AC5527PR - Ar condicionado TRISTAR - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR AC5527PR TRISTAR

• Leia este manual do utilizador com cuidado para garantir uma utilização, manutenção e instalação corretas.
• O aparelho destina-se apenas ao uso interno.
• Não use a unidade numa tomada que se encontre em reparação ou que não esteja devidamente instalada
• Não use a unidade, siga estas precauções:
  o Perto de fontes de calor.
  o Em áreas onde possa salpicar óleo.
  o Em áreas expostas à luz solar direta.
  o Em área onde possa salpicar água.
  o Perto de banheiras, máquinas de lavar roupa, chuveiros ou piscinas.
• Nunca insira os dedos, hastes na saída de ar. Tenha especial cuidado e avise as crianças sobre estes perigos.
• Mantenha a unidade na vertical durante o respetivo transporte e armazenamento, para que o compressor fique corretamente colocado.
• Antes de limpar o ar condicionado, desligue-o sempre ou retire a ficha da tomada.
• Quando deslocar o ar condicionado, desligue-o sempre, retire a ficha da tomada e mova-o lentamente.
• Para evitar a possibilidade de incêndio, o ar condicionado não pode ser tapado.

• Todas as tomadas do ar condicionado têm de cumprir os requisitos de segurança elétrica locais. Se for necessário, verifique os requisitos.

• As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brincam com o aparelho.

• Se o cabo de alimentação ficar danificado, terá de ser substituído pelo fabricante, respetivo agente de reparação ou pessoas de qualificação semelhante, para evitar um perigo.
• Este aparelho pode ser usado por crianças a partir dos 8 anos e por pessoas com capacidade físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência, desde que recebam supervisão ou instruções relativamente ao uso do aparelho de forma segura e que compreendam os perigos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e manutenção não devem ser efetuadas por crianças sem supervisão.
• O aparelho deve ser instalado de acordo com os regulamentos de cablagem nacionais.
• Notas:
  o Se alguma peça ficar danificada, contacte o revendedor ou uma oficina de reparação designada;
  o Em caso de danos, desligue o interruptor de ar, o cabo de alimentação e contacte o revendedor ou uma oficina de reparação designada
  o O revendedor ou uma oficina de reparação designada;
  o Em qualquer um dos casos, o cabo de alimentação tem de possuir ligação à terra.
  o Para evitar a possibilidade de perigo, se o cabo de alimentação estiver danificado, desligue o interruptor de ar e o cabo de alimentação. O mesmo terá de ser substituído pelo revendedor ou oficina de reparação designada.

AVISO

• Não use meios para acelerar o processo de descongelação ou para limpar diferentes dos meios recomendados pelo fabricante.
• O aparelho deverá ser armazenado numa sala sem fontes de ignição em funcionamento contínuo (por exemplo: chamas abertas, aparelhos de funcionamento a gás ou aquecedores de funcionamento elétrico).
• Não fure nem queime.
• Saiba que, os refrigerantes poderão não conter odor.
• O aparelho deverá ser instalado, operado e armazenado numa sala com uma área de piso maior que X m2. (X=4 para 5000Btu/h, 7000Btu/h, 8000Btu/h; X=7,7 para 9000Btu/h, 10000Btu/h, 10500Btu/h)
• Contacte um técnico de serviço autorizado para reparação ou manutenção desta unidade.
• Não puxe, deforme nem modifique o cabo de alimentação nem o mergulhe na água. Se puxar ou não usar corretamente o cabo de alimentação poderá resultar em danos na unidade e causar um choque elétrico.
• Deverá cumprir os regulamentos nacionais de gás.
• Mantenhas as aberturas de ventilação desobstruídas.
• Qualquer pessoa que esteja a trabalhar num circuito de refrigeração deverá possuir um

certificado atual válido de uma autoridade de avaliação industrial acreditada, que autorize a sua competência em trabalhar com líquidos de refrigeração em segurança, de acordo com uma especificação de avaliação reconhecida pela indústria.

• O serviço só deverá ser executado conforme recomendado pelo fabricante do equipamento. A manutenção e reparação que necessitem de assistência de pessoas com outras competências, deverão ser executadas sob a supervisão de outras pessoa competente no uso de refrigerantes inflamáveis.
• Não opere nem pare a unidade inserindo ou puxando a tomada, poderá causar um choque elétrico ou incêndio devido à geração de calor.
• Retire a ficha da unidade da tomada se a mesma produzir sons estranhos, odor ou fumo.

Informações específicas relativas a aparelhos com gás refrigerante R 290.

• Leia com atenção todos os avisos.
• Ao descongelar e limpar o aparelho, não use ferramentas diferentes das recomendadas pela empresa fabricante.
• O aparelho tem de estar colocado numa área sem fontes de ignição contínuas (por exemplo: chamas abertas, aparelhos a gás ou elétricos em funcionamento).

- Não fure nem queime.

- O aparelho deverá ser instalado, operado e armazenado numa sala com uma área de piso maior que X m2. (X=4 para 5000Btu/h, 7000Btu/h, 8000Btu/h; X=7,7 para 9000Btu/h, 10000Btu/h, 10500Btu/h)

- Este aparelho contém Y g (consulte a etiqueta de classificação na parte posterior da unidade) de gás refrigerante R290.

- R290 é um gás refrigerante que cumpre as diretivas europeias relativas ao ambiente. Não fure nenhuma peça do circuito refrigerante.

- Se o aparelho for instalado, operado ou armazenado numa área sem ventilação, a sala deverá estar concebida para impedir a acumulação de fugas de refrigeração, resultando num risco de incêndio ou explosão devido à ignição do refrigerante, causada pelos aquecedores elétricos,

fornos ou outras fontes de ignição.

• O aparelho tem de ser armazenado de modo a evitar uma falha mecânica.
• As pessoas que operam ou trabalham no circuito de refrigeração têm de ter a certificação apropriada, emitida por uma organização acreditada, que garanta a competência no manuseio de refrigerantes, de acordo com uma avaliação específica reconhecida pelas associações na indústria.
• As reparações têm de ser executadas com base na recomendação da empresa fabricante. A manutenção e as reparações que necessitem de assistência de pessoas com outras qualificações, terão de ser executadas sob a supervisão de uma pessoa competente no uso de refrigerantes inflamáveis.

REFRIGERANTE

(CE) N 842/2006: Este ar condicionado contém o refrigerante R290. A quantidade de refrigerante é inferior a 1kg e encontra-se num circuito de refrigeração fechado. O refrigerante possui zero potencial de destruição da camada de ozono, embora seja denominado por gás de estufa ao abrigo do Protocolo de Quioto e possa assim contribuir para o aquecimento global, caso seja libertado para a atmosfera. Deste modo, apenas os técnicos especializados com certificado de refrigerante executam um enchimento ou esvaziamento. O seu ar condicionado não tem de ser reabastecido com refrigerante se for usado corretamente e possuir um circuito de refrigeração sem danos. GWP: R290: 3

DESCRIÇÃO DAS PEÇAS

1. Entrada de ar
2. Saída de ar
3. Painel de controlo
4. Cabo de alimentação
5. Rodas

Peça Descrição
	Bocal de exaustão de ar quente
	Conetor do bocal (Extremidade da janela)
	Conetor do bocal (Extremidade do ar condicionado)
	Kit da janela
	Controlador remoto

FUNÇÃO DO PAINEL DE CONTROLO

1. Botão Power
2. Botões de Temperature
3. Botão Mode
4. Botão de ajuste Fan speed
5. Botão de ligação/desligamento Timer

1 2 3 4 5 LFD HIGH LOW TIMER TEMP+ TEMP- LED WINDOW MODE COOL DOWN FAN SPEED TIMER POWER TEMP-

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

Antes de iniciar as operações nesta secção:

• Encontre um lugar onde exista uma fonte de alimentação perto.
• Instale o bocal de exaustão e ajuste bem a posição da janela.

• Insira o cabo de alimentação numa tomada AC220\~240V/50Hz com ligação à terra;
• Prima o botão POWER para ligar o ar condicionado.
  • Gama de temperatura de funcionamento: 18°C - 35°C
• Verifique se o bocal de exaustão foi corretamente montado.
• Quando usar funções de arrefecimento e desumidificação, mantenha um intervalo de, pelo menos, 3 minutos entre cada POWER.

UTILIZAÇÃO

Funcionamento do arrefecimento

• Prima o botão "Mode" até o ícone "Cool" aparecer.
• Prima o botão ▲ ou ▼ para selecionar uma temperatura ambiente pretendida. (16°C-31°C)
• Prima o botão "Fan Speed" para selecionar a velocidade do vento.

Funcionamento da desumidificação

• Prima o botão "Mode" até a "Lâmpada do Indicador de Desumidificação" piscar
• Defina automaticamente a temperatura seleccionada para a temperatura ambiente atual menos 2°C. (16°C-31°C)
• Defina automaticamente o motor da ventoinha para uma velocidade do vento BAIXA.

Funcionamento da ventoinha

• Prima o botão "Mode" até o ícone "Fan" aparecer.
• Prima o botão "Fan Speed" para selecionar a velocidade do vento.

Funcionamento do temporizador

Definição de LIGAÇÃO do temporizador

• Quando o ar condicionado estiver DESLIGADO, prima o botão "Timer" e selecione um tempo de LIGAÇÃO pretendido através dos botões de definição de temperatura e tempo.
• "Preset ON Time" é apresentado no painel operacional.

- O tempo de LIGAÇÃO pode ser regulado em qualquer momento, em 0-24 horas.

Definição de DESLIGAMENTO do temporizador

• Quando o ar condicionado estiver LIGADO, prima o botão "Timer" e selecione um tempo de DESLIGAMENTO pretendido através dos botões de definição de temperatura e tempo.
• "Preset OFF Time" é apresentado no painel operacional.
• O tempo de DESLIGAMENTO pode ser regulado em qualquer momento, em 0-24 horas.

Drenagem Continua

• Quando planear não usar esta unidade durante muito tempo, remova o bloqueio de borracha do orifício de drenagem, na parte inferior da unidade, e ligue um bocal de drenagem ao clipe de fixação inferior. Toda a água no depósito de água será drenada para fora.
• Se a bomba de água estiver danificada, poderá usar a drenagem continua e, neste estado, a bomba de água não será ativada. A unidade poderá também funcionar bem.
• Se a bomba de água estiver danificada, a drenagem intermitente também poderá ser usada. Neste estado, quando a lâmpada do indicador de água cheia acender, ligue um bocal de drenagem ao clipe de fixação inferior.

Função de Alarme de Depósito de Água Interno Cheio

O depósito de água interno no ar condicionado possui um interruptor de segurança de nível de água que controla o nível de água. Quando o nível de água atinge uma altura antecipada, a lâmpada do indicador de água cheia acende. (Se a bomba de água estiver danificada, quando a água estiver cheia, remova o bloqueio de borracha na parte inferior da unidade e toda a água será drenada para fora.)

TRISTAR

• Um ar condicionado amovível deverá ser instalado numa superfície plana e com espaço à volta. Não bloqueie a saída de ar e a distância necessária à volta deve ser, no mínimo, de 30cm.
• A cablagem da tomada deve cumprir os requisitos de segurança elétrica locais.

30CM 30CM

Instalação do Bocal de Exaustão

• Dobre ambas as extremidades do bocal de exaustão no clipe de fixação quadrado e clipe de fixação plano.
• Insira o clipe de fixação quadrado nas aberturas na parte posterior do ar condicionado.
• Coloque a outra extremidade do bocal de exaustão no parapeito mais próximo.

Instalação do Kit do Deslizador da Janela

O modo de instalação do kit do deslizador da janela é, principalmente, na "horizontal" e "vertical". Não existe muita diferença no processo real.

MANUTENÇÃO DE LIMPEZA

• Antes de limpar, certifique-se de que desliga a unidade de todas as tomadas de alimentação elétrica.
• Primeiro, limpe a superfície com um detergente neutro e um pano molhado e, em seguida, limpe com um pano seco.
• Não use gasolina nem outros químicos para limpar a unidade.
• Não lave diretamente a unidade.
• Se o ar condicionado estiver danificado, contacte o revendedor ou oficina de reparação.

Filtro de Ar

• Se o filtro de ar ficar obstruído com pó/sujidade, deverá ser limpo uma vez a cada duas semanas.
• Abra a grelha de entrada de ar e retire o filtro de ar.
• Limpe o filtro de ar com um detergente neutro e tépido 40°C e seque-o à sombra.
• Colocando o filtro de ar na grelha de entrada, volte a colocar os componentes como estão.

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Problemas	Causas Possíveis Soluções Sugeridas
A unidade não inicia quandoprime o botão de alimentação	• A lâmpada do indicador de água cheia písa e o depósito de água está cheio.• A temperatura ambiente é superior à temperatura de definição. (Modo de aquecimento elétrico)• A temperatura ambiente é inferior à temperatura de definição. (Modo de arrefecimento)	• Retire a água do depósito de água.• Redefina a temperatura• Redefina a temperatura

Problemas	Causas Possíveis Soluções Sugeridas
A unidade não arrefece o suficient	As portas ou janelas não estão fechadas.Existem fontes de aquecimento na sala.O bocal de ar de exaustão não está ligado ou está bloqueado.A definição de temperatura é demasiado alta.A entrada de ar está bloqueada.	Certifique-se de que todas as janelas e portas estão fechadas.Remova as fontes de calor se for possívelLigue ou limpe o bocal do ar de exaustão.Redefina a temperaturaLimpe a entrada de ar.
Desligamento Automático no modo de aquecimento	Proteção de aquecimento, quando a temperatura na saída de ar excede os 70°C, a unidade desliga automaticamente.	Reinicie a unidade a uma temperatura ambiente suficientemente mais baixa.
Ruido • O chão não está nivelado o suficienteO som provêm do fluxo do refrigerante no interior do ar condicionador		Coloque a unidade numa superfície nivelada se possívelÉ normal.
Código E0 • Os sensor de temperatura ambiente falhou		Substitua o sensor de temperatura ambiente (a unidade também pode funcionar sem substituição.)
Código E2 • Depósito de água cheio • Esvazie o depósito de água.

O produto ou equipamento contém gás de estufa fluorado.

Art.n.º AC-5474

Refrigerante:

R290

Quantidade em kg: 0,10

Potencial de aquecimento global: 3

Art.n.º AC-5477

Refrigerante:

R290

Quantidade em kg: 0,14

Potencial de aquecimento global: 3

Art.n.° AC-5527PR

Refrigerante:

R290

Quantidade em kg: 0,14

Potenical de aquecimento global: 3

★★★

TRISTAR

Quantidade em kg: 0,16

Potenical de aquecimento global: 3

Art.n.°

AC-5531

Refrigerante:

R290

Quantidade em kg: 0,16

Potenical de aquecimento global: 3

GARANTIA

• Este produto tem uma garantia de 24 meses. A sua garantia é válida se o produto for usado de acordo com as instruções e para o fim para o qual foi criado. Além disso, a compra original (fatura, talão de vendas ou recibo) deverá ser apresentada com a data de compra, o nome do revendedor e o número do item do produto.
• Para obter as condições de garantia detalhadas, consulte o nosso website de serviço: www.tristar.eu

AMBIENTE

Extra aparelho não deve ser colocado no lixo doméstico no final da respetiva vida útil e deve ser entregue num ponto central de reciclagem de aparelhos domésticos elétricos e eletrónicos. Este símbolo no aparelho, manual de instruções e embalagem foca esta questão importante. Os materiais usados neste aparelho podem ser reciclados. Ao reciclar aparelhos domésticos usados, está a contribuir muito para a proteção do nosso ambiente. Solicite informações às suas autoridades locais relativamente ao ponto de recolha.

SUPORTE

Pode encontrar todas as informações disponíveis e peças sobressalentes em http://www.tristar.eu

INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA