RVC1430PPTG - Odkurzacz RYOBI - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI RVC1430PPTG RYOBI

1. Przedlużenie (x2)
2. Kończykado podlóg
3. Kończykadoodkurzania szczelin
4. Szczotka okragla
   5.Zestawweza
5. Kölko (x4)
6. Rekojesc
7. Filtr piankowy
8. Wkrety
9. Worek na pyi
10. Gniazdo odbioru mocy
11. Złacze dmuchawy
12. Koszyk fi Itra
13. Płwyakowy zawórbezpieczénstwa
14. Nasadka filtru wkladowego
15. Filtr wkladowy (niezmywalny)
16. Przelacznik Wl-Wyl
17. Zlácze węź zasysajacego
18. Zacisk (x2)
19. Zbiornik
20. Spust
21. Zláçce do elektronarzédzi

PARAMETRY TECHNICZNE

Napiȩcie zasilania 220-240V~50 Hz
Moc znamionowa	1400 W
Maks. moc odbierana	2100 W
Objętość zbiornika	30 L
Typość	Ø 35 mm
Filtr suchy	Filtr z wiktadem fi ltrujacym
Filtr mokry	Filtr piankowy
Klasa IP	IPX4
Ssanie	17 kpa / 2.47 PSI
Maks. przyȩwy powietrza l/s silnik	48.5 dm3/s
Maks. podciasnienie l/s silnik	20.5 Kpa
Długość przyzewodu	4 m
Ciezar - zgodnia z procedura EPTA 01/2003	6.8 kg

OSTRZEZENIE!

Zapoznaj sie ze wszystkimi zasadami bezpieczeniastwa i instrukcjami. Nieprzestrzeganie instrukcji i zasad bezpieczeniastwa zawartych w ostrzeżeniach grozi porazeniem pradem elektrycznym, poźarem lub powaznych obrażniami.

Zachowaj wzystkie ostrzezenia i instrukcje do wykorzystania w przyszlosci.

OGOLNE ZASADY BEZPIECZENSTWA DOTYCZACE URZADZEN ELEKTRYCZNYCH

OSTRZEJEENIE!

To urzadzenie jest zgodne z obligatorynjymi przyepsami bezpieczeste wata dotyczymi sprzetu elektryczneo. Niewlasciwe uzytkowanie要去czyjkodliw dla osobimienia. Przedwcieniem urzadzenia nalezy uwaznie zapoznać sie za calniewsza instrukcja obstugi. Wmiare moziwoci nalezy zachowac instrukcje obstugi, swiadectwo gwarancji, paragon, a takze opakowaniamaterialy opakowaniowe.

Urzadzenie przyznaczone jest wylącznie do uzytku osobistego i do wyznaczonego celu. Urzadzenie nie nadaj sie do uzytku komercyjniego. Nie uzywać urzadzenia na zewnatrix (chybaź zostalo specjalnie zaprojektowane do uzytku na zewnatrix). Nie narzać urzadzenia na dzialanie ciepla, bezposrednio goświatla slonecznégo lub bardzo wysokiej wilgotnosci (np. deszczu).

Nigdy nie zanurzać urzadzenia w plynach i uwazac na ostre krawedzie, któ moga je uszkodzic. Nigdy nie uzywać urzadzenia, trzymajć je mokrymi lub wilgotnych dlɔrni. Natychmiast odłuczycu urzadzenia, jesti w trakcie pracy ulegnie zamoczeniu lub zawilgoceni. Nie zanurzać urzadzenia w wodzie.

Ten odkurzacz do odkurzania na SUCH no mokro moze byc uzywany i przechowywany wylacznie w gospodarstwach domowych.

Urzadzenie przyznaczone jest do odkurzania substancji, ktore nie sąNiebezpieczne dla zdrowia ani latwopalne.

Nigdy nie nalezy trzyma zączy przy twarz (a zwłaszcza przy oczach, uzach itp.). Nigdy nie kierowac dyszy w strone osob lub zwierzat.

Urzadzenia nalezy uzywac wylacznie zgodnie z loro prezeznaczeniem. Wszelkie innr rodzaje uzytkowania odbywaja sie na wlasne ryzyko uzytkownika i moga byc niebepezpieczne.

Inne zastosowania i pozostawianie dzialajacego urzadzenia bez nadzoru sa niedzolone. Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za szkody spowodowane niewlasciwym uzytkowaniem lub nieprawidlowym dzialanien.

Nosic odziez ochronna, w tym rekawice.

Urødzenie nealezy podlaczać wylacznie do gniażda prudu

Polski

przemiennego 240 V.

Przed uzyciem urzadzenia nalezy upewnic sie, ze wlasciwy worek na kurz zostar prawidlowo wlozony do uchwytu. Niewlasciwy lub nieprawidlowo zamontowany worek na kurz moze spowodowauszcodzenia urzadzenia i uniewaznienie gwarancji.

Jesli przywod zasilajcy jest uszkodzony, musi zostac w calosci wymieniony wraz z oslona przytez autoryzowane centrum serwisowe lub inne wykwalifi kowane organizacja serwisowe.

Nie odkurzać popiolów, gorących węgli itp., duzych fragmentów szkla ani ostrych przyedmiotów.

Nie odkurzac pylu z tonera, stosowanego na przykfad w drukarkach i kopiarkach, poniewaz przywodzi on prad elektryczny. Ponadto istnieje mozliwość, ze nie zestanie on calkowicie odfiltrowany przy uzlad filtrujacy odkurzacza iMZe zostac uwolniony dogowietra przy wentylator wydmuchowy.

Nigdy nie odkurzac latwopalnych lub trujacych cieczy, takich jak benzyna, olej, kwasy lub innne lotne substantjc.

Nie odkurzaćcieczy o temperaturze przyekraczajȩcej 60^ ani trujych lub Łatwopalnych pyłow.

Nigdy nie klasc urzadzenia na boku. Zwroci szczejolna uwage na połozenia poziome i odpowiednia stabilnosc na schodach.

Zawsze odłaczać urzadzenia od zasilania po użyciu i przyded czyszczemien lub wymianą filtrów lub akcesiorów.

Naprawy sprzętu elektrycznégo moga wykonywać wymią zęstźne przyszemieni specijsci. Niewstawcie wenaprawy moga spowodowej powazne zagrożenie dla uzytkownika.

Nie przechowywać urzadzenia bezpos省教育nio przy gorącym piekarniku lub grzejniku.

Dzieci, osoby niepełnosprawne i osoby w podeszymi wieku czestoNie są swiadome zagroż, któ moga wynikac z obslugi urzadzen elektrycznych. Wyzej wymienione osoby oraz osoby nieprzeszkolone nigdy nie moga pracstaw z tym urzadzeniem elektrycznym.

Na czas czyszczenia lub przechowywnia urzadzenia nalezy je zawsze wylaczać. Wyjac wtyczkę z gniaźdka, sąsiNie zamierza sie uzywac urzadzenia przyez dluzszy czas. Nigdy nie pociąac za kabel, aby odłacZYc urzadzenia—zamiastkiego pociąnac za wtyczke. Nalezy rownież wyjac z urzadzenia wszelkie akcesoria specjalne.

Urzadzenie nalezy zawsze utrzymywać w czystosci. Nie nalezy uzywac Rozpusczczalników ani sroków czyszczących, któ moga uszkodzic urzadzenia lub byc szkodliwe dla uzytkownika.

Nigdy nie pozostawiac wączonego urzadzenia bez nadzoru. Przed opuszczeniem obszaru roboczego naleźwy wętćzyc urzadzenia lub odćczyć je od gniaźdka (ciąnac za w tymczek, aNie za przywośd).

Aby chronić;dzieci przelektrycznymi urzadzeniami gospodarstwa domowego, naleź upewnic sie, ze nie moga sie one potknac o przywód,a ponadto nie dawac daneicom dostepu do urzadzenia.

Nigdy nie uzywac urzadzenia pod wplywem lekow, alkoholu lub narkotykw, w trakcie choroby lub w stanie zmeczenia.

Regularnie sprawdzać urzadzenie i przywód zasilajczy pod katem ewentualnych uszkodzen. Nie uzywać uszkodzonych urzadzen.

Nie probbowac naprawiac urzadzenia samodzielnie. Naprawy nalezy zawsze powierzać wykwalifikowanemu technikowy Wymiane wadliwych przyzwocznie powierzać producentowy lub wykwalifikowanemu serwisowy. Uzyc tego samego typu kabla, aby zapobiec jakemukolwiek niebezpieczeniawu porazenia przem i obrazen.

Stosowac wyłacznie akcesoria i częsci zamienne. Niezatzwierdzone czȩci lub akcesoria innych producentów moga stanowic zródo zagrozenia i spowodowej utrata gwarancji.

Czesto sprawdzać plywak.

W przypadku zauważenia wycieku plny z urzadzenia naleź je natychmiast wylaczyć i odłaczyć odzasilandia.

Nie zanurzac urzadzenia w wodzie. Upewnic sie, ze woda. nie zostala rozlana na urzadzenie.

Podczas usuwania scieków nalezy przystrzegać wszelkich przysepieszew prawa.

Urzadzenie nalezy przechowyac wylacznie w bezpiecznym i suchym.), poza zasięgiem daneci.

Nalezy rowniez zworci szcsegolna uwage na wymienione ponizej „Specjalnezasady bezpieczentwa".

To urzadzenie nie jest przyznaczone do uzytkowania lub czyszczenia przyez osoby o ograniczonej zdolnosci fizycznej, czuciowej lub umysłowej, lub niedoswiadczenia i wiedzy, chyba ze zostaly one poinstruowane w zakresie bezpiecznych uzytkowania urzadzenia przyez osobę odpowiedzialna za ich bezpieczność. Takie osoby powinny byc nadzorowane podczas uzywania urzadzenia. Dzieciom nie wolno uzywać, czysci ani bawic są tym urzadzeniem. Nieuwyane urzadzenie powinna byc bezpiecznych schowane poza zasięgiem daneci.

Nie powinno sie pozwalać daneciom na zabawy z tym urzadzeniem.

Ježeli przywód zasilajczy jest uszkodzony, musi zostac

Polski

wymieniony przyez producenta, loro przyedstawciela serwisowego lub podobnie wykwalifi kowane osoby, tak by moza byo uniknac zagrozenia.

Zasilanie elektryczne powinno byc dostarczane poprzej wyłacznik roznicowoprady (RCD) o pradzie zadziałania nie Większym niz 30 mA.

Uzywac wyłacznie przydloźaczy odpornych na warunki atmosferyczne. Przed kaźdym uzyciem sprawdzić przydloźacz pod katem braku uszkodzen. Zawsze rozwijać przydloźacz na czas uzytkowania, poniewaź zwiagini przyzewy moga sie przyegrzewa. Uszkodzonych przydloźaczy nie naleź naprawiac. Naleź je wymi nic na rownowaźny typ.

W PRZYPADKU KORZYSTANIA Z FUNKCJI DMUCHAWY:

Odprowadzac powietrze tylko w obrebie stanowiska pracy -nigdy na ludzi lub zwierzeta.

Nie uzywacdmuchawy jakopryskiawca wtrybie mokrym.Nosic maske przyciwyplowa okulary ochonne.

OSTRZEŽENIE

Przed montaquem, otwarciem, oprznianieliem pojemnika na brud, podlączeniem i odlączeniem osprzetu dodatkowego lub przyperowadzeniem kontrli konserwacyjnych i diagnostyki problemów nalezy zawsze wylączyc urzadzenia i odlączyc je od gniaźdka elektrycznégo.

WAZNE!

Jesli wáz lub naręźdia są zablokowane, przy pożnonym uruchomieniem urȩdzenia są篇文章y wyłączyć odkurzacź i usūnść blokady.

WAZNE!

Czyszczenie filtrów i ich regularna wymiana pozwalajna utrzmywanie odpowiednej mocy ssania. Vaxazolekresowakontrlo, czyszczenie i wymianefiltrow.

USZKODZENIE ODKURZACZA SPOWODOWANE BEZPOSREDNIO PRZEZ NIEPRZESTRZEGANIE OGOLNYCH ZASAD BEZPIECZENSTWA I WSKAZOWEK ZAWARTYCH W NINIEJSZEJ INSTRUKCJI OBSLUGI POWODUJE UTRATE GWARANCJI.

NINIEJSZA INSTRUKCJE NALEZY ZACHOWAC DO WGLADU NA PRZYSZLOSC.

SPECJALNE ZASADY BEZPIECZENSTWA

Nigdy nie odkurzać gorących popiłow lub ostrych przyedmiotów.

Nigdy nie uzywac urzadzenia w wilgotnych pomieszczeniach.

Nie uzywac urzadzenia bez worka na kurz (wyjatkiem

jest odkurzanie na mokro lub z filtrem wkladowym). Upewnic sie, ze worek na kurz jest prawidlowo wlozony do urzadzenia.

Podczas uzytkowania urzadzenia nalezy upewnic sie, ze nie są wciagane zaheadne wlosy, ubrania ani konczyny.

Odkurzacz nalezy przechowyac z dala od zródel ciepla, takich jak grzejniki promiennikowe, piece itp.

INFORMACJE DOTYCZAGE UTYLIZACJI

Urzadzenie zawiera elementy elektryczne i elektroniczne i ne moze byc wyrzucane jako opdad komunalny.

Nalezy bezwarunkowo przyestrzegać lokalnych iactualnie obwiatzujacych przyepisow.

WARUNKI UZYTKOWANIA

Urzadzenie nada sie do zbieraniaSuchego,niepalnego pytu orazcieczy.

Urzadzenia przyznaczone jest wylącznie do uzytku osobistego i do wyznaczonego celu. Urzadzenia nie nadajcie do uzytku komercyjniego. Nie uzywać urzadzenia na zewnatrz (chybaź zostalo spezialnie zaprojektowane do uzytku na zewnatrz). Nie narzać urzadzenia na dzialanie ciepla, bezposredniogo swiatla stonecznégo lub bardzo wysokiej wilgotnosci (np. deszczu).

Wszelkie innate zastosowania uwaza sie za niewlasciwe. Producent nie odpwiada za jakiekolwiek szkody powstaewyniku takiego uzytkowania.Rzyko zwiazaneztakim uzytkawaniem ponosi wylacznie uzytkownik.

Własciwe uzytkowanie obejmuhe rornyż prawidłowaj eksploatacje, serwisonianie i naprawy zgodnia z zaleceniami producenta.

Oswiadczamy na wlasn odpowiedzialnosc, ze produkt opisany w sekci Specyfikacja" spelnia wzystkie istotne postanowienia dyrektyw 2011/65/UE (RoHs), 2014/35/UE, 2014/30/UE jak rawnieź ze posluzono sie nastepujacymi normami zharmonizowanymi:

EN 60335-1:2012/A2:2019

EN 60335-2-2:2010/A1:2013

EN 62233:2008

EN 55014-1:2017

EN 55014-2:2015

EN 61000-3-2:2014

EN 61000-3-3:2013

EN IEC 63000:2018

Uprawniony do sporzadzania dokumentaci technicznej.

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-StraBe 10

71364 Winnenden

Germany

ZAWARTOSC OPAKOWANIA

Zobacz rysunek 2 - 4.

Ostrożie rozkakowa zawartość opakowania.

Przytrzymac dwa zaciski, ktore utrzymuja gorna czesc w miejscu, i zlozyc je do gory.

Poluzowac zaciski, zdemontowac gorna czesc i oprznic zbiornik.

Sprawdzić czȩci, korzystajć z listy komponentów, aby upewnić są,ź wszystkie dostarczońo, jak rawnieź są w trakcie transportuNie wystptyż odne uszkodzenia.

W przypadku braku lub uszkodzenia jakichkolwiek czosci nalezy niedzwocznie skontaktowac sie ze sprzedawca.

MONTAZ

1. Upewnic sie, ze przywod zasilajcy jest odłoczony od gniażdka elektrycznego.
2. Odzepic zaciski. (Rysunek 2)
3. Podniaśc górná czȩć zbiornika. (Rysunek 3)
4. Usunac zawartosc zbiornika (Rysunek 4)
5. Obróci zbiornik do góry dne m i wpwadzic osie kótek w otwory w stopkach zbiornika.
6. Upewnic sie, ze sa one prawidlowo zamontowane. Niewciskać zbyt mocno. (Rysunek 5)
7. Wprowadzic uchwyt w szczelyn na glowicy i docisnac go do oporu. (Rysunek 6)
8. W celu odkurzania na SUCH nolezy zainstalowadostarczony filtr wkladowy i worek na kurz. (Rysunek 7, Rysunek 8)
9. W celu odkurzania na mokro nalezy zamontowac dostarczony fi ltr piankowy. (Rysunek 9)
10. Ponownie zamontowac gorna czesc zbiornika. (Rysunek 10)
11. Wyrownac gorna czesc zzaciskami i zatrzasnac, nasciskajacdo klikniaciazaciskow.(Rysunek 10)

12. Wprowadzic duzy koniec weza w przyedni wlot zbiornika i obracutew celu zablokowania. (Rysunek 11)

13. Zamontowac wymagane akcesorium na hurze ssacej. (Rysunek 12)

OBSLUGA

ODKURZANIE NA SUCHO

OSTRZEZENIE

Upewnic sie, ze operator przyczytata i zrozumial instrukcje bezpieczene sta oraz przyestrzega ich.

Przypomnienie: NIE odkurzać substantcjie niebepezpiecznych. Uźycie nieprawidłowego worka na kurz spowoduje utrata gwarancji.

1. Upewnic sie, ze przywod zasilajacy jest odłaczony od gniażdka elektrycznych.
2. Upewnic sie, ze filtr wkladowy jest calkowicie zamontowany.
3. Upewnic sie, ze filtr jest wlozony do konca. (Rysunek 13) Sprawdzić,czy worek na kurz jest przymocowy do wnetrza zbiornika. (Rysunek 8)
4. Ponownie zamocowac gorna czesc zbiornika i zamocowac ja za pomocazaciskow. (Rysunek 10)
5. Wprowadzić duzy koniec węza w przyedni wlot zbiornika i zablokownik go. Wcisinć wymagana nasadke na wolny koniec wȩ za lub przydCLUzenia. (Rysunek 12)
6. Podłaczyc przywód zasilajczy do gniaźdka elektrycznych.
7. Właczyc silnik, przystawiajac przy.§ćznik w połozenia „I" (WŁACZONE). (Rysunek 14)
8. Po zakończeniu odkurzania nalezy przystawic przy.§ćznik w połowenie „O" (WYŁACZONY) i od.§ćzycy przyżówź zasilajocy od gniżdka. (Rysunek 15)

OSTRZEZENIE

NIE UZYWAC FILTRA WKLAGOWEGO DO FILTROWANIA MATERIALALOW WILGOTNYCH LUB POSIADAJACYCH OSTRE KRAWEDZIE.

NIE UZYWAC WORKA NA KURZ DO ODKURZANIA CIECZY.

ODKURZANIE NA MOKRO

OSTRZEZENIE

1. Upewnic sie, ze operator przyczytata i zrozumiah instrukcje bezpieczentwa oraz przyestrzega ich. Przypomnienie: NIE odkurzać substanji niebepeziecznych.
2. Upewnic sie, ze przywod zasilajacy jest odłaczony od gniażdka elektrycznych. Upewnic sie, ze zbiornik jest czysty i wolny od kurzu i brudu.
3. Wyjac filtr wkladowy i worek na kurz, zinstalowac filtr piankowy nad koszem filtra i umieść górna czȩc z

Polski

powrotem na zbiorniku. (Rysunek 9)

NIE uzywać filtra wkladowego do filtrawania materialów wilgotnych lub posiadajych ostre krawędzie.

1. Zamontowac wybranagysze na wezu sscym. (Rysunek 12)
2. Przed podlączemien przemodu zasilajćego do gniażdka upewnić, ze przyȩćznik znajduje są w połoźeniu „O" (WYLACZONE).
3. Właczyc silnik, przystawiajac przy.§ćznik w połozenia „I" (WŁACZONE). (Rysunek 14)
4. Po uzyciu przystawic przy.§ćzniak w położenie „O" (rys. 15) i odśćźć przyzewód zasilajacy, a nastepnia oprożnic i wysuszyć zbiornik. (Rysunek 16, Rysunek 17)

OSTRZEZENIE

Po odkurzaniu na mokro nalezy wyjać filtr piankowy, a przyd ponownym odkurzaniem na sucho nalezy zaintalowac filtr wkladowy.

WAZNE!

W przypadku odkurzania duzych ilosci cieczy nie nalezy calkowicie zanurzać dyszy w cieczy, lecz pozostawic szczeline na koncu otworu dyszy, aby umożliwić dopyw powietrza.

Urzadzenie wyposazone jest w zawór pplywakowy, kóty zatrzymuje ssanie, gdy zbiornik zestanie calkowicie napelnióny. Można wówczas zaobserwowac wzrost predkosci silnika.

W takim przypadku nalezy wyłaczyc urzadzenia, odączyc je od zasilania i spuscić ciecz do oppowiedniego pojemnika lub kanalu sciekowej. Aby kontynuowych odkurzanie, zamontowć ponownie pojemnik z korkiem spustowym. Po zakończeniuk odkurzania na mokro wyłaczyc zasilanie i wymiagnę wyczke z gniażda.

Przed Rozpoczeciem przechowywania oproznic pojemnik oraz wycyszcić i osuszyc go od wewnatrz i od zewnatrz.

DZIALANIE DMUCHAWY

Ten odkurzacz do pracy na mokro/sucho moze dzialac jako dmuchawa.

Aby skorzystać z funkcj di muchawy, nalezy postepowac zgodnie z podanymi instrukcjami.

OSTRZEŽENIE

Przed uzyciem dmuchawy nalezy zawsze załozyc okulary ochronne.

Chronic osoby postronne przed opadkami miotanymi w rezultacie dzialania dmuchawy.

Nosic maske przyciwpylowa, jezeli wwyniku nadmuchu powstaje pyl, ktoy moze byc wdychany.

1. Wlozyc duzy konieczdo przylaczdmuchawy w

gornej czeci obudowy silnika. (Rysunek 18)

1. Zamontowac końcówka szczelinowa na węźu. (Rysunek 19)
2. Upewnic sie, ze wylacznik zasilania znajduje sie w poLozeniu oznaczajacym wylaczenie, i podlaczyc zrodlo zasilania.
3. Właczyc silnik, przystawiajć przy.§ćznik w połozenia „I" (WŁACZONE). (Rysunek 14)
4. Urzadzenie bedzie teraz wydmuchiwacgowietrzejrez waz, co moins wykorzystac do usuniecia jegozatorow.
5. Po zakonczeniu pracy z dmuchaw nalezy przyrozstawic przyȩćznik w połozenia „O" (WYŁACZONY) i odȩczyć przyzewód zasilajncy od gniażdka. (Rysunek 15)

OSTRZEZENIE

Jesli po kilku sekundach wz nadal bedzie zablokowany, nalezy wylocycz urzadzenie i udroznic wz racznie.

KONSERWACJA

INSTALACJA I CZYSZCZENIE FILTRA SUCHEGO

Uwaga: Przed wykonaniem czynnosci konserwacyjnych nalezy odlacysz urzadzenie od gniażda zasilania.

Instalacja fi ltraSuchego

1. Zamontowac filtr suchy nad klatka filtra plaskim koncem filtra w kierunku glowicy odkurzacza. Ostroznie wepchnac filtr, az zatrzyma sie przy glowicy. (Rysunek 20 & 21)
2. Umiescić element ustalajacy filtrna naGORze filtrwa wkladowego nad wypustem i dokrecić go,OCRACAJe element ustalajacy w prawo, jak nie dokrecac go zbyt mocno.(Rysunek 22 & 23)

Demontañ i czyszczenie filtràsuchego (TEN FILTR NIE NADAJE SIE DO MYCIA)

1. Wyczyscic filtr wkladowy, delikatie stukajc w niego lub szczotkujac go.
2. Ostrożnie przytrzymać i wymiąnac filtr suzych do góry w celu和他的 wyjecia. (Rysunek 24)
3. Wyczyscic filtr wkladowy, delikatnie stukajc w niego lub szczotkujac go. W celu uzyskania optymalnej wydajnosci zaleca sie regularny wymianego贫困户 w zaleznosci od stopnia zuzychia (np. 3-6 miesicy).
4. Oczyszczony lub nowy filtr zamontowac zgodnia z powyższa instrukacja.

MONTAZICZYSZCZENIE FILTRA PIANKOWEGO

Uwaga: Przed wykonaniem czynnosci konserwacyjnych nalezy odlacysz urzadzenie od gniazda zasilania.

Polski

Montaž fi Itra piankowego

Postepowac zgodnie z instrukcjami, aby najpierw zdemontowac suchy filtr przyciwpylowy, a nastepnie zastapić go filtrem piankowym.

Ostrożnie przyzesunę filtr piankowy w dól, nasuwajć go na klatkę filtra, upewniaȩc są,źcała klatka jest zakryta. (Rysunek 9 & 25)

Czyszczenie fi Itra piankowego

Ostrożnie zdemontowac filtr piankowy. (Rysunek 26)

Umyc filtr piankowy tagodnym roztworem myda w wodzie, a nastepnie oplukac go czysta woda. (Rysunek 27)

Przed montazem i ponownym uzyciem pozostawic filtr do wyschniecia na powietrzu.

SYMBOLE

UWAGA! OSTRZEJEZENIE! NIEBEZPIECZENSTWO!
V Wolt
Hz	Herc
~	Prąd przyemienny
W	Wat
	Przed uruchomieniem urzadzenia prosimy uwaźnie przyeczytać instrukcje
	Oddać do recyclkingu
	Nie wyrzuć narzȩdzi elektrycznych z odpadami komunalnymi! Zuzyte narȩdzia elektryczne i spreźte elektroniczny musza być zbierane osobno i zwracane do przystrzeję sączepisów dotycznych ochrony środkowska punktu recyclkingu. Skont⁺tatóć są z lokalnymi wędzami lub przyskędźć detalicznym w celu uzyskania porad dotycznych recyclkingu i punktu zbiörki odpadów.
CE	Symbol zgodnosci z przyopsisami europejskimi

Polski

CZESTO ZADAWANE PYTANIA

OSTRZEZENIE!

Abyzmniejszyc ryzykobobrażciela, przederzystapieniem do konserwaczij/rozwiązywnia problemów nalezy odłaczy odkurzacz od zasilania.

Problem Przyczyna Rozwiązanie
Urzadzenia nie dla. Brak zasilania.	Usterka funckcjonalna przywodu zasilajność, przyȩćznych lub silnika.	Sprawdzić zasilanie.
		Zlecić kontrôle uszkodzonej czȩsci wykalifi kowanemu personelowy lub wymienić są.
	Zbiornik jest calkowicie napelniony cieczny.	Opróznic zbiornik.
Pły wydostaje są z psychy w silnika.	Brakuje worka na kurz lub jest on uszkodzony.	Wędzyc worek na kurz lub wymienić go.
Niska moc ssania i wysoka prędkość obrotowa silnika / wibracja.	Worek na kurz jest pełny. Ssawka, są lub wlot zbiornika są zablokowej.	Wymienić worek na kurz. Sprawdzić,czy ssawka, są i wlot zbiornika są zatkane.

Cestina

POPISY

Seznam součastek

Udrzujte vysavač dale od tepelnych zdrojú, jako jsou radiatóry, sporáky apod.

INFORMACE K LIKVIDACI

Oprocz praw ustawowychwynikajacychzakupu produkt jest objety gwarancja, ktorei warunki podano ponizej.

1. Okres gwarancjynwynosi 24 miesie da konsumtow i Rozpoczyna sie w dniu zakupu produktu. Date zakupu nalezy odukumentowac faktura lub innym dowodem zakupu. Produkt zostal zaprojectwany i jest przyznaczony do uzytku konsumenkiego i prwyatego. W zwiazku z tym gwaranca nie obejmute zastososowan profesonjnych i komercyjnych.
2. Istnieje mözliwość wydluzenia okresu gwarancyjngo dla czȩsci asortemytunt narzȩdzi recznych z napędem Mechaniznym (AC/DC) poprzejczarezestrowanie produktu na stronie internetowej www.robitoools.eu. Kwalifikowalnosc narźȩdzt do wydluzenia okresu gwarancyjngo jest wyrażnie okreslona w sklepach / lub na opakowaniu oraz w dokument⁺çji Produktu. Uzytkownik konćwy musi zarejestrowackość online w Ciagu 30 dni odatz zakupu. Uzytkownik konćwy sąze razystrowość są welu przydlewnę gwarancji w swoom ikraju zamieszkania, jejźeli jest on wymieniony w formularzu rejestracja online, gadzie opacja la obłowȩzije. Ponadlo uzytkownikicy konćwi musza wyrzȩc zgodne na przechowywanie danech, wropadzamych na stronie internetowej i zaakceptować regulamin. Dowodem wydluzenia gwarancji jest wysylane poźta elektroniczną potworzenia rejestracja i oryginal faktury potworźajciejdate zakupu.

3. Gwarancja obejmije wzystkie wady produktu ujawnione w okresie gwarancyjinym winikajace usterek wykonania lub materialiu obecnych w dniu zakupu. Gwarancja jest agronomicza do naprawy i/ijub wymiany i ne obejmije zadnych innych zobowiażani, w tym miedzy innymi odopiewiaznosci za szkODY przypadkowe lub wtorne. Gwarancja nie obowiażuje, jeźeli produkt byt nieprawidlowo uzywany, uzywamy niedzgodnia z instrukcja lub nie byt prawidlowo podlaczenia. Gwarancja nie obejmije:

4. uzkodzenia produktu wynjajcagce z nieprawidowej konserwajci,

5. produktu, ktoy dostal zmiendon lubzmydifkowany.

6. produktu, kotrego oryinalne ozancenie (znak tawarowy, numer seryjny)
   zostalo zniszczone, zmielenone lub usuniete,

7. jakichkolwiek uszkodzenDyn winkajychc z nieprzestręgania instrukcj,

8. jakiegolkolwiek produktu bez certifikatu CE,

9. jakiegokolwiek produktu, ktory probbowano naprawiac z pomocnyiewykalifikowanej osoby lub bez uzyskania wczesniejszej zgody firmy Technych Industries.

10. jakiegokolwiek prodkutu podlączego nie prawadlowego zródla zasilania (nieprawłowie natężenie prȩdu, napiecie, czestotliwośc),

11. jakichkolwiek uszkodzen spowodawomych wypwhem czynników zewétrznych (chemicychnic, fizycznych, drgni) lub subconcij obcych,
    normalneo zuzycia czeci zamiennych,
    -nieprawidlowego uzycia, przyciezenia narzedzia,

12. stosowania niedzawidzonych akcesiorow lub czeci,

13. akcesiorów narędzi ręcznych z napȩdom mechanicznym dostarczonych z naręźdiem lub kupionych oddzielnie. Tatem wykluczenia obejmujā,.między innymi, wymiennent ostrza wiktata, wierzta, sarcze cierne, papier scierny i ostrza, prowadnica boczna.

-elementow (czesci i akcesoriod) podlegajcijh naturalnemu zuzyciu obejmujacych, miedzy innymi, zestawy do konserwacji i serwisu, szczolki weglowe, lozyska, uchwyt, przystawke wierta SDS, gniazdo, przemowazasizilania, uchwyt pomocniczy, skrzynie transportowa, plyte szlifierska, worek pylowy, rure odpradowazania pytu, podkladki filcowe, kolki i spreźny kluczza udarowego itp.

1. W celu serwisowania produkt nalezy wyslą lub okazac w autoryzowanym punkcie serwisowym RYOBI znajdujczym sie na prsedstawionym ponizej wykazie punktow serwisowych w poszcęgólnych krajach. W niedźorych krajach lokalny dystrybutor produkt RYOBI podejmije sie wysylki produktu do centrum serwisowo RYOBI. W przypadku wysylki do punktu serwisowej RYOBI produkt - pozbawiony jakichkolwiek niebepezcjnzhnystancji, na przyklad benzyny - nalezy bezpieczność zapakowych i doluczyc adress nadawcy oraz krótki opis usterki.
2. Naprawa/wymiana w ramach niniejszej gwarancji jest bezplatna. Nie stanowi jak o przydluzeniu lub Rozpoczeci od nowa biegu okresu gwarancjynego. Wymienione czymi lub narzdzenia stavaj są sznau walnoszka. W przypadku niedtorych krajów nadawca bedzie musial uregulowa koszy dostawy lub oplate pocztowe. Prawa ustawowe wynikajace z zakupu narźedzia pozostajnezmioniene.
3. Niniejsza wgaranjaow obawijuzie w SpoIniche Europejskiej, Szwajcari, na Islandii, w Norwegii, a takze w Liechtensteinie, Turci, Rosi azrjednoczonym Królestwie Wielkiej Brytani i Irlandii Pólnoconje. Poza tymi obszamari naleZy skontatkowa sie z autoryzowanyam dostawca produktów RYOBI i ustalic, czy obawijuzije inna garanjača.

AUTORYZOWANY PUNKT SERWISOWY

Wszelkie zapytania i problemy z produktem mozna zgaszać do lokalnych autoryzowanych centrow serwisowych (patrz www.rybitools.eu) lub bezposrednio do: Techronic Industries GmbH, Max Eyth Straße 10, 71364 Winnenden, Germany. Prosimi o podanie wydrukowanego na etykiekie numeru seryjnégo oraz typu produktu.

CS

ZARUCNI PODMINKY RYOBI

fyzikalnymi, narazmii) alebo cudzorodymi latkami

PL RYOBI to znak towardy firmy Ryobi Limited i jest uzywany zgodnie z udzielonq licencia.