EOX FL 100 - Iluminación SIGMA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Faro delantero para bicicleta eléctrica (E-Bike)
Dimensiones	Aproximadamente 100 x 40 x 40 mm
Peso	Aproximadamente 150 g
Alimentación	6-48 V CC, 3 W nominal
Conexión	Cable doble (negro -, azul +) para conexión a la batería
Funciones principales	Iluminación delantera con reflector, orientación ajustable
Montaje	Sobre la corona de la horquilla con el soporte suministrado
Altura de montaje recomendada	400 a 1200 mm (según StVZO)
Reflector	Reflector frontal incluido, a orientar perpendicularmente a la calzada
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave y seco. No usar disolventes.
Seguridad	No mirar directamente el haz encendido. No cubrir el faro. Verificar regularmente el montaje.
Piezas de repuesto y reparabilidad	Soporte de horquilla, cable de extensión, conectores de cable, reflector delantero. Reparación no prevista por el usuario.
Uso conforme	Exclusivamente para bicicletas de pedaleo asistido (bicicletas eléctricas). No homologado para speed pedelecs.
Interferencias	Puede interferir con los cuentakilómetros inalámbricos. Aumentar la distancia entre los dispositivos.

Preguntas frecuentes - EOX FL 100 SIGMA

¿Cómo montar el EOX FL 100 en mi horquilla?

Use el soporte suministrado. Primero afloje el tornillo existente en la corona de la horquilla de su bicicleta. Inserte ese tornillo en el agujero roscado en el extremo inferior del soporte y apriételo. Asegúrese de que la salida del cable esté dirigida hacia abajo para una orientación ideal y protección contra el agua.

¿Cuál es la tensión de alimentación requerida?

El EOX FL 100 debe conectarse a una fuente de tensión continua de 6-48 V / 3W. No está permitida la conexión a una fuente de tensión alterna (p. ej. dinamo).

¿Puedo usar este faro en un speed pedelec?

No, el EOX FL 100 está destinado exclusivamente a bicicletas de pedaleo asistido (bicicletas eléctricas). No está homologado para vehículos sujetos a la obligación de marcado (bicicletas eléctricas rápidas).

¿Cómo orientar correctamente el haz de luz?

Afloje el tornillo del soporte, oriente el faro de modo que no deslumbre al tráfico que viene en sentido contrario, luego apriete firmemente. En una carretera plana, el borde horizontal de la luz debe ser visible en la calzada.

¿Qué hacer si el faro no funciona?

Verifique las conexiones eléctricas, la tensión de la batería y que el faro no esté desajustado. Si el problema persiste, contacte a un distribuidor de bicicletas.

¿Puedo usar otro soporte que no sea el suministrado?

No, use exclusivamente el soporte suministrado. En caso de usar otros soportes, no se puede garantizar la seguridad de la fijación.

¿Cómo conectar el cable a la batería?

Use el cable doble montado en el interior: hilo negro = -, hilo azul = +. No corte el cable por completo, acórtelo a la longitud necesaria. Apriete firmemente los conectores suministrados en el lado plano con unos alicates.

¿Se puede usar el faro con una dinamo?

No, el EOX FL 100 solo debe conectarse a una fuente de tensión continua. No está permitida la conexión a una dinamo (tensión alterna).

¿Cómo evitar interferencias con un cuentakilómetros inalámbrico?

La electrónica de los cuentakilómetros inalámbricos y los faros LED puede interferir. Para reducir las interferencias, aumente la distancia entre el faro y el cuentakilómetros y reduzca la distancia entre el emisor y el receptor del cuentakilómetros.

¿Cuál es la altura de montaje legal en Alemania?

Según el StVZo, la altura de montaje para faros y reflectores debe estar entre 400 y 1200 mm.

MANUAL DE USUARIO EOX FL 100 SIGMA

EOX® FL 100 Soporte de horquilla + material de montaje

Cable alorgador ^+ conector del cable

Reflector frontal + material de montaje

Guida rápida + Información de seguridad

EOX® FL 100: Faros de e-bike

Uso previsto

El faro EOX® FL 100 está destinado exclusivamente a bicicletas con pedaleo asistido (e-bikes). No está homologado para vehículos que requirecen etiquetado (e-bikes rápidas).

Nota:

Estas instrucliones de uso estan destinadas a 用户s con conocimientos y experience en el montaje e instalacion de componentes de bicycletas.

Instrucciones de seguidad

• jADVERTENCIA! No mire nunca directamente al faro de la motocicleta cuando está encendido.
• La EOX® FL 100 no debe taparse nunca.
• Asegürese de que la EOX® FL 100 está correctamente montada y alineada.
• Ciclocomputador inalambrio: La electrónica de los ciclocomputadores inalambricos y los faros LEDSEOuen interferir entre s. Se peute lograr una reduccion de las interferencias asegurando la mayor distancia possible entre el faro y el ciclocomputador, asi como la menor distancia possible entre el transmisor y el receptor del ciclocomputador.

1 INSTRUCCIONES GENERALES DE INSTALLACION

Aseguese de que la EOx* FL 100 está correctamente montada y alineada. En el caso de faros con reflector separado 3, aseguese de que esté alineado perpendicularmente a la calzada. En una carretera Completely plana, el borde horizontal de la luz siempreDebe ser visible en la carretera!

La alta de montaje para faros y reflectores prescira en Alemania oscila entre 400 y 1200 mm. Encontrar a informacion mas detallada en el StVZO. En caso necessario, también possible dirigirse a un distribuidor especializzato en bicycletas de su zona. Asegüre se de que la EOX® FL 100 está montada y alineada de forma que no deslumbre al trafi co que circula en sentido contrario.

jADVERTENCIA! Para evitar caidas, accidentes y lesiones graves, utilise unicamente el soporte de montaje adjunto 2 (soporte de horquilla).

NOTA: jNo monte nunca los soportes en los tirantes del asiento! NOTA: jNo monte nunca soportes en componentes conicos!

ADVERTENCIA! No utilise la bicyclicta si el haz luminoso de su EOxFL 100 está desalineado o si la EOXFL 100 está demasiado fl oja.

Ajuste o bloquee la EOX^四 FL 100 unicamente quando la bicycliceta este parada. Deslumbrar a los vehículos que circulan en sentido contrario pueda provocar accidentes. Antes de alinear la EOX^四 FL 100, afl oje primero el tornillo del soporte. Aseguese de volver a apretar este tornillo para que ni el tornillo ni el faro pueda soltarse o moverse por si solos.

2 MONTAJE EN LA CORONA DE LA HORQUILLA

Fije firmamente la EOxFL 100 a la bicyclicte utilizing el soporte adjunto.2

NOTA: Si se utilizesotros soportes, no se pueda garantizar una fijación segura.

Primero afloje el tornillo existente en la corona de la horquilla de su bicicleta. Introduzca este tornillo por el orificio previsto en el extremo inferior del soporte y vuela a apretarlo para que la EOX*FL 100 no se suele ni se mueva por si sola.

JADVERTENCIA! Asegürese de que la受害者 del cable de la EOx® FL 100 apunte siempre hacía bajo. Sólo asi se garantía una orientación optima del haz luminoso de la EOX® FL 100 y una protección optima del projector contra el agua.

CONEXION

Faro exclusively para la connexion a una fuente de tension continua de 6 - 48V / 3W, p. ej. a una batería de e-bike. No está permitida la connexion a una fuente de tension alterna (p. ej. dinamo). La EOx* FL 100 necesita como minimo una potencia nominal de 3W.

La EOX® FL 100solepuodeconectarsea vehiculos en los que se garanticeque todavia se dispone de energia para alimentar elsystema de iluminacion durante al menos 2 horas despues de que la bateria seHayasconectado debidouna descarga.

Para la connexion a una batería de e-bike debeutilizarse el cable doble montado en el interior (cable negro = - ,cable azul + ). No corte el cable por completo,sole acortelo a la longitud necessaria.

IMPORTANTE: iPresione FIRMEMENTE conunos Alicates los conectores de cable suministrados en el lado plano!

INHOUVD VAN DE VERPAKKING + INTRODUCTIE

EOX® FL 100 Vorkbeugel +
Bevestigingsmaterial

Verlengkabel +
Kabelverbinding

Voorreflector + Bevestigingsmaterial

Reflétor frontal + material de fi xiación

Fixo o EOX® FL 100 firmamente à bicicletta'utilizando o suporte fornecido.