție.

CONDIŢII DE UTILIZARE SPECIFICATE

Aspiratorul este potrivit pentru aspirarea uscată a prafului și a lichidelor neinfl amabile. Acest aparat electrocasnic este destinat în exclusivitate pentru sectorul privat și pentru scopul propus. Aparatul nu este potrivit pentru uz comercial. A nu se utiliza în spații deschise (decât dacă a fost conceput în mod specifi c pentru uzul în exterior). A nu se supune acest aparat electrocasnic la căldură, razele directe ale soarelui sau umezeală excesivă (de ex. ploaie). Orice alt mod de utilizare este considerat inadecvat. Producătorul nu este responsabil pentru defecțiunile cauzate de o astfel de utilizare. Riscul pentru astfel de utilizare este exclusiv responsabilitatea utilizatorului. Utilizarea adecvată include și operarea, service-ul și reparațiile adecvate, după cum este specifi cat de producător.

DECLARAȚIA CE DE CONFORMITATE

Declarăm pe proprie responsabilitate că produsul descris în cadrul „Datelor tehnice” îndeplinește toate prevederile relevante ale directivelor 2011/65/EU (RoHs), 2014/35/ EU, 2014/30/EU precum și următoarele standarde: EN 60335-1:2012/A2:2019 EN 60335-2-2:2010/A1:2013 EN 62233:2008 EN 55014-1:2017 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN IEC 63000:2018 Winnenden, 2020-5-25 Branko Lenger Senior Vice President, Engineering and Quality - Asia, Engineering Commercial Product Development Autorizat pentru compilarea fișei tehnice. Techtronic Industries GmbH109 Română

EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU LV LT ET HR SL SK UKBG TR EL instrucțiunile de siguranță. Nu uitați: A NU se aspira substanțe periculoase! Utilizarea incorectă a sacului de colectare a prafului va duce la invalidarea garanției.

1. Asigurați-vă că aveți cablul de alimentare cu energie

deconectat de la priza de perete.

2. Asigurați-vă că aveți cartușul fi ltrant complet instalat.

3. Asigurați-vă că fi ltrul este inserat până la capăt.

(Figura 13) Verifi cați dacă sacul de colectare a prafului este instalat în interiorul rezervorului. (Figura 8)

4. Puneți la loc capacul pe rezervor și securizați-l pe

poziție utilizând clamele. (Figura 10)

5. Inserați capătul mai larg al furtunului în admisia

rezervorului și rotiți-l pentru a-l fi xa. Fixați prin împingere accesoriul necesar la capătul liber al furtunului sau al prelungitorului. (Figura 12)

6. Introduceți ștecherul în priză.

7. Porniți motorul prin punerea comutatorului pe poziția

„I” (ON). (Figura 14)

8. Când ați terminat de aspirat, puneți comutatorul

pe poziția „O” (OFF) și scoateți ștecherul din priză. (Figura 15) AVERTISMENT A NU SE UTILIZA CARTUșUL FILTRANT PENTRU ASPIRAREA MATERIALELOR ASCUțITE NICI PENTRU ASPIRARE UMEDĂ. A NU SE UTILIZA SACUL DE COLECTARE A PRAFULUI LA ASPIRAREA LICHIDELOR. ASPIRAREA UMEDĂ AVERTISMENT

1. Asigurați-vă că ați citit, ați înțeles și aplicați

instrucțiunile de siguranță. Nu uitați: A NU se aspira substanțe periculoase!

2. Asigurați-vă că aveți cablul de alimentare cu energie

deconectat de la priza de perete. Asigurați-vă că rezervorul este curat și fără praf sau gunoi în el.

3. Scoateți cartușul fi ltrant și sacul de colectare a prafului

și montați fi ltrul de spumă pe coșul fi ltrului și puneți la loc capacul pe rezervor. (Figura 9) A NU se utiliza cartușul filtrant pentru aspirarea materialelor ascuțite nici pentru aspirare umedă.

4. Montați duza dorită pe furtunul de aspirare. (Figura 12)

5. Asigurați-vă că aveți comutatorul pe poziția „O” (OFF)

înainte de a introduce ștecherul în priză.

6. Porniți motorul prin punerea comutatorului pe poziția

„I” (ON). (Figura 14)

7. După utilizare comutați la poziția „O” (Fig. 15) și

scoateți ștecherul din priză, apoi goliți rezervorul. (Figura 16, Figura 17) Max-Eyth-Straße 10 71364 Winnenden Germany

CONȚINUTUL PACHETULUI

A se vedea fi gura 2 - 4. Despachetați cu atenție conținutul cutiei. Luați cele două clame care susțin secțiunea superioară în poziție și pliați-le în sus. Eliberând clamele, scoateți capacul și scoateți ce se afl ă în rezervor. Verifi cați piesele utilizând lista de componente pentru a vă asigura că acestea sunt toate și că nu s-au defectat în timpul transportului. Dacă lipsesc piese sau sunt defecte, vă rugăm să contactați imediat dealerul dvs. ASAMBLAREA

1. Asigurați-vă că aveți cablul de alimentare cu energie

deconectat de la priza de perete.

2. Desfaceți clamele. (Figura 2)

3. Ridicați capacul de pe rezervor. (Figura 3)

4. Scoateți conținutul din interiorul rezervorului. (Figura

5. Întoarceți rezervorul cu susul în jos și montați rolele pe

cele patru picioare ale rezervorului.

6. Asigurați-vă că acestea sunt corect montate. Nu

strângeți excesiv de mult. (Figura 5)

7. Inserați mânerul în fantele de pe capătul care conține

motorul și apăsați pentru a se fi xa în poziție. (Figura 6)

8. Pentru aspirarea uscată, instalați cartușul fi ltrant și

sacul de colectare a prafului furnizate. (Figura 7, Figura 8)

9. Pentru aspirarea umedă, instalați fi ltrul de spumă

furnizat. (Figura 9)

10. Puneți la loc capacul pe rezervor. (Figura 10)

11. Aliniați capacul cu clamele și închideți-le fi xându-le pe

poziție prin apăsare până când clamele scot un sunet gen clic. (Figura 10)

12. Inserați capătul mai larg al furtunului în admisia

rezervorului și rotiți-l pentru a-l fi xa. (Figura 11)

13. Montați accesoriul necesar pe tubul de aspirare.

(Figura 12) OPERAREA ASPIRAREA USCATĂ AVERTISMENT Asigurați-vă că ați citit, ați înțeles și aplicați110 Română

EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU LV LT ET HR SL SK UKBG TR EL ÎNTREŢINEREA INSTALAȚI ȘI CURĂȚAȚI FILTRUL USCAT. Notă: Deconectați aspiratorul de la priză înainte de a executa operațiunile de întreținere. Instalarea fi ltrului uscat

1. Instalați fi ltrul uscat pe cartușul fi ltrant cu capătul

plat al fi ltrului către motorul aspiratorului. Cu atenție împingeți fi ltrul în interior până când acesta atinge capătul. (Figura 20 & 21)

2. Puneți suportul fi ltrului pe partea superioară a

cartușului fi ltrant peste capacul său de ridicare și strângeți-l prin rotirea în sensul acelor de ceasornic. Nu îl strângeți prea mult. (Figura 22 & 23) Scoaterea și curățarea fi ltrului uscat (ACEST FILTRU NU ESTE LAVABIL)

1. Desfaceți și scoateți suportul fi ltrului prin rotirea

mânerului său în sens invers acelor de ceasornic.

2. Cu atenție, apucați ș

i trageți fi ltrul uscat ca să-l scoateți. (Figura 24)

3. Curățați cartușul fi ltrant bătându-l ușor sau periind

mizeria de pe el. Pentru o funcționare optimă, este recomandabil să se schimbe fi ltrul cu regularitate, în funcție de nivelul de utilizare (de ex. la 3-6 luni).

4. Instalați fi ltrul nou sau curățat, conform instrucțiunilor

de mai sus. INSTALAREA ȘI CURĂȚAREA FILTRULUI DE SPUMĂ Notă: Deconectați aspiratorul de la priză înainte de a executa operațiunile de întreținere. Instalarea fi ltrului de spumă Urmați mai întâi instrucțiunile pentru scoaterea fi ltrului uscat pentru praf, înainte de a schimba fi ltrul de spumă. Cu atenție, glisați fi ltrul de spumă în jos, pe cutia fi ltrului, asigurându-vă că întreaga cutie este acoperită. (Figura 9 & 25) Cur ățarea fi ltrului de spumă Scoateți cu atenție fi ltrul de spumă. (Figura 26) Cu o soluție blândă de apă și săpun, spălați fi ltrul de spumă și clătiți-l cu apă curată. (Figura 27) Lăsați fi ltrul să se usuce la aer înainte de a-l monta și utiliza din nou. SIMBOLURI PRECAUŢIE! AVERTISMENT! PERICOL! AVERTISMENT Filtrul de spumă trebuie scos după aspirarea umedă și trebuie instalat un cartuș filtrant înainte de a începe din nou aspirarea uscată. IMPORTANT! Când aspirați cantități mari de lichide, nu scufundați duza complet în lichid. Lăsați un spațiu gol la vârful duzei pentru a permite trecerea aerului. Aspiratorul este echipat cu o supapă fl otantă care oprește aspirarea atunci când rezervorul atinge capacitatea maximă. Veți observa o creștere a vitezei motorului. Când se întâmplă așa, opriți motorul și deconectați aspiratorul de la priza de curent. Scurgeți lichidul la canal sau într-un vas adecvat acestui scop. Pentru a continua aspirarea, montați din nou capacul de drenaj la rezervor. După aspirarea umedă, opriți alimentarea și scoateți ștecherul din priză. Goliți rezervorul, curățați-l și ștergeți-l la interior și exterior înainte de a-l depozita.

OPERAREA CA SUFLANTĂ

Acest aspirator umed/uscat are și capabilităț i de sufl antă. Pentru a-l utiliza ca sufl antă, urmați instrucțiunile enumerate. AVERTISMENT Trebuie să purtați întotdeauna ochelari de protecție când utilizați sufl anta. Nu lăsați persoane în zona unde pot fi sufl ate gunoaie. Purtați mască de praf în cazul în care sufl anta generează praf ce poate fi inhalat.

1. Inserați capătul mai mare al furtunului în racordul

pentru sufl antă de pe partea superioară a carcasei motorului. (Figura 18)

2. Instalați duza îngustă pe furtunul de aspirare. (Figura

3. Asigurați-vă că comutatorul este pe poziția off și

introduceți ștecherul în priză.

4. Porniți motorul prin punerea comutatorului pe poziția

„I” (ON). (Figura 14)

5. Acum aspiratorul va sufl a prin furtunul de aspirare

și poate fi utilizat pentru a se scoate materialele ce obstrucționează furtunul.

6. Când ați terminat cu lucrul, puneți comutatorul pe

poziția „O” (OFF) și scoateți ștecherul din priză. (Figura 15) AVERTISMENT Dacă după câteva secunde furtunul continuă să fi e blocat, opriți aspiratorul și curățați furtunul manual.111 Română

EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU LV LT ET HR SL SK UKBG TR EL Marcajul de conformitate europeanăV Volţi Hz Herţi Curent alternativ WWaţi Vă rugăm citiţi instrucţiunile cu atenţie înainte de pornirea aparatului. Reciclare Nu aruncați uneltele electrice uzate împreună cu gunoiul menajer! Uneltele electrice și echipamentele electronice ajunse la sfârșitul duratei de viață trebuie colectate separat și predate la un centru de colectare specializat, pentru a proteja mediul înconjurător. Solicitați consiliere de la autoritatea dvs. locală sau de la comerciantul de unde ați achiziționat aspiratorul, în privința punctului de colectare.

AVERTISMENT! Pentru a reduce riscul de rănire personală, deconectați de la priză aspiratorul înainte de a efectua verificările pentru întreținere/depanare. Problemă Cauză Soluţie Aspiratorul nu funcționează. Nu este sub tensiune. Nefuncționarea cablului de alimentare cu energie, a comutatorului sau a motorului. Rezervorul este plin cu lichid. Verifi cați sursa de alimentare cu energie.. Duceți aspiratorul la personal califi cat pentru verifi care sau înlocuire. Goliți rezervorul. Praful iese pe la capacul motorului. Sacul de colectare a prafului lipsește sau este deteriorat. Instalați un sac de colectare a prafului sau înlocuiți-l. Putere slabă de aspirare și viteză / vibrații mari la motor. Sacul de colectare a prafului este plin. Duza de aspirare, furtunul sau admisia în rezervor sunt obstrucționate. Înlocuiți sacul de colectare a prafului. Verifi cați să nu fi e obstrucționate duza de aspirare, furtunul sau admisia în rezervor.112 Latviski

1. Perioada de garanţie este de 24 de luni pentru consumatori şi începe de la data

achiziţionării produsului. Data de începere a garanţiei trebuie demonstrată cu o factură sau altă dovadă a cumpărării produsului. Produsul este destinat şi conceput doar pentru utilizare în scopuri personale. Din acest motiv, nu se oferă garanţie pentru utilizarea sa în scop profesional sau comercial.

2. Există posibilitatea de extindere a perioadei de garanţie pentru gama de unelte

electrice (de CA/CC) peste perioada stipulată mai sus prin înscrierea produsului pe website-ul www.ryobitools.eu. Eligibilitatea pentru perioada de extindere a garanţiei este aşată în mod clar în magazinele de vânzare şi/sau pe ambalaj sau este inclusă în documentaţia livrată împreună cu produsul. Utilizatorul nal este obligat să-şi înregistreze produsul online în termen de maxim 30 de zile de la achiziţia acestuia. Utilizatorul nal poate înregistra produsul pentru garanţia extinsă oferită în ţara sa de rezidenţă dacă aceasta este listată în formularul de înregistrare online şi dacă această opţiune este validă. În plus, utilizatorii nali trebuie să-şi dea acordul pentru stocarea datelor personale solicitate la înregistrarea online şi trebuie să accepte termenii şi condiţiile. Mesajul de conrmare a înregistrării, trimis prin e-mail şi factura originală cu data achiziţiei vor dovedi perioada de garanţie extinsă.

3. Garanţia acoperă toate defecţiunile produsului survenite în perioada de

garanţie datorate defectelor de execuţie sau materialelor folosite, începând cu data achiziţiei acestuia. Garanţia este limitată la reparare şi/sau înlocuire şi nu include alte obligaţii, inclusiv, dar fără a se limita la daune accidentale sau rezultate pe cale de consecinţă. Garanţia îşi pierde valabilitatea dacă produsul este utilizat necorespunzător, utilizat neconform cu instrucţiunile de utilizare din manualul cu instrucţiuni sau conectat incorect. Garanţia nu se aplică în cazul: – oricărei defecţiuni survenite în urma întreţinerii necorespunzătoare a produsului – oricărui produs alterat sau modificat – oricărui produs la care inscripţiile cu datele de identificare (marca comercială, numărul de serie) au fost şterse, modificate sau îndepărtate – oricărei defecţiuni datorate neconformării cu instrucţiunile din manualul de utilizare – oricărui produs necertificat CE – oricărui produs asupra căruia au fost efectuate tentative de reparare de către personal necalificat sau fără autorizaţie prealabilă din partea Techtronic Industries. – oricărui produs conectat la o sursă de alimentare necorespunzătoare (curent, tensiune, frecvenţă) – oricăror defecţiuni datorate unor influenţe externe (chimice, fizice, şocuri) sau substanţe străine – uzurii şi fisurării normale a pieselor de rezervă – utilizării neadecvate, suprasolicitării uneltei – utilizării de piese şi accesorii neaprobate – accesoriilor pentru unealtă furnizate odată cu aceasta sau achiziţionate separat. Aceste excluderi se aplică, dar fără a se limita la următoarele: burghie, biţi de şurubelniţă, discuri abrazive, hârtie abrazivă şi lame de tăiere, ghidaje laterale – Componentele (piese şi accesorii) supuse uzurii normale, care includ, fără a se limita la, kituri de întreţinere şi service, perii de cărbune, rulmenţi, mandrină, adaptor pentru burghie SDS, cordon de alimentare, mânere auxiliare, cutie de transport, placă pentru şlefuit, sac pentru praf, tub pentru evacuarea prafului, discuri de pâslă, adaptoare şi resorturi pentru cheile de strângere prin vibrare, etc.

4. Pentru efectuarea reparaţiilor, produsul trebuie trimis sau adus la un centru de

reparaţii autorizat RYOBI din lista următoare de centre de reparaţii prezentate pentru ecare ţară. În anumite ţări, reprezentatul local RYOBI va trimite produsul spre reparare la sediul central de reparaţii RYOBI. Atunci când trimiteţi produsul spre reparare la un centru de reparaţii RYOBI, acesta trebuie ambalat în siguranţă, fără conţinut periculos (cum ar benzină), marcat cu adresa expeditorului şi însoţit de o scurtă descriere a defectului.

5. Repararea/înlocuirea în perioada de garanţie este gratuită. Aceasta nu este

însoţită de o prelungire sau o reiniţiere a perioadei de garanţie. Piesele sau uneltele schimbate devin proprietatea dvs. În anumite ţări, taxele de expediţie sau poştale vor suportate de expeditor. Drepturile dvs. statutare rezultate din achiziţia produsului rămân neschimbate

6. Această garanție este valabilă în Comunitatea Europeană, Elveția, Islanda,

Norvegia, Liechtenstein, Turcia, Rusia și Marea Britanie. În afara acestor zone, vă rugăm să contactaţi reprezentantul dvs. local RYOBI pentru a determina dacă se aplică alt tip de garanţie.

CENTRU DE SERVICE AUTORIZAT

Orice întrebare sau problemă în legătură cu produsul se poate adresa la centrele locale autorizate de service (vizitați www.ryobitools.eu) sau direct la: Techtronic Industries GmbH, Max Eyth Straße 10, 71364 Winnenden, Germany. Vă rugăm să specicați numărul de serie și tipul de produs tipărite pe etichetă.