EOX FL 100 - Beleuchtung SIGMA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Frontscheinwerfer für Elektrofahrrad (E-Bike)
Abmessungen	ca. 100 x 40 x 40 mm
Gewicht	ca. 150 g
Stromversorgung	6-48 V DC, 3 W Nennleistung
Anschluss	Doppelkabel (schwarz -, blau +) zum Anschluss an den Akku
Hauptfunktionen	Frontbeleuchtung mit Reflektor, verstellbare Ausrichtung
Montage	An der Gabelkrone mit dem mitgelieferten Halter
Empfohlene Montagehöhe	400 bis 1200 mm (gemäß StVZO)
Reflektor	Frontreflektor inklusive, senkrecht zur Fahrbahn auszurichten
Wartung und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. Keine Lösungsmittel verwenden.
Sicherheit	Nicht direkt in den eingeschalteten Lichtstrahl blicken. Den Scheinwerfer nicht abdecken. Die Montage regelmäßig überprüfen.
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Gabelhalter, Verlängerungskabel, Kabelverbinder, Frontreflektor. Reparatur nicht vom Benutzer vorgesehen.
Bestimmungsgemäße Verwendung	Ausschließlich für Pedelecs (E-Bikes). Nicht für Speed-Pedelecs zugelassen.
Störungen	Kann funkende Fahrradcomputer stören. Abstand zwischen den Geräten vergrößern.

Häufig gestellte Fragen - EOX FL 100 SIGMA

Wie montiere ich den EOX FL 100 an meine Gabel?

Verwenden Sie den mitgelieferten Halter. Lösen Sie zunächst die vorhandene Schraube an der Gabelkrone Ihres Fahrrads. Führen Sie diese Schraube in das Schraubenloch am unteren Ende des Halters ein und ziehen Sie sie wieder fest. Achten Sie darauf, dass der Kabelausgang nach unten zeigt, um eine ideale Ausrichtung und Schutz vor Wasser zu gewährleisten.

Welche Versorgungsspannung wird benötigt?

Der EOX FL 100 muss an eine Gleichspannungsquelle von 6-48 V / 3W angeschlossen werden. Der Anschluss an eine Wechselspannungsquelle (z. B. Dynamo) ist nicht zulässig.

Kann ich diesen Scheinwerfer an einem Speed-Pedelec verwenden?

Nein, der EOX FL 100 ist ausschließlich für Pedelecs (E-Bikes) bestimmt. Er ist nicht für kennzeichnungspflichtige Fahrzeuge (schnelle E-Bikes) zugelassen.

Wie richte ich den Lichtstrahl richtig aus?

Lösen Sie die Schraube des Halters, richten Sie den Scheinwerfer so aus, dass er den Gegenverkehr nicht blendet, und ziehen Sie ihn dann fest. Auf einer ebenen Straße sollte die horizontale Lichtkante auf der Fahrbahn sichtbar sein.

Was tun, wenn der Scheinwerfer nicht funktioniert?

Überprüfen Sie die elektrischen Anschlüsse, die Batteriespannung und ob der Scheinwerfer nicht verstellt ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an einen Fahrradhändler.

Kann ich einen anderen Halter als den mitgelieferten verwenden?

Nein, verwenden Sie ausschließlich den mitgelieferten Halter. Bei Verwendung anderer Halterungen kann keine Garantie für die Sicherheit der Befestigung übernommen werden.

Wie schließe ich das Kabel an den Akku an?

Verwenden Sie das innen montierte Doppelkabel: schwarzer Draht = -, blauer Draht = +. Schneiden Sie das Kabel nicht vollständig durch, sondern kürzen Sie es auf die erforderliche Länge. Ziehen Sie die mitgelieferten Steckverbinder auf der flachen Seite mit einer Zange fest an.

Kann der Scheinwerfer mit einem Dynamo verwendet werden?

Nein, der EOX FL 100 darf nur an eine Gleichspannungsquelle angeschlossen werden. Der Anschluss an einen Dynamo (Wechselspannung) ist nicht zulässig.

Wie vermeide ich Störungen mit einem funkenden Fahrradcomputer?

Die Elektronik von Funkcomputern und LED-Scheinwerfern kann sich gegenseitig stören. Um Störungen zu reduzieren, vergrößern Sie den Abstand zwischen Scheinwerfer und Computer und verringern Sie den Abstand zwischen Sender und Empfänger des Computers.

Was ist die gesetzliche Montagehöhe in Deutschland?

Laut StVZO muss die Montagehöhe für Scheinwerfer und Reflektoren zwischen 400 und 1200 mm liegen.

BEDIENUNGSANLEITUNG EOX FL 100 SIGMA

DE VERPACKUNGsinhalt + EINLEITUNG

EOX® FL 100 Gabelhalterung +
Befestigungsmaterial

Verlängerungskabel +
Kabelverbinder

Frontreffaktor + Befestigungsmaterial

Kurzanleitung + Sicherheitsinformationen

EOX® FL 100: E-Bike Scheinwerfer

Bestimmungsgemäß Verwendung

Der EOX® FL 100 Scheinwerfer ist ausschließlich für Fahrräder mit Trethilfe (E-Bikes) vorgesehen.

Nicht zugelassen für kennzeichnungspflichtige Fahrzeuge (schnelle E-Bikes).

Hinweis:

These Gebrauchsanweisung richtet sich an Anwender mit Kenntnissen und Erfahrung im Zusammenbau und der Montage von Fahrradkomponenten.

Sicherheitshinweise

• WARNUNG! Blichen Sie niemals direkt in den eingeschalteten Fahrradscheinwerfer.
  Die EOx® FL 100 sollte niemals abgedeckt sein.
• Stellen Sie sichere, dass die EOX® FL 100 ordnungsgemäß angebaut und ausgerichtet ist.
• Funk-Fahrtradcomputer: Die Elektroniken von kabellosen Fahrradcomputer und LED-Scheinwerfer können einander stären. Eine Reduzierung der Störung erreicht man durch großmöglichen Abstand zwischen Scheinwerfer und Fahrradcomputer, sowie kleinstmöglich den Abstand zischen Sender und Empfänger des Fahrradcomputer.

1 ALLGEMEINE MONTAGEHINWEISE

Stellen Sie richer, dass die EOxFL 100 ordnungsgemäß angebaut und ausgerichtet ist. Bei Scheinwerfern mit separatem Reflektor3 darauf aufachten, dass dieser senkrecht zur Fahrbahn ausgerichtet ist. Auf einer vollständig ebenen StraBe muss die horizontale Lichtkante stets auf der StraBe sightbar sein!

Die in Deutschland vorschriebene Montagehöhe für Scheinwerfer und Reflektoren liegt zwischen 400 und 1200 mm. Nähere Angaben finden Sie in der StVZO. Gegebenenfalls können Sie sich auch an einen Fahrradfachhandler in ihrer Höhe wenden. Sorgen Sie davon, dass die EOX® FL 100 so angebracht und ausgerichtet ist, dass der entgegenkommenende Verkehr nicht geblendet wird.

WARNING! Um Stürze, Unfälle und schwere Verletzungen zu vermeiden, verwenden Sie ausschließlich die beigeführte Montagehalterung (Gabelhalterung).

ANMERKUNG: Halterungen niemals an Sattelstreben montieren!

ANMERKUNG: Halterungen niemals an konischen Bauteilen montieren!

WARNING! Benutzen Sie das Fahrrad nicht, wenn der Lichtstrahl ihrer EOX® FL 100 verstellt ist oder die EOX® FL 100 zu locker sitzt.

Nehmen Sie die Ausrichtung oder Feststellung der EOx® FL 100 nur vor, wenn das Fahrrad liegt. Das Blenden des Gegenverkehrn kann zu Unfällen führen. Vor dem Ausrichten der EOx® FL 100 losen Sie zunachst die Schraube der Halterung. Achten Sie darauf, diese Schraube anschließend wieder so fest anzuziehen, dass sich weder Schraube noch Scheinwerfer losen oder von selbst verstehen können.

2 MONTAGE AN DER GABELKRONE

EOX® FL 100 am Fahrrad safer mit der beiliegenden Halterung 2 befestigen.

ANMERKUNG: Bei Verwendung von anderen Haltern kann keine Gewähr für die sichere Befestigung übernommen werden.

Lösen Sie zuerst die vorhandene Schraube auf der Gabelkrone Ihres Fahrrades. Führten Sie diese Schraube durch das davon vorgesehene Schraubloch am unteren Ende des Halters undziehen die andereanschiedeanderwieder so fest,dassich die EOxFL 100 nicht von selbst lssen oder verstellen kann.

WARNING! Darauf acht, dass der Kabelausgang an der EOx'FL 100 immer gerade nach unter zeigt. Nur so ist das Lichtbild der EOx'FL 100 ideal ausgerichtet und der Scheinwerfer bestmoglich vor Wasser geschützt.

ANSCHLUSS

Scheinwerfer ausschließlich zum Anschluss an eine Gleichspannungsquelle von 6 - 48V / 3W, z.B. an einem E-Bike-Akku. Anschluss an eine Wechselspannungsquelle (z.B. Dynamo) ist nicht zulässig! Die EOX^® FL 100 besteht mindestens 3W Nennleistung.

Der Anschluss der EOx® FL 100 ist nur an Fahrzeugen zulässig, bei denen sichergestellt ist, dass nach entladungsbedingtem Abschalten des Akkus noch für mindestens 2 Stunden Strom für die Versorgung der Beleuchungsanlage zur Verügung liegt.

Zum Anschluss an einen E-Bike-Akku muss das innemontierte Doppelkabel (schwarze Ader = -, blaue Ader = +) verwendet werden. Kabel nicht komplett abschreiben, nur auf erforderliche Länge kürzen.

WICHTIG: Die mitgelieferten Kabel-Verbinder an der flachen Seiteitte FEST mit einer Zange zusammenpressen!

EN

PACKAGING CONTENTS + INTRODUCTION

EOX® FL 100 Fork bracket +
Fastening material

Extension cable +
Cable connector

Front reflector +
Fastening material

Quick Guide +
Safety information

EOX® FL 100: E-Bike Headlight

Intended use

SE FÜRPACKINGENS INNEHÄLL + INTRODUktion

EOX® FL 100 Guffelfüste +
monteringsmaterial

EOX® FL 100:Strålkastare für elcykel

Avsedd användning

Dr.-Julius-Leber-Straße 15

67433 Neustadt/Wstr.

Germany

[e-mail]

sigma.bike