RVC1430PPTG - Putekļsūcējs RYOBI - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA RVC1430PPTG RYOBI

Barošanas spiregums 220-240V~50 Hz
Nominālā jauda 1400 W
Maksimālā izejas strāvas jauda 2100 W
Tvertnes tilpums	30 L
Cauruju systemdē	Ø 35 mm
Filtrs - sausais	Kasetnes fi ltrs
Filtrs - mitrais	Sūkla filtrs
IP klase	IPX4
Sūkšana	17 kpa / 2.47 PSI
Maksimālā gaisa plūsma l/s motors	48.5 dm3/s
Maksimālais vakuuma spiediens l/s motors	20.5 Kpa
Kabela garums	4 m
Svars - saskaṇā ar EPTA procedūru 01/2003	6.8 kg

BRIDINAJUMSI

Izlasiet visus drosibas bridinajumus un visas instrukcijas. Bridinajumu un instrukciju neieverosana var izraisi elektrošoku, aizdegsanos un/vas nipetnus ivainojumus.

Visus bridinajumus un noradijumus saglabajiet turpmakam uzziqam.

VISPAREJIE DROŠIBAS BRIDINAJUMI

BRIDINAJUMS!

S'ierice atbilst obligatajam prasibam elektriskajam aprikojumam. Tomer nepareiza lietosana var but bistama cilvekiem un ipasumam. Ludzu, rupigi izlasiet sis lietosanas instrukcijas pirms ierces ieslegsanas. Glabajiet lietosanas instrukcijas, garantjas certifikatu, ceku ka ariepakojumu un iepakojuma materialu, ja tas iespejams.

Sī ierīce ir paredzēta izmantoşanai tikai privāṭam vajadzībām un paredzētajam pielietojumam. Ierīce nav piemērota komerciālai lietoşanai. Neizmantojiet ierici arpus telpām (ja vien tā nav ipaşi paredzēta lietoşanai arpus telpām). Nepaklaujiet ierici karstuma, tiešu saules staru vai loti augsta mitruma (piemēram, lietus) ietekmei.

Nekad neiegremdejiet ieri skidrumos un nemiet vera, ka asas malas var to sabojat. Nekad nelietojiet ieri ar slapjam vai mitram rokam. Nekavejoties atvienojiet to no elektikla, ja darba laika ieri klust slapja vai mitra. Neiemerciet ieri udeni.

So slapjas/sausas uzkopsanas putekjsuceju var izmantot un glabat tikai privatiem nolukiem.

Ierice ir paredzeta, lai savaktu materialus, kas nav bistami Jusu veselfbai un nav uzliesmojosi.

Nekad neturiet savienotajus sejas prieksa (it ipasu acu un ausu tuvumā). Nekad neversiet sprauslu pret cilvekiem vaid dzivniekiem.

Izmantojiet ierici tikai tās paredzētajam nolūkam. Jebkura cita pielietojuma gadījumā Jus uznematies visu risku, un tas, iespejams, ir bīstami.

Cits pielietojums vai atstasana bez uzraudzibas nav atlauta. Razotaju nevar padarit atbildigu par bojajumiem, kuri radusies neatbilstoas lietoanas vai nepareizas izmantoanas rezultata.

Valkajiet aizsargapgerbu un cimdus.

Pievienojiet ierici tikai 240 V mainstrāvas kontaktligzdai.

Pirms icerces izmantošanas parliecinieties, ka turetajir ievietots pareizs puteklu maiss. Nepareizs puteklu maiss vai nepareizi ievietots puteklu maiss var izraisit icerces bojajumus un garantijas anulešanu.

Ja barosanas vads ir bojats, to ir pilinigi jänomaina kopā ar vada aizsargu pilnvarotā servisa centra vai citā kvalificēṭa apkopes vieta.

Neveiciet pelnu, karstu oglu, tapat kā lielu stikla lausku un

Latviski

asuPrieksmetu savaksanu.

Neuzsuciet jbkadus tonera, kas tiek izmantots printeros un kopetajos, puteklus, jo tas ir elektribu vadoss. Bez tam, iespejams, ka tas netiks izfiltrets mitras/sausas savaksanas puteklsuceja filtru systema un var tikt izpusts gaisa caur izpludes atveri.

Nekad nesavaciet uzliesmojos vai indigus skidrumus, piemeram benzinu, ellu, skabes vaiitas gaistoas vielas.

Nesavaciet skidrumus, kas ir karstaki par 60^ vai jebkadus indigus vai uzliesmojosus puteklus.

Nekad negaziet ierici uz sana. Pieversiet ipasu uzmanibutas horizontalajam stavoklim un atbilstošai stabilitatei uzpakapieniem.

Vienmér atvienojiet ierici no elektribas péc lietoşanas un pirms tirişanas vai filtru un papildaprikojuma mainas.

Tikai apmáci specialists var veikt elektroietaí remontu.
Nepareizs remonts var izraisit lietotājam būtisku
apdraudējumu.

Neglabajiet ierici tieši blakus karstai krasnij vai radiator. Berni, personas ar iberobežotam spejam vai veci cilveki biezi nepazinās bistamūb, kas var rasties, rikojoties ar elektriskajam iercem. leprieš minetas personas un neapmacītas personas nekad nedrikst stradat ar so elektrisko ierici.

Tirov vai atverot ierici vienmér to izslédziet. Atvienojiet kontaktdaksu no sprieguma, ja neizmantosiet ierici ilgaku laika posmu. Nekad nevelciat aiz vada, lui atvienotu ierici, velciet tikai aiz pañaskontaktdakşas. Atvienojiet no ierices arjbebádu ipaço papildaprikojumu.

Vienmér uzturiet ierici tiru. Neizmantojet nekādus skidinatājus vai tiritājus, kas var sabojat ierici vai nodarit kaitejumu tai vai lietotājam.

Nekad neatstajiet ieslegtu iceri bez uzraudzibas. Ja Jus aizejat no darba zonas, izsledziet iceri vai atvienojiet to no kontaktligzdas (nevelciet iceri aiz vada, izmantojiet kontaktdaksu).

Lai pasargatu bernus no elektriskajam majsaimniecibas iericem, parliecinieties, ka vads nevar izraisit berna paklupsanu un nodrosiniet, ka berni nevar piekut ierieci.

Nekad neizmantojiet ierici, kad esat medikamentu, alkohola vai narkotiku ietekme, ja atrodaties mediciniskaja aprupe vai esat noguris.

Regulari parbaudiet ieri ci un barosanas vadu, vai tiem nav radusies bojajumi. Neizmantojiet bojatas ierices.

Nemēginiet pašroci giri remontē ieri ci. Vienmēi erices remontam izmantojiet pilnvarota tehnika pakalpojumus. Vienmēr nekavējoties nomainiet bojatu barosanas vad pie ražotāja vai kvalificē tā servisa centra. Izmantojiet tada paşa veida vadu, lái noverstu jebkādu elektribas trieciena vai iveinaojumu risku.

Izmantojiet tikai originalas rezerves das un

papildaprikojumu. Neapstiprinatas dalas vai treso pušu papildaprikojums var but iespejams apdraudejuma avots un var but par iemeslu garantijas anulešanai.

Glabajiet ierici tikai droša un sausā vietā, kas nav pieejama berniem.

Pieversiet ipasu uzmanibutalak noraditajiem "Ipaasajidrobsnasoteikumiem".

Ši erice nav paredzeta lietošanai personam ar samazinatu fizisko, sensorisko vai garigo speju, vai personam bez pieredzes vai zinašanam, ja vien persona, kura ir juridiski atbildiga par to drošibu nav instruējusi par to, ka droši izmantot ierici. lerices izmantošanas laikā vinus ir jauzrauga. Berni nedrikst izmantot, tīrīt vai speléties ar ierici, kad tā netiek izmantota tai jabūt novietotai běrniem nepieejama vieta.

Jauzrauga berni, lai nodrosinatu, ka vinis nespeljas ar ierci.

Ja sprieguma padeves vads ir bojats, ta nomainu javeic ražotajam, ta servisa pärstavim vai lidzigi kvalificetam personam, lai noverstu apdraudejumu rasanos.

Elektribas padeve janodrosina caur atlikussprieguma nopulides automatu ar nostradanas stravu, kas nav lielaka par 30mA

Izmantot tikai mitruma drosu pagarinataju. Pirms katras lietoanas reizes pbaraudiet, vai pagarinatajam nav bojajumu. Vienmér attiniet pagarinataja vadu lietoanas laikā, jo satiti vadi var parkarst. Bojatus pagarinataja vadus nedrikst labot. Tops janomaina ar tada paša veida.

IZMANTOJOT PUTEJA FUNKCIJU:

Versiet gaisa plusmu tikai pret darba zonu - nekad pret cilvekiem vai dzivniekiem.

Neizmantojet puteju ka izsmidzinataju mitraja rezima. Valkajiet puteklu masku un acu aizsargus.

BRIDINAJUMS

Vienmér izslédziet ierici un atvienojiet to no elektribas kontaktligzdas pirms salikşanas, atverşanas, netirumu tvertnes iztuksoşanas, papildaprikojuma pievienoşanas/ atvienoşanas vai apkopes, vai traucjummeklesanas pärbauzu veikşanas.

Latviski

SVARIGI!

Ja šljutene vai riki ir nosprostoti, izsledziet tfrtaju un iztriet nosprostojumu(-s) pirms atkal ieslegt ierci.

SVARIGI!

Filtru regulara tirišana un nomiña uztur putekjsuceja veiktspeju. Vax iesaka periodiski parbaudit, tiriun mainit fi Itrus.

BOJAJUMI PUTEKLSUCEJAM, KAS TIESI RADUSIES, NEIEVEROJOT VISPAREJO DROSIBAS INFORMACIJU UN NORADES SAJA LIETOTAJA PAMACIBA, ANULE GARANTIJU

LUDZU SAGLABAJIET SIS INSTRUKCIJAS TURPMAKAI LIETOSANAI.

Sī ierīce ir paredzēta izmantošanai tikai privāṭam vajadzībām un paredzētajam pielietojumam. Ierīce nav piemērota komerciālai lietošanai. Neizmantojiet ierici ārpus telpām (ja vien tā nav ipaşi paredzēta lietošanai ārpus telpām). Nepaklaujiet ierici karstuma, tiešu saules staru vai loti augsta mitruma (piemēram, lietus) ietakmei.

Jebkura cita izmantošana tiek uzskatīta par nepiemērotu lietosanu. Razotājs neuzŋmas atbildūb par jebkādiem bojājumiem, kas radusies šadas lietosanas rezultātā. Risku par šadu izmantošanu pilnība uzŋmas lietotājs.

Pareiza lietošana ietver ari pareizu izmantošanu,apkopi un remontu ka noradijis ražotajs.

ES ATBILSTIBAS DEKLARACija

Mēs ar pilnu atbildūb deklarejam, ka izstrādajums, kas aprakstīts sadajā "Tehniskie dati" izpilda visas attieçgās direktivu 2011/65/ES (RoHs), 2014/35/ES, 2014/30/ ES norādes, un ir atbilstoš šadiem harmonizētajiem standartiem:

EN 60335-1:2012/A2:2019

EN 60335-2-2:2010/A1:2013

EN 62233:2008

EN 55014-1:2017

EN 55014-2:2015

EN 61000-3-2:2014

EN 61000-3-3:2013

EN IEC 63000:2018

Ludzu pārbaudit dalas, izmantojot sastāvdu l sarakstu, lai pārliecinātos, ka atrodamas visas dalas un tās nav bojatas parvadāsanas laikā.

Ja jebkadas dajas trukst, vai ir bojatas, nekavejoties sazinieties ar savu izplatitaju.

MONTAZA

1. Nodrosiniet, ka sprieguma vads ir atvienots no elektrotikla kontaktligzdas.
2. Atveriet skavas. (2 Attels)
3. Noceliet augsejo dalu nost no tvertnes. (3 Attels)
4. Iznemiet saturu, kas atrodas tvertne. (4 Attels)

Latviski

1. Apgrieziet tvertni otradi un ievietojiet ritenisus cetrast vertnes kajas.
2. Nodrosiniet, ka tie ir pareizi ivietoti. Neparvelciet. (5 Attels)
3. levietojiet rokturi rievās uz motora galvas un iespiediet to vieta. (6 Attēls)
4. Sauso puteklu sukshanai uzstadiet komplekta iekjauto kasetnes filtru un puteklu maisu. (7 Attels, 8 Attels)
5. Mitrajai sukshanai uzstadiet komplekta iekauto sukfa fi Itru. (9 Attels)
6. Uzlieciet vietā tvertnes augšejo dalu. (10 Attels)
7. Savietojet augsejo daju ar skavam un iespieiediet vieta, piejietojot spiedienu lidz skayas nokliksk. (10 Attels)
8. levietojiet slutenes lielo galu prieksejā tvertnes atvere un pagrieziet, lai nostiprinatu. (11 Attels)
9. Uzlieciet uz iesuksanas caurules nepieciesamos papildpiederumus. (12 Attels)

EKSPLUATACija

SAUSA PUTEKLU SUKSANA

BRIDINAJUMS

Nodrosiniet, ka izlasat, saprotat un ieverojat droibas norades.

Atgadinajums: NEUZSUCIET bistamas vielas. Nepareiza puteklu maisa izmantošana anules garantiju.

1. Nodrosiniet, ka sprieguma vads ir atvienots no elektrotikla kontaktligzdas.
2. Nodrosiniet, ka kasetnes filtrs ir lidz galam uzlikts.
3. Nodrosiniet, ka filtrs ir lidz galam ivietots. (13 Attels)
   Pärbaudiet, vai tverte ir uzstadits putekju maiss. (8 Attels)
4. Uzlieciet vieta uz tvertnes augsejo dalu un nostipriniet to ar skavam. (10 Attels)
5. levietojiet slutenes resnako galu prieksejā tvertnes atverē un pagrieziet, lai nostiprinatu to vieta. Uzbidiet nepiecesamo papildaprikojumu uz slutenes vai pagarinajuma brivā gala. (12 Attels)
6. Pievienojiet barosanas vadu elektribas kontaktligzdai.
7. lesledziet motoru, parsledzot sledzi stavokli "I" (IESLEGTS). (14 Attels)
8. Kad esat pabeigusi puteklu sukšanu, pársledziet sleždi stavokli "O" (Izslęgts) un atvienojiet barosanas vadu no elektrotíka kontaktligzdas. (15 Attëls)

BRIDINAJUMS

NEIZMANTOJIET KASETNES FILTRU MITRIEM UN ASIEM MATERIALI.

NEIZMANTOJIET PUTEKLU MAISU SKIDRUMU UZSUKSANAI.

MITRA UZSUK'SANA

BRIDINAJUMS

1. Nodrosiniet, ka izlasat, saprotat un ieverojat drošibas norades. Atgadinajums: NEUZSUCIET bistamas vielas.
2. Nodrosiniet, ka sprieguma vads ir atvienots no elektrotikla kontaktligzdas. Nodrosiniet, ka tvertne ir tira, un briva no putekliem un netirumiem.
3. Nonemiet kasetnes filtru un putekju maisu un uzstadiet sukla filtru uz filtra groza un uzlieciet augsejo dalu atpakal uz tvertnes. (9 Attels) NEIZMANTOJIET kasetnes filtru mitriem un asiem materialiern.
4. Uzlieciet uz puteklsuceja slutenes velamo uzgali. (12 Attels)
5. Nodrosiniet, ka sledzis ir stavokli "O" (IZSLEGTS) pirms barosanas vada pievienosanas elektrotikla kontaktlizdai.
6. lesledziet motoru, parsledzot sledzi stavokli "I" (IESLEGTS). (14 Attels)
7. Pec lietosanas parsledziet sledzi stavokli "O" (15. attels) un atvienojiet barosanas vadu no tikla, tad iztuksojiet un izzaveyiet tvertni. (16 Attels. 17 Attels)

BRIDINAJUMS

Sukla filtrs ir janoem pec mitras tirisanas, un kasetnes filtrs ir jauzstada pirms sausas putekju sukstanas.

SVARIGI

Savacot lielus skidrumu daudzumus, neiegremdejiet uzgali pilnigi skidruma, atstajiet uzgaja galā spraugu gaisa ieplusanai.

lerice ir aprikota ar pludija varstu, kas aptur sukkanas darbibu, kad skidruma limenis tvertne sasniedz maksimalo ietilpibu. Jus pamanisiet motora apgriezenu palielinasanos.

Kad tas notiek, izsledziet erici, atvienojiet no elektrotikla un izlejiet skidrumu piemerotrauka vai noteka. Laiturpinatu uzuksanu, uzlieciet vieta tvertnes notekas vaciu. Pec mitras uzuksanas izsledziet erici un atvienojiet kontaktdaksu no elektrotikla.

Iztuksojiet tvertni, izhiriet un izzavejiet iekspusi un arpusi pirms novietosanas glabasanai.

PUTEJA LIETOSANA

Sim mitrās/saʊsās savakṣanas puteklsucejam ir puteja spejas.

Lai izmantotu puteja funkciju, ieverojiet talakas norades.

BRIDINAJUMS

Latviski

Pirms puteja lietosanas vienmér izmantojiet aizsargbrilles.

Turiet apkartējos atstatu no pustajiem gruziem.

Ja pušanas rezultā ra das putekji, kas var tikt ieelpoti, valkajiet puteklu aizsargmasku.

1. levietojiet slutenes resno galu puteja savienojumamotora korpusa augspuse. (18 Attels)
2. Uzlieciet uz puteklsuceja slutenes sprauslas riku. (19 Attels)
3. Parliecinieties, ka ieslegsanas sledzis ir izslegtun pievienojiet ierici elektrotiklam.
4. lesledziet motoru, parsledzot sledzi stavokli "I" (IESLEGTS). (14 Attels)
5. Tagad icerice putis gaisu caur puteklsuceja sluteni.To var izmantot ari nosprostojumu iztiriisanai slutene.
6. Kad esat pabeigusi darbu, parsledziet sledzi stavokli "O" (Izslegt) un atvienojiet barosanas vadu no elektrotikla kontaktligzdas. (15 Attels)

BRIDINAJUMS

Ja pēc paris sekundēm šlūtene joprojām ir nosprostota, izsledziet ierici un izfriet šlūteni manuali.

APKOPE

SAUSA FILTRA UZSTADISANA UN TIRISANA.

Piezime: Pirms apkopes veiksanas atvienojiet ierici no elektrotikla kontaktligzdas.

Sausa filtra uzstadisana

1. Uzstadiet sauso filtru uz filtra groza ar filtra plakano galu verstu pret puteklsuceja motora galvu. Uzmanigi virziet filtru lidz tas atduras pret motora galvu. (20 & 21 Attels)
2. Uzlieciet filtra turetaju virsu kasetnes filtram pari izceltaj malai un pievelciet, griezot savilceju pulkstenraditaja virziena. Neparvelciet. (22 & 23 Attels)

Sausa filtronogemšana un tirisana (SIS FILTRS NAV MAZGAJAMS)

1. Atlaidiet un nojemiet filtra turetaju, griezot savilceja rokturi preti pulkstenraditaja virzienam.
2. Uzmanigi turiet un velciet sauso filtru augsup, lai to nonemtu. (24 Attels)
3. Iztiriet kasetnes filtru, maigi to pasitot vai noslaukot netirumus. Optimalai veiktspejai ieteicams regulari mainit so filtru, atkaribā no lietošanas biežuma (piem. 3-6 meneši).
4. Uzstadiet vieta iztiri to vai jaunu filtru ka noradits ieprieks.

SUKLA FILTRA UZSTADISANA UN TIRISANA

Piezime: Pirms apkopes veiksanas atvienojiet ierici no elektrokla kontaktligzdas.

Sukla filtra uzstadišana

Sekojiet noradem, lai noemtu sauso puteklu filtru pirms nomaias uz sukla filtru.

Uzmanigi uzvelciet sukla filtru uz filtragroza, parliecinoties, ka viss grozs ir nosegts. (9 & 25 Attels)

Sukla filtra tirišana

Uzmanigi nopemiet sukla filtru. (26 Attels)

Sukla filtra mazgasanai izmantojet vaju ziepjudeni, tad izskalojiet ar tiru udeni. (27 Attels)

Laujiet filtram nožut pirms to uzstadit un izmantot atkartoti.

APZIMEJUMI

UZMANIBUI! BRIDINAJUMS! BISTAMI!

V Volti

Hz

Herci

Mainstrava

Vati

Pirms iedarbinat masinu, ludzu rupigi izlasiet instrukcijas.

Pärstradat

Neutilizejiet elektroinstrumentus kopa ar majsaimniecibas atkritumiem.

Elektroinstrumenti un elektroniskais aprikojums, kas vairs nav derigi lietoanai ir jasavac atseviski un janodod utilizacijai videi draudziga sparstrades uzemuma. Sazinieties ar vietelo pašvalibu vai mazumirgotaju, lai sanemtu ieteikumus sparstradei un savaksanas punktus.

Eiropas atbilstibas zime

Latviski

BIEZI UZDOTIE JAUTAJUMI

BRIDINAJUMS!

Lai samazinatu iveivnojumu risku, atvienojiet tiritaju pirms veikt apkopes/traucejummeklesanas pbaraudes.

Problēma lemesls Risinājums
Ierīce nedarbojas. Nav sprieguma.	Funkcionāla kūme barošanas vadā. slēdži vai motorā.	Pārbaudiet elektrība padevi.
		Lieciet kvalificēṭam personālam pārbaudīt un nomainīt bojāto dalu.
	Tvertne ir pilna ar škidrumu.	Iztukšojiet tvertni.
No motora pārsega nāk ārāputeklj.	Nav uzstādīts vai bojāts puteklj maiss.	levietojiet vai nomainiet puteklj vaisu.
Zema sūkšanas jauda un lieli motora apgriezieni / vibrácijas.	Puteklj maiss ir pilns.	Nomainiet puteklj vaisu.
	lesūkšanas uzgalis, šlūtene vail tvertnes ieeja ir nosprostota.	Pārbaudiet iesūkšanas uzgali, šlūteni un tvertnes ieeju, vai nav nosprostojumu.

Lietuviskai

APRAŠYMAI

Sudedamuju daliu saraasas

1. Ilginamasis vamzdis (2 vnt.)
2. Grindy valymo antgalis
3. Siaurusis antgalis
4. Apvaluesepetys
5. Zarnos komplektas
6. Ratukas (4 vnt.)
7. Rankena
8. Poroloninis filtras
9. Varžtai
10. Dulkiu maielis
11. Galios perdavimo jtaiso anga-lizdas
12. Pustuvo jungtis
13. Filtro déklas
14. Apsauginis pludinis voztuvas
15. Kasetinio fi Itro gaubtas
16. Kasetinis fi Itras (neplaunamas)
17. Jungimo / ijsungimo mygtukas
18. Dulkiu siurblio zaarnos jungtis
19. Spaustukas (2 vnt.)
20. Rinktuvas
21. Isleidimo anga
22. Elektrinio jrankio adapteris

TECHNINIAI REIKALAVIMAI

Maitinimo jtampa 220-240V~50 Hz
Vardiné galia 1400 W
Maks. perduodama galia 2100 W
Rinktuvo talpa 30 L
Žarnúsystema Ø 35 mm
Sausojo valymo filtras	Kasetinis filtras
Šlapiojo valymo filtras	Poroloninis filtras
IP klase	IPX4
Siurbimas	17 kpa / 2.47 PSI
Maksimalaus oro srauto L/sek. variklis	48.5 dm3/s
Maks.vak. slégio l/s variklis	20.5 Kpa
Laido ilgis	4 m
Svoris - pagal EPTA procedūră 01/2003	6.8 kg

ISPEJIMAS

Papidus jebkādām likumiskajām tiesibām, kuras rodas, veicot pirkumu, izstrādājums tiek nodrosinats ar tālak tekstā noteikto garantiju.

1. Garantijas periods pateretajiemir 24 menei, ta atskaite tiek sakta no datumuma, kurveikta izstradajuma iegade. Sim datumam jabot dokumentetam rekinai vait cira kircumu apiecinosa dokumenta. Izstradajums ir radits un paredzets tikai pateretaja privatai lietoisanai. Saistiba eripiekmineto, garantija netiek nodrosinata profesionalias vai komercias lietoanas gadijuma.
2. Pastav iespeja guarinatādalias no elektroninstrumentu klasta (Mainstrāvas/ akumulatoru) garantiju ilgak par leipriček minéto periodu, izmantojot registrácijū interneta viétrne www.roybitools.eu. Instrumenta, kas paklauti garantijas perioda guarināsānai, tiek skaidri apziměti veikalos un/vai uz ippakojuma un izstradājumu komplektējosajā documentacijā. Gala lletotājam nepiecieśams registře tā āgédàto joynamento 30 denu laika no pirkuma datumata. Gala lletotájs var registriéties guarinatājai garantijai savā mǐntes valstī, ja tā minéta tiešaissles registracijas videplāda, kura sī iespeja ir aktva. Bez tam, gala lletotājam ir jasniedz piekrīsana tiešaissles iveadīsānai nepiecieśamo dato glabāsānai un jäpiékrit noteikium im nosacitjūmiem. Registrações apstiprinajums, kaz teq nosūtīs, izmantojt e-pastu, un rekina originals, kurā norādīts jegädes datumats, kalko kā guarinātās garantijas apstiprinajums.

3. Garantija attiecas uz visiem izdrājuma defektiem garantijas perioda, kas saïtiti ar ražoanas vai materišlu defektiem no pirkuma datuma. Ši garantija tiek ierobezota ar remontu un'vai nomaiun ne ievetter jebkādasitas saïtibas, tajā skaitā, bet ne tikai, célonsakarfgos vai saïtstlos bojājumus. Garantija nav spelka, ja izdrājumi's ir neparezi liletots, Izmantiots pretëj norādēm lietošanas rokasgramāta vai bijs neparezi pieslęts. Ši garantija netiek attiecinātu Ĺz.

4. jebkadiem izstradajuma bojajumiem, kas raduies nepareizas uzturesanas rezulata

5. jebkuru izstradaijumu, kas ticis parveidots yai mainits
6. jebkuru iztadrājumu, kura originali identifikacijas (precu zime, serjías numurs) markëüms ir ticis nodzëstsjs, mainits vai nomenets
7. jebkädiem bojājumiem, kuri radiusies neieverojot norades lietoşanas rokasrāmata
8. jebkādam izstrādajumam bez CE sertifikacijas
9. jebkuram izstradajumam, kura remontu meginajis veikt nekvalificets
   personals vai bez Techtronic Industries ieprieksejas autorizacijas

10. jebkuram iztadrājumam, kurś bijis pieslèglts neatabilstošu parametru (strāvas, spireguma, frekvences) spireguma avotam

11. jebkuriem bojājumiem, kuri radusies Ārejas iedarbības (kimiskas, fiziskas, trecienu) vai vieli etiekme

12. detalu normala lietošanas nodiluma rezultāta
13. nepareizas lietošanas vai instrumentu párslodzes rezultātā
14. neapstiprinatu detalu vai aprikojuma lietošanas rezultātā

15. elektroninstrumentu aksesuariem, kas atrodas instrumenta komplektacjai vair iegadati atseviski. Sis izneumms attiecinams uz, bet neaprobezojoties ar, skuvgriezu uzgaiem, urbiem, abrazvajemi diskiern, smilspapiru un asmeniem, sanu vadothem
    -komponentiem (dalam un aksesuariem), kas paklauit normalam nodilumam, iseskaitot, bet neaprobezojolies ar Servisa un apkopju komplekti, oglekja sukas, gultni, patrona, SDS urbu juztvejemi vui uzilkas, elektrifbas vad, papidus kroturis, transporteşanas un parnesăsanas kaste, silpmaşinas plaksne, putekl maiss, putekl izvadisanas caurule, paplaksni, triecienatselgu tapas un atesperes, u.t.t.

16. Servisa nodroisin anaian, izstradajums i janodod pilnvaroty RYOBI servisa centra, kas noradits katraiv slitj tali minetaj servicea centru adresu saraksta. Daas valstis jusu vieijaiys RYOBI izplatitai uzznemes izstradajuma nosutifisanu uy ROYIMA servisa organacizju. Nosutot izstradajumuz RYOBI servisa centru, izstradajuma jabut drosi iepakotam, das nedrikst saturet bistamas vielas ka degvielu, sutjumam jabut marketar ar sutitaja adresi un tsu kjumes aprakstu.

17. Remonts/nomaia sfs garantijas ietivaris ir bezmaksas. Tas nerada garantijas perioda pagarinansu vai jaunu garantiju. Nomainitas dalas vai instrumentu kust por musu ipasumu. Dazas valstis piegades vai pasta izmaksas bus jjaempaksu suttiJam. Jsu likumiskas tesibas, kas nodibinas, igadajoties instrumentu, paliek nemaintigas
18. Ši garantija ir spekā Eiropas Kopiena, Šveice, Islandē, Norvegijā, Lichtensteinā, Turcija, Krievija un Apvienotaja Karaliste. Arpus sim territorijam, lidzu, szainieties ar jusu pilvaroto RYOBI izplatilaju, lai noteiktu, vai ir piemerojama cità garantija.

AUTORIZETSAPKALPOSANASCENTRS

Ar jebkurpi pieprasifumu vai problemu, kas saistita ar produktu, var vesties Jusu vietija pilvarotaja servisa centra (apmeklejet www.ryobitools.eu) vai tiesi pie: Technich Industries GmbH, Max Eyth Straße 10, 71364 Winnenden, Germany. Ludzu, noradiet serijas numuru un produktu tipu, kas noradits uz etiketes.

LT, RYOBI GARANTIJOS TAIKYMO SALYGOS

Papildant bet kokias jstatymuose numatyas perkant atsirandancias teises, siam jrenginiui taikoma toliau nurodyta garantija.

1. Vartotojams suteikiama 24 meneisu trukmaks garantija nuo jrenginio jsigijimo datas. Si data turi buti nurodyta saskaitoje fakturoje ar kitame pirkimj lodanciame dokumente. Sis jrenginis skirtas tik vartotoju rinkai ir asmeniim naudjoimui. Todel garantija netaikoma, jei jrenginis naudojas profesinem an komercinems reikemms.
2. Jsigijus tam tikrus elektrinius jrenginius (AC/DC), suteikiama galimbye pratestigarantija, kad ji galiotu ilgau, nei nurodya pirmiau, naudojantis registracija interneto svetainee www.yrobtoools.eu. Ar galima pratestji jrenginio garantijnlaikotarpj, aiskiaui nurodoma pardutuvese ir (arba) ant jrenginio pakuotes, ir (ara) jrenginio dokumentuose. Galutinis naudojotas turzeregstrutoi savnajai jsigyta jrengjin per 30 dienu nu no jsigijimo datas. Galutinis naudojotas gali regrudotis isplestinei garantijai savo gyrovenamojoje salyje, jei ji nurodyta internetineje registacios formoje, kurjoe siuloma tokia galimbye. Be to, galutiniai naudojtoi turi sutki du domenu, kuriuos reikia jvesti internetu, saogojimu r svataines naudojimo salygomis. Kaip isplestines garantjosrodymas naudojamas registacios patvirtinimo kvitas, atsiunciamas el. pastu, ir originals sakkaita faktura, kurjoe nurodyta isgilimo data.

3. Si garantija apima visus garantiniu laikotarpiu aptiktus jrenginio trukumus, atirsadusius del gambyos arba medziaginiu defektu nu nojsijlimo datos. Si garantija ribojama remontu ir (arba) pakeitimu, ji neapima jokiu kitu jsipareigojmu, jskaitant (bet tuo neapsiribojant) salutinius arba antrinus nuostolius. Garantija anuliuojama, jei jrenginys buvo naudojamas netinkamai, naudojamas ne pagal naudojimo instrukcija arba netinkamai prijungtas. Si garantija netaikaomara:

4. jokial injerginiui padaytari zalai, kurla lemé netinkama technine prieziura;

5. jokiam irenginiiur, kuris buvo keliamas ar modifikuolas;
6. jokiam renginiuri, kuro originalis identifikavimo zenklai (prekës zenklas, serijos numeris) buvo sugadinit, paakeirbi arta paasaliti;
   -jokiai zalai, kuria lemnaudojimo instrukcijos nesilaikymas;
7. jokiems CE zenklu nepazymetiems jrenginiams;
8. jokiam jrenguniui, kuri bundle remontuoti nekalifikuoti asmenysa arba kuris buvo remontujomas be „Techronic Industries" leidimo:
9. jokiam jreigniuii, kuris buvo prijungtas prie netinkamo maitinimo tinklo (netinkamos sroves, jlampos, daznio);
10. jokiai zalai, kuria lemé išorinis poveikis (cheminis, fizinis, smugiai) arba palasinalis medziagos;
11. devimosioms dalims;
12. netinkamam naudojimui, irenginio perkroyai;
13. nepatvirtintu priedu arba daliu naudoijmui;
14. su j'renginiu pateiktiens arba atskirai jsigytiems elektrinio jrenginio priedams, Sios iismty apima (tuo neapsirbojant) aftstuktu v antigalius, graztu antigalius, sllafivomo diskus, svtitrin papieriu ir geleztes, sonin kriepitva;
15. komponentems (dalims ir priedams), kurie naturaiai devisi, jskaitant (bet tuo neapsiribojant) jprastines ir techninen preziuros rinkinius, anglinius septetelius, guolius, laikiki, SDS grztu antgaliu prieda arba lizda, maitinimo kabel, pagalbine rankena, nesiojmo delka, šlifavimo diska, maišeli dulkëms, dulkij istraukim o vamzdelj, fetro poveržles, smuginio veržiarakćio kaišcius ir spyruokies ir k
    Pireikus atliki prieziuros darbus, jrengini reikiia siusti arba atvezri RYOBI igaliotam prieziuros centrui, nuroydam kiekvienos salies prieziuros centru adresu sarae. Kai kuriose salyse vietinis RYOBI atstovas siuncia jrengini RYOBI prieziuros organizacjai. Siunciant jrengini RYOBI prieziuros centrui, reikiia saugia jj supakuoti pa salinan visas pavojingos medlagias, pvz., benzina, nurodyti an pakuotesi suintelo adress ir prideti trumpa gedimo aprasnma.
16. Pagal šia garantija remontas / keitimas attliekami nemokamai. Tokie veiksmai nelaikomi garantijos pratesimu arba naujo garantinio laikotarpio pradzia. Dalys arba jrenginiai, kurios pakeiteme, tampa musu nuosavybe. Kai kuriose salyse pristatymo ir pasto islaidas turi padengti siuntjelas. Jstatmuose numatvos jusu teises, atsisrandancios perkant jrengini, lieka nepakeistos
17. Si garantija galijoa Europos Bendrijos salyse, Sveicarijoje, Islandjoje, Norwegijoe, Lichtensteine, Turkijoe, Rusijoe ir Jungtinejke Karalysteje. Jei gyvenate ne siose salyse, kreipkites i galiotaji RYOBI atstovir suzinokite, ar jums taikoma kita garantija.

JGALIOTAS TECHNINES PrieziuROS CENTRAS

Jei turite kokiu nors pageidavimu ar problemu, susijusi su siuo gaminiu, galite Kreiptis | artimiausia jgaliotaji techninés prieziuros centra apsilankydami www. rybitools.eu arba tiesogiai: Techtronic Industries GmbH, Max Eyth Straße 10, 71364 Winnenden, Germany. Nurodykite etiketeje iesspaudinta serjos numeri ir gaminio tipa.

ET

RYOBI GARANTIITINGIMUSED

Lisaks toote ostust tulenevatele seadusjargsetele oigustele, kehtib tootele ka alltoodud garantiiga.