EOX FL 100 - Iluminação SIGMA - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Farol dianteiro para bicicleta elétrica (E-Bike)
Dimensões	Aproximadamente 100 x 40 x 40 mm
Peso	Aproximadamente 150 g
Alimentação	6-48 V CC, 3 W nominal
Conexão	Cabo duplo (preto -, azul +) para conexão à bateria
Funções principais	Iluminação dianteira com refletor, orientação ajustável
Montagem	Na coroa da forqueta com auxílio do suporte fornecido
Altura de montagem recomendada	400 a 1200 mm (conforme StVZO)
Refletor	Refletor frontal incluído, a orientar perpendicularmente à via
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano macio e seco. Não usar solventes.
Segurança	Não olhar diretamente para o feixe aceso. Não cobrir o farol. Verificar regularmente a montagem.
Peças sobressalentes e reparabilidade	Suporte de forqueta, cabo de extensão, conectores de cabo, refletor dianteiro. Reparação não prevista pelo utilizador.
Utilização conforme	Exclusivamente para bicicletas com pedal assistido (bicicletas elétricas). Não homologado para speed pedelecs.
Interferências	Pode interferir com os computadores de bicicleta sem fio. Aumentar a distância entre os aparelhos.

Perguntas frequentes - EOX FL 100 SIGMA

Como montar o EOX FL 100 na minha forqueta?

Utilize o suporte fornecido. Solte primeiro o parafuso existente na coroa da forqueta da sua bicicleta. Introduza este parafuso no furo de rosca na extremidade inferior do suporte e aperte-o. Certifique-se de que a saída do cabo está voltada para baixo para uma orientação ideal e proteção contra água.

Qual é a tensão de alimentação necessária?

O EOX FL 100 deve ser conectado a uma fonte de tensão contínua de 6-48 V / 3W. A conexão a uma fonte de tensão alternada (ex. dínamo) não é permitida.

Posso usar este farol em um speed pedelec?

Não, o EOX FL 100 é exclusivamente destinado a bicicletas com pedal assistido (bicicletas elétricas). Não é homologado para veículos sujeitos a obrigação de marcação (bicicletas elétricas rápidas).

Como orientar corretamente o feixe de luz?

Solte o parafuso do suporte, oriente o farol de modo a não ofuscar o tráfego que vem em sentido contrário, e depois aperte firmemente. Numa estrada plana, a borda horizontal da luz deve ser visível na via.

O que fazer se o farol não funcionar?

Verifique as conexões elétricas, a tensão da bateria, e se o farol não está desalinhado. Se o problema persistir, contacte um revendedor de bicicletas.

Posso usar um suporte diferente do fornecido?

Não, utilize exclusivamente o suporte fornecido. Em caso de uso de outros suportes, nenhuma garantia pode ser dada quanto à segurança da fixação.

Como conectar o cabo à bateria?

Utilize o cabo duplo montado no interior: fio preto = -, fio azul = +. Não corte completamente o cabo, mas encurte-o para o comprimento necessário. Aperte firmemente os conectores fornecidos no lado plano com a ajuda de um alicate.

O farol pode ser usado com um dínamo?

Não, o EOX FL 100 só deve ser conectado a uma fonte de tensão contínua. A conexão a um dínamo (tensão alternada) não é permitida.

Como evitar interferências com um computador de bicicleta sem fio?

A eletrónica dos computadores sem fio e dos faróis LED pode interferir. Para reduzir as interferências, aumente a distância entre o farol e o computador, e reduza a distância entre o emissor e o recetor do computador.

Qual é a altura de montagem legal na Alemanha?

De acordo com o StVZo, a altura de montagem para faróis e refletores deve estar entre 400 e 1200 mm.

MANUAL DE UTILIZADOR EOX FL 100 SIGMA

EOX® FL 100 Suporte de forquilha + material de fixação

Cabo de extension + conetor de cabo

Guia rápido + informações de segurar

EOX® FL 100: Farol para bicicleta electrica

Utilização prevista

O farol EOx® FL 100 destino-se exclusivamente a bicycletas com pedalagem assistida (e-bikes). Não está homologado para os veículos que necessitam de marca (e-bikes rapiadas).

Nota:

Estas instruções deutilização destinam-se autilizadores comconhecimentos eexperienceia na montagem einstalaçãode componentes de bicicletas.

Instruções de segurarça

• ATENÇA! Nunca olhar diretamente para o farol da bicicleta quando este estiver ligado.
• 0 EOX* FL 100 nunca deve ser coberto.
• Certifi que-se de que o EOx® FL 100 está corretemente montado e alinhado.
• Computador de bicicleta sem fios: A eletrónica dos computadores de bicicleta sem fios e dos farois LED pode interferir entre si. A interfERENCE pode ser reduzida maximizing o distência entre o farol e o computador de bicicleta e minimizando a distência entre o transmissor e o recetor do computador de bicicleta.

1 INSTRUÇÉS GERAIS DE INSTALLação

Certific que-se de que o EOX FL 100 está corretoamente montado e alinhado. No caso de farois com um refletor separado, certificque-se de que esté a linhado perpendicularmente à estrada. Numa estrada completeness plana, a borda horizontal da luz deve ser sempre visivel na estrada!

A altera de montagem dos farois e reflectores prescrita na Alemanha situa-se entre 400 e 1200 mm. Se necessario, tambem pode contactar um revendador de bicicletas especializzato na sua area. Certifi que-se de que o EOxFL 100 está montado e alinhado de forma a nao encandear o transito em sentido contrario.

ATENÇA! Para evitar quidas, acidentes e ferimentos graves, utilize apenas o suporte de montagem incluido 2 (suporte da forquilha).

NOTA: Nunca montar os suportes nas calhas do selim!

NOTA: Nunca montar suportes em componentes conicos!

ATENÇA! Não utilize a bicicleta se o feixe de luz do seu EOx® FL 100 estiver desalinhado ou se o EOX® FL 100 estiver demasiado solto.

So ajuste ou bloqueie o EOX ^制 FL 100 quando a bicycliceta estiver parada. O encandeamento do transito em sentido contrario pode causar acidentes. Antes de alinhar o EOX ^制 FL 100, desaperte primeiro o parafuso do suporte. Certifi que-se de que este parafuso é novamente apertado, para que nem o parafuso nem o farol se possam soltar ou deslocar sozinhos.

2 MONTAGEM NA COROA DA FORQUILHA

NOTA: Se foram realizados outros suportes, não é possível garantir uma fixação segura.

Primeiro, desaperte o parafuso existente na cora da forquilha da sua bicicletta. Introduza este parafuso no orificio previsto para oefeito na extremidade inferior do suporte e volta a apertalo, para que o EOxFL 100 nao se solte nem se desloque sozinho.

ATENCA! Certificque-se de que a saida do cabo no EOx® FL 100 aponta sempre diretamente para baixo. Essa é a unica forma de garantir que o padrão de luz do EOx® FL 100 está alinhado de forma ideal e que o projector está protegado de forma ideal contra a agua.

CONEXão

Farol exclusivamente para ligation a uma fonte de tensao DC de 6 - 48V / 3W, por example, a uma bateria de e-bike. nao é permitida a ligation a uma fonte de tensao AC (p. ex., dinamo)! A EOx® FL 100 necessita de uma potencia nominal minima de 3W.

O EOX® FL 100 é podse ser ligado a visculos em que estja assegurado que ainda ha energia disponível para alimentar o Sistema de iluminação durante quando não 2 horas après a bateria ter sido desigada devido a descarga.

O cabo duplo montado internamente (fio preto = -, fio azul = +) deve ser'utilizzato para a ligation a una bateria de e-bike. NãoURTAR completeness o cabo, apenas encurtá-lo para o comprimento necessário.

IMPORTANTE: Pressionar FIRMEMENTE com um Alicate os conectores de cabo fornecidos no lado plano!

PL ZAWARTOSC OPAKOWANIA + WPROWADZENIE